With english page - Fromyprint

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ANNAHOF AEGERI Heiss war es – sehr heiss! – am letzten Sonntag der Schulferien. Doch die Befürchtung, dass viele Unterägerer ein Strandbad oder den schattigen Balkon unserem Sommerfest vorziehen würden, hat sich nicht bestätigt. Es wurde wiederum ein tolles Fest! Im Schatten der Überdachung genossen über dreihundert Besucher die grossartige Stimmung auf unserer Terrasse. Nach einem Willkommensgruss mit Sekt oder Jus wurde die illustre Gästeschar von der hauseigenen Kochcrew verwöhnt. Feine und sommerliche Köstlichkeiten, kühle Getränke und viele Glaces liessen kaum einen kulinarischen Wunsch offen. Bedient von fleissigen HelferInnen, durften unsere Besucher die heiterheissen Stunden an den Tischen geniessen und sich ganz dem vergnügten Gesellschaft Sommerfest mit Hitzerekord! Beisammensein widmen. Es wurde eifrig diskutiert, debattiert, gelacht und wo man hinschaute, sah man lauter strahlende Gesichter. Eröffnet wurde das Sommerfest durch die Fahnenschwinger und Alphornbläser von Küssnacht am Rigi, die mit ihrer beeindruckenden Darbietung gleich einen ersten Höhepunkt setzten. Verblüfft erkannten dabei etliche Besucher in einem der Fahnenschwinger den Unterägerer Ruedi Stucki, der als furchteinflössender TOD im Freilichttheater JEDEMA wenige Stunden zuvor die Dernière gefeiert hatte. Und man sah ihm die kurze Nacht überhaupt nicht an… Die «GrümpelBänd Goldau» brachte dann über Mittag die bereits heisse Luft so richtig zum Kochen. Erstaunlich, mit welcher Präzision, Energie und Freude diese Musiker (unter ihnen Paul Müller, Leiter des Chlös- Wir begleiten Sie ein Leben lang! Von der Geburtsanzeige bis zur Todesanzeige! Annahof Aegeri Erholung – Rehabilitation – Betreuung Annahof Aegeri Erholung – Rehabilitation – Betreuung (näher zusammen) terli) zu begeistern wissen – es war ein absoluter musikalischer Hochgenuss, den man zum Glück mehrmals geniessen durfte. Für das Gumpischloss und den Spielplatz war es dann aber doch fast etwas zu heiss. So machten die Jüngsten und Kleinsten längere «Gumpipausen» als im letzten Jahr und funktionierten das Schloss kurzum zur Megaluftmatratze für ihre Siesta um. Am schattigen Spiel- und Basteltisch wurden dafür umso mehr kreative Kunstwerke geschaffen. Schön war's – der Tag verging wie im Flug – und schon freuen wir uns auf das nächste Jahr, mit der Gewissheit, dass wir erneut unter dem traditionell blauen Himmel sitzen werden! Und sollte es vier Grad kühler sein, werden wir uns auch nicht beschweren! Bericht: Martin Lohr S a t z B i l d D r u c k <strong>Fromyprint</strong> AG Gewerbestrasse 17, 6314 Unterägeri Tel. 041 752 06 52, Fax 041 752 06 53 www.fromyprint.ch, info@fromyprint.ch 26 Ägeritaler III / 2011
KUR- UND vERKEHRSvEREIN UNTERÄGERI 66 Preise im Wert von Fr. 2500.– Vor einigen Tagen ist in Unterägeri eine Broschüre des Kur-und Verkehrsvereins Unterägeri mit ansprechendem Inhalt und attraktivem Wettbewerb zugestellt worden, die dem Leser die besonderen Qualitäten von «Ägerital-Sattel» in Wort und Bild vermitteln will. Falls sie die Broschüre nicht erhalten haben, können sie diese bei Ägerital Tourismus (Reisebüro Müllener) Zugerbergstrasse 7 in Unterägeri abholen. Der Kur und Verkehrsverein Unterägeri beschreibt darin seine Ziele, die Tätigkeiten und die Motivation, die zur Schaffung der touristischen Marke «Ägerital-Sattel» geführt haben. «Ägerital-Sattel» baut auf einer Erfolgsgeschichte auf, die im 19. Jahrhundert im Ägerital mit dem Paradigmenwechsel von einer Bauern- und Arbeitergesellschaft zu der Bildungs- und Dienstleistungsgesellschaft geführt hat, die wir heute sind. Der Verein darf heute mit Stolz darauf verweisen, als eine der ersten lokalen Institutionen im Jahre 1884 gemeinsam mit der interessierten Bevölkerung auf den klimatischen, landschaftlichen und historischen Qualitäten, die unser Tal in sich vereinigt aufgebaut und daraus ein zeitgenössisches Kurangebot geschaffen zu haben, das den damaligen gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprochen hat. Die besonderen Anliegen Am 20. August fand eine Gedenkfeier zum 100. Todestag des Gründers des Kur- und Verkehrsvereins Unterägeri, Josef Hürlimann, statt Gesellschaft Wettbewerb – machen Sie mit! Von links nach rechts: Hans Groth – Vizepräsident, Hansruedi Albisser – Präsident, Gerald Laibacher – Werbung / Presse, Dani Rieder – Events der von humanitärem Geist beseelten Protagonisten dieser Zeit haben das Tal der Kinderheime bis in die Sechzigerjahre des letzten Jahrhunderts geprägt. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung, der in der Nachkriegszeit begonnen hat und bis heute anhält, haben sich die Herausforderungen verändert, aber die Qualitäten, die unsere Heimat seit jeher auszeichnen, sind dieselben geblieben. Deshalb lautet heute das Motto: Wertschöpfung durch Wertschätzung Es ist unbestritten, dass es eng wird im Ägerital. Die rege Bautätigkeit und die daraus erwachsene Verkehrsproblematik sprechen eine deutliche Sprache. Die Herausforderungen sind nicht mehr hygienischer oder gesundheitlicher Natur wie vor 100 Jahren. Heute gilt es, die verbliebenen Landschaftsräume gezielt zu schützen und zu nutzen. So dass die Qualitäten erhalten und von einer aktiven Bevölkerung bewusst erlebt, aber auch geschätzt und mit dem Segen der Nutzer geschützt und bewirtschaftet werden können. Der Kur- und Verkehrsverein Unterägeri unterstützt deshalb aktiv Angebote und Institutionen, welche die Landschaft mit ihren jeweiligen Eigenschaften touristisch bewusst inszenieren, nutzen und bewirt- schaften und damit zur Wertschätzung in der Bevölkerung beitragen. Er betreibt und pflegt auch eigene Infrastrukturen, die Bewegung und Landschaftserlebnis vereinen. Gemeinsam mit den politischen Behörden und den Unternehmungen in den Gemeinden Unterägeri, Oberägeri und Sattel entwickeln die drei Verkehrsvereine die von ihnen lancierte Marke «Ägerital-Sattel» zu einer regionalen touristischen Destination, die in der Zukunft nicht nur einen bedeutenden Anteil der lokalen Wertschöpfung ausmachen soll, sondern auch stehen soll für Wertschöpfung durch Wertschätzung. Wie Sie feststellen können, strebt der Kurund Verkehrsverein Unterägeri eine nachhaltige Zukunftsperspektive an, die auf dem bewährten Fundament von landschaftlichen Qualitäten und Wertschätzung gegenüber den gewachsenen Strukturen beruht. Eine Perspektive, die mit einem guten Stück Unternehmergeist den Einwohnern und Gästen Heimat und Lebensqualität vermitteln will. Wir würden uns freuen, wenn Sie als Mitglied oder Gönner unseres Vereins uns auf diesem Weg in die Zukunft begleiten würden. Bericht: Hansruedi Albisser Ägeritaler III / 2011 27
Seite 1 und 2: Erscheint 4× jährlich in allen Ha
Seite 3 und 4: AUS DEm vORSTAND Das Gewerbe boomt,
Seite 5 und 6: Ägeri valley ALTERNATIvE mEDICINE
Seite 7 und 8: Gewerbe FACHGESCHÄFTE ÄGERITAL «
Seite 9 und 10: FDP UNTERÄGERI mit Freude und gros
Seite 11 und 12: Dieses Jahr ist es schon 10 Jahre h
Seite 13 und 14: EINWOHNERGEmEINDE OBERÄGERI Wann i
Seite 15 und 16: BüRGERGEmEINDE OBERÄGERI Der Umba
Seite 17 und 18: KORPORATION UNTERÄGERI / OBERÄGER
Seite 19 und 20: Mit Mozart, Beethoven und dem Stadt
Seite 21 und 22: - Korporationen und Landwirte gesta
Seite 23 und 24: haben und sich gerne mit anderen gl
Seite 25: mÄNNERCHOR UNTERÄGERI «Warum den
Seite 29 und 30: FELDmUSIK UNTERÄGERI Lange haben w
Seite 31 und 32: ALOISIUSvEREIN UNTERÄGERI Alljähr
Seite 33 und 34: THEATER UNTERÄGERI Vor drei Jahren
Seite 35 und 36: JODLERKLUB vOm ÄGERITAL Das 28. Ei
Seite 37 und 38: mÖSCHTLIBLÖSER Um über den Somme
Seite 39 und 40: veranstaltungskalender - September
Seite 41 und 42: TRACHTENGRUPPE ÄGERITAL Seit 1927
Seite 43 und 44: ÄGERI-TALmUSEUm Im Talmuseum der B
Seite 45 und 46: ZENTRUm LÄNDLI UND FEG ÄGERI Camp
Seite 47 und 48: KATHOLISCHE PFARREI OBERÄGERI In d
Seite 49 und 50: wie zu Grossvaters Zeiten. Ich bin
Seite 51 und 52: JUGENDARBEIT ÄGERITAL Vor einem Ja
Seite 53 und 54: GUGGEmUSIK F'ÄGERER Nach einer str
Seite 55 und 56: RENé WEBER Am ÄGERISEELAUF Gescha
Seite 57 und 58: FIT- UND LAUFTREFF OBERÄGERI Unwah
Seite 59 und 60: STv OBERÄGERI Der diesjährige Mä
Seite 61 und 62: STv OBERÄGERI Schon seit 5 Jahren
Seite 63 und 64: ASv ARmBRUSTSCHüTZENvEREIN ÄGERIT
Seite 65 und 66: RUDERCLUB AEGERI Im Frühsommer war
Seite 67 und 68: SPORT UNION AEGERI Am 25. und 26. N
Seite 69 und 70: FREIER SPORTCLUB UNTERÄGERI Jubil
Seite 71 und 72: STv UNTERÄGERI Alle vier Jahre tre
Seite 73 und 74: SCHULE UND ELTERNHAUS Das diesjähr
Seite 75 und 76: mITTAGSCLUB Jeweils am ersten Freit

With english page - Fromyprint

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?