With english page - Fromyprint
With english page - Fromyprint
With english page - Fromyprint
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbstzeit ist Kulturzeit. Zur Jagdsaison-<br />
Eröffnung zeigen wir eine eindrückliche<br />
Galerie von Tier- und Landschaftsfotos<br />
des Fotografen Josef Griffel. Selbstredender<br />
Höhepunkt in unserem Kulturprogramm<br />
ist der Auftritt des famosen<br />
Pepe Lienhard Orchesters in der AEGE-<br />
RIHALLE. Mit Mozart und Beethoven<br />
zeigt sich das Stadtorchester Zug auf<br />
der Höhe seines Könnens und für die<br />
Kinder gibt es das «Rumpelstilzli». Selber<br />
aktiv werden können Sie im neu<br />
gegründeten Chor Unterägeri oder Sie<br />
riskieren es und schwingen mal wieder<br />
das Tanzbein beim KulturAktiv Workshop<br />
«Rock ‚n‘ Roll und latin».<br />
«Belauschte Natur»<br />
Fotoausstellung im Gemeindehaus<br />
Unterägeri<br />
Donnertag, 15. September, bis<br />
Freitag, 14. Oktober 2011<br />
Pünktlich zur Jagdsaison-Eröffnung wird<br />
das Gemeindehaus zum Schauplatz origineller<br />
und beschaulicher Jagdbilder. Der<br />
Fotograf und Jäger Josef Griffel präsentiert<br />
auf drei Etagen ca. 20 Fotografien von seltenen<br />
Tieren und Pflanzen aus dem Ägerital.<br />
Unter dem Motto «Was Jäger dem<br />
Wald Gutes tun», wird so dem Uno Jahr<br />
des Waldes die Ehre erwiesen und stehen<br />
für einmal Kreaturen im Mittelpunkt, die Sie<br />
sonst nur mit Glück auf der Pirsch antreffen<br />
können.<br />
Vernissage:<br />
Donnerstag, 15. September 2011,<br />
17.00 Uhr<br />
Apéro vor dem Ägerihof, Dorfplatz<br />
(Schlechtwetter-Variante: im Saal des Ägerihof.<br />
Musik: Jagdbläser Zuger Spielhähne.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wie Schalteröffnungszeiten Gemeindehaus.<br />
KulturAktiv «Lust auf Singen?»<br />
Unterägeri sucht seinen neuen Chor!<br />
Bunt und bewegt – mit Freude, Spass und<br />
Lust am Singen – ein Ort der Freundschaften<br />
und der musikalischen Auseinandersetzung!<br />
So soll er sein, der neue Chor in<br />
Unterägeri!<br />
Gesellschaft<br />
KULTURKOmmISSION UNTERÄGERI<br />
Herbst-Kultur-Highlights<br />
Kultur Unterägeri und die katholische Kirche<br />
Unterägeri machen es sich zur Aufgabe,<br />
dem Chorgesang im Dorf ein neues<br />
Gesicht zu geben. Gemeinsam mit dem<br />
Dirigenten Udo Zimmermann starten wir in<br />
eine neue Sing-Ära. An sieben Samstagen<br />
werden Weihnachtslieder und Carols aus<br />
der ganzen Welt geprobt. Ein Weihnachtskonzert,<br />
begleitet vom Ägeritalorchester<br />
und Solisten (Manuela Hager, Sopran; Patric<br />
Ricklin, Bariton) in der Pfarrkirche und die<br />
Teilnahme an der Christmette 2011 bilden<br />
den Höhepunkt und vorläufigen Abschluss<br />
des KulturAktiv-Workshops «Lust auf Singen».<br />
Anmeldungen an<br />
patric.ricklin@unteraegeri.ch<br />
Informationen erhalten Sie beim Dirigenten<br />
Udo Zimmermann, udozi@bluewin.ch, Telefon<br />
041 982 03 78.<br />
Proben:<br />
Samstag, 24. September 2011 – Samstag,<br />
10. Dezember 2011, 14.30 Uhr – 17.30 Uhr<br />
(Probentage und -orte: Sonnenhof: 24. September<br />
/ 1. Oktober / 29. Oktober, Musikschule:<br />
12. November / 26. November / 3.<br />
Dezember / 10. Dezember).<br />
Der Workshop ist kostenlos!<br />
Pepe Lienhard Orchester<br />
Das Pepe Lienhard Orchester gehört zu den<br />
gefragtesten Formationen des deutschsprachigen<br />
Europas. Mit seinen 10 Top-<br />
Musikern und 3 fantastischen Sängern ist<br />
diese erstklassige Big-Band immer wieder<br />
ein Garant für eine hochkarätige Veranstaltung.<br />
Neben seinen zahlreichen Tourneen,<br />
zum Beispiel mit Udo Jürgens, gehört<br />
Pepe Lienhard mit seinem Orchester zu den<br />
meistbeschäftigten Bands Europas. Dank<br />
seinem enormen Repertoire gibt es keinen<br />
Anlass, zu dem er nicht den richtigen Ton<br />
finden würde.<br />
Damit Sie den langen Abend mit Konzert-<br />
und Tanzmusik auch richtig geniessen können,<br />
offerieren wir Ihnen vorgängig ein<br />
3-Gang-Menu-Abendessen zum Sonderpreis<br />
von nur 40.–. Wenn Sie Lust haben<br />
auf einen exklusiven Abend in gediegenem<br />
Ambiente und kulinarisch erstklassiger Verpflegung,<br />
dann sichern Sie sich schon heute<br />
Ihre Tickets für diesen einmaligen Event!<br />
www.pepelienhard.ch<br />
Samstag, 5. November 2011,<br />
19.00 Uhr (Abendessen)<br />
20.30 Uhr (Konzert), AEGERIHALLE<br />
Programm:<br />
18.30 Uhr Türöffnung und Abendkasse<br />
(Reservation und Restkarten)<br />
19.00 Uhr Abendessen auf obligatorische<br />
Vorbestellung:<br />
Nüsslisalat mit Hirschtrockenfleisch<br />
und marinierten Pilzen<br />
– Kalbsbraten mit Zuger Ofenguck<br />
und grünen Bohnen im<br />
Speckmantel – Dessertteller<br />
«Variété»<br />
Barbetrieb<br />
20.30 Uhr Konzert mit dem Pepe Lienhard<br />
Orchester<br />
21.30 Uhr Dessert (im Menu inklusive, für<br />
alle anderen auf Wunsch für<br />
CHF 15.– erhältlich)<br />
22.15 Uhr Tanzmusik mit dem Pepe Lienhard<br />
Orchester bis Mitternacht<br />
01.00 Uhr Ende der Veranstaltung<br />
Tickets:<br />
CHF 85.– mit Abendessen<br />
CHF 45.– Konzert und Tanzmusik<br />
in Konzertbestuhlung<br />
Reservierte Plätze!<br />
Vorverkauf und Menu-Bestellung:<br />
einwohnerkontrolle@unteraegeri.ch<br />
oder Telefon 041 754 55 00.<br />
Stadtorchester Zug<br />
Symphoniekonzert mit Werken von W. A.<br />
Mozart und Ludwig van Beethoven<br />
18 Ägeritaler III / 2011
Change language