Selbst ist die Frau - SALE365

Nr. 1 | Juli/August 2012 

NEU 

DAS Lifestyle Magazin 

www.sale365.ch 

Selbst ist 

die Frau 

kleiNe auto-checks 

selBst geMacht 

karriere uNd 

BikiNifigur 

ohne grossen Zeitaufwand 

zur Wunschfigur 

Ferientraum 

Nord-Marokko voN 

seiNer schöNsteN seite 

In dIesem Heft: 

Gutscheine 

zum sparen! 

5 

Fashion 

Trends des 

Sommers 

Neon, Print, Weiss oder Pastell bieten 

viele kombinationsmöglichkeiten

VORWORT 

Liebe Leserinnen und Leser 

Sicher haben Sie sich gewundert, wieso 

Sie dieses Magazin erhalten haben – und 

das kostenlos! 

Ich bin überzeugt, dass wir damit nicht nur 

Sie überrascht haben, sondern auch all 

jene, die bereits mit einer ähnlichen Zeitschrift 

auf dem Markt sind. 

Wir sind voller Stolz und Freude, Ihnen 

heute das neue Lifestyle Magazin der 

Schweiz zu präsentieren: SALE365! 

Was Sie alles im Magazin erwartet, verrate 

ich Ihnen jetzt bewusst nicht. Ich nehme 

Ihnen doch sonst die grosse Spannung 

und Vorfreude gleich vorne weg. Nur eines 

verrate ich: Sie werden bestimmt etwas 

Interessantes zum Lesen, Sehen, Lösen 

und Sparen finden. Lassen Sie sich einfach 

überraschen und tauchen Sie ein in die 

Welt von SALE365. 

Ab heute werden Sie einmal pro Monat 

in den Genuss unseres Magazins kommen 

und das immer kostenlos! 

Die vergangenen Wochen waren für das 

ganze Team sehr intensiv. Bis zur letzten 

Minute wurden Berichte verfasst, Fotos geknipst 

und Seiten gestaltet. Und dann lese 

ich noch, dass das "Feyr vo dr Sehnsucht" 

bei Francine Jordi und Flöru Ast erloschen 

ist und wohl die eine oder andere "Träne" 

weggewischt wurde. Das Showbusiness 

hat schon manchen Tribut gezollt. À propos 

Tribut gezollt: Spielte ich doch kurz vor 

Druckabgabe noch bei einem Plausch-Fussballturnier 

mit. Temperatur an diesem Tag: 

Mindestens 30 Grad! Die Mannschafts- 

zusammenstellung war bunt gemischt aus 

Arbeitskollegen, meinem Chef, meinem 

Freund, einem befreundeten Paar und drei 

Spielern, die ich über Facebook gefunden 

und vorher noch nie gesehen hatte. Ich 

staunte daher nicht schlecht, als sich diese 

Unbekannten, inklusive dem Mann des 

Freundespaares, als tolle Fussballspieler 

und mein Chef als super Torhüter entpuppten. 

Trotzdem spielten wir unsere Spiele 

"Just for Fun" und rechneten uns keine 

Chancen auf einen guten Turnierplatz aus. 

Da hiess es plötzlich, dass wir um Rang 3 

oder 4 spielen. Nach einem harten Spiel, 

fast ohne Auswechselspieler (ein paar waren 

leicht angeschlagen oder knapp vor 

einer Überhitzung) und einem Penaltykrimi, 

waren wir 3.! Dieser geniale Tag, den ich 

mit tollen Leuten verbringen durfte, forderte 

bei mir auch seinen Tribut: Am nächsten 

Tag war ich körperlich K.O. 

Jetzt bin ich glücklich, dass unser "Kind" 

SALE365 geboren ist und ich wieder voll 

fit die nächste Ausgabe in Angriff nehmen 

kann. 

Sonnige Grüsse sendet Ihnen 

Eveline Hari 

Redaktionsleitung 

redaktion@sale365.ch 

www.sale365.ch

Inhalt 

Lifestyle/Beauty/Fashion 

6 ein Hauch von monaco 

Luxus für jedermann 

7 shoppingqueen 

Geld zurück beim Einkauf 

8 frauen und Bier 

Lozärner Bier 

9 eiweiss abendbrot 

Die kleine Sensation mit grosser Zukunft 

10 abkühlung für heisse sommertage 

Im Trend mit ausgefallenen Getränken 

14 5 fashion trends für den sommer 

White, Neon, Pastell und Print sind In 

18 Beauty-Line 

Kosmetik zum Sehen, Spüren, Erleben 

20 schminktrend 

Anleitung zum selber schminken 

Gesundheit/Ernährung/ 

Meine Küche/Gastrotipp 

12 Karriere und Bikinifigur 

Schnell in Form mit Power Plate 

26 Grill-event 

Wir eröffnen die Grillsaison 

28 Grill-party auf dem Hallwilersee 

Das Buffet wird auf dem See eröffnet 

29 restaurant des Balances 

Ins-B-ration pur! 

Mein Look/Wohnen und Deco/ 

Haus und Garten/ 

Frauen und Technik 

16 ein Leben vor der Linse 

Nicole Bircher verrät uns Ihren Lieblingsstyle 

17 Wellfare 

Poloshirts mit Stil und Eleganz 

40 Balkon und Garten 

Die erweiterte Wohnoase 

41 der Garten 

Das zusätzliche Zimmer 

44 selbst ist die frau! 

Der einfache Auto-Check 

Frauen für Frauen/ 

Mein Haustier/ 

Rätsel/Horoskop 

21 reptilien für Haus und Garten 

SALE365 ist anders… 

…auf du und du mit 

Schweizer Promis 

22 die seiten für die frau von der frau 

Tipps, Fotos, Angebote 

34 sudoku und schwedenrätsel 

35 Gewinn-rätsel 

36 monatshoroskop 

…Einkaufstipps aus der Schweiz 

…Wettbewerbe, bei denen auch 

Schweizer mitmachen können 

…Gutscheine und Vergünstigungen für Schweizer Produkte

Verschiedenes 

37 GutsCHeIne 

Sparen Sie Geld 

52 das Jugendmagazin 4-teens stellt sich vor 

Klatsch/Homestory/Ratgeber/ 

Liebe, Sex und Partnerschaft 

24 Blöcklitussi & Willytell 

Ein Alltag zwischen Lieder und Geschichten 

31 Yvette estermann 

Was wir schon immer über sie wissen wollten 

42 mehr Lebensqualität 

Selbsttest über Werte & Motivation 

43 Warum fällt es schwer, die schönste (neben-) 

sache zu leben 

Ferien- und Ausflugsziele 

47 marokko von seiner schönsten seite 

48 Brunnigebiet 

Nervenkitzel und Energien 

Veranstaltungen/Ausgehtipps/ 

Kinovorschau/TV-Programm 

50 Wissen wo was los ist 

54 Kinofilme unter der Lupe 

56 das aktuelle tV-programm 

…Ausflugsziele in der Schweiz 

…Onlineshop 

…Buch und CD Tipps 

für Schweizer Frauen 

Impressum 

chefredakteuriN: 

Eveline Hari (EHA) eveline.hari@sale365.ch 

Redaktionsassistenz Guido von Atzigen 

Grafik: Lisa Lang Grafikdesign 

Internetauftritt: Roland M. Rupp 

verlagsleituNg: 

Roland M. Rupp (RRU), verlag@sale365.ch 

aNZeigeNleituNg: 

Werner Rupp (WRU), werner.rupp@sale365.ch 

ageNturkoordiNatioN: 

Yvonne Heusser (YHE) 

Trends in Promotion GmbH 

yvonne.heusser@trendsinpromotion.ch 

Telefon 044 360 53 00 

aBo-service: abo@sale365.ch 

verlagsleituNg: 

KMU Netzwerk Verlag GmbH 

Eschenring 13 

6300 Zug 

tel. 041 761 68 52 

fax 041 761 68 57 

redaktioN: 

KMU Netzwerk Verlag GmbH 

Industriestrasse 12 

6010 Kriens 

tel. 041 348 03 30 

fax 041 348 03 31 

ProduktioN: 

Lisa Lang Grafikdesign 

produktion@sale365.ch 

lektorat: 

Iris Oberholzer 

ErschEinung: erscheint monatlich 

Anzeigenpreisliste Nr. 1, gültig ab 1.7.2012 

Redaktions-/Anzeigenschluss: 

Jeweils 14 Tage vor Erscheinungstermin 

coPyright: 

Das Abdrucken von Texten und Inseraten nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlags.

Lifestyle 

Mit einem Lächeln durch den Sommer 

T 

räumten Sie nicht immer 

schon davon, einmal auf 

einer Yacht die Füsse hochzulegen 

und die vorbeiziehende 

Landschaft zu geniessen? 

Seit dem 6. Mai 2012 können Sie genau 

dieses Feeling auf dem Vierwaldstättersee 

geniessen! 

Die Panorama-Yacht mit dem edlen 

Namen "SAPHIR" lädt zum Entspannen 

ein. 

Die Yacht zeichnet sich durch ein stilvolles 

Ambiente, einer einzigartigen 

Wasserterrasse und einem Cabriolet- 

Dach aus, welches je nach Witterung 

geöffnet oder geschlossen werden 

kann. 

Auf der rund 1-stündigen Rundfahrt 

im Luzerner Seebecken können Sie es 

sich auf den unterschiedlichen Sitzlandschaften 

gemütlich machen und 

die Aussicht geniessen. 

luxus der sich jeder 

leisten kann: 

normaltarif: Fr. 25.— 

halbtax-Abo Fr. 15.— 

GA, swiss-Pass Fr. 12.50 

Kinder 6–16 Jahre Fr. 12.50 

Kinder bis 6 Jahre Gratis 

6 SALE365 | Juli 2012 

Ein Hauch von Monaco 

Luxus für 

jedermann 

Weitere informationen unter: 

www.lakelucerne.ch 

www.erlebnis-schweiz.com 

www.mein-beat.ch 

Quellenangabe text: 

www.lakelucerne.ch 

www.erlebnis-schweiz.ch 

Quellenangabe Bilder: 

SGV AG, Luzern Tourismus/Elge 

Kenneweg, Schweiz Tourismus/ 

Christoph Sonderegger

Lifestyle 

Publireportage 

Shoppingqueen – 

und ich krieg dafür 

noch Geld zurück! 

DER ECHTE CASHBACK MIT LIFESTYLE 

foxyap.ch ist das Einkaufserlebnis mit Lifestyle. Es bietet Ihnen zahlreiche Vorteile beim täglichen Einkaufen bei unseren 

apPartnern. Für jeden Einkauf erhalten Sie bares Geld zur freien Verfügung zurück! Das apPortal vernetzt Sie und apPartner 

intelligent zur apCommunity. Laufend kommen neue attraktive apPartner und auch unique Produkte dazu. Pro Jahr bekommt 

ein apKunde nachweislich Fr. 660.— an Geld auf das private Bankkonto zurückvergütet – und das mit dem normalen 

Einkaufsverhalten (Lebensmittel, Benzin, Freizeit, u.a.m.) 

Als Schlüssel dient Ihre apCard (Visa, MasterCard), welche Sie auch ausserhalb der apCommunity und weltweit als 

Zahlungsmittel und zum Bargeldbezug einsetzen können. Genaue detaillierte Bedingungen siehe www.foxyap.ch. Angebot 

ist nur gültig innerhalb der Schweiz. 

BEI JEDEM apPartner NUR FÜR FoxYAP.CH MITGLIEDER 

� Alle Zahlungsflüsse werden über 

die renommierte und sichere 

Cornèrcard abgewickelt 

� Bargeld weltweit, rund um die Uhr 

� Cashback monatlich auf eigenem 

Bankkonto zur freien Verfügung 

� Mehr Cash! = Mehr Liquidität! 

� Attraktive Cashback Angebote 

über samy4me 

� Direkte GPS-Navigation zum 

Cashback apPartner 

PAYMENT, CASHBACK, MoRE 

� Eine Karte für 

alles. Die apCard 

� Portal foxyap.ch 

und die apCard, 

Ihr ganz persönlicher 

Schlüssel zum 

Cashback 

� Mit apCard 

(Visa | MasterCard) 

immer und überall 

bezahlen 

www.foxyap.ch | willkommen@foxyap.ch | foxyap.ch, rychenbergstrasse 67, 8400 Winterthur 

Juli 2012 | SALE365 7

Lifestyle 

Publireportage Frauen 

und Bier 

Wer ein wenig nachforscht, erfährt, dass es die frauen 

waren, welche vor etwa 7000 Jahren in mesopotamien das 

Bier erfunden haben. sie waren damals auch die einzigen, 

die den edlen Gerstensaft brauen und trinken durften. 

Heute sieht die Lage etwas ausgeglichener aus – das 

Getränk ist bei beiden Geschlechtern beliebter denn je. 

Gleichberechtigung – die Frauen holen auf. 

Die Zeiten ändern sich. Während Bier lange Zeit 

bei den Frauen einen eher schweren Stand hatte, 

sieht man heutzutage immer mehr, die den Prosecco 

mit dem goldgelben Saft tauschen. Das hat viele 

Gründe. Bier hat heute ein ganz anderes Image als noch 

vor ein paar Jahren. Vorbei sind die Zeiten, als man dieses 

Getränk eher dem hart arbeitenden Handwerker auf der 

Baustelle zuwies. Heute ist es durchaus «chic», auch in 

bester Gesellschaft mit einem guten Glas Bier anzustossen. 

Neue Vielfalt – die Geschmäcker sind 

verschieden. 

Dass auch Frauen heute mehr denn je die Vorzüge 

eines vorzüglich mundenden Bieres schätzen, hat 

noch andere Ursachen. In den letzten Jahren sind 

unzählige neue Biersorten auf den Markt gekommen. Man 

versuchte – beispielsweise durch Beimischung fruchtiger Extrakte 

– die Frauen vermehrt zum Biergenuss zu bewegen. 

Mit mässigem Erfolg. Denn darin unterscheiden sich Frauen 

kaum von Männern: «Wenn ich ein Bier trinke, dann 

soll es auch ein richtiges Bier sein, sonst kann ich ja gleich 

einen Sirup nehmen», meint zum Beispiel Sara Bachmann, 

eine bekennende Liebhaberin des goldgelben Saftes (siehe 

Interview im Kasten). 


Lozärner Bier – ein ganz spezielles Spezialbier. 

Seit gut zwei Jahren ist der Markt mit dem Lozärner 

Bier um ein weiteres, sogenanntes Spezialbier 

reicher. Spezialbiere verfügen im Gegensatz zu 

Lagersorten über einen höheren Gehalt an Stammwürze. 

Doch der einzigartige Geschmack des Lozärner Bier hat 

noch andere Gründe. Das exklusiv hergestellte Bier wird 

nach dem strengen deutschen Reinheitsgebot von 1516 

gebraut. Das bedeutet, es enthält weder Zusätze noch 

Konservierungsmittel. «Alles, was in unser Bier kommt, ist 

Gersten, Hopfen und reinstes Quellwasser», meint Romano 

Spadaro, Geschäftsführer der beliebten Innerschweizer 

Erfrischung. Obwohl das Bier noch jung ist, hat es seinen 

festen Platz in vielen Bars, Restaurants und Grossverteilern 

gefunden. Die Frauen scheinen das Lozärner Bier ebenfalls 

zu lieben. Kein Wunder, denn das liebevoll gebraute 

Getränk schmeckt unglaublich frisch und würzig. Und für 

viele Frauen besonders wichtig – «es hat nicht diesen typisch 

bitteren Nachgeschmack», wie uns Sara Bachmann 

begeistert erzählt. 

sara Bachmann (kultmoderatorin) – 

die schöne und das Bier. 

Lozärner Bier durfte die bekannte und 

beliebte Innerschweizer TV-Moderatorin 

zu einem kurzen Interview treffen. Dabei 

verriet sie uns, was Frauen am goldgelben 

Gerstensaft schätzen. 

salü sara. Prosecco oder Bier – womit 

sieht man dich eher anstossen? 

Das kommt ganz auf den Anlass an. Ich 

mache mir aber nichts aus förmlichen Etiketten. 

Wenn ich Lust auf ein Bier habe, 

dann stosse ich auch damit an. Schliesslich 

kann man auch Bier mit ganz viel 

Stil trinken. 

hat sich denn das image des «Biertrinkers» 

generell gewandelt? 

Oh ja, unbedingt! Das fängt doch schon 

bei den Gläsern an – die sind heute viel 

edler und hübscher als früher. Zudem ist 

Bier nicht gleich Bier, da gibt es riesige 

qualitative Unterschiede. 

Erst seit Kurzem auf dem Markt und 

bereits in aller Munde. Die beiden 

Spezialbiere erfreuen sich grösster 

Beliebtheit. Und das auch beim wirklich 

starken Geschlecht. Erhältlich 

bei Coop, Manor, Spar und in manch 

guter Bar der Zentralschweiz. 

Mehr infos: www.lozärnerbier.ch 

das musst du uns genauer erklären… 

Wichtig für mich ist, dass ein Bier leicht 

und bekömmlich schmeckt und dass es 

aus reinen Zutaten gebraut ist. Das merkt 

man meiner Meinung nach schon nach 

dem ersten Schluck. 

Was hältst du denn vom relativ 

neuen lozärner Bier? 

Die Frage musste ja kommen… (Sara 

lacht verschmitzt). Aber ihr habt mich 

überführt. Das Bier schmeckt wirklich 

«saugut»! Auch meine Kolleginnen trinken 

es schon seit Längerem. 

Sara Bachmann hat mit «Sara machts» 

eine wöchentliche TV-Sendung, welche 

inzwischen – nach über 250 Folgen – 

schweizweit Kult ist. Mehr Infos auf: 

www.saramachts.tv oder 

www.sarabachmann.ch

eine kleine sensation mit einer grossen zukunft! 

das eiweiss 

abendbrot 

sagt den kilos 

den kampf an. 

Die Bezeichnung Eiweiss Abendbrot, 

die so unspektakulär daher 

kommt, ist Programm, denn genau 

das steckt in bisher unbekannter 

Hülle und Fülle darin: Das neue Produkt weist einen 5-mal 

höheren Eiweissanteil auf als herkömmliche Weizen- oder 

Roggenmischbrote, umgekehrt wurde sein Kohlenhydratanteil 

um das 5 bis 6-fache reduziert. Damit ist es auch als 

Abendmahlzeit im Rahmen des Ernährungskonzeptes von Dr. 

Detlef Pape geeignet, das unter dem Titel "Schlank im Schlaf” 

bekannt ist. Dieses Ernährungskonzept sieht gerade für den 

Abend die Reduzierung von Kohlenhydraten zugunsten einer 

überwiegend eiweisshaltigen Nahrung vor. 

Das Eiweiss Abendbrot – man könnte auch sagen: das 

Steak in Brotform – ermöglicht allen, die bisher wegen 

der Kohlenhydrate auf die "klassische" Brotmahlzeit 

verzichteten, diese wieder einzuführen. Das Brot enthält 

eine besonders hochwertige Eiweiss-Mischung aus 

Weizen-, Soja- und Lupinen-Eiweiss und strotzt nur so von 

reichhaltigen Ballaststoffen. Für Anfänger von Low-Carb- 

Ernährungskonzepten heisst es nun endlich wieder: Es lebe 

das Abendbrot! – das Eiweiss Abendbrot! 

Das neue Brot wurde auf Herz und Nieren geprüft und mit 

einer wissenschaftlichen Studie an der Christian-Albrechts- 

Universität die hervorragenden Werte belegt. Es war keine 

wirkliche Überraschung und doch eine eindrucksvolle 

Bestätigung: Wer Original Eiweiss Abendbrot verzehrt, hält 

seinen Insulinspiegel sogar niedriger als beim Verzehr eines 

das original eiweiss abendbrot enthält geniale 26% 

eiweiss und minimale 4,9% kohlenhydrate 

Steaks! Und genau das ist es, worauf es bei der 

Ernährungsumstellung auf die Schlank-im-Schlaf-Methode 

ankommt. Das Ergebnis zeigt auf, dass das Brot einen ähnlich 

niedrigen Glyx-Index* wie z.B. Broccoli, Spinat, Pilze und 

grüner Salat hat. 

Wie kein anderes Produkt wird das Original Eiweiss 

Abendbrot den Backwarenmarkt bewegen. Mit diesem Brot 

ist es gelungen, auf die neuen Bedürfnisse der Verbraucher 

einzugehen und bestehende Lücken zu schliessen. 

ab 1. Juli 2012 ist das original eiweiss abendbrot 

von 380g zum Preis von fr. 4.40 in der 

Zentralschweiz exklusiv erhältlich bei: 

confiseur Bachmann ag 

Luzern | Emmenbrücke | Kriens | Stans | Zug 

www.eiweiss-brot.ch 

www.confiserie.ch 

380g kosten Fr. 4.40 

Der glykämische Index ist ein Mass 

zur Bestimmung der Wirkung eines 

kohlenhydrathaltigen Lebensmittels auf den 

Blutzuckerspiegel. Teilweise wird dafür auch 

die Bezeichnung Glyx verwendet oder die 

Abkürzung GI (Formelzeichen nGI bzw. nGlyx). 

Je höher der Wert ist, desto höher steigt der 

Blutzuckerspiegel an. 

Quelle: Wikipedia 

"Das Original Eiweiss Abendbrot ist mehr als ein 

Brot, es ist ein Beitrag zum besseren Lebensgefühl 

jedes einzelnen. Das macht es doppelt wertvoll. 

Dahinter stehen wir mit unserem Namen." 

Raphael + Matthias Bachmann 


Lifestyle Lifestyle 

Blindtext Publireportage 

Im Oktober 2009 lancierte Drink-Trends 

den Webshop www.Drink-Shop.ch. Dieser 

richtet sich an Privatkunden und folgt dem 

Kredo, seine Kunden mit speziellen Trendgetränken 

zu versorgen, welche nicht oder nur 

schwer in der Schweiz erhältlich sind. Einem 

Eldorado gleich werden u.a. Soft-Drinks aus 

den USA angeboten, wie z.B. Mountain Dew, 

Vitamin Water, Arizona Iced-Tea, Dr. Pepper, 

Inca Cola, Fiji Wasser oder spezielle Monster 

Energy-Drink-Sorten. 

Auf einfachste Weise können Kunden ihre 

Getränke auf der Webseite www.Drink-Shop. 

ch online bestellen und haben in kürzester Zeit 

die bestellten Getränke bei sich zu Hause. 

Dieses Konzept war so erfolgreich, dass im 

Januar 2011 an der Bernstrasse 102 in 6003 

Luzern das erste Drink-Trends-Ladenlokal eröffnet 

werden konnte. Hier kann man jeweils an den 

Donnerstag-, Freitag- und Samstagnachmittagen 

in die Welt der Getränke eintauchen und direkt 

vor Ort einkaufen oder Internetbestellungen 

abholen. Nicht selten treffen mittlerweile auch 

Bestellungen von Getränkehändlern, Luxushotels 

oder Eventveranstaltern ein, welche für ihre 

prominenten Gäste oder Musiker ein spezielles 

Getränk anbieten möchten. So wurde zum 

Beispiel von Drink-Trends diesen Sommer für DJ 

Tiesto das Kokoswasser "Vita Coco" geliefert. 

In den Geschäftslokalitäten an der Bernstrasse 

102 sind zwischenzeitlich alle Infrastrukturen 

von Drink-Trends vereint. Diese umfassen neben 

dem Büro, dem Lager und dem Shop auch die 

Produktion der Werbegetränke. Man sieht, es 

ist und bleibt spannend in der Getränkebranche. 

Daher lohnt sich ein Besuch im Getränke- 

Paradies bei Drink-Trends in Luzern genauso 

wie ein Besuch der Webseiten 

www.Drink-Shop.ch / www.Drink-Trends.ch 

Drink-trends 

Bernstrasse 102 

6003 Luzern 

Telefon 041 241 07 07 

info@drink-trends.ch 

www.Drink-Shop.ch 

www.Drink-Trends.ch 


die abkühlung für 

heisse sommertage 

Im Trend mit ausgefallenen Getränken 

10 % Gutschein in dieser Ausgabe

Gesundheit 

Schnell in Form mit Power Plate 

Schöne Menschen haben es einfacher 

im Leben: Was früher 

noch als Klischee galt, hat sich 

in den letzten Jahren bestätigt. 

Gerade in Krisenzeiten sind 

Aussehen und Gesundheit die 

wichtigsten Erfolgsfaktoren für 

eine Karriere. Gut, dass Sport 

und Fitness heute keine Zeit 

mehr beanspruchen. 


Power Plate pro6 ist die neue 

Ganzkörpertrainingsstation. 

Ausgerüstet mit dem speziellen 

Seilzugsystem und ideal für Leute, 

die ganz konzentriert ihren 

oberkörper hinsichtlich Kraft und 

schlaffes Bindegewebe an den 

oberarben trainieren möchten. 

Karriere und 

Neue Technologien 

Gut ausgebildete Leute gibt es viele, aber solche, die 

mit ihrem Erscheinungsbild das Gesamtpaket vollenden, 

sind dünn gesät. Der Mensch setzt sexuelle 

Attraktivität mit Fitness und Leistungsfähigkeit gleich, 

deshalb schaffen es heute fast keine übergewichtigen Menschen 

mehr in die Chefetage. Doch wer es erstmal ins obere Kader 

geschafft hat, sieht sich schnell mit folgendem Problem konfrontiert: 

Wie kann ich mich neben der harten Arbeit im Büro auch weiterhin 

fit halten? Neuste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass 

man sich nicht viel bewegen muss, sondern kurz und hochintensiv, 

dies nennt sich HIT- oder HIIT-Training (High Intensity Intervall Training). 

Diese Trainingsform führt zu einer Epigenetischen Veränderung 

des Stoffwechsels und schaltet die Gene neu und weg ist das 

Bauchfett ohne Jojo-Effekt, unglaublich aber wahr. Leider schmerzt 

dies und ist für 95 % der Bevölkerung nicht machbar. Wenn es 

da nicht die Power Plate gäbe. Diese mehrfach ausgezeichnete 

und medizinisch zertifizierte Maschine lässt Ihre Muskeln mit 

einer hohen Intensität über G-Beschleunigungen ohne Schmerzen 

Zwangskontrahieren und hat mehr positive Studien von Leistungssteigerung 

über Fettabbau bis zu Rückenschmerz-Rehabilitation wie 

jede andere Art von Training. 

Nur zweimal zehn Minuten pro 

Woche genügen 

Power Plate kommt aus der Weltraumforschung und wird in den 

Bereichen Fitness, Wellness, Beauty, Therapie und Anti-Aging 

eingesetzt. Durch Beschleunigungen über die Bodenplatte und die 

Dynamischen Zugapparate wird ein Sehnen- und Muskeldehnreflex 

im Körper ausgelöst, der für verschiedene Resultate sorgt. Es können 

nebst dem Training auch Massagen, Stretching und Entspannung 

auf der Power Plate konsumiert werden. Power Plate wirkt 

sich auch positiv auf die Psyche und den Hormonhaushalt aus, 

sorgt so für motivierte Arbeitskräfte und beugt Depressionen vor. 

Der grösste Vorteil ist aber die Zeitersparnis: Nur zweimal zehn 

Minuten Power Plate pro Woche reichen bereits aus. 

Grosser Erfolg auf kleinstem Platz 

Praktisch ist, dass die intelligenten Allround-Geräte nur zwei 

Quadratmeter Platz benötigen und bei der Lieferung durch einen 

Personal Trainer installiert und geschult werden. Ein interaktiver 

Touchscreen enthält über 1000 Übungen und 250 Programme 

und führt als Personal Trainer mit Videos zum gewünschten Erfolg. 

Damit ist die Power Plate ideal für Karriereleute mit wenig Zeit. 

Erfolgreiche Unternehmerpersönlichkeiten wie Freddy Burger, Oth-

Bild: freedigitalphotos.net 

Bikinifigur – geht das? 

machen es möglich 

mar Hitzfeld, Wolf Wagschal, Daniela Baumann, Karl Lagerfeld, 

Cindy Crawford oder Clint Eastwood haben das Training längst 

für sich entdeckt. 

Notprogramm für die Bikinizeit 

Vergessen sie Cellulite Cremes – eine neue Wirkstoffeinschleusentwicklung 

macht Furore. Aus dem Spitzensport kommend funktioniert 

diese patentierte cremeartige Masse wie ein flüssiges Hormon- 

oder Morphiumpflaster und die Stoffwechsel aktiven Essenzen 

dringen innerhalb von 15–20 Minuten durch die Haut ins Binde- 

und Fettgewebe ein und wirken dort 250 % stärker wie wenn sie 

oral eingenommen würden – wow! 

Schonend, da dort injiziert, wo Sie es wollen, ganz ohne Spritze, 

völlig schmerzfrei. 

Die Resultate 

von Lipodrift der 

Firma Bes-t sind 

eine sofortige 

samtige Haut mit 

verschwindenden 

Dellen und mit 

mittelfristigem 

örtlichem Fettabbau 

ganz ohne 

Training. 

Meine Damen, 

dieser Sommer ist gerettet. Auch Schwangere und Stillende dürfen 

von der Tag- und Nacht-Fettverbrennung profitieren. 

Übrigens sind auch Männer begeistert und kaufen sogar nach der 

ersten Testphase bei ihren Frauen auch noch die leistungssteigernden 

Mittel von Bes-t. 

Die Power Plate ist in mehreren Modellen für verschiedene Ansprüche 

erhältlich. 

Mehr Informationen und Probetrainings unter: 

Tel. 079 423 39 22 oder unter www.fit3.ch 

Zur Bikinifigur 

mit 2 x 10 

Minuten Training 

pro Woche! 

Beachten sie den 10% Gutschein in dieser Ausgabe! 

Power Plate my7 ist das neuste Gerät aus der 

Modellreihe für zu Hause und verfügt über ein 

innovatives Seilzugsystem. Power Plate my7 bietet 

250 individuelle Trainingsprogramme mit 1000 

verschiedenen Übungen. 

Lipodrift sagt Cellulite den Kampf an! 



Fashion 

5 Fashion Trends für den Sommer 

White 

Der Sommer ist da und strahlt in 

reinem Weiss. Jetzt wird auf einen 

Komplettlook von Kopf bis Fuss 

gesetzt, der immer frisch und 

trendig wirkt. Auf Sommerparties, 

zur Arbeit oder einfach beim 

Sonntagsspaziergang. Weiss 

besticht zu jeder Gelegenheit. 

In dieser Saison werden 

die klassischen bretonischen 

Streifen und Polka 

Dots von bunten Mustermixen 

abgelöst. Ob 

Animal- Print, Blumen, 

Ethno-Prints oder einfach 

alles zusammen, bunt 

gemixte Styles geben den 

Ton an. Und das gilt für 

Fashion, Accessoires und 

Schuhe. 


Print 

Blütenweisse 

sommerstyles gibt’s 

bei zalando! 

abwechslungsreiche muster 

gibt’s bei zalando! 

Bild: zalando.ch

5 Fashion 

Trends für 

den Sommer 

Ob knallige Farben, edles Weiss, 

Mustermixe oder dezente Pastelltöne, 

der Sommer wird abwechslungsreich 

und bunt! Wir zeigen Ihnen die 5 

wichtigsten Trends. 

Wedges 

Schon in der letzten Saison fanden sich 

die stylischen Wedges an vielen modebewussten 

Füssen. Auch in 

diesem Sommer schmücken sie 

in verschiedensten Farben und 

Formen diverse Outfits. Mit 

den Sneakers-Wedges gibt es das bequeme 

Schuhwerk nun auch in einer sportiven 

Variante. 

egal ob sportliche oder romantischverspielte 

schnitte, mode in pastelltönen 

ist in dieser saison längst auch 

bei zalando ein muss. 

Neon 

Pastell 

Bonbontöne und sahnige Farben erleben ihr 

Comeback und sind nicht nur etwas für Mädchen. 

Die zarten Töne schmeicheln dem Teint 

und sehen zu sommerlich gebräunter Haut umwerfend 

aus. Egal ob sportliche oder romantisch-verspielte 

Schnitte, Mode in Pastelltönen 

ist dieser Saison längst ein Muss. 

Die Fashion Trends des Sommers lieferte uns: Zalando www.zalando.ch 

die schönsten neon-styles 

gibt’s bei zalando! 

Neon in allen Farbvarianten ist die 

Entdeckung des Sommers! In vielen 

Kollektionen werden mit den leuchtenden 

Tönen Akzente gesetzt. Ob als 

mutiges Fashion-Statement oder nur 

als kleiner Hingucker, 

Neonfarben geben jedem 

Look das gewisse Etwas. 

Ob sandale oder 

stiefel, trendige 

Wedges gibt`s 

bei zalando! 


Mein Look 

Ein Leben 

vor der Linse 

mit Nicole Bircher 

Wie beschreiben Sie Ihren Look? 

Ich liebe Mode, die lässig und schlicht, bequem, aber chic ist, liebe 

Jeans (ob kurz oder lang) und dazu trage ich sehr gerne Stiefel. Ich 

habe viele Sommerstiefel, welche ich dann gerne dazu kombiniere. 

Gürtel und Accessoires sind auch immer Pflicht bei mir. Zurzeit 

trage ich sehr gerne die Polo’s vom Fashionbrand WELLFARE, 

diese gibt es inzwischen in 22 verschiedenen Farben. 

Wieviel Geld geben Sie pro Monat für Kleider aus? 

Ach… das (nur drei Punkte) ist eine schwierige Frage. Ich möchte 

dies selber gar nicht so genau wissen. Nein im Ernst, es gibt Monate, 

da gebe ich vielleicht Fr. 50.– aus und dann gibt es wieder 

Monate, da gebe ich praktisch gar kein Geld für Kleider aus. 

Wo kaufen Sie Ihre Kleider meistens ein? 

Meine Jeans kaufe ich gerne bei Jeans & Co Luzern ein. Ansonsten 

bin ich kein treuer Einkäufer. Ich liebe es zu shoppen und 

lasse mir daher auch immer gerne Zeit, um überall zu schauen. 

Schuhe kaufe ich sehr gerne direkt in Italien ein. 

Für Schuhe? 

Schuhe… ich liebe es Schuhe einzukaufen. Da ich 

meine Schuhe meistens in Italien einkaufe, ist es 

gut möglich, dass ich da sehr viel Geld für Schuhe 

ausgebe, aber dies kommt ja zum Glück nicht so oft 

vor. 

Für Kosmetik und Coiffeur? 

Zur Kosmetikerin gehe ich vielleicht einmal pro 

Jahr. Alle drei Monate lasse ich meine Haare 

schneiden und dies bei meinem Lieblings-Coiffeur 

Martin Emmenegger von The Hairclub Luzern. 

Was ist in Ihrer Handtasche, das 

normalerweise nicht hinein gehört? 

In meiner Handtasche trage ich 

einfach viel zu viel mit mir rum. 

Ich wollte schon oft viel weniger 

drin haben, doch irgendwie 

brauche ich alles in meiner Tasche. 

Deshalb habe ich auch immer grosse 

Taschen, welche ich mit mir 

herumschleppe. 

das trägt Nicole Bircher: 

Leggins: H&M Fr. 20.– 

schuhe: Como (I) Euro 80 

Halskette: BlueBalls Festival Luzern 

an einem Stand Fr. 60.– 

Long-dress: Zara Fr. 75.– 


Nicole Bircher 

tätigkeit: FOCUS Film AG – 

Moderation, Drehbücher schreiben, 

Konzepte entwerfen 

alter: stolze 30 Jahre 

Grösse: 173 cm 

Gewicht: mhhhh, diese Frage stellt 

man doch keiner Frau :-) 

sternzeichen: Steinbock, Aszendent 

Krebs 

zivilstand: ledig, jedoch vergeben 

Wohnort: Stadt Luzern 

Hobbys: Yoga, Natur, Freunde treffen. 

www.nicolebircher.com 

Die Arbeit vor der 

Kamera ist mein 

Beruf, mein Hobby, 

sowie meine 

Energiequelle 

Nach ihrerAusbildung 

zum Planer 

Marketing Kommunikation 

startete 

Nicole durch Zufall 

ihre Karriere als Moderatorin. 

Seit über 

10 Jahren ist sie auch 

als Fotomodell für 

diverse Werbekampagnen 

im In- und 

Ausland tätig. 

Nicole ist spontan, 

unterhaltsam und 

kommunikativ, aber 

auch entschlossen 

und ehrgeizig. Als 

Motivationskünstlerin 

lebt sie nach dem 

Motto: Wer sein Ziel 

kennt, findet seinen 

Weg (Laotse). 

Nicole spricht vier 

Sprachen (Deutsch, 

Englisch, Französisch 

und Italienisch) 

Nächstes Projekt: 

Eventmoderation 

Country Festival 

Klewenalp 

13.–15.7.2012

"sense of lifestyle" 

Die Marke WELLFARE verleiht 

dem Polo Shirt Stil und Eleganz 

Das Polo 

passt sich 

perfekt dem 

individuellenKörpermass 

an 

Das Polo Shirt 

mit Stil und 

Eleganz 

Wie alles begann: 

Simon Wellfare begann schon in 

seiner frühen Jugendzeit erfolgreich zu 

designen. So gewann er bereits in dieser 

Zeit eine Vielzahl von Wettbewerben, 

sei es mit der Umsetzung seiner eigenen 

Fashionideen oder auch mit Studien 

und Zeichnungen im architektonischen 

Bereich. Erst viel später beschloss er 

seinen Lebenstraum Wirklichkeit werden 

zu lassen und mit seinem eigenen 

Unternehmen eine Modemarke in Luzern 

zu gründen. 

Die Marke WELLFARE war damit 2009 

geboren und die Produktion von Polo 

Shirts mit WELLFARE Signatur startete 

zunächst mit sieben verschiedenen 

Farben. Mit dem Verkaufserfolg der 

ersten Serie wuchs auch die Zahl der 

erhältlichen Farben auf beachtliche 22. Jede dieser Farben wurde sorgfältig 

ausgewählt und in Szene gesetzt. 

Was macht uns nun so einzigartig? 

Simon Wellfare’s Polo Shirts wurden mittels eines speziellen Baumwollgewebes, 

welches besondere Stretch-Eigenschaften aufweist, designt. Damit passt sich 

das Polo selbst perfekt dem individuellen Körpermass an. Das Design verfügt 

über einen speziellen Schnitt, einer verlängerten Knopfleiste und Verstärkungen 

in Bereichen mit hoher Beanspruchung. Die Polo Shirts werden darüber hinaus 

weicher und angenehmer nach dem Waschen ohne ihre Form und Farbe zu 

verlieren. Unsere Polo Shirts sollen einen modischen Style haben und über eine 

lange Zeit zu tragen sein. 

das konzept unseres Brands: 

Simon Wellfare kreiert, wie er es nennt, einen "Sense of Lifestyle", was bedeutet, 

die Kraft und das Bewusstsein zu haben sich selbst so zu akzeptieren wie man 

ist. "Du kleidest dich, wie du dich fühlst oder in welcher Tagesform du bist und in 

welcher dein Look dann eine Geschichte über dich erzählen kann." Wir kreieren 

einen Brand, der die Persönlichkeit unterstreicht, zugleich aber auch Mode ist 

sowie eine Haltung und die Individualität einer Person widerspiegelt. Die Marke 

WELLFARE widerspiegelt einen Look, der verschiedene Wahlmöglichkeiten und 

Stile offeriert. ” 

Was sind deine Zukunftspläne? 

"Wir beabsichtigen mehr als nur die Polo Linie zu verfolgen. Wir haben 

soeben eine neue Kooperation mit Italien unter Dach und Fach gebracht. Dies 

wird uns erlauben unsere Schweizer Designs in Italien 

produzieren zu lassen. Wir sind stolz darauf, dass die 

Leute immer wieder zurückkommen, mehr Produkte und 

weitere Farben kaufen. Sie erzählen uns dann auch, 

dass wir auf dem richtigen Weg seien und dass sie 

unsere Produkte insbesondere aufgrund der Qualität 

Simon Wellfare (36), ein 

junger Brite, lebt seit zwölf 

Jahren in der Schweiz 

und Exklusivität kaufen." 

www.wellfare.ch 


Beauty 

Alles für Ihre Schönheit 

Geschminkte 

Lippen soll 

Man(n) küssen. 

Gepflegte Lippen tragen diesen Sommer 

gerne Nude, klassisches Rot, spezielles 

Silber oder ein Orange. Die Trends lassen 

Spielraum für das perfekt abgestimmte 

Styling zwischen Augen, Lippen und 

Nägeln. 


Premium-Kosmetik 

BeautyLine – Sehen. 

Spüren. Erleben. 

B 

eautyLine ist die ideale Pflege bei ersten Fältchen – 

innovative Anti-Aging-Technologie mit Langzeit- und 

Soforteffekt. Auch in der BeautyLine findet das Nährstoff-Transport-Konzept 

seine Anwendung: ein NTC-Komplex* 

in Kombination mit Hyaluronsäure, Vitaminen und Extrakten des 

grünen Tees unterstützt die Zellregeneration und Restrukturierung 

der Haut. Der Anti-Aging-Schutz der Hautzellen wird verbessert 

(DNA-Schutz). Falten und feine Linien werden deutlich gemildert. 

*Patent angemeldet 

die Beautyline Produkte sind nach neuesten 

wissenschaftlichen erkenntnissen konzipiert. 

Der NTC-Komplex in den Produkten ahmt das vielschichtige 

Verteidigungssystem der Haut auf intelligente Weise nach 

und neutralisiert die Stoffe, die für die vorzeitige Hautalterung 

verantwortlich sind. BeautyLine-Inhaltstoffe werden schnell und 

direkt in die Hautzelle eingeschleust und entfalten dort ihren 

nachhaltigen Anti-Aging-Effekt. Die Zellaktivität wird optimiert, 

Feuchtigkeit besser in der Haut gespeichert. Die natürlichen 

Abwehrkräfte der Haut werden gestärkt, die Elastinstruktur 

geschützt und Collagen aktiv aufgebaut. Die Haut wird glatter, 

straffer und fester. 

Alle BeautyLine-Produkte stehen unter ständiger Aufsicht von 

Kosmetik-Experten und Chemikern, sind Paraffinöl frei, Duftstoff 

kontrolliert, frei von zu deklarierenden Inhaltsstoffen, dermatologisch 

getestet und nach GMP-Standard hergestellt. BeautyLine- 

Produkte stehen somit für eine Schönheitspflege der höchsten 

Ansprüche, für hohe Reinheit und ein kompromissloses Qualitätsniveau. 

Ask the power of life | P.Stöcklin | www.GsundundFitenHit.ch | patrick.stoecklin@gmx.net | 076 384 64 10 

"Schönheit liegt im Auge des Betrachters." (William Shakespeare) 

Pflegen und unterstreichen Sie Ihre 

natürliche Schönheit! 

18 SALE365 | Juli 2012


Tragen, was gefällt 

– oder auffällt! 

Bunt wird der Sommer – auch in Sachen 

Farben der Nagellacke. 

Das kann von leuchtendem Orange über 

einen frischen Mintton bis zu dezenten 

Sandtönen reichen. Die farbenfrohe 

Reichweite 

macht das 

perfekte 

Kombinieren 

mit Accessoires 

zu einem 

bunten 

Spiel! 

das erfolgreiche Nährstoff-transport-konzept (Ntc) der 

FitLine- und BeautyLine-Produkte 

Was und wem nützt die Zuführung hochwertigster Nährstoffe, wenn sie 

nicht dort ankommen, wo sie benötigt werden, in unseren Körperzellen? 

Bioverfügbarkeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Ist diese optimal, 

erhalten Körperzellen, was sie brauchen. Grundlage der Produktlinien FitLine 

und BeautyLine ist daher das langjährig, erfolgreich eingesetzte Nährstoff-Transportkonzept. 

Dieses zielt auf eine möglichst optimale Bioverfügbarkeit der in den 

Produkten enthaltenen Nähr- und Inhaltstoffe ab. 

Mit dem Nährstoff-Transportkonzept sollen die Nährstoffe zu unseren Zellen 

gebracht werden, und zwar genau dann, wenn sie gebraucht werden und genau 

dorthin, wo sie gebraucht werden – auf die Zellebene! 

Längere und gut vorbereitete 

Sonnenbräune! 

tannInG pOOL Intense 

anti-aging durch eine perfekt 

ineinandergreifende Wirkung 

von "innen und aussen" 

Die Erfolgskonzepte von FitLine Nahrungsergänzung und 

BeautyLine Kosmetik aus dem Hause PM-International AG 

wurden in optimaler Form miteinander verbunden. FitLine 

und BeautyLine bringen Anti-Aging durch eine perfekt ineinandergreifende 

Wirkung von "innen und aussen" zu einer 

völlig neuen Dimension zusammen. 

Ask the power of life | P.Stöcklin | www.GsundundFitenHit.ch 

patrick.stoecklin@gmx.net | 076 384 64 10 

Zur Vorbereitung, Aktivierung und 

Verlängerung der Sonnenbräune. 

Beugt der Lichtalterung vor. 

nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von 

Vitaminen, mineralstoffen und physiologischer 

substanzen. 

2 Wochen vorher, während der sonnenexposition 

sowie danach täglich 1 Kapsel zu einer 

Hauptmahlzeit mit 1 grossen Glas Wasser oder 

fruchtsaft einnehmen. 

Vertrieb in der Schweiz: Natureza SA, 1207 Genf 

Richtpreis: Tanning Pool Intense Packung à 30 Kapseln 

Fr. 39.50 

Quelle: Flora Press, Buochs 


Beauty 

Schminktrend 

SCHRITT 1 

Zeichnen Sie mit einem Flüssig-Eyeliner oder einem schwarzen 

Kajal als Ausgangsbasis einen breiten Lidstrich. 

SCHRITT 2 

Ziehen Sie vom äusseren Augenwinkel her einen Strich in 

Richtung Augenbraue, sodass eine Art Flügel entsteht. 

SCHRITT 3 

Vom oberen Spitz des Flügels ziehen Sie jetzt eine Verbindungslinie 

zum breiten Lidstrich. Das dadurch entstehende 

Dreieck füllen Sie mit schwarzer Farbe aus. 

SCHRITT 4 

Schwarz kann sehr hart wirken. Um den Look etwas abzusoften, 

überdecken Sie den Lidstrich mit einem metallischen 

oder glitzernden Lidschatten. 

SCHRITT 5 

Cat-Eyes! 

Verzichten Sie am unteren Wimpernkranz 

auf Kajal. Tragen Sie nur die Lidschattenfarbe 

auf, um die Farbe wieder aufzunehmen. 

Verwenden Sie zusätzlich einen weissen Kajal auf der 

unteren Wasserlinie, um die Augen optisch zu vergrössern. 

SCHRITT 6 

Möchten Sie die Katzenaugen dezenter gestalten, tragen 

Sie auf dem beweglichen Lid einen etwas helleren Lidschatten 

aus derselben Farbfamilie auf. So tritt der Flügel etwas in 

den Hintergrund. 

SCHRITT 7 

Tuschen Sie Ihre Wimpern kräftig, indem Sie 2–3 x 

Mascara auftragen. Mit falschen Wimpern wird der Look 

noch dramatischer gestaltet. 

FINISHING 

Verwenden Sie für die Lippen eine Farbe aus der aktuellen 

Sommerpalette: Coralle, Orange, ein kräftiges Rot oder für 

den spektakulären Auftritt sogar ein blauer Neonton – alles 

ist erlaubt. 

Viel Spass beim Ausprobieren! 

michelle Brügger | makeup@beautyfelle.ch | www.beautyfelle.ch 


Der Schminktrend 

2012 schlechthin. 

Stars wie Amy Winehouse, Rihanna, 

Angelina Jolie oder Christina 

Aguilera lassen ihre Augen schon lange 

mit diesem Effekt mandelförmig und 

geheimnisvoll wirken. Dieses Jahr kommt man 

um die Cat-Eyes einfach nicht herum. 

Trauen Sie sich: es sieht schwieriger aus, als es 

ist. Denn hat man den Dreh erst einmal raus, ist 

die Technik einfach zu schminken. 

Befolgen Sie diese 7 einfachen Schritte und schon 

erstrahlen auch Ihre Augen im trendigen Cat- 

Eye-Look! 

foto/makeup: michelle Brügger

Mein Haustier 

Reptilien für Haus und Garten 

Griechische 

Landschildkröte 

Nahrung: Die Ernährung muss sparsam 

mit rohfaserreichen Wiesenkräutern erfolgen. 

Löwenzahn bietet sich da sehr gut an. 

Kleingeschnittenes Heu ist ebenfalls gut, da es 

Ballaststoffe enthält. 

Täglich frisches Wasser und genügend Kalkzufuhr 

für ein gesundes Panzerwachstum ist ein Muss für 

das Wohlergehen der Tiere. 

Mit Früchten ist Vorsicht geboten. Zuviel davon 

kann zu lebensbedrohlichen Stoffwechsel- oder 

Knochenerkrankungen führen. 

Haltung: Zur artgerechten Haltung wird ein 

grosses, vollsonniges Freigehege mit einigen 

Schattenplätzen (z.B. Büschen) benötigt. Für 

Schlechtwetterperioden oder kalte Nächte ist 

ein heizbares Frühbeet geeignet, zu welchem 

die Schildkröten jederzeit Zugang haben 

sollten. 

Griechische Landschildkröten 

können in Gefangenschaft bis zu 90 

Jahre alt werden! 

Interessantes: Die griechischen Schildkröten betreiben 

keine Brutpflege. Sie suchen sich jedoch sehr gründlich einen 

geeigneten Brutplatz aus, wo das Weibchen dann die Eier legt. 

Die Brutzeit beträgt je nach Klima um die 100 Tage. 

Gelegte Eier dürfen unter keinen Umständen gedreht werden- die 

Brut ist sonst zerstört! 

Die griechische Schildkröte sollte 4–5 Monate in die sogenannte 

Winterstarre gehen (Winterschlaf halten). 

Am besten überwintert man die Tiere bei 4–5ºC im Kühlschrank 

oder in einer Sagex-Box mit etwas Laub und Zeitung. 

Vor dem Winterschlaf die Tiere unbedingt einige Male baden, 

das aktiviert die Darmentleerung, welche vor dem langen Schlaf 

noch sein sollte. 

Überwintert man die Tiere bei über 8ºC, so zehren sie aus und 

vergiften sich wegen fehlender Ausscheidungsvorgänge. 

Wir danken der tollen Unterstützung des Teams von Toni's Zoo, Rothenburg. 

www.toniszoo.ch 

Weitere interessante Haustiergeschichten finden Sie auf www.sale365.ch 

Schildkröten baden sehr gerne 

und brauchen UV-Licht. Dieses 

ist zwingend nötig, damit ihr 

Panzer nicht weich wird. 

gewusst? 

Eine Schildkröte geht 

NIE um ein Hindernis 

herum! Sie klettert viel 

eher darüber statt einen 

Umweg zu machen. 

Fällt sie bei diesem 

Unterfangen einmal auf 

den Rücken, kommt sie 

immer wieder alleine auf 

die Beine zurück. 

Juli 2012 | SALE365 21 

Bilder: regula fehr, www.fehrfotos.ch

Frauen für Frauen 

Hier haben Sie das Sagen! 

Schreiben Sie uns Ihre besten Tipps im Bereich Alltag, Haushalt, Garten 

etc. oder senden Sie uns Ihre witzigsten, schönsten Fotos aus Ihrem Leben. 

Bijou k.o. – Fernsehschlafen einmal 

anders… E. Hari, Ruswil 

Geknipst auf dem Parkplatz beim 

Restaurant Seeland, Sempach. 

S. Streit, Sempach 

hausfraueNtiPP 2: 

Sommerzeit = Schweissfüsse-Zeit? 

Sind Sie auch davon betroffen (vor allem im Sommer) ab 

und zu unter Schweissfüssen zu leiden? 

Hier ein paar Tricks um diese unangenehme Sache etwas 

einzugrenzen: 

• Am besten tragen Sie nur Baumwollsocken oder Strümpfe 

und wechseln diese täglich. 

• Im Sommer laufen Sie am besten barfuss herum oder tun 

dies so oft wie möglich. 

• Wenn Sie jetzt ab und zu noch Salbei- oder Holundertee 

trinken, dafür auf viel Bier, Wein oder Kaffee verzichten, 

kriegen Sie Ihre Schweissfüsse in den Griff. 

• Auch mit der Ernährung können Sie dazu beitragen – essen 

Sie viel Gemüse, viele Früchte und viel Milchprodukte. 


Diese Seiten 

hausfraueNtiPP 1: 

Was kann ich gegen lästige Fliegen tun? 

Mit ganz einfachen Tricks können Fliegen ferngehalten werden und 

das OHNE Chemie! 

• Stellen Sie ein kleines Gefäss mit Lorbeeröl auf, denn Fliegen meiden 

diesen Geruch. 

• Was auch gut hilft, sind getrocknete Fliederblüten, welche Sie sich in 

der Wohnung verteilen. 

• Wenn Sie jetzt noch von Zeit zu Zeit ein paar Tropfen Essig auf der 

Herdplatte verdampfen lassen, sind Fliegen kein Problem mehr. 

Sommerfarben in ihrer 

schönsten Pracht! 

A. Huber, Sörenberg 

Endlich wissen wir wie’s richtig geht! 

H. Allenmann, Uetendorf 

Der Rostvogel: eine sehr 

seltene Spezies gesichtet in 

Meisterschwanden. 

U.P. Lehmann, Fahrwangen 

Und so machen Sie mit: Mail an community@sale365.ch, 

Betreff betreff "Frauen" (die Redaktion wird jeweils die 

besten Beiträge in der nächsten Ausgabe publizieren).

gehören Ihnen! 

Für Sie haben wir ein paar Sommer-Schnäppchen 

zusammengestellt. Profitieren Sie. 

SOFT GEL 

KISSEN 

Softgel senkt die Temperatur auf der 

Liegefläche um ca. 1,5–2ºC, da die vom Körper 

abgegebene Wärme durch das Gel teilweise 

abtransportiert wird. Eine leichte Reduzierung 

der Hauttemperatur senkt den Stoffwechsel und 

somit den Sauerstoffbedarf des Gewebes. All dies 

führt zu einem wesentlich tieferen Schlaf und zu 

einer erholsameren Nacht. 

Grösse: 77cm x 42cm x 12cm 

Fr. 119.– statt Fr. 239.– 

7 TEILIGES GEPäCKSET 

Lieferumfang: 

* 77cm-Koffer: erweiterbar, stabile Rollen, Teleskop-Griff, 

Innen-Spanngurt 

* 64cm-Koffer: stabile Rollen, Teleskop-Griff, Innen-Spanngurt 

* 54cm-Koffer: stabile Rollen, Teleskop-Griff, 

Innen-Spanngurt 

* 77cm-Sport-/Reisetasche mit stabilen 

Gurten 

* 51cm-Sport-/Reisetasche mit stabilen Gurten 

* 39cm-Allzweck Umhängetasche mit 

stabilem Gurt 

* 23cm-Reise-Necessaire 

Erhältlich in blau und schwarz. 

Fr. 119.– statt Fr. 249.– 

DUVET SET 

Duvet 160x210 

Kissen 65x100 

Stoff: Sarcentgewebe, 100 % Baumwolle 

Füllung: 15 % Gänsedaunen, 85 % Federchen 

Gewicht Duvet: 1500g 

Gewicht Kissen: 1400g, waschbar bei 40° 

Fr. 98.– statt Fr. 148.– 

all diese artikel 

können sie ganz 

bequem in unserem 

onlineshop unter 

www.sale365.ch 

bestellen. 


HomeStory 

Lieder und Geschichten 

Der Alltag als Paar ist schon Herausforderung genug. Wird dann plötzlich eine 

Verbindung unterbrochen, braucht es sehr viel Zeit und Nerven. 

Ja ich will! - oder wer 

steht auf der Leitung? 

Himmustärne-hasu-stude-chnebu! Was dachte ich mir dabei, 

als ich Willy zusicherte, sein neues Internetmodem zu 

installieren… 

Alles begann mit einer plötzlich fehlenden Internetverbindung. 

Willy sprach schon vor diesem Vorfall immer 

wieder davon, endlich eine Gesamtlösung für Internet, 

Telefon und Handy zu haben und sein altes Handy mit 

einem Smartphone zu ersetzen. Bis zum Tag der fehlenden 

Internetverbindung blieb dies alles beim Wollen. Jetzt, 

wo er quasi zum Handeln gezwungen wurde, sollte doch 

endlich Bewegung in die Sache 

kommen – könnte man meinen. Eine 

Woche verging, noch eine verstrich, 

und ausser Willys Bemerkungen, 

dass das Problem endlich gelöst 

werden müsse, passierte nichts. Auf 

was wartete er noch? Die Idee, den 

Webmail Zugang über meinen PC zu 

installieren, damit er wenigstens seine 

Mails abfragen konnte, sicherte mir 

ein paar Pluspunkte – das Hauptprob- 


"Ich will doch 

einfach nur 

Musik 

machen!" 

(WillyTell) 

lem löste es damit nicht. Ich startete eine Aktion, die meine 

Nerven strapazieren sollte: ich rief den Internetbetreiber 

und auch den Modemhersteller an, um zu prüfen, welches 

von beidem defekt war. Jeder schob dem anderen die 

Schuld in die Schuhe – oder wohl besser in die Leitung. 

Nach diesem hin und her war ich so richtig genervt und 

Willy kriegte alles ab (das gab Minuspunkte). 

Am liebsten hätte ich den ganzen Mist hingeschmissen, 

doch ich wollte die verlorenen Punkte wieder holen. Ein 

Plan musste her: Ich holte bei den verschiedenen Anbietern 

Offerten für eine Gesamtlösung ein 

und legte diese Willy vor. 100 Punkte! 

Er meinte: "Ja, ich will das jetzt endlich 

erledigt haben!" 

Wenige Tage später hatte Willy sein 

Smartphone, einen neuen Telefon- und 

Internetanbieter und ein neues Internetmodem. 

Die Verkäuferin versicherte uns 

noch, dass die Modeminstallation ganz 

einfach sei: Nur die Gebrauchsanweisung 

befolgen – fertig.. Ich glaubte,

Willy in seinem Element… 

Mein 1. Versuch 

der Modeminstallation 

an diesem 

Abend noch 

ganz viele 

Pluspunkte 

sammeln 

zu können. 

Der Glaube 

alleine reichte nicht. Zwei Tage und x Stunden 

später lagen meine Nerven blank und das Internet blieb 

tot! Der ganze Frust kriegte einmal mehr mein geliebter 

Mr. Tell zu spüren, obwohl er nach der Arbeit nur wissen 

wollte, wieso das Internet noch nicht funktionierte (meine 

Pluspunkte schrumpften diesmal erheblich). Ich nahm das 

Telefon und wählte die Hotline-Nummer des Anbieters. 

Der nette Mann am anderen Ende sagte nach meiner 

Problemschilderung nur: "Ist klar, dass das Modem noch 

nicht funktioniert. Das geht erst, wenn in zwei Wochen 

auch die Telefonverbindung über unsere Gesellschaft 

läuft." Himmustärne-hasu-stude-chnebu! Wieso hat uns das 

die Verkäuferin vom Shop nicht so gesagt?! 

Nach den zwei Wochen konnte ich das Modem endlich 

erfolgreich installieren! Alles war perfekt: Neuer Computer 

(der kaufte sich Willy kurz nach der Modeminstallation), 

neues Modem, neues Handy, gute Verbindung und 

ich hatte wieder ein paar Pluspunkte auf meinem Punktekonto. 

Es war wirklich perfekt – einfach nicht sehr lange! 

Einige Tage später rief Willys Produzent an (die beiden 

sind mitten in der Produktion der neuen WillyTell CD), 

weil die Mails, die er Willy senden wollte, immer wieder 

mit einer Fehlermeldung zurück kamen. 

Nach kurzen Überprüfungen war klar: Der Fehler lag 

bei Willys neuem Computer! (Fast hätte ich den Text von 

oben kopieren und hier einfügen können…). "Nur" drei 

Wochen später, nachdem sich Willy die Hilfe von seinem 

Wussten Sie, dass… 

… WillyTell die offizielle FC Luzern Hymne 

„Mi Stärn- FC Lozärn“ komponiert und 

getextet hat? 

… das Blöcklitussi alles mit Links macht? 

… Himmustärne-hasu-stude-chnebu der Liedanfang 

von WillyTells Lied „Wüsse was i wott“ ist? 

Die nächsten Auftritte von Willytell: 

1. August, 6343 Risch, Hotel Waldheim 

23. August, 8750 Glarus, openair 

„Sound of Glarus“ (mit Florian Ast, Plüsch u.a.) 

Weitere infos über Willytell unter: 

www.willytell.ch 

Kollegen Dänu, vom Kollegen Carlo und eines 

Spezialisten per Computer-Konferenz holte, 

war dann auch dieses Problem behoben. 

Meine Nerven und meine Zeit wurden diesmal 

verschont und das Pluspunkte-Konto blieb voll. 

Das alles, weil ich die Mail-Angelegenheit diesmal 

nicht zu meinem Problem gemacht hatte. 

Auch wenn gerade niemand auf irgendeiner Leitung 

steht, und die Technik funktioniert, unser Alltag wird nie 

langweilig. Erst recht nicht, wenn Willys Kreativität mal 

wieder aus ihm heraussprudelt und ein Ausflug geplant 

wird… 

Carlo und Willy diskutieren über das 

Mailprogramm 


Meine Küche 

Alles auf den Grill! 

unser Grillmeister: 

urs-peter Lehmann 

swiss-Menu: 

schweinehals auf salzbrett 

Für 4 Personen 

Feuertaufe mit urs-Peter Lehmann (bekannt aus der TV-Serie Swiss Dinner) 

Die Generation Grill von heute macht keine Unterschiede 

mehr: Ob Gas-, Elektro- oder Kohlegrill, nur die Grösse 

entscheidet, was alles darauf zubereitet werden kann. 

Zusammen mit Weber Grill haben wir bei der Firma 

Chappuis in Willisau viele verschiedene Grillrezepte auf 

verschiedenen Grills für Sie ausprobiert. Hier ein paar 

Impressionen und ein feines Rezept zum Nachmachen: 

Zutaten: 900g schweinehals, 4 Rosmarinzweige, 1kg salz 

Vorbereitung: 15 Minuten 

Grillmethode: indirekt bei 180ºC 

Grillzeit: 60 Minuten bis Kerntemperatur 85ºC 

hilfsmittel: WEBER® STYLE Cook Ware System Pfanne und 

WEBER® STYLE Audiodigital Thermometer 

Zubereitung: 

Eine Grillpfanne mit Backpapier auslegen und mit Salz füllen. 

Den Schweinehals auf das Backpapier legen und mit Rosmarinzweigen 

bestücken. 

Das Audiodigital-Thermometer in die dickste Stelle des Fleisches 

stecken. 

Nun das Ganze in den Grill stellen und mit indirekter Hitze bei 

ca. 180ºC während ca. 1 Stunde grillieren, bis die Kerntemperatur 

von 85ºC erreicht ist. 

Nicht wenden. 


ran an den grill! 

Alles auf dem Grill zubereitet! 

Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung an: 

Weber-Stephen Schweiz GmbH, Chappuis AG 

Talackerstrasse 89a, 8404 Winterthur, 

Ettiswilerstrasse 41, 6130 Willisau 

Tel. 052 244 02 50 

Tel. 041 972 71 07 

info-ch@weberstephen.com 

info@chappuis-ag.ch 

www.weber.com 

www.chappuis-ag.ch 

Weitere tolle Rezepte finden Sie auf www.sale365.ch

Ob sie wohl den Grill ankriegen? 

Was ist hier falsch? 

Brandneu: Grillschokolade® 

Das kühle Blonde 

durfte natürlich 

nicht fehlen

Shopping und Gastrotipp 


Fahrwangen/ 

Meisterschwanden 

Die Stiftung Gärtnerhaus, ein Integrationszentrum für Menschen 

mit einer psychischen und/oder psychiatrischen Beeinträchtigung, 

bietet in ihren verschiedenen Geschäften und Ateliers sowie im eigenen 

Restaurant qualitativ hochwertige und erlesene Artikel an, 

die mehrheitlich von den Bewohnerinnen und Bewohnern unter 

fachkundiger Anleitung selbst hergestellt werden. Im Textilatelier 

werden selbst genähte Kissen, Vorhänge, Houssen und modische 

Accessoires wie Gürtel usw. 

hergestellt. Und falls Ihre Kleider 

Eine fantas- 

nicht mehr passen, hier werden sie 

wieder passend ge- tische Vielfalt, macht. In der 

Schreinerei werden u.a. hochwerti- 

die entdeckt 

ge Möbel nach Ihren Vorgaben und 

Wünschen angefer- werden muss tigt oder restauriert. 

Im Wohnacces- soires- Laden in 

Fahrwangen finden sie neue, kreative Ideen um Ihren Wohnbereich 

umzugestalten oder mit stilvollen Dekorationsgegenständen zu ergänzen. 

Kerzen, Lampen, Glaswaren und vieles mehr. Eine wahre 

Augenweide und Freude zugleich. Im Blumenladen im Haupthaus 

in Meisterschwanden begeistern Sie neben diversen Pflanzen für 

Ihren Garten oder Terrasse auch die liebevoll kreierten Blumenarrangements. 

Und falls Sie für einen besonderen Anlass auch besonderen 

Blumenschmuck wünschen, hier sind Sie an der richtigen 

Adresse. 

Schliessen Sie Ihren Rundgang doch 

mit einem feinen Mittagessen im Restaurant 

Seetal oder GourmetOase ab 

und decken Sie sich vor der Heimfahrt 

noch mit exquisiten, 

selbstgemachten Teigwaren oder anderen 

Spezialitäten aus der Gourmet- 

Oase ein, damit Sie auch zuhause weiter 

schwelgen können. Genuss pur. 

Die Stiftung Gärtnerhaus freut sich 

auf Sie! 

Auf ins Einkaufsparadies 

Kaum vorstellbar, aber genau hier in dieser ländlichen Gegend, 

eingebettet in einer wunderschönen Landschaft, finden Sie von 

erlesenen südländischen Gourmetspezialitäten über 

handgefertigte Möbel, stilvolle Wohnaccessoires bis hin zu 

kunstvollen, dekorativen Blumenarrangements (fast) alles, 

was Ihr Herz begehrt. 


10 % einkaufsgutschein 

für die GourmetOase in 

dieser Zeitschrift! 

Stiftung Gärtnerhaus 

Lindenweg 5 

5616 Meisterschwanden 

www.gaertnerhaus.ch

Ins-B-ration pur! 

Als Geheimtipp lässt sich das 

Balances schon lange nicht 

mehr vermarkten, zu viele 

Leute und Gäste haben es in den 

letzten Jahren besucht, getestet und 

weiterempfohlen. Als Gourmettipp 

des Monats erfüllt das Hotel als 

Viersterne Superior-Haus an bester 

Lage in der Luzerner Altstadt aber 

alle Voraussetzungen. Durch die 

Mitgliedschaft bei Swiss International 

Hotels, Luxury Lifestyle Hotels und 

World Hotels betont das trendige Hotel 

erstklassige Qualität. 

Hier entspannt sich Luzern 

Bar und Lounge sind für die delikaten Ins-B-ration-Menus von 

Andy Fluri berühmt. Im Ledersessel bequem genossen, überzeugt 

das mundgerechte Häppchenmenü mit fünf bis sieben Gängen 

jeden Gaumen. Passend dazu: ein Glas Wein. Das attraktive 

Weinklimaregal präsentiert eine grosse Auswahl an guten Tropfen. 

Lust auf einen Whisky oder einen Cocktail vor dem Kaminfeuer? 

Auch das bietet die Balances Lounge. 

Hotel des Balances 

Am Weinmarkt 

6004 Luzern 

041 418 28 28 l 

www.Balances.ch 

Öffnungszeiten 

von 07.00 bis 00.30 Uhr 

Wir empfehlen Ihnen 

eine frühzeitige 

Reservation! 

im Restaurant Balances, Luzern 

Am 1. April 2005 neu eröffnet, gibt das Lokal dazu viele 

Impulse: die einzigartige Lage direkt an der Reuss, historischen 

Flair im Einklang mit modernstem Design, stilvolle 

Einrichtung in warmen, natürlichen Tönen und selbstverständlich 

die kulinarischen Höhenflüge von Küchenchef Andy Fluri. 

Phantasievoll verwöhnen der mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete 

Kochkünstler und seine Crew Ihren Gaumen. Lassen Sie 

sich mittags und abends mit marktfrischen und saisongerechten Kreationen 

überraschen. Für individuellen Trinkgenuss sorgt die auserlesene 

Weinkarte. Gönnen Sie sich ins-B-rierende Momente im einzigartigen 

Restaurant Balances. An der trendigen Bar, deren Holztheke 

einem Schiffsbug gleicht, trifft man sich ungezwungen in stilvoll 

belebtem Ambiente. 

Terrasse 

Sie ist etwas ganz Besonderes, die Terrasse über 

der Reuss. Der Blick auf den glitzernden Fluss, 

die prachtvolle Jesuiten-Kirche und die hölzerne 

Kappelbrücke mit ihrem Wasserturm verzaubert 

nicht nur Romantiker. Im Hintergrund bilden 

das moderne Kultur- und Kongresszentrum, der 

Vierwaldstättersee und die imposante Bergwelt 

eine fantastische Kulisse. Lassen Sie sich auf 

der Terrasse in venezianische «Canale Grande 

Stimmung» versetzen. Dabei werden Sie von 

Küchenchef Andy Fluri und seinem Team nach 

allen Regeln der Kochkunst verwöhnt. Allein, zu 

Zweit oder in einer Gruppe! 


Hautnah dabei 


Heute ist mir alles 

Die Götterspeise, von der nur der liebe Gott und der Metzger weiss, was drin ist 

05:30 Pünktlich stehe ich beim 

"rüüdige Lozärner" Urs 

Doggwiler in der Metzgerei. Für mich 

viel zu früh, doch ich freue mich, ihm 

und seinem Team beim Wursten über die 

Schulter zu schauen. Bereits in der 

vierten Generation und in der ältesten 

Metzgerei Luzerns (seit 1895), führt Urs 

Doggwiler sein Handwerk voller Leidenschaft, 

mit viel Freude und Herzblut aus. 

Als erstes wird Kalbsbrät gemacht. Die 

Zutaten stehen schon schön geordnet 

zum Verarbeiten 

bereit. 

Los 

geht’s! 

06:05 Die "Brätmasse" ist fast 

fertig. Die Vorbereitungen 

für die Kalbsbratwürste laufen an und 

ich erfahre, dass es 3 Arten von 

Würsten gibt: Die Brühwurst, die 

Rohwurst und die Kochwurst. 

Der chef bei der Arbeit 


07:00 "Kalbsbratwurst am Meter" 

wurde auf Bestellung 

angefertigt und ist abholbereit. 

Die Mischung für die "Buurebratwurst" 

wird vorbereitet und der Rest der 

Kalbsbrätmasse wird in Naturdärme 

gepresst. Ich bin völlig fasziniert von 

der Technik der Maschine und der 

Fingerfertigkeit des Mitarbeiters. 

07:30 

514 Chipolata, 150 

Kalbsbratwürste à 

130g, 30 Kalbsbratwürste à 110g 

und 6 x 1-Meter Kalbsbratwürste 

sind fertig. Ich soll eine frischgebrühte 

Kalbsbratwurst kosten. Ich und so 

früh am Tag Fleisch essen? Der 

Geruch und der "Gwunder" verführen 

mich und es ist ein Genuss! 

08:00 

90 Stück "Buurebratwürste", 

8 

Schnecken und 10 rohe 

Bratwürste sind fertig und der 

Hackbraten steht an. Ich 

entdecke ein altes "Heftli", in 

dem Rezepte für die verschiedenen 

Würste und Fleischwaren 

fein säuberlich von Hand 

aufgeschrieben sind. Ist das herrlich! 

Hier wird noch nach guten 

alten Rezepten gemischt und 

gewurstet. Die grosse Stammkundschaft 

der Metzgerei weiss, 

wo’s gut ist. 

Wurst! 

Geschickte hände 

sind hier gefragt 

08:30 

Ich bin zum "Zmorge" 

bei Urs eingeladen. 

Anschliessend fahre ich mit 

vielen interessanten Eindrücken und 

Informationen und voller Tatendrang 

zurück in die Redaktion. An 

dieser Stelle nochmals vielen Dank 

an Urs Doggwiler und sein Team 

für diesen tollen Morgen! 

Metzgerei Doggwiler 

Zürichstrasse 61, 6004 Luzern 

041 410 43 60 

info@doggwiler.ch 

www.doggwiler.ch 

10 % Gutschein 

von der Metzgerei 

Doggwiler in diesem 

Magazin 

Die ganze Geschichte zum Besuch in der Metzgerei finden Sie auf www.sale365.ch

Klatsch 

Zur Person yvette estermann 

Yvette 

Estermann: 

Frau mit Kanten, 

die aber ein 

glückliches Leben 

führt. 

tätigkeit: Hausfrau und Politikerin 

erlernter Beruf: ärztin und Homöopathin 

alter: 45 Jahre 

zivilstand: Verheiratet 

Wohnort: Kriens/LU 

Grösste stärke: Willenstärke 

Grösste macke: Zu grosse Hilfsbereitschaft 

Lebensmotto: "Was mich nicht umbringt, 

macht mich stärker!" (Nietzsche) 

www.estermann-aktuell.ch 

www.estermann-tv.ch 

Yvette 

Estermann 

Was wir über sie 

wissen wollen: 

Wenn Sie in der Schweiz einen Tag lang das Sagen hätten, 

was würden Sie tun? 

Da ich der Meinung bin, dass unser Steuergeld falsch eingesetzt 

wird, würde ich die AHV, IV sanieren, dafür bei den 11'300 

Millionen für die Entwicklungszusammenarbeit Kürzungen 

vornehmen. 

Was passiert, wenn Sie seitwärts einparken und Ihr 

Partner daneben sitzt? 

□ Er kriegt einen knallroten Kopf und hält sich krampfhaft 

an der Autotüre fest 

□ Das Auto hat anschliessend vorne und hinten eine Beule 

□ Nach 12 Minuten vergeblichen Parkversuchen wirft Sie Ihr 

Partner zum Auto raus und parkt das Auto selber ein 

� So was kommt bei mir nicht vor. Wenn wir ausfahren, fährt 

mein Mann. Das ist besser für meine Nerven. Sonst muss ich mir 

dauernd Ratschläge anhören, was ich besser machen könnte... 

Erzählen Sie die Geschichte weiter! 

Folgende Situation: Ihre Handtasche mit Handy, Ausweisen und 

Autoschlüssel haben Sie dummerweise im Auto eingeschlossen. 

Sie versuchen nun Ihr eigenes Auto zu knacken. Genau in diesem 

Moment kommt eine Polizeistreife vorbei. Wie erklären Sie 

den Polizisten die Situation? 

Ich weiss, dass man erwartet, die Politikerin werde sich da eine 

Geschichte ausdenken. Ich sage aber was Sache ist und bitte 

um Hilfe. 

1 Stichwort – 1 Antwort: 

iPhone: Eine technische Revolution, aber nicht mein Fall. 

Männer: Gute Partner und eine interessante Spezies dazu. 

Botox: Ein Verbrechen gegen den eigenen Körper. 

Schminke: Sie sollte keine Kriegsbemalung sein, eher eine 

Unterstützung der Vorteile und eine wirksame "Retusche" bei 

ev. Schönheitsfehlern. 

Shopping: Wenn es sein muss, soll es richtig Spass machen! 

Schweiz: Unsere Heimat ist ein wunderbares Land mit einem 

Erfolgsrezept: Die direkte Demokratie! 

Was führen Sie alles in Ihrer Handtasche mit? 

Diese Frage habe ich seinerzeit der "Schweizer Illustrierten" 

beantwortet (auf www.estermann-aktuell.ch). Ich mag grosse 

Taschen und dementsprechend gibt es da einiges, das mitgeführt 

wird. Neben dem Geldbeutel und div. Ausweisen sind 

es Schlüssel, Schminke, Glücksbringer, Agenda, Notizbuch, 

Handy, Taschentuch, Taschenmesser, Handcreme, Streichhölzer, 

Näh-Set, Taschenlampe, Zahnseide, div. Schreibgeräte, Fotos 

und Visitenkarten, um nur die wichtigsten Sachen zu nennen... 


Klatsch 

Trennungen in der Promiwelt 

Tom Cruise & 

Katie Holmes 

Nach knapp sechs Jahren Ehe lassen sich Tom Cruise und 

Katie Holmes scheiden. Somit trennt sich einmal mehr ein 

Promi-Paar. Holmes war diejenige, welche die Scheidung 

einreichte. Die Trennung der beiden kam nicht 

sehr überraschend. Oft waren beide getrennt auf wichtigen Anlässen 

anzutreffen und es wurde immer wieder mal gemunkelt, dass sie auch 

sonst getrennte Wege gehen. Das Vermögen der 

beiden wird auf über 275 Millionen Dollar geschätzt. 

Die beiden haben eine gemeinsame Tochter, 

Suri, die sechs Jahre alt ist. Die Frage ist jetzt 

nur, ob uns Tom Cruise und Katie Holmes einen 

Rosenkrieg liefern werden oder ob die Scheidung 

ohne grosse Schlagzeilen vollzogen wird. 

Das "perfekte" Schweizer Promi-Paar 

hat sich getrennt! Nach nur 13 

Monaten Beziehung wirft Jordi den 

Flöru raus. Fertig mit Liebesduetten auf 

grossen Bühnen. Das "Feyr vo dr Sehnsucht" ist 

erloschen und übrig bleiben Tränen. 

Damals im Mai 2011, als die Beiden öffentlich 

zueinander JA sagten, hinterliessen sie Tränen. 

Diese flossen aber bei den beiden Ex-Partnern. 

Was denken die Beiden wohl jetzt über die 

Trennung von Florian und Francine? Da kommen 

vielleicht Fragen auf wie: Hat es sich gelohnt, 

diesem Strohfeuer freien Lauf zu lassen, wenn es 

nach 13 Monaten ausgebrannt hat? Lohnt es sich 

langjährige Partnerschaften aufzugeben, um genau 

diesen Kick zu erleben? 

Die Antworten auf solche Fragen kann sich aber nur 

jeder für sich selber geben. Eine klare Antwort hat 

auch Francine Jordi gegeben, als sie Florian Ast aus 

dem Haus warf. 

Als die Beiden zusammen kamen, wurden böse 

Zungen laut, dass das alles nur der Karriereförderung 

GETRENNT 

Kommt nach 

der Trennung 

jetzt der 

Rosenkrieg? 

Francine Jordi und Florian Ast 


Da war die Welt der beiden 

Stars noch in Ordnung

Wer ist die 

Frau, die der 

trennungsgrund 

von Francine und 

Florian sein soll? 

Fakten zu sol Romero 

Geboren: 1984 

Tochter einer Schweizer Mutter und 

eines mexikanischen Vaters. Seit 

2006 ist sie mit dem Filmregisseur und 

-produzent Martin Campbell verheiratet 

und hat eine vierjährige Tochter. 

1. songs: 2008 "Running" und "Missing 

You" 

Im September 2011 drehte Sol Romero 

in der Schweiz ihr zweites Video für 

den Song "Why did you leave". Damals 

lernte sie Florian Ast kennen, mit dem 

sie in seinem Schweizer Studio einen 

von ihm komponierten Song aufnahm. 

Im Juni 2012 reiste Florian Ast nach 

L.A. um weitere Songs mit ihr zu 

produzieren. 

GETRENNT 

diene. Immerhin kündigten sie vor dem 

Liebesgeständnis an, dass sie eine 

gemeinsame CD aufnehmen. Nach 

dem Erscheinen dieser CD gingen 

Sie zusammen auf Tour und hatten 

grosse Erfolge. In den Monaten hrer 

Beziehung genossen sie immer wieder gute 

PR und kurbelten so die Verkaufszahlen an. 

Auch jetzt nach der Trennung profitieren die 

Beiden wieder. Sie haben wieder die vollste 

Aufmerksamkeit der Medien, Francine als arme 

Betrogene und Flöru als Fremdgeher. Das mit 

dem angeblichen Seitensprung wird seinem 

Image nicht gross schaden, er ist ja ein Rocker 

und die tun doch so was. Ausserdem erscheint 

in einem guten Monat seine neue CD. Die 

bösen Zungen werden jetzt erst recht noch nicht 

verstummen. Da stellen sich aber wieder Fragen: 

Wer würde sich selber so etwas antun? Trennung 

aus langjähriger Partnerschaft, "nur" um Geld zu 

verdienen um sich dann nach knapp einem Jahr 

Partnerschaft wieder zu trennen? 

Sicher ist, dass uns die Beiden weiterhin in den 

Medien erhalten bleiben, sei es durch neue 

Liebesgeständnisse oder durch ihre Musik. 

Fakten zu Francine Jordi 

Geboren: 24. Juni 1978 

1. Album: 1998 Das Feuer der Sehnsucht 

Auszeichnungen: 

1998 Prix Walo in der Sparte Schlager/ 

Volkstümlicher Schlager 

1999 Prix Walo in der Sparte Schlager/ 

Volkstümlicher Schlager 

1999/2000 Prix Walo als Publikumsliebling 

2001 Gold für "Verliebt in das Leben" 

2002 Prix Walo zusammen mit 

Florian Ast als Publikumsliebling 

2003 Platin zusammen mit Florian Ast für 

Träne 

2005 Prix Walo als Publikumsliebling 

2007 Gold für "Im Garten meiner Seele" 

2009 Gewinn der Fernsehsendung 

"Die grössten Schweizer Hits" 

zusammen mit dem Jodlerklub 

Wiesenberg mit dem Lied 

"Das Feyr vo dr Sehnsucht" 

Fakten zu Florian Ast 

Geboren: 20. Juni 1975 

1. Album: 

1994 General-Abonnement (Maxi-CD) 

Auszeichnungen: 

1996 Prix Walo in der Sparte Pop 

2002 Prix Walo zusammen mit 

Francine Jordi als 

Publikumsliebling 


Rätsel Rätsel 

sudoku Sudoku 

Raten und gewinnen! 

Raten und gewinnen! 


Finde 5 Unterschiede 

Finde 5 Unterschiede 

Die Auflösungen finden sie auf 

seite 55 in diesem Magazin 

Die Auflösung finden Weitere Sie Rätsel auf finden Seite Sie 67 auf in www.sale365.ch 

diesem Heft

Zu gewinnen: 

3 x 2 tickets für toni’s Zoo! 

Unsere ca. 480 Tiere, verteilt auf 96 Tierarten, freuen 

sich auf Ihren Besuch bei uns im ländlich gelegenen 

Rothenburg. Ein blühender und wundervoll gepflegter 

Tierpark lädt zum Staunen, Erholen, Sehen und Erleben 

ein. Kommen Sie mit Ihrer Familie, mit Kindern, 

Enkeln und Freunden in den Zoo mit Restaurant und 

Kinderspielplatz. Wir freuen uns auf Sie! 

Holzhüsern | 6023 Rothenburg 

Auflösung 

So nehmen 

des 

Sie 

Rätsels 

an der 

inkl. 

Verlosung 

Bekanntgabe 

teil: 

des Gewinners in der nächsten Ausgabe 

Per Mail: Senden Sie das Lösungswort an wettbewerb@sale365.ch 

AGB’s Per SMS: betr. Senden Teilnahmebedingungen Sie saleraetsel, Leerschlag etc...Ector und sit vel anschliessend iunt pratur aut dem repelent Lösungswort harchit an qui dieuntiossit 

amusam fugit mint fugit velendae pe 

perro Zielnummer berias 919 et ut (Fr. veliscimaio 1.–/SMS) etur sit faccusc itatemp oreium quis vent, sum aspiciisque volene sit dolor sequia aut experios essitaque 

cusande Es bestehen lecate die dustem gleichen cor Gewinnchancen aut pre optae lande bei Teilnahme et rehenim per inulparumqui SMS oder Mail. cus rerem. optat laudis ducidus aceaquibus, simoloreius aut 

ut Korrespondenz est, tem ratio wird con eossimusdam keine geführt. nimus Der Rechtsweg nonseque ist nim ausgeschlossen. 

et am quae verepediciae perfers pidero et magnatatquam eaque et fa 

Die Gewinner werden ausgelost und in der nächsten Ausgabe publiziert. 

Teilnahmeschluss: 27. Juli 2012 


Horoskop 

Monatshoroskop Juli 2012 

WasserMaNN 

21.01.–19.02. 

Wer Sie in diesem Monat 

erobern will, wird es 

besonders schwer haben, 

denn Sie stehen sich andauernd selbst im 

Wege. Bevor Sie eine neue Beziehung 

eingehen, sollten Sie erst einmal mit 

sich selbst ins Reine kommen. Nur dann 

können Sie sich wirklich vollkommen auf 

einen anderen Menschen konzentrieren 

und einlassen. 

stier 

21.04.–20.05. 

Sie dürfen es in diesem 

Monat einmal ganz gemütlich 

angehen. Es ist nichts in 

Sicht, was anbrennen könnte. Entspannt 

können Sie das Leben geniesen und Kraft 

aus der angenehmen Ruhe gewinnen, 

die Sie umgibt. Ein bequemer Sessel, ein 

gutes Buch und überall herrscht Harmonie 

– Sie sind rundum glücklich. 

löWe 

23.07.–23.08. 

Aufgepasst – da will 

Ihnen jemand Ihr Revier 

streitig machen und Sie sind 

so mit sich selbst beschäftigt, dass Sie es 

nicht merken. Spätestens in der Monatsmitte 

wird es allerhöchste Zeit, die Krallen 

auszufahren. Um den Widersacher 

zu vertreiben, braucht es ein markerschütterndes 

Löwengebrüll – zeigen Sie, was 

in Ihnen steckt. 

skorPioN 

24.10.–22.11. 

Schwungvoll starten Sie 

in diesen Monat. Da bleibt 

neben Beruf und Familie 

noch genügend Energie für aufgeschobene 

Arbeiten. Schon lange wollten Sie sich 

in die Tiefen Ihres vollgestopften Kellers 

begeben. Und was ist mit den unerledigten 

Papierstapeln auf dem Schreibtisch? 

Packen Sie es an – es fällt Ihnen momentan 

leicht. 


fische 

20.02.–20.03. 

Einige Menschen finden 

schnell heraus, dass unter 

Ihrer schuppigen Haut ein 

sensibler, butterweicher Kern steckt. Das 

birgt besonders in diesem Monat die 

Gefahr, dass man Sie schamlos ausnutzen 

möchte. Ihre Hilfsbereitschaft in allen 

Ehren, aber nicht jeder hat sie verdient. 

Seien Sie auf der Hut vor falschen Spielchen. 

ZWilliNge 

21.05.–21.06. 

Wie ein Schmetterling 

flattern Sie momentan 

von Blüte zu Blüte, ohne 

wirklichen Halt zu finden. Sie sind auf 

der Suche nach einer festen Beziehung, 

wissen aber nicht, wie Sie sicher sein 

und erkennen können, ob es wirklich die 

grose Liebe ist. Halten Sie einen Moment 

inne und hören Sie Ihrem Herzen zu – es 

weiss die Antwort. 

JuNgfrau 

24.08.–23.09. 

Sie sind körperlich fit und 

gut drauf. Deshalb sollten 

Sie nicht so streng mit sich 

sein und sich gelegentlich auch mal eine 

kleine Leckerei gönnen. Wer so diszipliniert 

mit seiner Ernährung und seiner Fitness 

umgeht wie Sie, darf durchaus auch 

mal zu einem leckeren Eis mit Sahne oder 

einem Stückchen Torte greifen. 

schütZe 

23.11.–21.12. 

Sie haben jetzt ziemlich 

viel um die ohren und 

kommen oft erschlagen und 

ausgepowert nach Hause. Achten Sie 

darauf, Kreislauf und Körper fit zu halten, 

und das geht nicht auf dem Sofa. Regenerative 

Entspannungsübungen und ein 

moderates Bewegungsprogramm bringen 

Sie wieder in Schwung für die privaten 

Aktivitäten. 

Widder 

21.03.–20.04. 

Sie sind in diesem Monat 

gesundheitlich leicht angeschlagen 

und kränkeln – Zeit 

für den Schongang. Gönnen Sie sich viel 

Ruhe und gehen Sie die Dinge langsam 

an. Delegieren Sie getrost Aufgaben 

an Ihre Kollegen und kümmern Sie sich 

um Ihr eigenes Wohl. Keine Sorge, Sie 

sind durchaus auch mal ein paar Tage 

entbehrlich. 

kreBs 

22.06.–22.07. 

Es ist mal wieder so weit. 

Sie sitzen in Ihrem grauen 

Panzer und blasen Trübsal. 

Wenn Sie allerdings hoffen, dass jemand 

anklopft und Sie errettet, können Sie 

lange warten. Sie müssen schon selbst 

Ihren Allerwertesten hochkriegen und sich 

in Bewegung setzen. Kommen Sie heraus 

aus Ihrer Umhüllung – sie ist viel zu eng. 

Waage 

24.09.–23.10. 

Ärger mit dem Vorgesetzten 

bringt Sie am Monatsanfang 

aus dem Gleichgewicht 

und belastet Ihr Privatleben. 

Es nützt allerdings nichts, wenn Sie zu 

Hause sitzen und sich das Hirn verdrehen. 

Suchen Sie das offene Gespräch 

und reden Sie Klartext. Sie sind eine 

gute Kraft und haben es nicht nötig, sich 

schlecht behandeln zu lassen. 

steiNBock 

22.12.–20.01. 

Sie bewegen sich gerade 

auf einem ebenen Pfad 

ohne grössere Herausforderungen. 

Das birgt die Gefahr, dass Sie 

träge werden und sich von Ihrem gleichmässigen 

Schritt einlullen lassen. Darauf 

haben Ihre Mitstreiter nur gewartet und 

setzen zum Überholen an. Werden Sie 

wach und schalten Sie einen Gang nach 

oben. 

Das aktuelle Tageshoroskop finden Sie auf www.sale365.ch

Gutschein Rothenburg 

habe ich leider nich 

HIER 

KöNNTE IHR 

GUTSCHEIN 

SEIN

HIER 

KöNNTE IHR 

GUTSCHEIN 

SEIN

Wohnen und Deko 

Möbel Egger, Eschenbach 

Ein Novum bietet Möbel EGGER bei den 

Kissen und Polstern. Ein spezielles, schaumstoffartiges 

Material lässt das Regenwasser 

praktisch ungehindert hindurchlaufen. Das 

hat den Vorteil, dass man das Zubehör bei 

Wind und Wetter ungeschützt stehen lassen 

kann. Kommt hinzu, dass schmutzige Kissenbezüge 

leicht in der Maschine gewaschen 

werden können. 

Romantisches Design für den 

erholsamen Feierabend 


Balkon und Garten – 

die erweiterte 

Wohnoase 

Die sommerlichen Temperaturen laden zum gemütlichen 

Verweilen im Freien ein. Als grösster 

Gartenmöbel-Anbieter in der Zentralschweiz 

hat Möbel EGGER die passenden Gartenmöbel 

dazu – in romantischem Design und natürlichen Farben. 

Im Trend liegen Lounges, Liegen und Stühle aus grob 

geflochtenem Kunststoff, oft in Kombination mit Holz 

oder Metall. Einzigartig sind die Geflechte, die einen 

Natur-Look vermitteln. Hauptmerkmal der diesjährigen 

Gartenmöbel-Kollektion ist jedoch der zunehmend 

romantische Stil. Die weichen, runden und organischen 

Formen sowie die helleren Naturtöne erinnern an das 

Bild eines traditionellen englischen Gartens. 

Bei Möbel EGGER in Eschenbach 

finden Sie jetzt bereits viele 

reduzierte Gartenmöbel im grossen 

Raus!Verkauf. 

Möbel EGGER 

Luzernstrasse 101 

6274 Eschenbach 

öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do 9–18.30 Uhr, 

Mi, Fr 9–21 Uhr, Sa 9–16 Uhr 

Mit den passenden Möbeln verwandelt sich auch 

Ihr Garten in eine Wohlfühloase.

Haus und Garten 

Das zusätzliche Zimmer 

Der Garten: Die 

"SPA-Landschaft" 

einer Wohnung 

Wie erholsam und entspannend 

es doch ist, den eigenen Garten 

zu geniessen und mit der 

Familie oder lieben Freunden 

einen Grillabend abzuhalten. Der Garten ist 

im heutigen Alltag so etwas wie ein zusätzliches 

Zimmer, wo man zwischendurch den hektischen 

Alltag ausklingen lassen und in aller 

Ruhe den Stimmen der Natur lauschen kann. 

Die Zeit dazu ist jetzt ideal, um die langen 

und lauwarmen Sommernächte zu geniessen. 

Ein kühler Drink, etwas Lektüre und gemütliches 

Gartenmobiliar helfen, einen anstrengenden 

Arbeitstag doch noch gemütlich ausklingen 

zu lassen. Lassen Sie die Seele baumeln 

und geniessen Sie die letzten Strahlen vor 

dem Sonnenuntergang! 

Quelle Fotos: Waser Gartenbau, Buochs 

Ob grosser oder kleiner 

Garten, die Details machen 

den Unterschied. 

Wer will bei solchen 

Gärten noch in die Ferien? 


Ratgeber 

mit dem Erfolgstrainer Markus Deuber 

Mehr Lebensqualität 

Der Weg führt über drei Ebenen: 

1. Ziel-Teil 

Problem-Teil 

Halten Sie inne und 

ergründen Sie Ihre 

Blockaden im Stillen für sich: 

– Wovor habe ich Angst? 

– Wo suche ich Ausreden? 

3. 

Glauben wir Negatives, so haben wir den Preis dafür früher oder später zu 

zahlen. Sind unsere Gedanken und Werte jedoch positiv und förderlich, dürfen 

wir dementsprechend den Erfolg ernten – Wir haben die Wahl, jederzeit! 

Machen Sie jetzt den ersten Schritt und führen Sie diesen Selbst-Test durch. 

Sie können diesen Test beliebig wiederholen, bis Sie alle Ihre Antworten 

gefunden haben und in das Wichtigste investieren: In sich selbst! 


2. 

Investitions-Teil 

Selbst-Test 

Im zweiten Schritt ergründen 

Sie Ihre effektiven Ziele: 

– Was ist mir wirklich wichtig? 

– Was motiviert mich? 

Als Drittes fragen Sie sich: 

– Was bin ich bereit zu investieren, an 

Kraft, Entschlossenheit, Liebe und Energie? 

über Markus deuber 

Markus Deuber ist Gründer und Geschäftsführer 

der deubertraining AG. Er ist seit 1994 im 

Bereich Erwachsenenbildung tätig und täglich auf 

Entdeckungsreise. Bildung und Kommunikation sind 

eben unerschöpfliche Gebiete. Sehr erfolgreich 

führt er mit seinem Team die bekannten lifeenergy – 

Seminare durch. 

Sein Leitspruch lautet: 

"Persönliches Wachsen bedeutet, den Mut zur Veränderung zu 

haben und nach eigenen Überzeugungen und Zielen zu leben." 

informationen: 

Telefon 044 784 98 555 

info@deubertraining.ch 

www.deubertraining.ch 

Heute mit den Themen: 

Werte & 

Motivation 

Wie anders könnten wir unsere 

Werte erkennen, als über die 

Ehrlichkeit zu uns selbst? 

Über die eigenen Werte 

wirklich Bescheid zu wissen, 

ermöglicht die optimierung 

vieler Lebensbereiche und 

unseres Zustandes. Sie bilden 

die Basis unseres Tun und 

Lassens, sind der Motor unserer 

Motivation und schenken uns 

oft die nötige Entschlossenheit. 

Schlussendlich können wir nur 

glücklich sein, wenn wir das 

Leben nach unseren eigenen 

Vorstellungen und Werten leben. 

Durchbrechen Sie Ihre 

Bequemlichkeitszone, spüren 

Sie in sich hinein, entdecken 

Sie Ihre innersten Gedanken 

und ergründen Sie Ihre 

Wünsche. 

«Lebe so, wie 

Du es für richtig 

hältst, und gehe, 

wohin Dein Herz 

Dich trägt!» 

(Markus Deuber)

Liebe, Sex und Partnerschaft 

Rita Schriber, Paar- und Sexualberaterin 

Warum Mann und Frau sich 

oft schwer tun, die schönste 

(Neben-)Sache, die ihnen 

zur freien Verfügung steht zu 

leben und weiterentwickeln. 

Stellen Sie Rita Schriber Ihre 

Fragen zum Thema Liebe, Sex 

und Partnerschaft! 

redaktion@sale365.ch 

Ihre Fragen und Angaben werden 

vertraulich behandelt. 

rita schriber 

Praxis für Paar- und Sexualberatung 

Gartenstrasse 4 

6300 Zug 

Tel. 041 740 60 63 

info@rita-schriber.ch 

www.rita-schriber.ch 

Den ausführlichen Bericht zur schönsten (Neben-)Sache finden Sie auf www.sale365.ch 

A 

ls viel beschäftigte Frauen und Männer in einer Welt 

der unbegrenzten Möglichkeiten ist das Interesse 

und der Zugang zu den eigenen sanften Gefühlen 

eher eine Herausforderung als ein ganz natürlicher 

Vorgang. Unser Körper basiert jedoch auf einem sensiblen 

System, welches grossen Einfluss auf unsere Gefühlswelt 

und den Zugang zum ganz natürlichen Sexualleben hat. 

Ein befriedigendes, erfülltes Sexualleben braucht Raum 

und Zeit sowie eine angenehme, friedliche Atmosphäre. 

Wenn nun aus irgendwelchen Gründen in dem sensiblen 

System Störungen vorhanden sind, zeigen sich diese als 

Spannungen oder Blockaden, die innerlichen Stress erzeugen 

können. 

Störende Faktoren gibt es sehr unterschiedliche: 

einengende Moralvorstellungen 

Religionen 

Erziehung 

Abwertungen 

Im Gegenzug erleben wir ein Übermass an sexuellen Reizen 

aus unterschiedlichen Quellen, die das Zusammensein 

eines Liebespaares beeinflussen. Bilder und Verhaltensweisen 

übertragen von verschiedenen Medien die nicht der 

Realität entsprechen, erzeugen ein eher oberflächliches 

sexuelles Verhaltensmuster und eigene Bedürfnisse 

und Wünsche, die in der Tiefe schlummern, 

werden überdeckt. 

Ein so befriedigendes 

Erlebnis 

hinterlässt noch für lange 

Zeit Glücksgefühle und Zufriedenheit, 

heilt alte Verletzungen 

und befreit uns von körperlichen, 

geistigen und seelischen 

Anspannungen. 

Es lohnt sich in jedem Alter die 

schönste (Neben-)Sache zu 

leben und weiterzuent- 

Damit der Sexakt rund läuft, 

spielen verschiedene Faktoren 

mit. Die grössten Hemmer 

in diesem Moment sind 

jedoch: 

Leistungsdenken 

Erwartungshaltungen, 

den Partner unbedingt 

befriedigen zu wollen 

Versagensängste 

Abhilfe können da 

erotisch-sexuelle Gespräche 

sein, in denen wir uns 

gegenseitig mitteilen, was Lust 

und Freude bereitet. Eine eigene 

sexuelle Sprache entwickeln, ist für 

viele jedoch noch eine Herausforderung, 

trotzdem aber sehr wertvoll um das gemeinsame 

Miteinander weiterzuentwickeln. 

So kann ungehindert und ganz intuitiv ein schönes, 

sexuelles Liebesspiel mit unbegrenzten Möglichkeiten 

stattfinden: 

Sich eine Oase schaffen und den Alltag draussen 

lassen 

Sich Hingeben und den eigenen Gefühlen vertrauen 

Augenkontakt schaffen und wirklich anwesend sein 

Sich ganzheitlich berühren und berühren lassen 

Sich in die Urkraft der Liebeslust hineinwagen 

wickeln. 


Frauen und Technik 

Autocheck 

Selbst ist 

die Frau! 

Einfache Kontrollen alleine erledigen 

Für uns Frauen muss ein Auto praktisch und 

fahrtüchtig sein. Den Unterhalt erledigt meistens 

der Partner, ein Kollege oder die Garage. 

Darauf verlassen wir uns gerne oder lassen es 

uns gerne abnehmen. Trotzdem ist es hilfreich, die 

einfachen Kontrollen selber durchzuführen. Will 

es nämlich der Zufall, sitzen wir ganz alleine im Auto, wenn 

plötzlich ein Lämpchen bei der Autoanzeige leuchtet. 

ölstand kontrollieren 

Diese Kontrolle kann wunderbar mit einem Tankstellen-Stopp 

verbunden werden. Zum Messen des Ölstands muss der 

Motor ausgeschaltet, der Schlüssel abgezogen, das Auto auf 

einem ebenen Platz und der Motor betriebswarm sein. 

In der Gebrauchsanweisung des Autos kurz nachlesen 

und den Anweisungen folgen. Die Faustregel besagt, alle 

1000km eine Kontrolle des Motorölstandes durchzuführen. 

ACHTUNG: Wenn der Ölstand bei warmem Motor 

gemessen wird, vorsichtig messen – der benachbarte 

Auspuffkrümmer ist sehr heiss! 

Tipp: Damit Sie das richtige Öl auffüllen, empfiehlt es 

sich, immer einen Liter Motorenöl an Bord mitzuführen. 

Im Fachhandel erhalten Sie eine praktische 

Aufbewahrungstasche, die Sie im Kofferraum 

mittels Klettband am Teppich gut befestigen 

können. Sehr praktisch, so bleibt das Öl in 

der Flasche, wenn diese nicht vollständig 

aufgebraucht wird. 

luftdruck messen 

Den Reifendruck bei kalten Reifen oder nur 

kurz gefahrenen Strecken messen. Die Angabe 

zum korrekten Luftdruck finden Sie in der 

Betriebsanleitung oder an der Innenseite der 

Tankklappe. 

Am Rad den Deckel des Reifenventils abdrehen 

(sorgfältig aufbewahren!) und anschliessend 


Praktischer Aufbewahrungsbeutel für 

die Reserveflasche Motorenöl 

Oft stehen die Angaben für den richtigen 

Reifendruck auf der Innenseite des Tankdeckels

das Schlauch-Ende des Prüfgerätes sehr gut auf das 

Reifenventil-Ende drücken. Der Druckwert (in Bar) wird im 

Messgerät sofort angezeigt. Liegt der angezeigte Wert nun 

über oder unter dem Sollwert, machen Sie mit den am Gerät 

befindlichen Tasten die Anpassung. Plus = Nachfüllen, 

Minus = Ablassen. Die Kontrolle immer bei allen vier Pneus 

durchführen und vergessen Sie das Reserverad nicht (wenn 

vorhanden). 

Tipp: Ca. alle vier Wochen den Luftdruck kontrollieren, 

denn falscher Reifendruck kann teuer werden! 

Korrekter Luftdruck hat grossen Einfluss auf Abrollgeräusche, 

Spurdynamik, normale Abnutzung und Bremsverhalten. 

Bei zu viel oder zu wenig Luftdruck hat der Reifen nicht 

die optimale Bodenhaftung und die Reifen werden 

ungleichmässig abgenützt. Gerade bei Regen oder 

kurvenreicher Strasse kann das gefährlich werden. Reifen mit 

zu wenig Luftdruck können zudem überhitzen. 

Herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung: 

Auto Kaiser AG 

Hinterbergstrasse 19–21 

6330 Cham 

Telefon 041 711 24 24 

www.auto-kaiser.ch 

Weitere nützliche Tipps finden Sie auf www.sale365.ch 

Mit den Tasten – 

oder + kann der 

richtige Reifendruck 

angepasst werden 


CD und Buchtipp 

Schweizer Musik und Internationale Literatur 

www.rita-sepp.ch 

Sepp Amstutz vorhanden). Jodlerklub 

Wiesenberg war Initiant und 

Wegbereiter für das erfolgreiche 

Lied "Ewigi Liebi". Um seine musikalischen 

Ideen in Zukunft vermehrt 

realisieren zu können, startet er 

gemeinsam mit Rita Barmettler eigene 

Konzepte im Duo "Rita & Sepp". 

Bereits jetzt schon werden sie mit 

Anfragen für Auftritte überhäuft. 

Es war ein grosser Wunsch von 

Sepp, Lieder von Polo Hofer, Gölä oder Florian Ast im Duett aufzunehmen 

und nur in Begleitung einer Gitarre, gespielt von Rita Barmettler. Die 

Aufnahmen mussten einfach und echt bleiben, wie sie die Lieder auch 

live vortragen, ohne zusätzlichen Sounds und Effekte. Das ganze Album 

wurde unter der Leitung von Tommy Mustac (Produzent von "Das Feyr vo 

dr Sehnsucht", gesungen von Sepp Amstutz und Francine Jordi) aufgenommen. 

Nebst den Liedern von beliebten Komponisten und Interpreten aus 

der Schweiz finden sich auf diesem Album auch viele, neue Eigenkompositionen 

von den Beiden. 

Unverkennbar ist natürlich der Dialekt bei den Liedern, der sich durch die 

Lieder "Ewigi Liebi" oder"Das Feyr vo dr Sehnsucht" einer grossen Beliebtheit 

in der ganzen Schweiz erfreut. 

www.wilderberg.ch 

fraNZ arNold 

Der grossartige Leadsänger vom 

Lied "Ewigi Liebi" mit dem "Jodlerklub 

Wiesenberg" arbeitete nun 

seit über einem Jahr zusammen mit 

dem Produzenten Tommy Mustac 

an diesem sensationellen und 

brandneuen Album, das er unter 

dem Konzept "Wiudä Bärg" in 

Zusammenarbeit mit Madem Music 

und Grüezi Music veröffentlicht. 

WiudÄ BÄrg 

Wilder Berg wurde ursprünglich für das Projekt "Chärnoupärsee" gegründet. 

Hier haben sich einige Musiker des Jodlerklubs Wiesenberg mit Franz 

Arnold zusammengetan. Heute ist Wilder Berg vor allem ein Mann, dr 

Franz. Er veröffentlicht mit dieser CD sein erstes Soloprojekt. Unterstützt 

wird er dabei von seinen engsten singenden Freunden. Die wilden Berge 

befinden sich dort, wo Franz aufgewachsen ist und sich am häufigsten 

aufhält – in einem der hintersten Winkel des Engelbergertals in Nidwalden. 

Genau wie die Musiker und ihre Geschichten sind sie wunderschön, 

rau und urchig. 

Ein tolles Album, das im Verkauf stark unterstützt wird von 

� RADIO CENTRAL UND RADIO EVIVA MIT MASSIVER WERBEKAMPAGNE 

� MARKETING AKTIONEN + TV-WERBUNG MIT 980 LONG TV SPOTS AUF ALPENWELLE 

� MARKETING AKTIONEN + TV-WERBUNG MIT 980 SPOTS AUF ALPEN-WELLE-TV + ALTV 

(Swisscom) & TV OBERWALLIS 

� 120 TV-SPOTS AUF SCHWEIZ 5 

� SF – FERNSEHAUFTRITT IN DER SAMSTAGABEND-SENDUNG "ALPENROSE" am 28.4.2012 

cd-Bestellung: 041 832 20 70 

2 Produktionen von Grüezi Music AG und 

Madem Music GmbH in 8852 Altendorf 


MeiN Weg Zu dir 

Roman von Nicholas Sparks 

kurzbeschreibung: 

Kann Liebe die Vergangenheit 

überwinden? 

Mit 17 verlieben sich 

Dawson und Amanda 

ineinander. Sie werden ein 

Paar – obwohl ihre Familien 

nicht unterschiedlicher sein 

könnten und die Beziehung 

nach Kräften bekämpfen. Ein 

Jahr lang hält die Liebe stand, 

dann trennen die widrigen 

Umstände und ein Schicksalsschlag 

die beiden. 

Erst als 25 Jahre später ein 

gemeinsamer Freund stirbt, 

sehen sich Dawson und Amanda anlässlich des Begräbnisses wieder. 

Erneut sind sie von den Gefühlen füreinander überwältigt, sie wissen, 

dass ihre Herzen auf ewig verbunden sind. Aber mit beiden hat es 

das Leben nicht nur gut gemeint, und sie haben wichtige Entscheidungen 

getroffen, die sie nachträglich bereuen. Die Kluft zwischen ihnen 

ist nur noch grösser geworden. Kann ihre Liebe, die schon einmal ihr 

Leben verändert hat, die Vergangenheit überwinden und eine neue 

Zukunft für Dawson und Amanda schaffen? 

Diesen Roman empfiehlt Ihnen: buch.ch 

Die buch.ch AG ging 1996 als erste Schweizer 

Buchhandlung online. 

Finden Sie Ihre Bücher im grossen Online-Shop auf www.buch.ch 

details 

buch.ch-Verkaufsrang: 7 

ISBN-10:3-453-26684-6 

EAN:9783453266841 

Erscheinungstermin: 

23.04.2012 

geWiNNeN sie Mit Buch.ch 

Mit der richtigen Antwort auf unsere Gewinnfrage haben, haben Sie 

die Chance, eines von fünf handsignierten Büchern oder Hörbüchern 

"Mein Weg zu dir" zu gewinnen! 

frage: 

Nach wievielen Jahren sehen sich Dawson und Amanda plötzlich 

wieder? 

a) 25 Jahren 

b) 17 Jahren 

so nehmen sie teil: 

Per Mail: 

Senden Sie den Lösungsbuchstaben an wettbewerb@sale365.ch 

Per SMS: Senden Sie salebuch, Leerschlag und anschliessend dem 

Lösungsbuchstaben an die Zielnummer 919 (Fr. 1.-/SMS). 

Es bestehen die gleichen Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS 

oder Mail. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

teilnahmeschluss: Freitag, 27. Juli 2012 

Verlag: Heyne 

Einband: gebunden 

Originaltitel: The Best of Me 

Sprache: Deutsch 

Seiten: 399 

Gewicht: 544 g 

Übersetzer: Adelheid Zöfel

Ferienziele 

Kuoni Reisen AG 

Helvetic Tours bietet im Sommer 2012 als einziger 

Schweizer Reiseveranstalter die Ferienregion 

Saïdia in Nord-Marokko an: Saïdia 

überrascht mit einer ungeahnten Vielfalt. 

Sonne, feinsandiger Strand und Meer, Sport, Natur und 

Kultur. Ein riesiges Wassersportangebot, drei 18-Loch- 

Golfplätze und zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in der neuen Marina von Saïdia bieten ein 

einmaliges Ferienvergnügen. 

Das 4-Sternhotel Be Live Grand Saïdia hat unter anderem 

insgesamt vier Pools, ein Theater, einen Nachtclub, 

einen Spa- und Fitnessbereich und allgemein ein vielfältiges 

Sportangebot zu bieten. Für Familien bietet es 

einen Miniclub (für Kinder von 4–7 Jahren) sowie einen 

Kidsclub (für Kinder von 8–12 Jahren) und einen Teenieclub 

für 13 bis 17-Jährige an. 

Eine Woche im Be Live Grand All Inclusive kostet für 2 

Erwachsene und 1 Kind (Sonderaktion ein Kind reist gratis) 

momentan total ab Fr. 2652.– mit Abflug am 30.7. ab 

Zürich. 

diese 

feriendestinationen 

wurden ihnen 

empfohlen von: 

kuoni reisen ag 

www.kuoni.ch 

SAIDIA – GEHEIMTIPP DER 

MITTELMEERKÜSTE 

KATALoNIENS HAUPTSTADT – KULTUR, 

SHoPPING UND LIFESTYLE! 

Barcelona ist immer eine Reise wert 

und bietet Kultur, atemberaubende 

Architektur und viele Shoppingmöglichkeiten 

sowie ein breites Angebot 

an Ausgehmöglichkeiten. Empfehlenswert ist 

etwa ein Ausflug auf Tibidabo, den 512m hohen 

Hausberg, der eine kuriose Mischung aus 

kitschigem Vergnügungspark und Heiligtum 

ist. Im Altstadtquartier El Born erleben die 

Gäste das authentische Barcelona mit trendigen 

Restaurants und stilvolle Bars, dazu eine reizende 

Mischung aus alter und kontemporärer 

Architektur. 

Barcelona ist auch ein Shoppingparadies, in 

den Seitengassen der berühmten Ramblas etwa 

oder im Ribera-Viertel für kreative Modeateliers 

von jungen Designern. Für eine Shopping- 

Pause lässt es sich am Strand von Barcelona 

entspannen. 

Das 4-Sternehotel Pulitzer hat ein stilvolles 

Interieur und die Visitup-Bar auf dem Dach 

bietet einen fantastischen Weitblick. 

Drei Nächte inkl. Frühstück im Doppelzimmer 

mit Flug ab Zürich kosten bei Abflug am 

23.07.2012 ab Ft. 546.– pro Person. 


Ausflugsziele 

Die schönsten Plätze der Schweiz 

Nervenkitzel und energien 

im Brunnigebiet 

Mit Luftseilbahn und Sesselbahn erreichen Sie von 

Engelberg über die Mittelstation Ristis die Brunnihütte. 

Hier oben erwartet Sie eine grandiose Aussicht und 

der Härzlisee. 

Der Barfussweg rund um den idyllischen Härzlisee, auf 1860 

m.ü.M. gelegen, ist eine Einzigartigkeit in den Bergen. Auf der 

220m langen Strecke stehen das Naturerleben und die Förderung 

des allgemeinen Wohlbefindens im Vordergrund. Ein grosses 

Vergnügen bereitet es, ohne Schuhe die wechselnden Untergründe 

wie Sand, Holzschnitzel, Kiesel, Lehm, Wasser, etc. zu begehen, 

spüren und erleben. Die Fussmassage der besonderen Art hat 

viele positive Effekte: Durchblutung der Füsse, die sich positiv 

auf den gesamten Organismus und das Herzkreislaufsystem 

auswirkt, Abwehrkräfte werden aktiviert und die Vitalität gemäss 

den kneippschen Grundsätzen gestärkt. Danach geniessen im 

«Kitzeltopf» die Füsse im warmen Wasser eine angenehme 

Massage. 

Wellness für die Arme bietet der «Chrüselitrog», in welchem die 

Arme abwechselnd ins warme und kalte Wasser getaucht werden. 

An der Mittelstation Ristis wartet ein weiterer Höhepunkt auf Sie: Die Sommer-Rodelbahn für Klein 

und Gross! Ihr besonderes Merkmal liegt in der Einbettung in eine herrliche Landschaft inmitten 

blühender Alpenblumen und einem wunderschönen Bergpanorama. 


Bildquelle: engelberg-titlis / Christian perret 

Härzlisee mit Kitzelpfad 

Bildquelle: schweiz tourismus / Christian perret 

sesselbahn Brunni 

Auf dem Kitzelpfad 

werden 

unterschiedliche 

Materialien in kaum erahnter 

Feinheit wahrgenommen: 

weich und geschmeidig, 

spitz und kitzelnd, rau und 

grob, nass und trocken. 

Man lernt nicht nur spüren, 

sondern erlebt alle Sinne neu, 

intensiv und entwickelt durch 

seinen Körper ein Gefühl 

für die Beschaffenheit der 

Natur. Der Barfussweg ist für 

Jung und Alt gleichermassen 

geeignet. Das einmalige 

Naturerlebnis und der 

wahrhaftige «Nervenkitzel» 

fördern sowohl Geist als 

auch Körper und Seele.

Gleich hinter dem 

Bergrestaurant Ristis 

befindet sich der erste 

Outdoor-Energiespielplatz. 

Grosse und kleine Kinder 

können selber Hand anlegen 

und verschiedene Aufgaben 

lösen. So erleben sie 

interaktiv, was es braucht, 

um mit Wasser, Wind und 

Sonnenkraft Energie zu 

gewinnen. Kindergerechte 

Modelle ermöglichen das 

Erlernen und Verstehen 

der Zukunftsenergie. 

Weitere Spielideen runden 

das Kinderangebot im 

Brunnigebiet ab. 

Weitere Geheimtipps von Beat auf www.sale365.ch 

sommer-rodelbahn für Klein und Gross 

Der Kitzelpfad sowie der Kinderspielplatz sind je nach 

Schneesituation von Juni bis Oktober geöffnet. 

Bei trockener Witterung ist die Rodelbahn von Frühling bis 

Herbst täglich in Betrieb. 

Junior-Karte und Halbtax sind gültig. Kinder unter 16 

Jahren fahren in Begleitung eines Erwachsenen während 

der ganzen Sommersaison gratis mit der Luftseilbahn und 

dem Sessellift. 

die Brunnihütte, eingebettet in einem grandiosen alpenpanorama 

Bildquelle: C+p zumbühl 

Bildquelle: engelberg-titlis / Christian perret 

www.brunni.ch 

www.erlebnis-schweiz.com 

www.mein-beat.ch 

Quellenangabe Text: 

Brunni-Bahnen, 

Engelberg 

Geheimtipp: 

direkt am Härzlisee befindet 

sich das Kräuterhüttli, 

ein urchiges Beizli. 

Verschiedene Heiss- und 

Kaltgetränke, Wein, 

süssigkeiten, Bratwürste, 

Brot und Globi-souvenirs 

erwarten den Besucher. 


Veranstaltungen/Ausgehtipps 

Wissen was wo läuft 

BRAUCHTUM 

12. Juli Folkloreabend, Pavillon am See Weggis 

15. Juli 17. Alphornbläsertreffen, Rigi 

FESTIVAL/FESTE 

13. – 14. Juli open Air for Peace, Riniken 

13. – 15. Juli 18. Country Alpen open- Air, Klewenalp 

20. – 28. Juli Blue Balls Festival, Luzern 

27. – 29. Juli Seenachtsfest Küssnacht am Rigi 

28. – 29. Juli Boardstock- Festival, Zug 

8. August – 15. September Lucerne Festival 

KoNZERT/MUSICAL 

11. Juli Sommerkonzert mit der Trachtengruppe Küssnacht, Küssnacht a. Rigi 

13. Juli Blue Soul & Me, soul Blues, Hotel Montana Luzern 

14. Juli Rykka, Alternative Pop, Seebad Nationalquai Luzern 

18. Juli Jazz im Unterdorf, Weggis 

31. Juli American Punk, Musikzentrum Sedel Luzern 

AUSSTELLUNGEN 

1. – 16. Juli Top of the Alps - Bergwelten im Gletschergarten, Gletschergarten Luzern 

1. – 20. Juli Sonderausstellung Vierwaldstättersee, Regionalmuseum Vitznau 

50 SALE365 | Juli 2012

1. – 19. August Beresina, Historisches Museum Luzern 

1.Juli – 1. November Sonderausstellung „Menschenmass“, Museum Bruder Klaus, Sachseln 

BÜHNE 

15. Juli Roli & Sepp’s „Gestrandet in…!“, Strassenspektakel, Weggis 

20. Juli – 5. August Zirkus Knie, Allmend Luzern 

21. Juli Nabucco - openair , oper von Giuseppe Verdi, Museggmauer Luzern 

28. Juli one Man Boy Group, Comedy von und mit Johnny Burn, Seebad Luzern 

CLUB 

12. Juli Noche cubana, Party- Salsa, Schüür Luzern 

Ambudance, Party- Dance, Das schwarze Schaf Luzern 

13. Juli I love Reggaeton, The Loft Luzern Ladies Night, Pravda Luzern 

Dance on the Top, Party- Pop, Penthouse Luzern 

21. Juli Night Session mit Christopher S, Pat Farell u. a., The Loft Luzern 

28. Juli too.sexy for Lucerne, Pravda Luzern 

KINo 

6. – 22. Juli open- Air- Kinospektakel Buochs, Strandbad Buochs- Ennetbürgen 

9. Juli – 15. August open- Air Kino Zug, Seepromenade 

9. Juli – 3. August open- Air Kino Zofingen, Gemeindeschulhaus 

10. – 28. Juli open- Air Kino Nottwil, Seminarhotel Sempachersee 

11. Juli – 19. August open- Air Kino Luzern, Am See bei der Aula Alpenquai 

18. Juli – 12. August open- Air Kino Hitzkirch, Schloss Heidegg 

20. – 23. Juli Filmschiff auf dem Sarnersee 

11. – 20. August open- Air Kino Schüpfheim 


4-TEENS 

Die Seite für Junge und Junggebliebene 

m Jahr 1927 wurde die Jugendzeitschrift 

«Schweizer Schüler» gegründet. 

In einer Zeit, wo es noch kein 

BRAVO oder ähnliche Teenager 

Zeitschriften gab. Daraus entstand 

später die heute noch bekannte «Schweizer Jugend», 

das einzige Schweizer Jugendmagazin, das ganze 

Generationen begeisterte. 

Im Jahr 2004 wechselte das Magazin seinen Namen 

in den trendigen Titel «4-TEENS» (ausgesprochen: 

"for teens", was übersetzt "für Jugendliche" heisst). 

Das Jahr 2007 wurde mit einem grossen 80-jährigen 

Jubiläum gefeiert, bedeutete es doch für das einzige 

Schweizer Jugend Magazin eine geschichtliche 

Höchstleistung, denn zu diesem Zeitpunkt war selbst 

das grösste internationale Jugendmagazin BRAVO 

erst 50 Jahre alt geworden. 

das redaktionelle konzept 

4-TEENS berichtet über alles, was Jugendliche zwischen 

12 und 18 Jahren interessiert. Es ist damit das 

einzige deutschsprachige Schweizer Jugendmagazin 

für diese Altersgruppe. Offen für jugendliche 

Interessen, Probleme, Hobbys, ihre Träume, Kritik und 

ihre Neugierde. Das 4-TEENS bringt immer aktuelle Reportagen, 

Trends, Musik, Kino, Games, Sport und Aktivitäten, Porträts, 

Lebensberatung, Umwelt, Tierschutz, Berufe, Comics und Bücher, 

Humor, Rätsel und Starposter, Internet, Reisen, Reportagen und viel 

Wissenswertes auf dieser Welt. Zudem stehen die vielen exklusiven 

Wettbewerbe mit tollen Preisen hoch im Kurs der jugendlichen 

Leserschaft. 

Das 4-TEENS erscheint monatlich und ist ausschliesslich über ein Abo 

erhältlich (nicht am Kiosk!). Ein Abo kann direkt online auf der 4-TEENS 

Internetseite unter www.4-teens.ch bestellt werden oder per Telefon unter 

041 798 11 13 (jeweils von MO–FR zwischen 09.00–11.45 Uhr). Auch 

eine Bestellung per E-Mail auf info@4-teens.ch ist möglich. 

Folgende Abos sind erhältlich: 

Halbjahresabo (6 Ausgaben) = Fr. 44.– zzgl. Versandkosten 

Jahresabo (12 Ausgaben) = Fr. 78.– zzgl. Versandkosten 

Zweijahresabo (24 Ausgaben) = Fr. 130.– zzgl. Versandkosten 

das 4-teeNs 

I Jugendmagazin 


Von der Zeitung 

«DER SCHWEIZER SCHÜLER» 

über das Magazin 

«SCHWEIZER JUGEND» 

zum heutigen «4-TEENS» 

Jugendmagazin.

alles spricht für 

das 4-teeNs 

Das 4-TEENS wird im Abonnement alle 30 

Tage im Direktvertrieb bezogen. Es kommt in 

die Familie und wird von jüngeren und älteren 

Geschwistern sowie von den Eltern gerne 

«mitgelesen». 4–TEENS-LeserInnen sind mehrjährige 

Abonnenten, die «ihr» Magazin vom 

Witz über die Musikseite bis zur Anzeige hin 

aufmerksam lesen und dazu Stellung nehmen. 

Sorgfältig redigierte Texte, Fotos und ein professionelles 

Layout sind die drei Elemente, die 

jede Ausgabe des 4-TEENS zu einem topaktuellen 

Jugendmagazin machen. 

die 

herstellung 

Das 4-TEENS Jugend- 

magazin ist ein rein 

schweizerisches 

Produkt. Angefangen 

von der Redaktion, 

dem Verlag über die 

Grafikabteilung bis hin zur Druckerei, 

wird alles in der Schweiz hergestellt. 

Einzigartig ist das Konzept mit "Jugend- 

reportern" zu arbeiten (das sind Jugend- 

liche zwischen 15–22 Jahren, die sich 

für Journalismus interessieren), die mit 

der Redaktion zusammen die Inhalte des 

Magazins generieren. Durch ihren jugend- 

lichen, frischen Schreibstil wird die Sprache 

der heutigen Teenager ideal getroffen. 


Kinovorschau 

© Thomy Widmer 

Mit Thomy Widmer 

Thomy Widmer (mit zwei 

seiner vielen verschiedenen 

Gesichtern) 

Auf dieser Seite 

finden Sie monatlich 

topaktuelle Vorschauen 

inklusive Kritik auf 

Kino-Highlights, 

welche im jeweiligen 

Erscheinungsmonat 

von Sale365 über 

die Leinwände der 

Deutschschweiz flimmern. 

Verfasst werden 

sie vom Schauspieler, 

TV-Produzenten und 

Artisten Thomy 

Widmer, welcher seit 

Jahren ein erfahrener 

Film-Rezensent ist. 

BatMaN "the dark kNight 

rises" ACTIoN 

Christopher Nolan bringt nun den dritten und 

letzten seiner Batman-Verfilmungen – wieder 

mit Bruce Wayne als Batman und wieder 

düster, temporeich und voller Action. 

Gotham City, der fiktive Spielort der Fledermaus-Filme 

wird nicht mehr vom Joker unsicher 

gemacht. Stattdessen kämpft der Hüter der 

Gerechtigkeit Batman acht Jahre nach der 

letzten Spielhandlung nun gegen den knochenbrechenden 

bösen Kriminellen "Bane", der von 

Tom Hardy dargestellt wird. 

Männer werden den Film, der in den amerikanischen 

Städten Pittsburg, New York und 

Los Angeles, aber auch in Indien, England 

und Schottland gedreht wurde, mögen. 

Frauen werden ihre Freude haben an Anne 

Hathaway, die als Saly Kyle in einem aufwendigen 

Casting ganze neun Schauspielkolleginnen 

ausgestochen hat. 

"The Dark Knight Rises" ist sicher wieder eine 

Gelegenheit für einen Kinobesuch als Paar, 

ohne dass entweder die Frau oder der Mann 

grosse Kompromisse eingehen muss oder im 

Kinostuhl einschläft... 

KINOWETTBEWERB: 

"der lorax" 

"Der Lorax" ist nach "Der Grinch" oder "Horton 

hört ein Hu!" eine weitere Verfilmung eines der 

Fantasie überquellenden Kinderbücher des 

amerikanischen Autors Theodor Seuss Geisel, 

genannt "Dr. Seuss" 

In einer farbenfrohen Welt der Zukunft 

beschützt der brummelige Lorax (mit der 

englischen Stimme von Danny De Vito) die 

Truffula-Wälder. Was den Kinobesucher erwartet, 

ist ein fröhlicher Film, der noch voll von der 

bunten Flower-Power-Welt der Entstehungszeit 

von "The Lorax" in den frühen 70er-Jahren 

inspiriert ist. 

Die Message "Schützt die Natur, bevor es zu 

spät ist", ist verbunden mit einer süssen Liebesgeschichte. 

In den Vereinigten Staaten startete 

der Animations-Streifen im März und legte den 

erfolgreichsten Kino-Start eines Trickfilms ohne 

Fortsetzung aller Zeiten hin. Und auch in der 

Schweiz wird "Der Lorax" mit Sicherheit die 

Herzen der grossen und kleinen Filmfreunde 

finden – ein Streifen auch, aber nicht nur, für 

die ganze Familie! 

� Kinostart 

Deutschschweiz: 

Donnerstag 

19.7.12 

die besprochenen filme werden mit drei verschiedenen signeten bewertet: 

1–6 Blumen: Sie sagen aus, wie stark dieses Kinowerk Frauen ansprechen wird 

1–6 Herzen: Sie zeigen, wie weit sich der Film als Gemeinschafts-Kino Erlebnis mit dem Partner eignet 

1–6 Murmis: Je mehr Murmis ein Film vorweist, desto mehr macht er Freude als Kinder- und Familien-Ausgang-Tipp 


� Kinostart 

Deutschschweiz: 

Donnerstag 

26.7.12 

Jeden Monat stellt Ihnen Thomy Widmer eine Frage zum 

aktuellen Kino-Geschehen. Gewinnen Sie hier auf dieser 

Seite tolle und exklusive Kino- und Fan-Artikel, T-Shirts, 

Tickets für Premieren etc. etc. Nicht verpassen!! 

Welche ex-Miss-schweiz spielt im aktuellen 

schweizer spielfilm "Mary & Johnny" 

die hauptrolle: 

Melanie Winiger Nadine Vinzens 

"Mary & JohNNy" 

TRAGIK-KoMöDIE 

Einige Ex-Missen versuchen ihr Glück ohne 

erwähnenswerte Ergebnisse in Hollywood. In 

der Schweizer Filmszene zerrt Melanie Winiger 

seit Jahren vom unerwarteten Erfolg von 

"Achtung, Fertig, Charlie!". Gleichtun will es 

ihr nun die Miss von 2002 Nadine Vinzens. 

Nach kleinen und kleinsten Einsätzen zum 

Beispiel in der TV-Serie "CSI: New York" oder 

im Streifen "Surrogates", bei dem sie neben 

Bruce Willis nicht einmal im Cast aufgeführt 

wird, hat sie es nun in "Mary & Jonny" zu einer 

Hauptrolle geschafft. 

Der Film des Regisseurs Samuel Schwarz 

spielt am "Züri-Fest" 2010 und erzählt auf der 

Basis des 20er-Jahre Theaterstückes "Kasimir & 

Karoline" von Ödön von Horvath vom Lieben 

und Leben junger Leute der unteren Mittelschicht. 

Obwohl die eingesetzten Schauspieler 

ihr Bestes geben und sowohl Vinzens wie 

auch zum Beispiel Nils Althaus als Hostettler 

durchaus glaubwürdig erscheinen, wirkt die 

Reduktion halber Lebensgeschichten auf einer 

Züri-Fest-Nacht eher konstruiert. Er ist als Low- 

Budget-Film Machart und Inhalt auch zu grob 

und kantig, als dass er ein breites Publikum 

finden wird. 

� Kinostart Deutschschweiz: 

Zu gewinnen 

gibt’s ein tolles 

Batmann 

t-shirt! 

So nehmen Sie teil: 

Per Mail: Senden Sie den Lösungsbuchstaben an kino@sale365.ch 

Per SMS: Senden Sie salekino, Leerschlag und anschliessend dem 

Lösungsbuchstaben an die Zielnummer 919 (Fr. 1.-/SMS). 

Es bestehen die gleichen Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder Mail. 

Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Teilnahmeschluss: Freitag, 27. Juli 2012 

Donnerstag 

5.7.12 

Weitere Kivovorschauen finden 

Sie unter www.sale365.ch

Horoskop Auflösungen 

Liebe Kinder 

In der Rubrik "De Murmi frogt de Geri" dürft Ihr bestimmen, was Murmi seinen 

Freund Geri S. Gwonder fragen soll. Dieser gibt dann Murmi und Euch eine 

Antwort so, dass Ihr sie versteht! Eure Fragen sendet Ihr bitte an info@murmi.ch 

oder auf einer Postkarte an MURMI, Postfach 170, 5036 Oberentfelden. Vergesst 

Euren Absender nicht: jede veröffentlichte Frage wird mit einem kleinen 

Murmi-Geschenk belohnt! 

"de MurMi frogt de geri..." 

MurMi: "Du Geri, gibt es eigentlich Lachs-Fische in der 

Schweiz??" 

geri s. gwonder: "Früher, bis vor 60 Jahren, gab es Lachse 

als einheimische Fische in unserem Land. Dann sind sie ausgestorben, 

weil sie vor lauter Stauwehren und wegen dem schmutzigen 

Wasser den Weg vom Meer durch den Rhein in die Schweiz 

nicht mehr fanden. Zum Glück haben aber die Menschen in 

Holland, Frankreich, Deutschland, Österreich und der Schweiz geschaut, 

dass das Rheinwasser heute wieder so sauber ist, dass es 

auch dem Lachs gefällt. Bei den Stauwehren wurden Fischtreppen 

eingerichtet und es wurden viele junge Lachse, die bei uns Salme 

genannt werden, ausgesetzt. Und Murmi, hurra, gerade in diesem 

Frühling wurde der erste vom Meer zurückgekehrte Lachs im Rhein 

oberhalb von Basel gesehen! Wenn alles gut geht, so hast Du 

also bald wieder Lachse als Freunde in der Schweiz! 

Für alle Murmi-Fans: 

Möchtest Du Murmi/Geri S. Gwonder für 

Deine Kinderparty zu Dir nach Hause buchen? 

DER Hit! Zwei Stunden Programm mit 

Zaubereien, Ballonmodellage, Tanzspielen, 

Mitmachmärchen, Murmi-Geschenk, 

Murmi-Torte für sensationelle Fr. 325.–!! 

Melde Dich über 079 297 54 59 oder 

info@murmi.ch! 


TV-Programm 

Mittwoch, 11.7. 

Dienstag, 10.7. 

TV-FILM 

SPIELFILM 

TV-Programm 

SF1 SF2 3+ RTL PRO7 SAT1 

10.00 nano 

10.35 Kulturzeit 

11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 

12.45 Tagesschau 

13.05 glanz & gloria 

13.20 Reporter Sélection 

13.50 SF bi de Lüt 

14.25 Danke Happy Day 

15.15 Schlagersommer 

15.55 Horizonte 

16.45 myStory 

17.10 Pippi Langstrumpf 

17.40 Guetnachtgschichtli 


18.15 5 gegen 5 


19.05 Schweiz aktuell 


19.55 Meteo 

20.05 Donna Leon: Das 

Gesetz der Lagune 

Kriminalfilm, D 2006 

21.50 10vor10 

22.20 Club 

23.40 Tagesschau Nacht 

23.55 Nachtwach 

1.00 Donna Leon: Das 

Gesetz der Lagune 


8.30 Focus 

9.00 Pawn Stars 

9.25 Rosamunde Pilcher: 

Blüte des Lebens 

Romanze, A/D 1999 

11.00 Julia 

11.45 Ein Hoch aufs Leben! 

12.15 myStory 


13.15 Focus 


Der lange Weg zum 

Glück. Liebesgeschichte, 

D 2000 

15.20 McLeods Töchter 

16.05 Gilmore Girls 

17.40 Chuck 


18.58 Wild@7 

19.30 Technikwelten 

20.00 13 Semester 

Drama, D 2009. Mit 

Max Riemelt 

21.45 Box Office extra 

22.20 sportaktuell 

22.45 Little Britain 

23.15 Two and a Half Men 

23.40 Choke – Der Simulant 

Komödie, USA 2008 


5.45 Superstar 

6.00 Eso.tv. Magazin 

8.00 HSE24 


16.00 Meine wilden Töchter 

17.40 How I Met Your 

Mother 


Mother 


Mother 


Mother. Sitcom 

Angst vorm Dreirad 



Kleine Jungs 



Irre heiss 

20.15 Navy CIS. Krimiserie 

Besser spät als nie 

21.10 Hawaii Five-0. Actionserie. 

Späte Rache 

22.05 Hawaii Five-0. Sex, 

Lügen und Video 


Voyeure im Netz 

23.55 Navy CIS 

0.40 Navy CIS 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 

7.30 Alles, was zählt 

8.00 Teleshopping Schweiz 

9.00 Punkt 9 

9.30 Mitten im Leben! 

11.30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 

12.00 Punkt 12 


15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien 

im Brennpunkt 

17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv 

18.30 Exclusiv 

18.45 RTL aktuell 


19.40 GZSZ 

20.15 CSI: Miami. Krimiserie 

Hängen sollst du in 

Miami 

21.15 The Glades. So stirbt 

kein Gentleman 

22.15 Psych. Comedyserie 

Kein Yang ohne Yin 

23.10 Monk. Mr. Monk 

betritt die Modewelt 

0.00 RTL-Nachtjournal 

5.00 taff 

5.45 Galileo 

6.50 EUReKA – 

Die geheime Stadt 

7.50 Malcolm mittendrin 

8.40 Teletip Shop 


Mother 


13.15 Scrubs – Die Anfänger 

14.40 The Big Bang Theory 


Mother 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Selma heiratet Hollywoodstar 

/ Die Reise 

nach Knoxville 

19.05 Galileo 


24 Minuten 


Das böse Wort 


Sitcom. Eng ist gut 

21.45 Two and a Half Men. 





9.20 Einstein 

10.00 nano 


11.05 Science-suisse 

11.20 Fernweh 

12.10 5 gegen 5 



13.20 SF bi de Lüt – Live (1) 

15.20 Berg und Geist 


16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

DOKUREIHE 

20.05 DOK. Schweizer Verbrechen 

im Visier (2) 

20.50 Rundschau. Magazin 

21.40 Lotto 

21.50 10vor10 

22.20 Kulturplatz extra 

22.55 DOK. Dokureihe 


0.10 Höhenfeuer 

Drama, CH 1985 


Der lange Weg zum 

Glück. Liebesgeschichte, 

D 2000 

11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.10 Wild@7 


Zeit der Erkenntnis 

Liebesmelodram, D ’00 

15.10 Radsport. Tour de 

France. 10. Etappe: 

Mâcon-Bellegardesur-Valserine. 

Live 

17.40 Chuck 




SPIELFILM 


20.00 Lara Croft: Tomb 

Raider – Die Wiege 

des Lebens. Actionfilm, 

GB/J/D/USA ’03 





23.40 Chaos. Actionfilm, 

USA/GB/CDN 2005 

SERIE 


8.00 HSE24 




17.15 Meine wilden Töchter. 

Comedyserie. Unser 

Dad war Cheerleader 


Mother 


Mother 


Mother 

18.55 How I Met Your Mother 

Das bin nicht ich 

19.20 How I Met Your Mother. 

Spurensicherung 


Glück und Glas 

SERIE 

20.15 Criminal Minds 

Krimiserie. Der 

illustrierte Mann 


Krimiserie. Alaska 

22.05 Hawaii Five-0. Aloha, 

Steve McGarrett 

23.00 Hawaii Five-0 



SERIE 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 



16.00 Familien im 

Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 

20.15 Alexa – Ich kämpfe 

gegen Ihre Kilos! 

Doku-Soap 

21.15 Die Versicherungsdetektive. 

Der Wahr- 

heit auf der Spur 

22.15 „Stern”-TV. Magazin 


0.30 Die Versicherungsdetektive 

SERIE 

5.45 Galileo 

6.50 EUReKA 




Mother 





Mother 

17.00 taff 



22 Kurzfilme über 

Springfield / Simpson 

und sein Enkel in Die 

Schatzsuche 

19.05 Galileo 

Mod.: Aiman Abdallah 

SERIE 

20.15 Private Practice 

Arztserie. Last der 

Wahrheit 

21.15 Private Practice. Arztserie. 

90 Sekunden 


Mother 


Mother 


5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 


11.00 Zukunftsblicke 

12.00 Annica Hansen – 

Der Talk 

13.00 Britt 

14.00 Zwei bei Kallwass 

15.00 Familien-Fälle 

16.00 Richter 

Alexander Hold 

17.00 Niedrig und Kuhnt 


18.00 Die Holiday-Checker 

18.30 Ab durch die Mitte 

19.15 Push 

Das SAT.1 Magazin 

Moderation: 

Annika Kipp 

20.00 Nachrichten 

TV-FILM 

20.15 Ein Scheusal zum 

Verlieben. Komödie, D 

2000. Mit Max Tidof, 

Jasmin Gerat 

22.20 Akte 20.12. Magazin 

23.20 24 Stunden. Blaulicht 

an und hinterher! 

Jagdrevier Autobahn 

0.20 Forbidden TV 

1.20 Akte 20.12 





Der Talk 

13.00 Britt 



16.00 Richter Alexander 

Hold 



18.00 Pures Leben – Mitten 

in Deutschland 


19.15 Push 


Mod.: Annika Kipp 


SPIELFILM 

20.15 Das Muttersöhnchen 


Mit Diane Keaton, 

Dax Shepard 

22.15 The Mentalist. Der 

Geschmack des Todes 

23.10 The Mentalist. 

Krimiserie. Code Red 

0.05 Das Muttersöhnchen 

Komödie, USA 2008

Donnerstag, 12.7. 

Freitag, 13.7. 


10.00 nano 


11.20 Rundschau 

12.10 5 gegen 5 



13.20 Horton hört ein Hu! 

Animationsfilm, 

USA 2008 



16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 

20.05 Donnschtig-Jass. Show 


21.50 10vor10 

22.20 Cover Me 

23.05 NZZ Format 


23.55 Ein Platz im Leben. 


Mit Susan Sarandon 

1.25 Donnschtig-Jass 


Zeit der Erkenntnis. 

Liebesmelodram, 

D 2000 

11.00 Julia – 

Wege zum Glück 


12.15 myStory 





Albertville-La Toussuire 

(148 km, Berg) 

Liveübertragung 

17.45 Chuck 

18.30 Pawn Stars – Die 

drei vom Pfandhaus 

19.00 Wild@7 




8.00 HSE24 

8.40 Öisi Chuchi 




Mother 


Mother 


Mother 


Mother. Klapsgiving 


Mother. Schweiss, 

Tränen und Heidi 



Die Platin-Regel 


9.20 Einstein 

10.00 nano 


11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 







16.45 myStory 

17.10 Hannah Montana 



18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

MAGAZIN 

20.05 Dahinden im Wasser 

Magazin 

20.55 DOK. Dokureihe. Die 

fantastische Reise der 

Vögel (2): Europa 

21.50 10vor10 

22.20 Downton Abbey 


0.10 Der einzige Zeuge 

Kriminalfilm, USA ’85 

SPIELFILM 

20.00 Mit dir an meiner 

Seite. Liebesdrama, 

USA 2010 



22.45 Das Reisen im Blut 

23.10 Zurück in die Zukunft 

II. Abenteuerfilm, 

USA 1989 

0.50 Mike and the Mechanics 

6.30 Drei auf zwei 

8.40 Wild@7 


9.30 Der Bulle von Tölz 

11.05 Julia 

11.50 Ehe ist 

12.15 myStory 


13.05 Wild@7 



Saint-Jean-de- 

Maurienne-Annonay 

Davézieux (226 km) 



18.05 My Name Is Earl (1) 


19.00 Virus 


SPIELFILM 

20.00 Ice Age II – Jetzt tauts 


USA 2006 



23.15 Con Air. Actionthriller, 

USA 1997. Mit Nicolas 

Cage, John Cusack 

1.05 Ice Age II ... Animationsfilm, 

USA 2006 

SERIE 

20.15 Bones – Die Knochenjägerin. 

Krimiserie. Die 

zähflüssige Tote unter 

der Sonne 


Justitia und 

das Zünglein an der 

Waage 

22.05 Bones 

0.40 Bones 



8.00 HSE24 




Mother 

18.05 The Big Bang Theory. 

Sitcom. Probewohnen 

bei Muttern 


Mother 


Mother. Sitcom. Tue 

Böses, ernte Gutes 


Zehn Sitzungen 



Die Rächerin 

SERIE 

20.15 Castle. Krimiserie. Im 

Auge des Betrachters 

21.10 The Mentalist. Krimiserie. 

Surfin’ California 

22.05 The Mentalist 

Die schöne Witwe 


Beste Freundinnen 



Das aktuelle und ausführliche TV-Programm finden Sie auf www.sale365.ch 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 

20.15 Alarm für Cobra 11 – 

Die Autobahnpolizei 

Formel Zukunft 

21.15 CSI – Den Tätern auf 

der Spur. Sackgasse 


der Spur. Das Rätsel 

der ledernen Maske 

23.10 White Collar 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SHOW 

20.15 Die 25 aussergewöhnlichsten 

Menschen 

der Welt. Show. 

Moderation: Sonja 

Zietlow 

22.30 Kaya Yanar & Paul 

Panzer. Show 

Stars bei der Arbeit 

23.30 4 Singles. Show 


5.00 taff 

5.45 Galileo 

6.50 EUReKA 




Mother 





Mother 

17.00 taff 



Volksabstimmung 

in Springfield 


Homer auf Tournee 

19.05 Galileo 

SHOW 

20.15 Popstars. Show. Jury: 

Lucy Diakovska, 

Senna Guemmour, 

Ross Antony, Detlef D! 

Soost 

22.30 We love Lloret. Der Partysommer 

unseres Lebens 

23.30 Das Model und der 

Freak. Magazin 

0.30 Popstars 

5.00 taff 

5.45 Galileo 

6.55 Reaper 




Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Ein 

Sommer für Lisa 

18.40 Die Simpsons. Die 

138. Episode, eine 

Sondervorstellung 

19.05 Galileo 

SPIELFILM 

20.15 Jet Li – Fearless. 

Actionfilm, USA/HK/ 

CHN 2006. Mit Jet Li 

22.20 Spartacus: Gods of 

the Arena. Die Abrechnung 

/ Das blutige 

Ende 

0.45 Empire – Der Kampf 

um das Imperium 

Drama, USA 2005 





Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SERIE 


Strassenkrieger 


Gute Nachbarn 

22.15 Criminal Minds. Krimiserie. 

Das Medium 

23.15 Harry’s Law 

Krimiserie. In der 

Hitze des Gefechts 






Der Talk 

13.00 Britt 



16.00 Richter 







19.15 Push 




SHOW 

20.15 Die perfekte Minute 

Show. Moderation: 

Ulla Kock am Brink 

22.05 Two Funny (1). Mit 

Judith Richter und 

Alexander Schubert 

22.35 Two Funny 

23.05 Sechserpack. Shopping 

/ Heiraten 

0.05 Sechserpack 


Donnerstag, 12.7. Freitag, 13.7.

TV-Programm 

Sonntag, 15.7. 

Samstag, 14.7. 

SHOW 

SPIELFILM 

TV-Programm 



6.30 News-Schlagzeilen 

und Meteo 

7.30 Wetterkanal 

9.00 Sternstunde 

Philosophie 

10.00 Aufbruch in Ägypten 



13.15 Club 

14.40 DOK 


17.00 CINEMAsuisse 

17.30 Svizra Rumantscha 

18.10 Gesundheit 

Sprechstunde 

18.40 handgmacht 

19.20 Lotto 


19.50 Meteo 

20.05 SF bi de Lüt – Live 

Show. Rheinfelden 



22.50 Yorkshire Killer 1980 

Thriller, GB 2009. Mit 

Warren Clarke, Paddy 

Considine 

0.30 Messias (1/2). Thriller, 

USA/GB 2001 

9.40 Garfield 

9.55 Zack & Cody an Bord 


10.55 Cash-TV 

11.25 Motorshow 

11.55 High School Musical 

III – Senior Year 


13.40 Wild@7 

14.25 Fenster zum Sonntag 



Saint-Paul-Trois-Châteaux-Le 

Cap d’Agde 


15.50 Orientierungslauf 

WM. Sprint Damen / 

Sprint Herren. Live 

18.25 Pushing Daisies 

19.10 Castle 

20.00 The Day After 

Tomorrow. Actionfilm, 

USA 2004 

22.00 Hollywood Cops 

Actionfilm, USA 2003 

Mit Harrison Ford, 

23.55 Zack and Miri make a 

Porno. Liebeskomödie, 

USA 2008 


6.00 Shop24Direct 

8.00 HSE24 


15.15 Leverage. Krimiserie 


17.15 New Girl. Comedyserie. 

Glockenspiel 


Mother 


Mother 


Mother 



Sitcom. Such Dir 

eine Inderin! 


Sitcom. Ab nach 

Baikonur! 

20.15 MacGyver. Actionserie 

Piraten 


Wintersport ist Mord 


Der Spion aus dem 

Sarg 


Krimiserie 

0.00 MacGyver 



6.35 Familien 

im Brennpunkt 



9.40 Explosiv 


10.20 GZSZ 





im Brennpunkt 

16.45 Die Trovatos – Detektive 

decken auf 

17.45 Die Schulermittler 


19.05 Explosiv – Weekend 

Mod.: Nazan Eckes 

20.15 Invasion. Sciencefictionfilm, 

USA 2007 

Mit Nicole Kidman 

22.05 Driven to Kill – Zur 

Rache verdammt 


23.50 Submerged. Actionfilm, 

GB/BUL 2005 

1.25 Invasion. Sciencefictionfilm, 

USA 2007 





Mother 


11.45 Family Guy 

12.15 Futurama 

13.15 Community 





Mother 


18.10 Die Simpsons. Hugo, 

kleine Wesen und 

Kang / Das verlockende 

Angebot 

19.05 Galileo 

20.15 Schlag den Star. Show 

Mit Steffen Henssler 

(Koch). Moderation: 

Steven Gätjen 

22.15 Comedystreet XXL 

Show 


0.15 Trouble ohne Paddel 

Actionkomödie, 

USA 2004 



und Meteo 



Sprechstunde 

10.00 Sternstunde Religion 


Philosophie 

11.55 Sternstunde Kunst 






18.05 Meteo 


18.50 g&g weekend 

19.20 mitenand 


19.55 Meteo 

SPIELFILM 

20.05 HD-Soldat Läppli 

Komödie, CH 1959 

22.00 Reporter 

22.30 Das Zelt – Comedy 

Club. Mitwirkende: 

Claudio Zuccolini u.a. 


23.25 Tonspur 

23.55 Der verlorene Sohn 

Drama, D 2009 

12.05 Motorradsport. 

Strassen-WM: GP von 

Italien. Das Rennen 

der Moto2-Klasse. Live 


13.50 Motorradsport 

Strassen-WM: GP von 

Italien. Das Rennen 

der MotoGP-Klasse 

Live 



Limoux-Foix (191 km, 

Berg). Live 

15.30 Fussball. Super 

League. 1. Runde: 

FC St. Gallen – BSC 

Young Boys. Live 

18.15 sportpanorama 


SPIELFILM 


20.00 Karate Kid. Actionfilm, 

CHN/USA 2010 

22.00 Easy Virtue – Eine 

unmoralische Ehefrau 

Komödie, CDN/GB 

2008. Mit Jessica Biel, 

Ben Barnes 

23.30 Cash-TV. Mit Dieter 

Meier in Argentinien 


SERIE 


8.00 HSE24 

Werbesendung 


Teleshopping 

15.15 New Girl 

Comedyserie 

Glockenspiel 

15.45 Leverage 

Krimiserie. Bankenkrise 


Code de l’Honneur / 

Projekt Honor 


Goldherz 


In der Falle 

19.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie. 

Die Kündigung 

SERIE 

20.15 CSI: NY. Krimiserie 

Höllentag 


Gladiator 


Bauchschuss 


Das Fenster zum Hof 

23.55 Navy CIS: L.A. 

0.40 Navy CIS 

SPIELFILM 



6.50 Die Camper 

7.50 Alles Atze 


9.20 Ritas Welt. Sitcom 

9.50 Monk. Krimiserie 



13.25 Die 25 aussergewöhnlichsten 

Menschen der Welt 

15.40 Wir retten 

Ihren Urlaub 



17.45 Exclusiv – Weekend 


19.05 Letzte Chance für 

unsere Ehe. Doku 

SPIELFILM 

20.15 Ocean’s Twelve 

Komödie, USA/AUS 

2004. Mit George 

Clooney, Brad Pitt 

22.40 „Spiegel”-TV Magazin 

23.25 Der verlorene 

Sohn. Doku. Uwe 

Böhnhardt – Der Weg 

in den Untergrund 

0.15 Faszination Leben 

SHOW 



Mother 

8.00 Blockbuster TV – 

Making of 


10.10 Karate Kid IV – Die 

nächste Generation 


12.15 Save the Last Dance 

Liebesdrama, 

USA 2001 

14.20 Make It Happen – 

Lebe deinen Traum 


16.00 Rebell in Turnschuhen 




19.05 Galileo Spezial 

SPIELFILM 

20.15 The Karate Kid 

Actionfilm, CHN/ 

USA 2010. Mit Jaden 

Smith, Jackie Chan 

23.00 Freerunner. Actionfilm, 

USA 2011. Mit 

Sean Faris 

0.50 Jet Li – Fearless 

Actionfilm, 

USA/HK/CHN 2006 

5.15 Was guckst du?! 

5.35 Die dreisten drei 

7.00 Zack! 

8.00 Mensch Markus 






16.00 Richter 




18.00 Lenssen 


19.00 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 


Einsatz 


SPIELFILM 

20.15 Beverly Hills Chihuahua. 

Komödie, USA 

2008. Mit Jamie Lee 

Curtis, Piper Perabo 

22.05 Abgrund – Eine Stadt 

stürzt ein. Katastrophenfilm, 

D 2008. Mit 

Liane Forestieri 

0.00 The Mechanik. Actionfilm, 

USA/D 2005 


Making of 

5.15 Edel & Starck 

7.00 Klinik am Alex 

8.00 Weck up 


11.00 Weibsbilder 






15.00 Beverly Hills 

Chihuahua. Komödie, 

USA 2008 

16.45 Der letzte Kuss 


19.00 Auf Brautschau 

im Ausland 


SERIE 


Das Geld anderer 

Leute 


Das Chamäleon 


Späte Rache 



Making of

Montag, 16.7. 



9.20 Einstein 

10.00 nano spezial 


11.15 DOK 

12.10 5 gegen 5 



13.35 Dahinden im Wasser 




16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 


Show 

20.55 Fernweh. Souvenirs 

21.50 10vor10 

22.20 Hoselupf 


0.15 Bobby – Der letzte Tag 

von Robert F. Kennedy 




8.30 Virus 



11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.05 Virus 


Zerrissene Herzen 

Romanze, D 2000 



Samatan-Pau (158,5 

km). Liveübertragung 

17.40 My Name Is Earl 


19.00 Focus 


5.00 Sing and win! 


8.00 HSE24 











Der Lückenfüller 



Alles muss raus 


Mother. Sitcom. Wunder 

über Wunder 


10.00 nano 


11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 



13.20 Reporter 





16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

TV-FILM 

20.05 Donna Leon: Die 

dunkle Stunde der 

Serenissima. Kriminalfilm, 

D 2008. Mit Uwe 

Kockisch, Laura- 

Charlotte Syniawa 

21.50 10vor10 

22.20 Club 



SERIE 

20.00 Grey’s Anatomy 

Richtungswechsel 


90 Sekunden 

21.40 Rizzoli & Isles 







Zerrissene Herzen 


11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.15 Focus 


Ruf der Vergangenheit.Beziehungsgeschichte, 

D 2000 



17.40 Tennis. ATP World Tour 

250. Crédit Agricole 

Suisse Open Gstaad. Live 


19.00 Wild@7 


SPIELFILM 

20.00 Duplex – Der 

Appartement-Schreck 

Komödie, D/USA 2003 





23.45 Idiocracy 

Komödie, USA 2006. 


SERIE 


Ein guter Patriot 


Regel 51 


Der Mann in der 

Todeszelle 

23.00 CSI – Tatort Las Vegas 


0.40 Navy CIS 



8.00 HSE24 




Mother 


Mother 


Mother 


Kennen wir uns? 



Der beste Burger 

in New York 


Mother. Sitcom. Ich 

liebe New Jersey 

SERIE 


Schwanengesang 


Die Abrechnung 

22.05 Hawaii Five-0. 

Actionserie. In den 

besten Familien 

23.00 Navy CIS. Drei Kugeln 


0.40 Navy CIS 



6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 

20.15 Einsatz in 4 Wänden – 

Spezial. Die Ratten- 

ruine 

22.15 Extra – 

Das RTL Magazin 

23.30 30 Minuten Deutschland. 

Schwarzgeld und 

Sozialschmarotzer – 

Nur Bares ist Wahres 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 


Ärger im Gepäck 

21.15 The Glades. Actionserie. 

Unruhiges Blut 

22.15 Psych (1). Comedyserie. 

Romeo und 

Juliet und Juliet 

23.10 Monk. Mr. Monk 

erinnert sich an nichts 


6.10 Make It Happen – 

Lebe deinen Traum 







Mother 

14.15 The Karate Kid 

Actionfilm, 

CHN/USA 2010 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. 

Zeichentrickserie 

Mr. Burns’ Sohn 

Larry / Der beliebte 

Amüsierbetrieb 

19.05 Galileo 

SERIE 

20.15 Fringe – Grenzfälle 

des FBI. Mysteryserie. 

Rückkehr ins 

Ungewisse 


des FBI. Der Feind 

meines Feindes 

22.20 Vampire Diaries 

23.20 Supernatural 


5.45 Galileo 

6.50 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Zeichentrickserie 

Scheide sich, wer 

kann / Lisa will lieben 

19.05 Galileo 

Wissensmagazin 

SERIE 


Die unglaubliche Reise 

in einem verrückten 

Privatflugzeug 











Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SERIE 

20.15 Mit Herz und Handschellen. 

Krimiserie 

Fünf Freunde 

22.15 Planetopia. Magazin 

23.00 „Focus”-TV-Reportage 

23.30 Mit Herz und 

Handschellen 








Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 





19.15 Push 


Moderation: 

Annika Kipp 


TV-FILM 

20.15 Die Braut von der 

Tankstelle. Komödie, 

D ’05. Mit René Steinke, 

Floriane Daniel 


23.20 24 Stunden. Die Hindus 

von Hamm – Zwischen 

Schützenbrüdern und 

Tempelgöttern 



Montag, 16.7. Dienstag, 17.7.

TV-Programm 



DOKUREIHE 

SPIELFILM 

TV-Programm 


9.20 Einstein 

10.00 nano 



11.25 Fernweh 

12.10 5 gegen 5 






16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 


im Visier (3): Der 

Fluch des Postraubes 


21.50 10vor10 


22.55 DOK 


0.05 Gripsholm. Liebesdrama, 

A/CH/D 2000 


Ruf der Vergangenheit.Beziehungsgeschichte, 

D 2000 

11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.05 Wild@7 



Pau-Bagnères-de- 

Luchon. Liveü 



Suisse Open Gstaad 





20.00 Fracture – Das 

perfekte Verbrechen 

Thriller, D/USA 2007 




23.45 Ferner Donner 

Actionfilm, 

GB/USA/D/CZ 2005 




8.00 HSE24 




Mother 


Mother 


Mother 


Mother. Der alte Mann 

und drei Umzüge 



Unerwünschte Gäste 



Unter dem Tisch 

20.15 Criminal Minds. Das 

Netz vergisst nichts 


Krimiserie. Der Fürst 

der Finsternis / Der 

Fürst der Dunkelheit 





5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 



Mit Alexa Iwan 


Der Wahrheit 

auf der Spur 




5.00 taff 

5.45 Galileo 

6.55 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Der 

total verrückte Ned / 

Homers merkwürdiger 

Chili-Trip 

19.05 Galileo 


Arztserie. Andromeda 


Arztserie. Abschied 



Nackter Mann 





10.00 nano 



12.10 5 gegen 5 



13.20 Der Prinz von Ägypten. 

Zeichentrickfilm, 

USA 1998 



16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 

20.05 Donnschtig-Jass. Live 

aus Meilen oder Uster 


21.50 10vor10 




0.00 Wer früher stirbt, 

ist länger tot 

Tragikomödie, D 2006 





11.00 Julia 


12.15 myStory 





Bagnères-de-Luchon- 

Peyragudes. Live 



Suisse Open Gstaad. 



19.00 Wild@7 


SPIELFILM 


20.00 Match Point. Drama, 

RUS/IRL/USA/GB 2005 


David Zucker 


22.45 Reisen an die Grenzen 

der Erde. Mongolei 

23.15 Zurück in die Zukunft 

III. Sciencefictionfilm, 

USA 1990 

SERIE 



8.00 HSE24 





Mother 


Mother 


Mother 



Der Nicht-Vatertag 


Sitcom. Woooo! 



Nackter Mann 

SERIE 


Krimiserie. 

Die fabelhafte Welt 

des Verbrechens 


Ihr Auftritt, 

Walter Sherman! 


Krimiserie 

0.40 Bones 

DOKU-SOAP 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 



Actionserie. Bad Bank 


der Spur. Krimiserie 



23.10 White Collar. Unfriede 

sei mit euch! 


SERIE 

5.40 Galileo 

6.45 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Akte Springfield 

18.40 Die Simpsons. Zeichentrickserie. 

Marge 

und das Brezelbacken 

19.05 Galileo 

SHOW 

20.15 Popstars. Jury: 

Lucy Diakovska; 

Senna Guemmour; Ross 

Antony; Detlef D! Soost 

22.30 We love Lloret 

Der Partysommer 

unseres Lebens 



0.30 Popstars 





Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SPIELFILM 

20.15 The Code – Vertraue 

keinem Dieb. Thriller, 

D/USA 2009. Mit 

Morgan Freeman, 

Antonio Banderas 



0.10 The Code – Vertraue 

keinem Dieb. Thriller, 

D/USA 2009 





Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SERIE 


Ich bin viele 

21.15 Criminal Minds. Das 

Geschäft der Lust 


Krimiserie. Besessen 

23.15 Harry’s Law. Krimiserie. 

Der Unschuldige 


1.05 Criminal Minds




9.20 Einstein 

10.00 nano 


11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 







16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

MAGAZIN 


Dahinden im Wasser 

20.55 DOK. Die fantastische 

Reise der Vögel (3): 

Nordamerika 

21.50 10vor10 



0.15 Stosstrupp Gold. Kriegsfilm, 

JUG/USA ’70 


11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.05 Wild@7 


Im Licht des Feuers 




Blagnac-Brive-la- 

Gaillarde. Live 



Suisse Open Gstaad 



19.00 Virus 


5.25 Superstar (1) 


8.00 HSE24 




Mother 


Mamis Liebling 


Mother 



Weicheier 



Im Exil 



Sex mit der Ex 




und Meteo 



Philosophie 




13.15 Club 

14.40 DOK 




18.10 Gesundheit Sprechstunde 


19.20 Lotto 


19.50 Meteo 

SHOW 




22.50 Yorkshire Killer 1983 

Mysterythriller, GB 

2009. Mit Andrew 

Garfield 

0.35 Messias. Thriller, 

USA/GB 2001 


SPIELFILM 

20.00 Harry Potter und der 

Feuerkelch. Fantasyfilm, 

USA 2005 


22.55 Reisen an die Grenzen 

der Erde. Dokureihe 

Das Königreich Bhutan 

23.15 Operation: Kingdom 

Drama, USA/D 2007 

Mit Jamie Foxx 

8.30 Johnny Test 

9.00 Die Zauberer vom 

Waverly Place 

9.40 Garfield 




11.20 Orientierungslauf. WM 

Staffel Damen. Live 

13.25 Orientierungslauf. WM 

Staffel Herren. Live 



Einzelzeitfahren 

Bonneval-Chartres 

(53,5 km). Live 


17.55 Virus 


19.10 Castle 

SPIELFILM 

20.00 The Dark Knight 


Mit Christian Bale, 

Michael Caine 

22.30 Nummer 23. Thriller, 

USA 2007. Mit Jim 

Carrey 

0.10 Adventureland 

Liebeskomödie, 

USA 2009 

SERIE 

20.15 Castle. Krimiserie 

Dämonen 


Krimiserie. Tisch 43 


Krimiserie. Stimmen 

aus dem Jenseits 





8.00 HSE24 








Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Sitcom 


Sitcom 


Sitcom 

SERIE 

20.15 MacGyver 

Actionserie 


Actionserie 


Actionserie 

23.10 Bones – 

Die Knochenjägerin 

Krimiserie 

0.00 MacGyver 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SHOW 

20.15 Die 25 peinlichsten 

Promi-Patzer der Welt 


Sonja Zietlow 

22.30 Kaya Yanar & Paul 

Panzer. Mit Lena 

Gercke 

23.30 4 Singles. Show 

Sketch-Comedy 



6.10 Familien 

im Brennpunkt 



9.15 Explosiv 

9.45 Exclusiv 

9.55 GZSZ 

12.30 Formel 1 

13.30 Formel 1. Qualifying 

Live vom Hockenheimring 



im Brennpunkt 


decken auf 




SPIELFILM 

20.15 Street Fighter: Die 

Legende von Chun-Li 

Actionthriller, USA 

2008 

22.00 Steven Seagal: A Dangerous 

Man. Actionfilm, 

USA/CDN ’09 

23.40 Steven Seagal: the 

Patriot. Actionfilm, 

USA 1998 

5.45 Galileo 

6.50 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Berg des Wahnsinns 


Homer ist Poochie 

der Wunderhund 

19.05 Galileo 

SPIELFILM 

20.15 A Sound of Thunder 

Actionfilm, CZ/D/USA/ 

GB 2005. Mit Ben 

Kingsley 

22.15 Mirrors. Horrorfilm, 

USA 2008. Mit Kiefer 

Sutherland 

0.20 A Sound of Thunder 

Actionfilm, 

CZ/D/USA/GB 2005 

6.00 Ein Löwe in Las Vegas 





Mother 




13.15 Community 






Mother 




19.05 Galileo 

SHOW 

20.15 Joko gegen Klaas. 

Show. Das Duell um 

die Welt. Moderation: 

Joko Winterscheidt 

und Klaas Heufer- 

Umlauf 


Show 

0.15 Scream – Schrei! 

Horrorfilm, USA 1996 





Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SHOW 

20.15 Die perfekte Minute 


Ulla Kock am Brink 

22.05 Two Funny. Show. Die 

Sketch-Comedy. Mit 



22.35 Two Funny. Show 





7.00 Zack! 







16.00 Richter 




18.00 Lenssen 


19.00 K 11 – Kommissare 

im Einsatz 


im Einsatz 


SPIELFILM 

20.15 Die Geheimnisse der 

Spiderwicks. Abenteuerfilm, 

USA 2008 

Mit Mary-Louise 

Parker 

22.05 Die Luftbrücke – Nur 

der Himmel war frei 

Drama, D 2005 

0.45 L.A. Confidential 

Thriller, USA 1997 



Samstag, 21.7.

TV-Programm 

Montag, 23.7. 


SPIELFILM 

SPIELFILM 

TV-Programm 



und Meteo 



Sprechstunde 



Philosophie 







18.05 Meteo 





19.55 Meteo 

20.05 Ernstfall in Havanna 



22.00 Schweizer Künstlerbörse 

– Comedyabend 


22.55 Tonspur – der Soundtrack 

meines Lebens 

23.30 Die Vorstadtprinzessin 

Drama, E 2007 

8.10 Typisch Andy! 



Waverly Place 

9.40 Garfield 

10.00 Olympische Spiele 

10.30 Olympische 

Sommerspiele 



Suisse Open Gstaad: 

Final. Live 


13.30 Formel 1. Grosser Preis 

von Deutschland. Das 

Rennen. Live 


League. 2. Runde. Live 



20.00 Prince of Persia: 

Der Sand der Zeit 

Abenteuerfilm, D 2010 

21.50 Chocolat 

Tragikomödie, USA/GB 

2000. Mit Lena Olin 

23.45 Cash-TV. Schweizer 

Unternehmer in 

Norwegen 



Teleshopping 

8.00 HSE24 


Teleshopping 


Comedyserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 

Mit Chris O’Donnell, 

„LL Cool J”, Daniela 

Ruah 

20.15 CSI: NY 

Krimiserie 

21.10 CSI: NY 

Krimiserie 

22.05 CSI: NY 

Krimiserie 

23.00 CSI: NY 

Krimiserie 


0.40 Navy CIS 




8.45 Alles Atze 


10.15 Die 25 peinlichsten 

Promi-Patzer der Welt 

12.30 Formel 1. Countdown 

14.00 Formel 1. Das Rennen. 

Live vom Hockenheimring 

15.45 Formel 1. Siegerehrung 

und Highlights 

16.25 Die Autohändler 





19.05 Helena Fürst – „Anwältin 

der Armen” 

20.15 Horton hört ein Hu! 


USA 2008 


22.35 Pr. nach Ansage 


23.20 Street Fighter: Die 

Legende von Chun-Li 

Actionthriller, USA ’08 



Mother 


Making of 

7.00 Joko gegen Klaas 


11.40 Center Stage. Tanzfilm, 

USA 2000 

13.50 Center Stage: 

Turn It Up. Drama, 

CDN/USA 2008 

15.50 Bandslam – Get 

Ready to Rock! Musik- 

komödie, USA ’09 


18.10 Die Simpsons. Babysitten 

– Ein Albtraum 


mysteriöse Bier-Baron 

19.05 Galileo X.perience 

20.15 Sieben Leben. Drama, 

USA 2008. Mit Will 

Smith, Rosario 

Dawson 

22.45 The Flock – Dunkle 

Triebe. Thriller, USA 

2007. Mit Richard 

Gere, Claire Danes 

0.35 Sieben Leben 



9.20 Einstein 

10.00 nano 


11.15 DOK 

12.10 5 gegen 5 



13.35 DOK 




16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 


20.55 Fernweh. Souvenirs 

21.50 10vor10 

22.20 Die Kinder vom Napf 

Dokufilm 


0.15 Der Junge im gestreiften 

Pyjama. Thriller, 

GB/USA 2008 



8.30 Virus 



Im Licht des Feuers 


11.00 Julia 


12.15 Lanzi 


13.10 Virus 


Die Rose von Kerrymore. 

Drama, D 2001 





19.00 Focus 


SERIE 




Arztserie 


Arztserie. Abschied 


22.45 Come Fly with Me 




SERIE 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 






Mother 


Mother 


Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

SERIE 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


0.40 Navy CIS 

SPIELFILM 


6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 


Spezial. Der düstere 

Plumpsklo-Hof 

22.15 Extra – Das RTL 

Magazin 


The Big Idea – 

Wer nicht wirbt, 

der stirbt! (1) 


SPIELFILM 

6.05 Center Stage. Tanzfilm, 

USA 2000 

8.20 Center Stage: 

Turn It Up. Drama, 

CDN/USA 2008 






Mother 

17.00 taff 



Zeichentrickserie. Der 

tollste Hund der Welt 


Zeichentrickserie. Der 

alte Mann und Lisa 

19.05 Galileo 

SERIE 


des FBI. Mysteryserie 

Prophezeiung 


des FBI. Mysteryserie 

Der Erlöser 

22.10 Vampire Diaries. Vor 

Sonnenuntergang 





8.00 Weck up 









15.05 Im Rennstall ist das 

Zebra los! Komödie, 

USA 2005 

17.05 Die Geheimnisse der 

Spiderwicks. Abenteuerfilm, 

USA 2008 

19.00 Auf Brautschau im 

Ausland 


SERIE 


Das Geständnis 


Agent Blye 


Die Abrechnung 

23.15 Hawaii Five-0. Die 

Schöne und das Biest 


Making of 




12.00 Ernst-Marcus 

Thomas – Der Talk 

13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




TV-FILM 

20.15 Die Masche mit der 

Liebe. Komödie, D 

2007. Mit Anja Kling, 

Henning Baum 



23.30 Die Masche 

mit der Liebe 

Komödie, D 2007 

1.20 Edel & Starck




10.00 nano-spezial 


11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 








16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

TV-FILM 

20.05 Donna Leon: 

Blutige Steine. Kriminalfilm, 

D 2008 

21.50 10vor10 

22.20 Club 



1.00 Donna Leon: 

Blutige Steine. Kriminalfilm, 

D 2008 


8.30 Focus 



Die Rose von Kerrymore. 

Drama, D 2001 

11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.15 Focus 


Küste der Träume 

Liebesdrama, D 2001 





19.00 Wild@7 



6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


9.15 Einstein 

10.00 nano extra 



11.20 Fernweh 

12.10 5 gegen 5 






16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

DOKUREIHE 

20.05 DOK. Schweizer 

Verbrechen im Visier 

(4): In der Gewalt des 

Mörders 


21.40 Lotto 

21.50 10vor10 


22.55 DOK 


SPIELFILM 

20.00 Asterix bei den 

Olympischen Spielen. 

Komödie, E/F/D/I/B 

2008 




23.45 House Bunny. 




8.30 Wild@7 



Küste der Träume 


11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.15 Wild@7 


Wind über dem Fluss 








SPIELFILM 

20.00 Robin Hood – König 

der Diebe. Abenteuerfilm, 

USA 1991 




23.45 Eiskalt abserviert. 

Thriller, USA 2005. Mit 

John Cusack 


SERIE 


Krimiserie 


Actionserie 


Actionserie 


Krimiserie 


0.40 Navy CIS 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 

SERIE 


Krimiserie 


Krimiserie 


Actionserie 


Actionserie 




5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 


Alle im Visier 

21.15 The Glades. Kein 

Paradies für Pferde 


Tiefe Wasser sind still 


Mr. Monk und das 

Geheimnis einer Ehe 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 



Mod.: Alexa Iwan 


Der Wahrheit 

auf der Spur 




5.00 taff 

5.45 Galileo 

6.55 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Marge als Seelsorgerin 

/ Homer hatte 

einen Feind 

19.05 Galileo 

SERIE 


Abgeschleppt! 


Ich will nicht wissen, 

warum der gefangene 

Vogel singt 





5.05 taff 

5.45 Galileo 

6.55 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Ihre 

Lieblings-Fernsehfamilie 

/ Lisas geheimer 

Krieg 

19.05 Galileo 

SERIE 


Der letzte Weg 

21.15 Private Practice. Da 

war es nur noch einer 


Mother. Sitcom. Drei 

Tage Schnee 









13.00 Britt 



16.00 Richter 






19.15 Push 


Moderation: 

Annika Kipp 


TV-FILM 

20.15 Problemzone Mann 

Komödie, D 2002. Mit 

Gudrun Landgrebe, 

Steffen Groth 


23.20 24 Stunden. Verbotene 

Tierliebe – Auf den 

Spuren der Animal 

Hoarder 







13.00 Britt 



16.00 Richter 







19.15 Push 




SPIELFILM 

20.15 Honeymooners 


Mit Cedric the Entertainer, 

Mike Epps 


Auftragsmord 


23.50 Honeymooners 





Mittwoch, 25.7.

TV-Programm 



SHOW 

SPIELFILM 

TV-Programm 





12.10 5 gegen 5 



13.20 Ab durch die Hecke 


USA 2006 



16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 



Mit Stefan Roos 

21.50 10vor10 

22.20 Cover Me. 

23.05 NZZ Format. Magazin 


23.55 Romance & Cigarettes 


USA 2005 




Wind über dem Fluss. 


11.00 Julia 


12.15 Lanzi 




Blumen im Regen 

Melodram, D 2001 




18.00 London live. Fussball 

der Herren: Vorrunde, 

Gruppe B, Schweiz – 

Gabun. Live 

20.15 Dance! Jeder Traum 

beginnt mit dem 

ersten Schritt. Drama, 

USA 2006 


22.45 Classic Cars (1) 

23.15 Das Zeichen des 

Mörders. Thriller, 

S 2005 

0.55 Dayley & Vincent 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 


9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 



Das zweite Leben 



Mordermittlung 2.0 





5.40 Galileo 

6.40 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Zeichentrickserie. Das 

magische Kindermädchen 

/ Homer und 

New York 

19.05 Galileo 

20.15 Popstars. Jury: Lucy 

Diakovska; Senna 

Guemmour; Ross 

Antony; Detlef D! Soost 

22.30 We love Lloret. Der 

Partysommer unseres 

Lebens 



0.30 Popstars 


9.15 Einstein 



11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 







16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SPORT 

20.05 Moments – unvergessliches 

Olympia 

Pre-Show. Live- 

übertragung 


21.55 Olympische Sommerspiele 

2012 

Eröffnungsfeier. Live 

aus London (GB) 



8.10 Wild@7 

8.40 Julia 


Blumen im Regen 

Melodram, D 2001 

11.00 Julia 


12.15 Lanzi 


13.10 Wild@7 


Kinder des Glücks 





18.30 Pawn Stars (1) 

19.00 Virus 


SPIELFILM 


20.00 Percy Jackson – Diebe 

im Olymp. Fantasyfilm, 

CDN/USA 2010 

21.50 Jäger des verlorenen 

Schatzes. Abenteuerfilm, 

USA 1981 

23.55 Sin City. Actionfilm, 

USA 2005 

1.50 Percy Jackson. Fantasyfilm, 

CDN/USA 2010 

SERIE 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 



Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 

SERIE 

20.15 Castle 

Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 



SERIE 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SHOW 

20.15 Die ultimative Chart- 

Show. Deutschland 

wählt die Nr. 1. 

Mit Inka Bause; 

Matze Knop; Daniel 

Hartwich; Robert; 

Carmen Geiss; Dave 

Davis. Moderation: 

Oliver Geissen 


SHOW 

5.35 Galileo 

6.40 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



Alles Schwindel 


Zeichentrickserie. Die 

Saxophon-Geschichte 

19.05 Galileo 

SPIELFILM 

20.15 Die letzte Festung 

Drama, USA 2001. 

Mit Robert Redford, 

James Gandolfini 

22.50 Black Book 

Drama, NL 2006. Mit 

Carice van Houten, 

Sebastian Koch 

1.40 Die letzte Festung 







13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SERIE 


Krimiserie. Allesfresser 


Unsere kleine Stadt 


Krimiserie. Alter Ego 


Krimiserie. Die 

Mühlen der Justiz 







13.00 Britt 




Hold 






19.15 Push 




SERIE 

20.15 Pastewka. Der Pusher 

20.45 Pastewka. Der 

Spender 

21.15 Pastewka. Comedyserie. 

Das Experiment 

21.45 Pastewka. Die WG 

22.15 Pastewka. Der Priester 

22.50 Pastewka 


0.20 Forbidden TV




5.20 Donnschtig-Jassr 


und Meteo 



Philosophie 




13.15 Club 

14.40 DOK 





Sprechstunde 


19.20 Lotto 


19.50 Meteo 

MAGAZIN 

20.05 Programm 

nach Ansage 



22.50 Film nach Ansage 



Moderation: 

Nik Hartmann 

3.40 Cover Me 

5.30 Gossip Girl 

6.10 Virus 

6.40 Roboclip Selection 

7.30 Wow! Wow! Wubbzy 

7.45 Dr. Hund 




Waverly Place 

9.40 Garfield 




11.20 Sportsendung 


17.55 Virus 


Comedyserie 

19.10 Castle 

Krimiserie 


8.00 HSE24 




17.15 New Gir 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Sitcom 


Sitcom 


Sitcom 



und Meteo 



Sprechstunde 



Philosophie 







18.05 Meteo 





19.55 Meteo 

SERIE 



22.00 Schweizer Künstlerbörse 

– Comedyabend 

Mod.: Duo Luna-Tic 


22.55 Tonspur 


1.05 Schweizer Künstler- 

SERIE 




1.50 Reisen an die 

Grenzen der Erde 

Dokumentationsreihe 


Magazin 



6.25 Trace Adkins 


7.45 Dr. Hund 




Waverly Place 

9.40 Garfield 

10.00 Programm nach 

Ansage 



Fragen zum Leben 

und dem christlichen 

Glauben 





Magazin 

MAGAZIN 



23.45 Cash-TV 

Wirtschaftsmagazin 


Ratgebermagazin für 

Auto und Verkehr 




SERIE 


Actionserie 


Actionserie 


Actionserie 

23.10 Bones – 

Die Knochenjägerin 

Krimiserie 

0.00 MacGyver 


Teleshopping 

8.00 HSE24 


Teleshopping 


Comedyserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 

Mit Chris O’Donnell, 

„LL Cool J”, Daniela 

Ruah 

SERIE 

20.15 CSI: NY 

Krimiserie 

21.10 CSI: NY 

Krimiserie 

22.05 CSI: NY 

Krimiserie 

23.00 CSI: NY 

Krimiserie 


0.40 Navy CIS 


6.10 Familien 

im Brennpunkt 



9.15 Explosiv 

9.45 Exclusiv 

9.55 GZSZ 


13.20 WTCC-Tourenwagenweltmeisterschaft 



im Brennpunkt 


decken auf 




Moderation: 

Nazan Eckes 

SPIELFILM 

20.15 Alvin und die Chipmunks. 

Komödie, 

USA 2007 

22.00 Kick-Ass. Actionthriller, 

GB/USA 2010 

Mit Aaron Johnson, 

Christopher Mintz- 

Plasse 

0.15 The Marine. Actionthriller, 

USA 2006 











16.25 Die Autohändler 



Moderation: Alexa 

Iwan 



19.05 Helena Fürst – „Anwältin 

der Armen’” 

Dokureihe 

SPIELFILM 

20.15 A Perfect Getaway 


Mit Milla Jovovich 




Leben nach Afghanistan 

23.35 A Perfect Getaway 


5.25 Spätnachrichten 






Mother 








Mother 



18.40 Die Simpsons. Homer 

und der Revolver 

19.05 Galileo 

REPORTAGE 

20.15 Unter fremden 

Decken. Auf der Suche 

nach dem besten Sex 

der Welt 

23.15 Das Geschäft mit der 

Lust – ProSieben 

Spezial. Reportage 

0.15 The Opposite of Sex – 

Das Gegenteil von Sex 



Making of 


10.45 Zachary Beaver – 

Mein dickster Freund 

Familiendrama, 

USA 2003 

12.25 Zoom – Akademie 

für Superhelden. 


14.10 Underdog – Unbesiegt 

weil er fliegt 

Familienfilm, 

USA 2007 

15.45 Die Bären sind los 

Sportfilm, USA 2005 





SPIELFILM 

20.15 Die Vorahnung. Mysterythriller, 

USA 2007 

Mit Sandra Bullock, 

Julian McMahon 

22.25 Quarantäne. Horrorfilm, 

USA 2008. Mit 

Jennifer Carpenter, 

Steve Harris 

0.15 Pathology. Kriminalfilm, 

USA 2008 



7.00 Zack! 







16.00 Richter 




18.00 Lenssen 

18.30 Lenssen 


Einsatz 


Einsatz 


SPIELFILM 

20.15 Cars. Animationsfilm, 

USA 2006 

22.35 Das Jesus Video. Abenteuerfilm, 

D 2002. Mit 

Matthias Koeberlin, 

Naike Rivelli 

1.05 Playing God 

Thriller, USA 1997 

2.35 Das Jesus Video. 

Abenteuerfilm, D 2002 



8.00 Weck up 

9.00 Pastewka 

9.30 Pastewka 









14.00 Liebe auf Umwegen 


USA 2004 

16.20 Marry Me. Romanze, 

USA 2010 

19.00 Pures Leben 


SERIE 


Ein offenes Buch 


Agent Blye 


Sinneswandel 

23.10 Hawaii Five-0. Auf die 

Plätze, fertig, Mord! 


Making of 



Sonntag, 29.7.

TV-Programm 


Montag, 30.7. 

SHOW 

SERIE 

TV-Programm 


9.20 Einstein 

10.00 nano 


11.15 DOK 

12.10 5 gegen 5 



13.35 DOK 




16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 


Moderation: 

Röbi Koller 

20.55 Fernweh 

Moderation: 

Mona Vetsch 

21.50 10vor10 




5.25 Cash-TV 


6.15 Roboclip 


8.30 Virus 



11.00 Julia 


12.15 Lanzi 


13.10 Virus 





Comedyserie 


19.00 Focus 



Krankenhausserie 


Arztserie 








6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


0.40 Navy CIS 


6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 


Spezial. Doku-Soap 

Das ausgebrannte 

Haus des Schreckens 

22.15 Extra 

23.00 Minuten Deutschland 

Spezial. Reportage 

The Big Idea. Wer nicht 

wirbt, der stirbt! (1) 


7.15 Zachary Beaver – 

Mein dickster Freund 


USA 2003 

8.55 Zoom – Akademie für 

Superhelden 


10.40 Underdog – Unbesiegt 

weil er fliegt 

Familienfilm, 

USA 2007 





Mother 

17.00 taff 



19.05 Galileo 


des FBI. Willkommen 

in Westfield 


des FBI. Der Schwarm 

22.15 Vampire Diaries 

Die Verstorbenen 


Lazarus erhebt sich 





11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 








16.45 myStory 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

MAGAZIN 


21.50 10vor10 

Moderation: 

Stephan Klapproth 

22.20 Club 


23.55 Programm 

nach Ansage 


2.30 Club 


5.50 Roboclip 


8.30 Focus 



11.00 Julia 


12.15 myStory 


13.15 Focus 




Dramaserie 


Comedyserie 


19.00 Wild@7 


SERIE 





Comedyserie 

23.15 Two and a Half Men – 

Mein cooler Onkel 

Charlie. Sitcom 



Sitcom 

SERIE 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 

SERIE 


Krimiserie 


Actionserie 


Actionserie 


Krimiserie 


0.40 Navy CIS 

DOKU-SOAP 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 

20.15 CSI: Miami. Ryan 

Wolfe im Schafspelz 

21.15 CSI: Miami. Schönheit 

hat ihren Preis 

22.15 Psych. Unheimliche 

Begegnung der 

hinterlistigen Art 



0.30 CSI: Miami 

SERIE 

5.00 taff 

5.40 Galileo 

6.50 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Und 

nun alle singen und 

tanzen! / Die armen 

Vagabunden 

19.05 Galileo 

SERIE 

20.15 Die Simpsons. Nach 

Hause telefonieren 

20.40 Die Simpsons. Kleiner 

Waise Milhouse 


Eine Leiche zur Hochzeit 






10.00 Lenssen & Partner 

11.00 Richterin Barbara 

Salesch 



13.00 Britt 




Hold 






im Einsatz 

19.15 Push 


SERIE 

20.15 Danni Lowinski 

Comedyserie 

Um die Wurst 

21.15 Danni Lowinski. Comedyserie. 

Endstation 







10.00 Lenssen & Partner 

11.00 Richterin Barbara 

Salesch 



13.00 Britt 




Hold 



18.00 Pures Leben – 

Mitten in Deutschland 


im Einsatz 

19.15 Push 


TV-FILM 

20.15 Das Zimmermädchen 

und der Millionär 

Liebeskomödie, D ’04 

Mit Lisa Martinek 


23.20 24 Stunden. Immer 

wieder Samstags – 

Das Ikea-Phänomen 

0.15 Auf Brautschau 

im Ausland







11.25 Fernweh 

12.10 5 gegen 5 

12.50 Gespräch mit Bundespräsidentin 

Eveline 

Widmer-Schlumpf 

zum 1. August 




16.55 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




ÜBERTRAGUNG 

20.05 1. August. Übertragung. 

Nationalfeier 

21.55 Lotto 

22.20 Kulturplatz extra. Die 

Schweiz in 100 Dingen 

22.55 DOK 

23.55 Beresina oder Die 

letzten Tage der 

Schweiz. Komödie, 

A/D/CH 1999 

6.30 Roboclip 


9.40 Julia – Wege zum 

Glück 

10.25 London live. Judo / 

Rudern / Beachvolleyball 

/ Tennis / 

Radsport: Zeitfahren 

Damen. Live 

10.35 London live. Kanu / 

Judo. Live aus London 

12.05 London live. Radsport: 

Zeitfahren Herren / 

Schiessen / Kunstturnen 

/ Fussball: Herren, 

Mexiko – Schweiz, 

Vorrunde. Live 

18.50 London update 

19.00 London live. Live 




8.00 HSE24 







Mother 


Mother 


Mother 


Mother 


Mother 


Mother 



9.20 Einstein 





12.10 5 gegen 5 



13.20 1. August 


16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 

20.05 Donnschtig-Jass. Aus 

Attinghause oder 

Seelisberg (UR) 


21.50 10vor10 




23.55 Chinesin. Drama, 

GB/F/D 2009 

SPORT 

20.00 London at eight 

20.30 London live. Schwimmen. 

Live aus London 

22.45 London highlights 


23.40 Zwei stahlharte Profis. 

Actionkomödie, USA 

1987. Mit Mel Gibson, 

Danny Glover 


6.20 Roboclip 



Glück 

10.50 London live. Rudern / 

Schwimmen / 

Beachvolleyball 

(Kommentar: Sascha 

Ruefer) / Tennis (Kommentar: 

Stefan Bürer, 

Heinz Günthardt) / 

Kunstturnen: Mehrkampf 

Damen, Final 

(Kommentar: Bernard 

Thurnheer, Roman 

Schweizer). Live aus 

London (GB) 


19.00 London live. Live aus 

London (GB) 

SPORT 


20.30 London live. Schwimmen 

/ Beachvolleyball. 


(GB) 

22.50 Unbesiegbar – Der 

Traum seines Lebens. 

Drama, USA 2006. Mit 

Mark Wahlberg, Greg 

Kinnear 

SERIE 


Letzte Anrufe 

21.10 Criminal Minds. 

Krimiserie. Alpha- 

Männer 

22.05 Hawaii Five-0. Auf die 

Plätze, fertig, Mord! 




8.00 HSE24 








Mother 


Mother 


Mother 


Mother. Sitcom. Zum 

Affen gemacht 


Mother 


Mother 

DOKU-SOAP 

20.15 Bauer, ledig, sucht... 

Schweizer Bauern 

suchen ihre Traumfrau 

21.55 Bumann der Restauranttester. 

Doku- 

Soap. Restaurant 

Flyingball 


Krimiserie. 

0.15 Bones – Die Knochen- 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 




Dokureihe. Der 

Wahrheit auf der Spur 

22.15 „Stern”-TV. Magazin. 

U.a.: Hilfe, mein Hund 

ist krank – Tierheilpraktiker 

im Test 


5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 


Die Autobahnpolizei. 

Actionserie. Höher, 

schneller, weiter 


der Spur 





5.10 taff 

5.55 Galileo 

6.55 Reaper – Ein teuflischer 

Job 




Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. In den 

Fängen einer Sekte 


blöde Uno-Club 

19.05 Galileo 

SERIE 

20.15 Private Practice. 

Arztserie. Eingesperrt 

21.15 Private Practice. 

Arztserie. Treibgut 


Mother. Sitcom. Der 

Veranda-Test 


Mother. Sitcom. 


5.40 Galileo 


Job 




Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Krustys 

letzte Versuchung 


Zeichentrickserie. Eine 

Frau für Moe 

19.05 Galileo 

SHOW 


Diakovska; Senna 

Guemmour; Ross 

Antony; Detlef D! 

Soost 



Lebens 








13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SPIELFILM 

20.15 When in Rome – Fünf 

Männer sind vier zu 

viel. Liebeskomödie, 

USA 2010 


Schachmatt 

23.00 The Mentalist. Der 

Menschenfreund 

0.00 When in Rome... Liebes 

komödie, USA 2010 






13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SERIE 


Krimiserie. Freundschaftsdienst 


Krimiserie. Blinde 

Augen 


Krimiserie. Rotes 

Coupé 



Mittwoch, 1.8. Donnerstag, 2.8.

TV-Programm 

Samstag, 4.8. 

Freitag, 3.8. 

MAGAZIN 

SPORT 

TV-Programm 



9.30 Einstein 

10.10 nano 


11.20 DOK 

12.10 5 gegen 5 






16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

20.05 Schweiz aktuell. 

Wiedersehen im 

Sahlenweidli 

20.55 DOK. Dokureihe. Die 

fantastische Reise der 

Vögel: Südamerika 

21.50 10vor10 

22.20 Downton Abbey. 

Dramaserie 


6.00 Roboclip 



Glück 

10.50 London Live 

Rudern / Leichtathletik 

/ Schwimmen / 

Tennis (Kommentar: 

Stefan Bürer, Heinz 

Günthardt) / Schießen 

(Kommentar: 

Stefan Hofmänner) 

/ Beachvolleyball 


Ruefer) 


19.00 London Live 

Moderation: 

Rainer M. Salzgeber 

Direkt aus London 


20.30 London Live. Konzert. 

Live aus London (GB) 


23.15 Face/Off – Im Körper 

des Feindes. Actionfilm, 

USA 1997 

1.25 Hot Fuzz – Zwei Bad 

Boys räumen auf. 

Komödie, USA/F/GB '07 



8.00 HSE24 




Mother 



Mother 


Sitcom. Roboter 

gegen Wrestler 



Ballast-Stoff 



Die Weisheit des 

Universums 

20.15 Castle. Krimiserie. 

Heartbreak Hotel 


Böser Zauber 

22.05 The Mentalist. 

Krimiserie. Original 

und Fälschung 




5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

20.15 Die ultimative Die 

erfolgreichsten Pop- 

Komponisten aller 

Zeiten! Gäste: Cindy 

aus Marzahn; Ralph 

Siegel; Fernanda 

Brandao u.a. 

23.30 4 Singles. Show. 

Sketch-Comedy 


5.05 taff 

5.50 Galileo 


Job 




Mother 





Mother 

17.00 taff 


18.10 Die Simpsons. Vertrottelt 

Lisa? 


merkwürdige Schlüssel 

19.05 Galileo 

20.15 Die Echelon 

Verschwörung. Actionfilm, 

USA 2009. Mit 

Shane West 

22.15 Das schwarze Herz. 

Thriller, USA/GB 2009. 

Mit Josh Lucas 

0.00 Die Echelon 

Verschwörung. Actionfilm, 

USA 2009 



und Meteo 



Philosophie 






13.15 Club 







19.20 Lotto 


SHOW 

20.05 SF bi de Lüt – Live. 

Show. Schwyz 


22.15 Kommissar Isaksen – 

Das 13. Sternbild. 

Kriminalfilm, N 2005 

23.45 Messias II. Thriller, GB 

2002. Mit Ken Stott, 

Neil Dudgeon 


5.25 Hot Fuzz – Zwei 

abgewichste 

Profis. Actionkomödie, 

USA/F/GB 2007 


7.45 Dr. Hund 




Waverly Place 


Waverly Place 

9.35 Garfield 

9.50 London live. Triathlon: 

Damen / Rudern / 

Reiten / Beachvolleyball 

/ Schiessen. Live 



London (GB) 

SPORT 



20.30 London live. Leichtathletik 

/ Schwimmen. 


(GB) 



23.35 Zu scharf, um wahr zu 

sein. Liebeskomödie, 

USA 2010. Mit Jay 

SERIE 

8.00 HSE24 







Mother 


Mother 


Mother 


19.20 The Big Bang 

Theory. Sitcom. Die 

Beziehungsrahmenvereinbarung 


Das Speckerman- 

Trauma 

SERIE 


Sitcom. Das Gorilla- 

Projekt 


Mädels an der Bar 




22.45 Bones 


SHOW 



7.10 Familien 

im Brennpunkt 


9.15 Explosiv 

9.45 Exclusiv 

9.55 GZSZ 






im Brennpunkt 


decken auf 





TV-FILM 

20.15 Neverland – Reise in 

das Land der Abenteuer. 

Abenteuerfilm, 

USA 2009. Mit Rhys 

Ifans, Anna Friel 

23.55 The Marine II. Actionfilm, 

USA 2009 

1.45 Neverland ... Abenteuerfilm, 

USA 2009 


SPIELFILM 






11.30 Switch Reloaded 







Mother 


18.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. 

Homer 

geht zur Marine 


Trillion-Dollar-Note 

19.05 Galileo 

SHOW 

20.15 Elton vs. Simon – Die 

besten Duelle. Show. 

Moderation: Johanna 

Klum 

22.20 Comedystreet XXL. 

Show 

23.20 Comedystreet XXL. 

Show 

0.20 Bierfest. Komödie, 

AUS/USA 2006 






13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SERIE 


Der Aufzug 


Der Pilates-Kurs 


Der Tarif 






7.00 Zack! 







16.00 Schicksale – und 

plötzlich ist alles 

anders 

16.30 Fussball. LIGA total! 

Cup. Hamburger SV – 

Borussia Dortmund. 

Live 

18.15 Fussball. LIGA 

total! Cup. FC Bayern 

München – SV Werder 

Bremen. Live 


SPIELFILM 

20.15 Cars. Animationsfilm, 

USA 2006 

22.35 Crazy Partners. 

Actionkomödie, D 

2005. Mit Steffen 

Groth, Mareike Fell 

0.35 Muscle Heat. Actionfilm, 

J 2002 

2.05 Crazy Partners. 

Actionkomödie, D ’05

Sonntag, 5.8. 

Montag, 6.8. 






11.00 Sternstunde Philosophie 






League. 4. Runde: 

Servette FC – BSC 

Young Boys. Live 

18.05 Meteo 





REPORTAGE 

20.05 Länger Leben. 


21.40 Reporter Sélection. 

Wie Martin Horat 

weltberühmt wurde 

22.05 SommerLacher. Show 


22.55 Tonspur – 

23.30 Das geheime Leben 

der Worte. Drama, E ’05 

7.00 Roboclip Selection 


7.45 Dr. Hund 




Waverly Place 


Waverly Place 

9.40 Garfield 



10.50 London live. 

Marathon: Damen / 

Reiten / Kunstturnen / 

Beachvolleyball. Live 




London (GB) 


8.00 HSE24 


15.15 VideoGang Gold Edition. 

Jugendmagazin 


16.25 Öisi Chuchi. Reportage. 

Koch-Ideen für 

raffinierte Kreationen 


17.30 Navy CIS. Krimiserie. 

Kopfsache 


Familiengeheimnis 

Mit Mark Harmon 

19.20 NCIS – Los Angeles. 

Krimiserie. Das 

Chamäleon. Mit Chris 

O’Donnell, „LL Cool J”, 

Daniela Ruah 



9.25 Einstein 



11.15 DOK 

12.10 5 gegen 5 






16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 


20.55 Fernweh. Reportage. 

Souvenirs (6) 

21.50 10vor10 

22.20 Bottled Life. Nestlés 

Geschäfte mit dem 

Wasser 


0.05 Asphalt-Cowboy. 


SPORT 

20.01 London live. Beachvolleyball 

/ Leichtathletik. 


(GB) 


23.30 Looking for Eric – 

Doppelpass mit 

Cantona. Komödie, 

B/I/F/GB 2009. Mit 

Steve Evets 

6.00 Roboclip 



Glück 

10.50 London live. Leichtathletik. 

Moderation: 

Rainer M. Salzgeber. 

Kommentar: 

Patrick Schmid, Stefan 

HofmännerLive aus 

London (GB) 


Olympische Sommerspiele 


Beachvolleyball. 

Moderation: Rainer M. 

Salzgeber. Kommentar: 

Sascha Ruefer Live 


OLYMPISCHE 



Beachvolleyball / 

Leichtathletik. Live 

aus London 



23.40 Demolition Man. 

Actionfilm, USA 1993. 

Mit Sylvester Stallon 

DOKU-SOAP 


Doku-Soap. Schweizer 

Bauern suchen ihre 

Traumfrau 

21.55 Der Womanizer – Die 

Nacht der Exfreundinnen. 

Komödie, USA 

2009 

23.55 NCIS – Los Angeles 

0.40 Navy CIS 



8.00 HSE24 










Klapsgiving 2 – Die 

Rache der Ohrfeige 


Mother 


Mother 


Mother 

SERIE 


Der unsichtbare Dritte 


Im sicheren Hafen 


Mehr über Mary 



0.40 Navy CIS 

1.25 Navy CIS 










12.40 Der perfekte Mann. 



Dokureihe 

15.35 Wir retten Ihren 

Urlaub. Dokureihe 





19.05 Helena Fürst – ’Anwältin 

der Armen’. 

SPIELFILM 

20.15 Asterix und die 

Wikinger. Animationsfilm, 

DK/F 2006 


22.30 Programm nach 

Ansage 


23.15 Timecop. Sciencefictionfilm, 

J/USA/CDN 

1994. Mit Ron Silver 


6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 


Spezial. Doku-Soap. 

Das Zwergenhaus 


Spezial. Der Bungalow 

des Grauens 

22.15 Extra – Das RTL 

Magazin 


Reportage 


Making of 


10.55 Zoolander. Komödie, 

D/AUS/USA 2001 

12.40 Teuflisch. Fantasykomödie, 

D/USA 2000 

14.30 Rat Race – Der nackte 

Wahnsinn. Komödie, 

USA/CDN 2001 

16.20 Ey Mann, wo is mein 

Auto? Komödie, USA 

2000 



neuesten Kindernachrichten 

18.40 Die Simpsons. Die sich 

im Dreck wälzen 


SPIELFILM 

20.15 Jumper. Actionfilm, 

USA 2008. Mit Hayden 

Christensen, Jamie 

Bell 

22.05 Tomorrow, When the 

War Began. Actionfilm, 

USA 2010 

0.10 Outpost – Zum 

Kämpfen geboren. 

Actionfilm, GB 2008 

5.00 Futurama 

5.35 Abenteuer der 

Familie Stachelbeere. 

Animationsfilm, USA 

2002 

7.05 Rat Race – Der nackte 

Wahnsinn. Komödie, 

USA/CDN 2001 

8.55 Teuflisch. Fantasykomödie, 

D/USA 2000 






Mother 

17.00 taff 




SERIE 

19.05 Galileo 


des FBI. Das Parfum 


des FBI. Nichts ist, wie 

es scheint 

22.10 Supernatural. 

Die Zeit läuft ab 

23.05 Supernatural. Lazarus 

erhebt sich 


Making of 



8.00 Weck up 




12.30 Kit Kittredge – Ein 

amerikanisches Mädchen. 


CDN/USA 2008 

14.30 Hardball. Drama, D/ 

USA 2001 


Cup. Spiel um den 3. 

Platz. Live 


Cup. Finale. Live 


SERIE 


Der Hafenmörder 


Der Drache und 

die Fee 


Feuerwerk 

23.15 Hawaii Five-0. Tödliche 

Flitterwochen 






Hold 

13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SERIE 

20.15 Danni Lowinski. Comedyserie. 

Waisenkind 

21.15 Danni Lowinski. 

Comedyserie. Träume 








Sonntag, 5.8 Montag, 6.8

TV-Programm 



SPIELFILM 

SPORT 

TV-Programm 


9.35 Einstein 

10.15 nano 


11.25 DOK 

12.10 5 gegen 5 







16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

20.05 Donna Leon – Lasset 

die Kinder zu mir kommen. 

Kriminalfilm, D 

2010 

21.50 10vor10 

22.20 Club 



1.00 Donna Leon ... 


6.05 Roboclip 



Glück 

10.50 London live. Leichtathletik 

(Kommentar: 

Patrick Schmid, 

Stefan Hofmänner) / 

Triathlon: Herren 

(Kommentar: Michael 

Stäuble) / Kunstturnen 

(Kommentar: 

Bernard Thurnheer, 

Roman Schweizer) / 



Ruefer). Live 


19.00 London live. Live 




Live 



Mali-Buh 

23.40 Drillbit Taylor – Ein 

Mann für alle Unfälle. 



5.00 Supernanny 

6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Krimiserie 


Actionserie 


Actionserie 


Krimiserie 


0.40 Navy CIS 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

20.15 CSI: Miami. Krimiserie. 

Einmal ist jede dran 

21.15 CSI: Miami. Krimiserie. 

Kollateralschaden 

22.15 Psych. Comedyserie. 

Ritterlichkeit ... wer 

tötet deine Liebhaber? 

23.10 Monk. Mr. Monk und 

das ausserirdische Alibi 


5.05 taff 

5.50 Galileo 


Job 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



18.40 Die Simpsons. Im 

Schatten des Genies 

19.05 Galileo 


Szenen einer Ehe 

20.40 Die Simpsons. Begräbnis 

für einen Feind 


Die Mutterfigur 







9.20 Einstein 

10.00 nano 



11.25 Fernweh 

12.10 5 gegen 5 





16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

DOKUREIHE 


im Visier (5): 

Ylenias Vermächtnis 


21.40 Lotto 

21.50 10vor10 

22.20 Kulturplatz extra. 

Locarno Filmfestival 

22.50 DOK. Dokureihe 


6.00 Roboclip 



Glück 




Ruefer) / Leichtathletik 

(Kommentar: 


Hofmänner) / Reiten 

(Kommentar: Florian 

Zutt) / Radsport: 

BMX (Kommentar: 

Claude Jaggi). Live 




London (GB). Moderation: 

Lukas Studer 

SPORT 




Leichtathletik / 

Beachvolleyball. Live 




23.45 Der Rote Baron. 

Kriegsdrama, GB/D 

2008 

SERIE 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 

SERIE 


Krimiserie 


Krimiserie 


Actionserie 


Actionserie 



SERIE 

5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

DOKU-SOAP 




Dokureihe. 

Der Wahrheit auf der 

Spur 

22.15 „Stern”-TV. Magazin. 

U.a.: Unentdeckte 

Reichtümer oder 

wertloses Altpapier 

SERIE 

5.45 Galileo 


Job 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



18.40 Die Simpsons. Das 

unheimliche Mord- 

Transplantat 

19.05 Galileo 

SERIE 


Einhornbaby 


Mother. Sitcom. Die 

Dreitageregel 




Mother 






Hold 

13.00 Britt 




Hold 





Einsatz 

19.15 Push 




TV-FILM 

20.15 Im Namen der Braut. 


Annette Frier, Stephan 

Luca 


23.20 24 Stunden. 

Reportage. Reporter 

im Einsatz. Die Post 

geht ab! 






Hold 

13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SPIELFILM 

20.15 Zu scharf, um wahr zu 

sein. Liebeskomödie, 

USA 2010. Mit Jay 

Baruchel, Alice Eve 

22.25 The Mentalist. Kein 

einziges Wort 


0.20 Zu scharf, um 

wahr zu sein. Liebeskomödie, 

USA 2010




9.35 Einstein 

10.15 nano 



12.10 5 gegen 5 



13.20 Surf’s Up – Könige der 

Wellen. Animationsfilm, 

USA 2007 


16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

SHOW 

20.05 Donnschtig-Jass. Show 


21.50 10vor10 

22.20 Cover Me. Rap trifft 

Evergreen 

23.05 NZZ Format. Magazin 


23.55 Tim Burton’s Corpse 

Bride. Trickfilm, USA/ 

GB 2005 

6.10 Roboclip 


Show 


Glück. Mit Susanne 

Gärtner, Roman 

Rossa, Isa Jank 

10.50 London live. Schwimmen: 

Marathon, 

10 km, Damen. 

Moderation: Lukas 

Studer. Kommentar: 

Michael StäubleLive 



Olympische Sommerspiele 

19.00 London live. Moderation: 

Lukas Studer. 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 


9.00 Eso.tv 



Mother 


Mother 


Mother 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 



9.35 Einstein 

10.15 nano 


11.25 DOK 

12.10 5 gegen 5 






16.45 Lanzi 




18.15 5 gegen 5 




19.55 Meteo 

MAGAZIN 

20.05 Schweiz aktuell. 

Wiedersehen in Pfyn 

20.55 DOK. Die fantastische 

Reise der Vögel (5): 

Asien und Australien 

21.50 10vor10 

22.20 Stars live: Claudio 

Abbado. Konzert 

23.35 Die Falschspielerin. 


SPORT 


20.30 London live. Beachvolleyball 

/ Leichtathletik 

(Kommentar: 


Hofmänner) / Beachvolleyball(Kommentar: 

Sascha Ruefer). 



6.20 Roboclip 



Glück. Julia kehrt 

endlich nach Falkental 

zurück und steht 

völlig unerwartet 

ihrer Mutter 

gegenüber. Während 

Christa versucht, sich 

mit Tobias und Julia 

auszusöhnen, reagiert 

Birgit eifersüchtig. 

10.50 London live 

Moderation: 

Rainer M. Salzgeber 


19.00 London live. Mod.: 

Rainer M. Salzgeber. 


SPORT 



Live 


23.15 Zombieland. Horrorfilm, 

USA 2009. 

Mit Woody Harrelson, 

Jesse Eisenberg 

0.40 Blade II. Actionfilm, 

USA/D 2002 

DOKU-SOAP 


Schweizer Bauern 

suchen ihre Traumfrau 

21.55 Bumann der 

Restauranttester 

23.25 Bones – Die Knochenjägerin 

Krimiserie 

0.15 Bones – Die Knochenjägerin 


6.00 Eso.tv 

8.00 HSE24 

9.00 Eso.tv 



Mother 



Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 


Mother 

Sitcom 

SERIE 

20.15 Castle 

Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 


Krimiserie 




5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SERIE 


Die Autobahnpolizei. 

Und Action! 

21.15 CSI – Den Tätern 

auf der Spur. Meine 

Leiche, deine Leiche 





5.35 Explosiv 

6.00 Punkt 6 



9.00 Punkt 9 



Wohnung 

12.00 Punkt 12 




im Brennpunkt 







19.40 GZSZ 

SHOW 

20.15 Die ultimative Chart- 

Show. Show. Die 

erfolgreichsten Hits 

der Welt. Moderation: 

Oliver Geissen 


Sketch-Comedy 


Sketch-Comedy 


5.15 taff 

6.00 Galileo 


Job 





Mother 





Mother 

17.00 taff 



18.40 Die Simpsons. Homer 

ist ein toller Hippie 

19.05 Galileo 

SHOW 


Diakovska, Senna 

Guemmour, Ross 

Antony, Detlef D! Soost 



Lebens 



0.30 Popstars 

5.10 taff 

5.55 Galileo 

7.00 Reaper 





Mother 





Mother 

17.00 taff 




Grandpas Nieren 

explodieren 

19.05 Galileo 

SPIELFILM 

20.15 Der WiXXer. Komödie, 

D 2004. Mit Oliver 

Kalkofe, Bastian 

Pastewka 

22.05 Neues vom WiXXer. 


Oliver Kalkofe 

0.00 The Marksman – 

Zielgenau. Actionfilm, 

USA 2005 





Hold 

13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SERIE 


Krimiserie. Tod liegt in 

der Luft 


Krimiserie. Die Musik 

des Blutes 


Letzte Anrufe 







Hold 

13.00 Britt 




Hold 






Einsatz 

19.15 Push 



SHOW 

20.15 32Eins! – die peinlichsten 

Promi-Momente 

23.25 Two Funny. Show. Die 

Sketch-Comedy. Mit 



23.55 Two Funny. Show. Mit 





Donnerstag 9.8. 

Freitag, 10.8.

Selbst ist die Frau - SALE365

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?