Von Anfang an - ein Leben lang Taschengeldkonto

Ausgabe 1/2009
DA MAGAZIN
AUS DEM INHALT
s
Kundenzeitung der Sparkasse Dinkelsbühl
Ein Leben lang: „mein GIRO“
Im Porträt: Pfarrer Günter L. Niekel
Motivation pur: Klaus Rempe zu Gast
Sicher in
den Urlaub:
MasterCard Gold

IMPRESSUM
Herausgeber:
Kreis- und Stadtsparkasse
Dinkelsbühl
Mönchsrother Str. 3
91550 Dinkelsbühl
Telefon: 09851 / 908-0
Fax: 09851 / 908-109
E-Mail:
info@sparkasse-dinkelsbuehl.de
Redaktion:
Monika Schweizer (v. i. S. d. P.),
Harry Düll, Bettina Hirschberg
Texte, Fotos, Layout:
H. Düll, B. Hirschberg, Sparkasse
Satz:
Sparkasse Dinkelsbühl
Druck:
Wenng Druck GmbH
Auflage: 11.000
© Alle Rechte vorbehalten
Alle Angaben im Magazin ohne Gewähr
Unser Titelfoto zeigt Elke Dettke, Kundenberaterin
der Hauptgeschäftsstelle „Am
Weinmarkt“, Sparkasse Dinkelsbühl
2
Liebe
Leser
Wir begrüßen Sie ganz herzlich
zur ersten Ausgabe unseres
neuen Magazins, das unser bisheriges
Informationsblatt „Besser
informiert“ ablöst. Mit neuem
Erscheinungsbild und frischen
Themen – nah an der Region –
möchten wir Sie nicht nur informieren,
sondern auch unterhalten.
Ganz besonders möchten wir
Sie auf unser neues Lebensphasenkonto
„mein GIRO“ hinweisen
(S. 6-7), das für das Alter
von 0-25 Jahren attraktive, altersgerechte
Angebote und viele Vorteile
bereithält.
Lesen Sie einfach mal rein! Wir
wünschen Ihnen viel Spaß mit
dem Sparkassen-Magazin.
Ludwig Ochs
Vorstandsvorsitzender
Klaus Schulz
Vorstandsmitglied
Motive der Kinderzeche
„Meine aktive Zeit ist
wahrlich vorbei“, lacht
Kerstin Fröhlich, die „Kinderlore“
aus den Jahren
1986 und 1987. Aber
heute noch blitzen ihre
Augen mädchenhaft vor
Freude auf, wenn es um
die Kinderzeche geht:
„Für mich ist damals als
Kind aus Dinkelsbühl ein
Traum wahr geworden“,
erzählt die Sachbearbeiterin
der Sparkasse (interne
Kreditabteilung),
die heute in ihrer Freizeit
Führungen im Kinderzech-Zeughaus
macht.
Unser Foto zeigt die
„Ex-Lore“ (links) zusammen
mit Monika Schweizer (zuständig
für das Marketing der Sparkasse
Dinkelsbühl) bei der Sichtung von vielen
pittoresken Fotos, die alle nur ein Thema
haben: „Die Kinderzeche“!
Vor zwei Jahren hatte die Marketing-
Frau eine zündende Idee: Warum nicht
die Rückseite von Bierfilzen als kleine
Werbefläche auch einmal für besonders
attraktive Angebote der Sparkasse nutzen?
Auf die Vorderseite sollten aber
nicht irgendwelche üblichen Schmuckmotive
kommen, sondern solche, die die
bürgernahe Verbundenheit des ört-
Aus den letzten Jahren: Bierdeckel mit Motiven der Kinderzeche
lichen Bankinstituts mit der Besonderheit
der Stadt und der Region gleichermaßen
zeigen. Was lag näher, als das
traditionsreiche Kinder- und Heimatfest
der Stadt Dinkelsbühl thematisch zu verwenden?
Auch für die nächsten Jahre gilt: Nicht
nur professionelle Fotos sollen die
inzwischen fast schon zu kleinen Sammlerstücken
avancierten Getränkeuntersetzer
zieren, sondern: „Von Kerstin
Fröhlich bekomme ich immer schöne Fotos,
aber wir würden uns beide zusätzlich
freuen, wenn auch unsere Sparkassenkunden
ihre ganz persönlichen
Schnappschüsse
von der Kinderzeche zum
Abdruck zur Verfügung stellen
könnten“, sagt Monika
Schweizer.
In der heimischen Gastronomie
werden dieses Jahr
wiederum vier Motiv-Deckel
genutzt, aber die „fünfte
Jahreszeit“ vergeht nur allzu
schnell und für das nächste
Jahr werden neue Bilder gesucht.
Also, einfach die
schönsten Bilder aussuchen
und in den Sparkassengeschäftsstellen
für Monika
Schweizer (Marketing) abgeben!

Auf der sicheren Seite mit der MasterCard Gold
Echt goldwert!
Ein schönes Auto, ein Traumurlaub: alles wünschenswerte
Annehmlichkeiten, aber Pannensicherheit oder stabile Gesundheit
sind im Kaufpreis leider nicht inbegriffen. Da ist es
gut, wenn man sich auf den Schutz durch das umfangreiche
Leistungsangebot der MasterCard Gold verlassen kann. Und
dieses zählt nicht nur im Alltag, sondern besonders auch auf
privaten oder geschäftlichen Auslandsreisen.
Elke Dettke (siehe Titelblatt), Kundenberaterin
der Sparkasse in der Hauptgeschäftsstelle
„Am Weinmarkt“, ist „echt
zufrieden“, denn unbürokratisch, schnell
und mit Kulanz habe die Krankenversicherung
ihrer MasterCard Gold reagiert,
als sie nicht nur eine Arztrechnung
aus dem Urlaub in der Dominikanischen
Republik, sondern auch die
Kosten für eine dort auf eigene Faust
besorgte Heilsalbe gegen schwere
allergische Reaktionen vorgelegt habe.
Ebenfalls beste Erfahrungen machte
Monika Baumann, die den integrierten
Schulmensa
Die SparkassenCard für Schüler hat es in sich: Auf ihr befindet
sich ein MikroChip, mit dem sich in der Schulmensa des
Dinkelsbühler Gymnasiums ein leckeres Essen online bestellen
lässt: zubereitet von Hauswirtschaftsmeisterin Yvonne
Haug (31), die 2006 nicht zuletzt auch für ihre Kochkunst mit
dem bayerischen Meisterpreis ausgezeichnet wurde. Zusammen
mit Ehemann Torsten serviert sie den hungrigen Schulkindern
bis zum Abitur gesunde, aber vor allem auch für junge
Menschen attraktive Hausmannskost. „Gekocht wird wie zuhause:
Da gibt es doch auch mal Schnitzel mit Pommes oder
eine Pizza“, erzählt die erfahrene Mutter zweier Kinder fröh-
Torsten Haug mit Töchterchen Larissa (8)
Kfz-Schutzbrief im
Inland mehrmals
für das Abschleppen
des Autos
nutzte. „Keinerlei Beanstandungen“,
erklärt
die Kundenberaterin der Sparkasse
Dinkelsbühl.
Auch Ihre Familienangehörigen (bis
zum vollendeten 25. Lebensjahr) genießen
den Schutz Ihrer MasterCard Gold –
und zwar unabhängig vom Karteneinsatz
bei der Bezahlung. Der Kfz-Schutzbrief
(In- und Ausland), die Auslands-
Leckeres à la „Card“
Mit der MasterCard Gold der Sparkasse Dinkelsbühl fühlt sich Kundenberaterin
Monika Baumann zuverlässig geschützt bei allen Eventualitäten rund ums Auto.
reise-Krankenversicherung und eine
Reiserücktrittskosten-/Reiseabbruchversicherung
springen für Sie und Ihre
Kinder unbürokratisch, schnell und vor
allem: sicher ein. Sich zu 100 Prozent
auf den Versicherungspartner verlassen
zu können, das ist buchstäblich Gold
wert bzw. „MasterCard Gold-wert“.
lich.SchulgestressteJugendlichesollen sich vor allem
wohl und
ernst genommen
fühlen in
der lichtdurchfluteten,architektonischgelungenen
Halle
mit Blick ins Grüne. Von 7.30 Uhr an zum ersten
Frühstück bis um 15.30 Uhr ist das Paar für die
Hungrigen da: „Da sprechen wir auch mal über Probleme
mit den Kids, wenn sie mögen“, erzählt
Torsten Haug. Eine Auswahl zwischen drei Gerichten
„Seelenfutter“ haben die Schüler: mit Fleisch, vegetarisch
oder im Sommer z.B. ein griechischer Salat.
50 bis 70 Essen werden pro Tag (bis 8.30 Uhr am
Morgen) über das Internet oder am Schul-Terminal
bestellt. Kleine Snacks, Getränke, Eis und Kaffeespezialitäten
runden das Angebot ab – guten Appetit!
Im Internet bestellen unter: www.gym-d.inetmenue.de
3

Der Hausgeräte-Hersteller Rommelsbacher im Porträt
„Männern geht es besser, wo Frauen die
Geschicke lenken“, so lautet sinngemäß
eine der neuesten wissenschaftlichen
Einsichten. Ganz so einfach lässt sich
diese an die Dinkelsbühler Rudolf-
Schmidt-Straße nicht übertragen, auch
wenn dort der weibliche Sinn für Praxistauglichkeit
und patente Lösungen eine
wesentliche Rolle spielt. Es ist wohl
dessen perfekter Einklang mit deutschem
Technik- und Unternehmergeist,
der die Firma Rommelsbacher so erfolgreich
werden ließ.
Hier kocht die Chefin noch selbst.
Kaum ein Produkt ist in Serie, das Sigrid
Klenk nicht unter Alltagsbedingungen
daheim in der eigenen Küche getestet
hat. Allesamt sind sie sozusagen Heißmacher
mit Esprit, die das Genießen
genial vereinfachen. Die weltweit kleinste
Kochplatte aus
Deutschland stammt
aus Dinkelsbühl. Das
Gerät ist zum Ins-Herz-
Schließen; die ideale
Kochhilfe für unterwegs,
um im Hotel seinen
geliebten original
italienischen Espresso
selbst zu brühen. Auch
Asiaten schwärmen für
das handtellergroße
Teil. Er ist mit Topf und Etui
erhältlich und von 230 auf 115
Volt umschaltbar.
Kochplatten sind überhaupt
ein spannendes Thema. Es
gebe so vielfältigen Bedarf,
sagt Sigrid Klenk, beispielsweise
in der Studentenbude, im
Ferienhaus oder im Seniorenheim.
Auch um sich strenge
Kochgerüche (etwa von Sauerkraut)
aus den Gardinen zu halten,
sind die Geräte ideal. Man
kann sie unter den Arm klemmen,
in der Garage oder auf
dem Balkon aufstellen. Apropos
Balkon: Rommelsbacher hat
4
Heißes mit Esprit
alles, was der gesundheitsbewusste
Gourmet begehrt. Mit den Grills
lässt sich fettarm und schonend
garen, genauso aber Fleisch scharf
anbraten: so richtig heiß, wie die
Profis, bis 380 Grad! „Das ist einzigartig“,
strahlt Marketingleiterin
Susanne Zwicker. Von Raclette-
Öfchen und elektrischen Fondue-
Geräten über Kleinbackherde bis
hin zu sechseckigen Party-Grill-
Sets und Gourmet-Woks reicht die
Produktpalette. Jedes einzelne
Modell besticht durch eine sorgfältig,
ja liebevoll durchdachte Einheit
von Form und Funktion.
Nützliche Details wie die
Schrägstellung für fettarmes Grillen
oder die herausnehmbare Fettabflussrinne
sind nur zwei von vielen Komfort-
Extras. Auch Fritteusen,
Dampfgarer,
Biogarofen, Espresso-Kocher,
ein Frühstücks-Set,
eine Produktlinie
rund um
Willi Klenk (r.) im Konstruktionsbüro. Oben: Kleinste Kochplatte der Welt
Sigrid Klenk (r.) und Susanne Zwicker mit dem Party-Grill
die Baby-Versorgung sowie Automaten
zum Einkochen und Entsaften, zum
Dörren und Vakuumieren stellt die
Firma mit der 80-jährigen Tradition her.
Schon der Gründer, Dipl. Ingenieur
Gustav Rommelsbacher, war ein
„schwäbischer Tüftler“ par exellence,
berichtet die Enkelin und heutige Chefin,
die den Betrieb zusammen mit
ihrem Ehemann Willi Klenk in der
inzwischen dritten Generation
führt.
Mit einer Tasche voller Ideen
habe der Großvater das Unternehmen
– 1928 in Stuttgart gegründet
– praktisch aus dem Nichts hochgezogen.
Wegen der Kriegszerstörungen
suchte die Firma in der
Stunde Null ein neues Zuhause
und fand es noch 1945 in Dinkelsbühl.
In einer Garage startete
sie. Fünf Jahre später entstand die
erste Fabrikhalle. Ab da ging es
schnell aufwärts. Findig war das
Unternehmen schon damals, vertrieb
seine Geräte per Tauschhandel
bis in den Schwarzwald.
Die Generationswechsel vollzogen
sich wie im Bilderbuch. Unter
Susanne Bauer, der Tochter des
Firmengründers, und ihrem Ehemann
Wilfried Bauer entwickelte

Links: Versandleiter in seinem Reich der Pakete. Bild Mitte: Lehrmeister leitet Auszubildende an. Rechts: Mitarbeiter stanzen Bleche.
sich das Unternehmen zu einem der
führenden deutschen Hersteller für
elektrische Kleingeräte. Die Mitarbeiterzahl
verdoppelte sich. Der Umsatz
wuchs gar aufs Dreifache.
Vergangenes Jahr übergaben sie im
Alter von über 70 Jahren die Leitung an
die nächste Generation. Es war ein nahtloser
Übergang, denn Sigrid Klenk und
ihr Ehemann sind bereits seit dem Jahr
2001 geschäftsleitend in dem Unternehmen
tätig, dem sie seit 1991 angehören.
Die Firma, die auch für Branchengrößen
wie WMF oder AEG Produkte
herstellt, ist ein Familienbetrieb im
besten Sinne mit einem sympathischen,
nahbaren Betriebsklima und großer
Treue seitens der insgesamt 65 Beschäftigten
(darunter traditionell auch
eine Reihe von Auszubildenden). Viele
Mitarbeiter seien schon Jahrzehnte dabei,
sagen Sigrid und Willi Klenk.
Edles Design
Das Zusammengehörigkeitgefühl und
die fachliche Erfahrung garantieren im
Zusammenspiel mit modernsten Produktionsverfahren
höchste Qualität.
Viele geübte Handgriffe gehören dazu.
Jeder Mitarbeiter der Endmontage ist in
der Lage, jedes Modell komplett zusammenzubauen.
Der Produktionsprozess
reicht von der Konstruktionszeichnung
bis hin zum wasserdichten Einschweißen
der Versand-Paletten in Folie.
Die Produkte, darunter auch Sonderanfertigungen,
entwickelt die Firma
selbst. Nach eigenen Plänen werden
Stahlbleche gestanzt, Teile gefertigt.
Auch die als Zwischenschritt nötigen,
aufwendigen Stahl-Formen, die so
genannten „Werkzeuge“, stellt Rommelsbacher
her. Legionen verschiedener
Thermostate warten akkurat in Holz-
kästen aufgereiht auf ihre Weiterverarbeitung.
Mehr als zwei Dutzend unterschiedliche
Kabeltypen stecken in den
Geräten, zeigt Firmenchef Willi Klenk
beim Rundgang. Ein Unikat ist die
Maschine zum Heizplattenbau. Sigrid
Klenks Onkel Hermann hat sie erfunden.
Die Isoliermasse, die hier verwendet
wird – streng geheim!
Präzise Handgriffe: Die Endmontage der Geräte
Beschwingt, ja fast schon sportlich
wirken die Kochplatten. Edel und formschön
haben sie jede altbackene Anmutung
abgelegt. Technisch sind sie top,
äußerst temperaturgenau,
komfortabel
zu bedienen und
energiesparend. Eine
Serie mit der hoch
effektiven Induktionstechnik
bietet
das Unternehmen
ebenfalls an. Dabei
erzeugen Magnetfelder die Hitze direkt
im Topfboden.
Die Rommelsbacher Hausgeräte
GmbH ist der einzige Hersteller freistehender
Kochtafeln in Deutschland. Mit
erstklassiger Qualität bietet sie der asi-
„Fornello“: Pfännchengrill, Raclette und Backgerät
atischen Konkurrenz die Stirn. Auf eines
ist man im Speziellen stolz: In Fernost
gelten die Kochtafeln der Dinkelsbühler
Firma als Prestigeobjekte. Bis zu 40
Prozent der Produkte gehen in den
Export, darunter auch Modelle mit
Ceran ® -Flächen (sie lassen sich besonders
bequem reinigen).
Auszeichnungen
Zahlreiche Auszeichnungen (unter
anderem durch die Stiftung Warentest)
bestätigen dem Unternehmen Innovationskraft,
hohe Umwelt- und Sicherheitsstandards
sowie den Bedienkomfort
seiner Produkte. Feinschmecker
und Hobbyköche in aller Welt schätzen
sie, um Gerichte individuell, stilvoll,
gesund zuzubereiten.
Ein besonderes Glanzstück des Programmes
ist der „Bio Garofen“, ein programmgesteuerter
Niedrigtemperatur-
Ofen. Er verfügt über ein Bratenthermometer,
mit dem die Kerntemperatur des
Fleisches gemessen wird. Das garantiert
ein besonders zartes Bratgut, spart
Energie und Zeit
Bei Rommelsbacher besitzt das Gütesiegel
„Made in Germany“ noch seinen
alten Glanz. Das soll auch so bleiben.
Den heimischen
Standort will
das Unternehmen
ausbauen, weitere
Nischenmärkte besetzen,
die Kompetenz
bei der Sonderanfertigung
als auch
den Export erweitern,
so der selbstbewusste Ausblick.
Die Produkte gibt es im Fachhandel
und auch im Fabrikverkauf im Werk an
der Rudolf-Schmidt-Straße 18 (montags
bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von
14 bis 17 Uhr).
5

Ab dem ersten Euro sicher bei der Sparkasse!
Die Zeit vergeht viel zu schnell: Gerade noch Krabbelkinder,
fahren die Wonneproppen Bobbycar! Und im Handumdrehen wollen
die Kids Taschengeld und brauchen dringend ein Handy, damit
sich die Mama nicht so Sorgen macht, wenn’s mal später
wird... Zu jedem Festtag gibt es natürlich das ein oder andere
Geldgeschenk, das aus erzieherischen Gründen erst einmal gespart
werden soll. Ist Sparen aber wirklich cool?
Vielleicht nicht gleich, aber im
Rückblick umso cooler, denn
Zeit ist bekanntlich Geld! Auch
kleinere Beträge, von Babyzeiten
an mit sicherem Zins bei
der Sparkasse angelegt, sam-
meln sich über die Jahre zu
einem stattlichen Sümmchen,
das dann vom Führerschein
übers Auto bis zur ersten Wohnungseinrichtung
beste Dienste
leistet. Aber auch zwischendurch
ist Gespartes cool, wenn
man sich etwas ganz,
ganz dringend
6
„mein GIRO“
Von Anfang an -
ein Leben lang
2
wünscht und die Eltern einfach
nicht verstehen wollen, wie
wichtig dieses superteure Markenmodeteil
genau jetzt ist für
das Lebensglück. Selbst, wenn
die Sparmäuse nicht ganz reichen,
so kann man doch zumindest
der Oma ein prima Angebot
machen: „halbe-halbe“ zum
Beispiel.
Die Sparkasse Dinkelsbühl
bietet ein maßgeschneidertes
Angebot für die jeweiligen Bedürfnisse
der vier wichtigsten
Lebensphasen von null bis 25
Jahre. Das lebenslang entwicklungsfähige
Konzept heißt
„mein GIRO“ und hilft den Kids,
von Anfang an den richtigen
Umgang mit Geld in der Praxis
zu lernen.
Taschengeldkonto
ab der Einschulung
Ihre Vorteile:
Attraktiver Zins* ab dem ersten Euro
Kostenloses Taschengeldkonto
Jederzeit Übersicht per Onlinebanking möglich
Auf Ihren Wunsch inklusive SparkassenCard
ab dem 7. Geburtstag
Überziehungen nicht möglich
Exklusiv bei „mein GIRO“
4 % p.a.** Eröffnungszins!
KNAX-Club mit vielen Vergünstigungen
1
Ansparkonto
für Babys erste Euros
Ihre Vorteile:
Attraktiver Zins* ab dem ersten Euro
Kostenloses Ansparkonto
Flexibel – Sie können immer einzahlen
und abheben
Jederzeit Übersicht durch Kontoauszüge und
Onlinebanking
Da sich „mein GIRO“ der Entwicklung Ihres
Kindes anpasst, behält es seine erste
Kontonummer ein Leben lang
Exklusiv bei „mein GIRO“
4 % p.a.** Eröffnungszins!
KNAX-Club mit vielen Vergünstigungen

Jugendgiro mit kostenlosem Handy, SparkassenCard und vielen Vorteilen
Alles, was dazu gehört
Sparen muss man jungen Menschen eigentlich gar
nicht beibringen. Die meisten legen einen Teil
ihres Taschengeldes auf die hohe Kante, um sich
so den einen oder anderen kleinen Traum erfüllen
zu können. Viele haben ein Sparbuch. Also warum
kein eigenes Konto? Das „mein GIRO“-Angebot der
Sparkasse Dinkelsbühl macht’s möglich – gebührenfrei
und mit vielen Vorteilen.
„mein GIRO“, das lebensbegleitende
Konto, hat viele Vorteile. Es
wirft attraktiven Zins* ab, und zwar
schon ab dem ersten Euro. Außerdem
kostet es bis zum Ende der
Ausbildung (maximal bis zum 25.
Geburtstag) keine Gebühren. Kinder
und Jugendliche lernen dabei
auf selbstverständliche Weise, wie
man mit seinem eigenen Konto
umgeht, haben eine „Handytankstelle“,
können ihren ersten Ferienjobverdienst
lukrativ verzinsen.
Und sie haben dabei
einen star-
4
ken,zuverlässigenFinanzpartner an der
Girokonto
kostenlos inklusive SparkassenCard
Ihre Vorteile:
Attraktiver Zins* ab dem ersten Euro
Kostenloses Girokonto inklusive SparkassenCard
Onlinebanking
Bargeldlos bezahlen
Bargeld weltweit
Exklusiv bei „mein GIRO“
3
Hand. Auf Wunsch richtet die Sparkasse
den jungen Kundinnen und
Kunden auch einen Onlinebanking-Zugang
ein.
Dieser hat als Extra-Sicherheit
eine Sperre gegen Überziehung
eingebaut. Wer „mein GIRO“ eröffnet,
bekommt eine Sparkassen-
Card umsonst dazu und kann sich
noch einen weiteren Vorteil sichern:
Zur Wahl stehen ein Prepaid-Handy
oder vier Prozent Eröffnungszins**
p.a. ! Die gleichen
Konditionen bekommen auch die
erwachsenen „mein GIRO“-Kunden
inklusive einer ganzen Reihe reifer
Leistungsmerkmale. Ein Girokonto
bei der Sparkasse hat alles, was
dazu gehört.
4 % p.a.** Eröffnungszins oder
kostenloses Prepaid-Handy bei Kontoneueröffnung
Kostenlos: individuelle Beratung mit dem
Sparkassen-Finanzkonzept
Jugendgirokonto
plus kostenloses Prepaid-Handy
Ihre Vorteile:
Attraktiver Zins* ab dem ersten Euro
Kostenloses Jugendgirokonto
inklusive SparkassenCard
Auf Ihren Wunsch Onlinebanking für
Ihr Kind.
Überziehungen nicht möglich
Exklusiv bei „mein GIRO“
Kostenloses Prepaid-Handy bei
Kontoneueröffnung oder
4 % p.a.** Eröffnungszins!
Jährlich wechselnde Aktionen oder
Angebote exklusiv für „mein GIRO“-
Kunden
* 2 % Zins p.a. für Beträge bis 2.000 Euro freibleibend bis zum 18. Geburtstag bzw. für Schüler, Azubis,
Studenten, Wehr- und Ersatzdienstleistende und Absolventen eines sozialen Jahres maximal bis zum 25 Geburtstag.
** Zinssatz für Beträge bis 2.000 Euro freibleibend. Gültig für 3 Monate ab Eröffnung.
7

Fast wie ein Landschlösschen
mutet
es an, das Haus, in
tiefem Sonnengelb gestrichen
mit seinen schmucken
Fenstergittern, die so gar
nichts Abweisendes haben,
sondern vielmehr beschützend
wirken. Gut 500 Jahre
alt sei das Gebäude, 1786
umgebaut worden zum herzoglich-württembergischen
Oberamtshaus, später erst
genutzt als Pfarrei: „Seit
meinem Amtsantritt 1977
konnte mich niemand mehr
von hier weglocken“, erklärt
Landpfarrer Günter L.
Niekel und blickt sichtlich
glücklich auf die Kirche und
den großen Garten.
Dort sieht man ihn öfters
von weitem schon arbeiten
in seinem legendären rotfarbigen
Overall: „Mein Erkennungszeichen“,
bemerkt er schmunzelnd und
nennt sogleich seine gärtnerische Vorliebe:
„Von Geranien Ableger machen!“.
Denn, auch wenn er seit 32 Jahren in
Weiltingen durch seine geistliche
Arbeit verwurzelt ist, so intensiv fühlt
sich der 1947 in Gunzenhausen Gebo-
rene, aber in Altenmuhr (heute: Muhr
am See) Aufgewachsene, verbunden
mit dem dörflichen Leben samt all seinen
Facetten bis in die Landwirtschaft:
„Meinen Acker im Altmühltal bearbeite
ich noch selber, wenn’s die Zeit erlaubt.
Ich denke eigentlich wie ein Waldbauer“,
erzählt er lächelnd und setzt
fort: „Erben heißt übernehmen, in der
Kette drin sein: nicht als der Erste,
nicht als der Letzte.“ Nichts zu verschwenden
oder gar kaputt zu machen,
sei sein Bestreben, so der dun-
8
Menschen
Glockenklang und Roggenbrot
Landpfarrer in Weiltingen: Günter L. Niekel
keläugige Nachfahre österreichischer
Exulanten, die „als Evangelische“ aus
dem Salzburgischen einst vertrieben
worden sind.
Plötzlich und doch ganz zur rechten
Zeit: Wie von altersher erklingt sie aus
dem wenige Schritte entfernten Turm
der St. Peterskirche und hängt doch
dort erst seit Mai 2006 im Stuhl: die 24
Zentner schwere Glocke mit dem tiefsten
Klang im nunmehr sechsstimmigen
Geläut. 26 Reliefs, allesamt im
Pfarrhaus durch die kunsthandwerklich
kundigen Hände des Landpfarrers entstanden,
schmücken den bronzenen
Klangkörper in der überlieferten Form
der gotischen Rippe aus der Blütezeit
des Glockengusses Ende des 15. Jahrhunderts.
Das in Karlsruhe gegossene
Meisterstück ist die Stiftung eines ungenannt
bleiben wollenden Gemeindemitglieds,
das die Empfindung teilte,
die Günter L. Niekel schon bei seinem
ersten Amtsbesuch irritierte: „ Da fehlt
doch ein wichtiger Ton im Geläut
– die große Glocke!“,
dachte er sich damals.
Seine Leidenschaft für ein
Handwerk wie das Glockengießen
stamme sicherlich genetisch
von seinen Vorfahren,
unter welchen Schmiede
gewesen seien. Aber seine
Liebe zum Glockenklang sei
auch aus einem tiefen Seelenerlebnis
entstanden, das
durchaus als frühkindliche
Prägung bezeichnet werden
könne: „Ich war dreieinhalb
Jahre alt und saß bei meiner
Großmutter scheinbar wie
immer geborgen auf dem
Sofa.
Plötzlich schrie die Mutter
verzweifelt, dass der Nachbarhof
brenne, die Kirche
aber zugesperrt, der Mesner
unauffindbar sei, die Glocke
nicht geläutet werden könne als Feueralarm.“
Die Angst und Verlassenheit,
die er als kleines Kind empfunden
habe, dass die Glocke in der Not nicht
läute, die Mutter deswegen sogar ohne
Schuhe aus dem Haus gerannt sei,
könne er heute noch nachempfinden.
Der faszinierende, mahnende Klang
Kanzel und Acker Geborgen im Ritual
der Kirchenglocken zur Einordnung des
Einzelnen in ein gemeinschaftliches
und gläubiges Leben sei für ihn von
essentieller Bedeutung. Von der Geborgenheit
im Ritual, zum Gebet gerufen
zu werden, weiß Pfarrer Niekel.
Und hier spricht keine weltabgewandt
Zuflucht suchende Figur wie aus
Adalbert Stifters „Nachsommer“ (obwohl
Niekel diesen Dichter liebt wie
auch Novalis), sondern ein dem Leben
tatkräftig zugewandter Seelsorger, der
auch immer wieder einmal seinem

Humor den freiesten Lauf lässt.
Herzlich und rau bis kabarettreif witzig
schlägt er plötzlich Haken mitten im
ernsten Thema und meint zum Beispiel:
„Schön, wenn die Bayern meinen,
dass der Papst Benedikt der beste
Bayer ist. Aber der beste Franke ist er
nicht!“
Offen für die Jugend
Solch selbstbewusste „Socherer“
kommen natürlich auch bei der Jugend
an. Das Pfarrhaus steht auch für sie
stets offen, der Pfarrer hat für ihre
Belange Zeit und Interesse. Da klingelt
mitten im Gespräch ein Jugendlicher,
der mal eben ein paar Plakate für das
örtliche Volleyball-Turnier am Kopierer
machen möchte – kein Problem, ihm
wird sofort geholfen!
Ob eine mit der Jungschar hergestellte
Brunnenstube bei einer Waldquelle,
ob das in Eigenleistung der
Weiltinger gebaute Gemeindehaus, ob
das Streichen des Kirchenturms: „Das
Miteinander von Alt und Jung hier ist
ein ganz großer Schatz“, sagt er.
Aber auch die kritische Auseinandersetzung
sei ihm wichtig. Und mit
kleinem Schalk in den ruhig wirkenden,
aber temperamentgeladenen Augen
fügt er an: „Wenn der Pfarrer wieder
ausgesponnen hat, dann läuft es wieder,
so sagt man manchmal über mich.“
Zu seinen eigenen Gemeinden Weiltingen
und Veitsweiler betreut er bis
zum Oktober dieses Jahres drei weitere
in Vertretung der Pfarramtsführung
und Verwaltung. Wird ihm das nicht
alles zu viel, wie bewältigt er Stress?
„Durch meine Frau Ursula“, bekennt er
strahlend: „Sie ist mein Lebensglück.
Und meine Kinder!“ In seine Fußstapfen
träten seine beiden Töchter
und der Sohn zwar nicht (zwei der
Kinder studierten noch), aber seien fest
in die Aktivitäten der Kirchengemeinde
mit eingebunden.
Zwei Wochen im Jahr verwendet er
seinen Urlaub für eine Jugendfreizeit
auf der Nordsee-Hallig Hooge. Er liebe
das stets windige Salzklima, Ebbe und
Flut, bzw. „das Meer, wenn es da ist“,
erzählt er veschmitzt.
Lieblingshobby? Das „Brotbacken!“,
strahlt er. 40 Kilo Hutzelbrot mit selbst
gedörrtem Obst aus dem Garten backt
er auf Weihnachten und ganzjährig das
tägliche Roggenbrot mit Sauerteig,
Thymiansud und Gewürzen. Kurz: Pfarrer
Niekel sorgt für die Seinen seelisch
wie leiblich!
* Aussage gemäß aktueller Rechtslage, Stand Mai 2009.
Die steuerliche Behandlung der Erträge hängt von den persönlichen Verhältnissen des jeweiligen Kunden ab und kann künftig
auch rückwirkenden Änderungen (z.B. durch Gesetzesänderung oder geänderte Auslegung durch die Finanzverwaltung) unterworfen
sein. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte
und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse oder Landesbank erhalten. Deka Immobilien lnvestment GmbH
Schlemmen
und Sparen
S
FRANZÖSISCHE PASTETE
(VIER PORTIONEN)
ZUTATEN:
Familie Niekel
empfiehlt
unseren Lesern
300 g Blätterteig
150 g gekochten Schinken
1 Zwiebel
150 g Champignons
100 g geriebenen Emmentaler
1/4 l süße Sahne
4 Eier
Schnittlauch
Kräutersalz
Pfeffer nach Belieben
ZUBEREITUNG:
1. Eine Springform mit Backpapier
auslegen und den Blätterteig in
die Form drücken.
2. Den gekochten Schinken und
die Zwiebel würfeln, die in
Scheiben geschnittenen
Champignons dazugeben.
3. Die süße Sahne mit den Eiern,
Kräutersalz, Pfeffer, Schnittlauch
und dem geriebenen Emmentaler
verrühren.
4. Alle übrigen Zutaten darunter
heben und die Masse in die
Springform gießen und gleichmäßig
verteilen.
5. Im vorgeheizten Backofen bei
200°C ca. 45 Minuten backen.
9

Neue Kennworttechnik und noch mehr Komfort beim Onlinebanking der Sparkasse
Einmalig sicher
Haben Sie schon übers
Internet Ihr Konto besucht?
Wenn nicht, dann ist jetzt
der optimale Zeitpunkt, ins
„Onlinebanking“ reinzuschnuppern.
Das Verfahren
ist so einfach und komfortabel
wie nie und durch
einen der absolut
höchsten Sicherheitsstandardsgeschützt,
die es aktuell
gibt.
Online-Überweisung in wenigen Schritten: Auf den Internet-Seiten der Sparkasse gibt der Kunde den
Betrag ein und hält dann den TAN-Generator an die Sicherheitsgrafik auf dem Bildschirm. Aus
Kontonummer und Betrag errechnet das Gerät mit Hilfe der EC-Karte ein Einmal-Kennwort.
„chipTAN“ heißt das Zauberwort.
Die neue Technik sorgt dafür, dass
wirklich niemand anderes als der
Kontoinhaber selbst eine Buchung vornehmen
kann – interessant also auch für
„alte Onlinebanking-Hasen“.
Voraussetzung dafür ist neben einem
Internet-Zugang nur die SparkassenCard
und ein kleines Gerät im Westentaschen-Format.
Diesen TAN-Generator
gibt es in der Einführungsphase
bis Ende September vergünstigt für nur
9,99 Euro in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle.
Die Anmeldung fürs Onlinebanking
selbst ist bei der Sparkasse
Dinkelsbühl kostenlos.
Um was geht es beim neuen
Sicherheitskomfort?
Im Mittelpunkt steht eine noch weiter
verfeinerte Methode zur Erzeugung der
so genannten TAN-Zahlen. Das sind
Ziffernkombinationen, die man als
Einweg-Passwörter bezeichnen kann.
10
Sie sind nur für eine einzige Kontotransaktion,
z.B. für eine Überweisung gültig
und bestätigen dem Rechenzentrum der
Sparkasse, dass es sich um eine vom
Kontoinhaber autorisierte Aktion handelt.
Jede Buchung besitzt so ihren eigenen
elektronischen „Fingerabdruck“.
Ohne diese sechsstelligen Ziffern geht
nichts. Bisher erhielt jeder Online-Kunde
der Sparkasse eine Liste solcher
TANs, die zusätzlich durch einen Index
hoch abgesichert sind. Absolute Sicherheit
ist unser Bestreben. Dabei haben
unsere Spezialisten zugleich den Bedien-Komfort
im Auge.
Wer online Buchungen vornimmt,
muss jetzt keine TAN-Liste mehr in die
Hand nehmen: Mit dem oben beschriebenen
TAN-Generator und der SparkassenCard
können Sie selbst ganz
automatisch und sicher TANs für Ihre
Kontotransaktionen erzeugen. Dazu
Online-Banking-Experte Bernd Unger
ChipTAN
Ihre Vorteile
- Bequemes Handling, keine
Freischaltung von Folge-TAN-
Listen nötig.
- Hoher Schutz vor möglichen
Angriffen durch zeitliche
Begrenzung der Gültigkeit der
chipTAN.
- Kein missbräuchlicher Einsatz
von ausgespähten TANs möglich.
- Die generierte chipTAN ist nur
für den Auftrag gültig, dessen
Bestandteile zur Generierung
verwendet wurden.
- Die chipTAN wird unter Verwendung
Ihrer SparkassenCard
und Bestandteilen des aktuellen
Online-Auftrages erzeugt.
brauchen Sie nur das Internet-Banking
der Sparkasse Dinkelsbühl zu besuchen
und das kleine Gerät an eine Grafik auf
dem Bildschirm halten.
Ohne nochmaliges Erfassen der Überweisungsdaten
erstellt der TAN-Generator
darauf ein unverwechselbares Einmal-Passwort.
Der Kontoinhaber muss
dieses dann nur noch in das Bildschirmformular
eingeben.
Das chipTAN-Verfahren ist also bequemer
und noch eine Stufe sicherer als das
bisherige iTAN-Verfahren. „Der Vorteil
besteht darin, dass das Ganze außerhalb
des Computers erzeugt wird", sagt der
Onlinebanking- und Internet-Fachmann
der Sparkasse Dinkelsbühl, Bernd Unger.

Fesselnd: Diplom-Psychologe Klaus Rempe
Heute schon gelobt?
Er lässt sein Publikum nicht
über glühende Kohlen laufen,
keine Urlaute brüllen,
und er gaukelt keine Patentrezepte
vor. Um so mehr aber garantieren
seine Seminare eines: Der Hörer verlässt
sie als ein philanthropisch erfrischter
Mensch. „Loben Sie mich
oder sich selbst – einer von uns beiden
hat es sich längst verdient“, forderte
Diplom-Psychologe Klaus
Rempe in der Sparkasse Dinkelsbühl in
seinem unterhaltsam motivierenden
Gastvortrag zum Thema „Die Krise als
Chance – Mental stark für 2009“ auf.
Auch Eigenarten der fränkischen Mentalität
bekamen ihr Fett weg: Ein uralter
Fehler in Firmenstrukturen sei bevorzugt
Chefsache, nämlich die Devise:
„Nicht geschimpft ist genug gelobt!“ Da
lachten selbst gestandene Führungskräfte
unter den geladenen Gästen aus
der heimischen Wirtschaft und Kommunalpolitik
herzlich und gelobten Besserung.
Sparkassenvorstand Ludwig Ochs zitierte
in seiner Begrüßung zum „Erlebnisvortrag“
einen ihm im Sinne der Sparkassen-Bankphilosophie
wichtigen Satz
des Schöpfers des Begriffes „Informatik“
(1957), Karl Steinbuch: „Mich interes-
siert vor allem die Zukunft, denn das ist
die Zeit, in der ich leben werde“. In ebenso
vorausschauender Verantwortlichkeit
habe sich das „Modell Sparkasse“ bewährt
– und dieses nunmehr seit 172
Jahren.
Kraft der Persönlichkeit
Mühelos gelang es Klaus Rempe (Jahrgang
1951), sein Publikum für wirksame
Veränderungen im Berufsalltag zu interessieren,
das beim anschließenden
Ausklang am Buffet noch manche Frage
an den Fachmann für die Entwicklung
des Selbstbewusstseins stellen konnte.
„Sieger erkennt man am Start“, lautet
unverblümt die sportliche Einstellung
des sympathischen Münsteraners. Berufliche
Erfolge stammten zu 85 Prozent
aus der Kraft der Persönlichkeit und zu
Temperament und Überzeugungskraft: Klaus Rempe
15 Prozent aus Fachkompetenz, berichtete
der Dozent ein überraschendes
Test-Ergebnis. Schon der Blick am Morgen
in den Spiegel könne darüber entscheiden,
ob der Tag von Erfolg gekrönt
werde oder nicht. Wer sein Konterfei
schon nach dem Aufwachen negativ
beurteilt, wer jammert über die allgemeine
Wirtschaftslage, hat sich die
Weichen für alle Projekte auf „erfolglos“
gestellt. Denn: „Was immer Sie über sich
selbst glauben, stimmt!“
Ebenfalls heitere Reaktionen erntete
Klaus Rempes „FKK-Prinzip“, das nichts
Textilfreies bedeutet, sondern die Kurzformel
einer beruflichen Erfolgsstrategie
für alle Situationen sei: „FAIR – KLAR –
KONSEQUENT“. Und noch ein Tipp vom
Fachmann für ungewöhnliche Strategien:
„Sagen Sie schon beim Aufwachen
einfach zuerst: „herrlich!“. Das motiviert.“
Einfach mal ausprobieren!
11