Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Magnetauslöser (Option)<br />
Der Magnetauslöser (Hilfsauslöser) ist nicht für<br />
100% Einschaltdauer ausgelegt, deshalb wird der<br />
Stromkreis immer über den Hilfsschalter abgeschaltet.<br />
- Bei AC 110 – 230V wird ein Hilfsschalter zur<br />
Unterbrechung verwendet, der beim Ausschalten<br />
des Lasttrennschalters öffnet.<br />
- Bei DC Anwendung werden zusätzlich ein Hilfsschalter<br />
<strong>und</strong> ein Entstörkondensator verwendet.<br />
Trip coil (option)<br />
DRIESCHER � WEGBERG<br />
The trip coil (auxiliary coil) is not designed for 100%<br />
ON-time, so the circuit is always shut off via the auxiliary<br />
switch.<br />
- With AC 110 – 230V, one auxiliary switch is used<br />
for the interruption; which opens when the switch<br />
is switched OFF,<br />
- With DC applications, a second auxiliary switch<br />
<strong>and</strong> a suppression capacitor are additionally<br />
used.<br />
MINEX / G.I.S.E.L.A 41
Change language