Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DRIESCHER � WEGBERG<br />
Anschluss<br />
Geräteanschlusssysteme<br />
Der Anschluss der Mittelspannungskabel erfolgt über<br />
Außenkonus-Geräteanschlussteile.<br />
Beispiele für Kabelendverschlüsse / Kabelgarnituren<br />
finden Sie im Kapitel "Technische Daten".<br />
Kabelanschluss<br />
Beachten Sie stets die in dieser <strong>Betriebsanleitung</strong><br />
erwähnten Sicherheitshinweise <strong>und</strong><br />
die <strong>Montage</strong>anleitungen der verwendeten<br />
Endverschlüsse!<br />
- Anzuschließendes Hochspannungskabel am<br />
<strong>and</strong>eren Ende erden <strong>und</strong> kurzschließen!<br />
- An der anzuschließenden Schaltanlage<br />
� Lasttrennschalter ausschalten,<br />
� Erdungsschalter einschalten.<br />
� Abdeckblende nach vorne schwenken <strong>und</strong><br />
geneigt abnehmen.<br />
� Entsprechendes Kabelende aus dem Kabelkanal<br />
oder Kabel-Zwischenboden in den<br />
Kabelanschlussraum führen.<br />
� Kabelende nach <strong>Montage</strong>anleitung des Kabelgarnituren-Herstellers<br />
absetzen <strong>und</strong> Kabelgarnitur<br />
montieren.<br />
- Phasenfolge:<br />
� L1 links<br />
� L2 Mitte<br />
� L3 rechts<br />
� DRIESCHER � WEGBERG<br />
28 MINEX / G.I.S.E.L.A<br />
Connection<br />
Connection System<br />
The connection of the medium voltage cables is<br />
performed by means of bushings with outside<br />
cone.<br />
Examples of cable terminals/cable fittings are<br />
illustrated in the “Technical Data” section.<br />
Cable Connection<br />
Always observe the safety hints of this operating<br />
manual <strong>and</strong> the assembly instructions<br />
of the used terminals.<br />
- Earth the high-voltage cable on one end <strong>and</strong><br />
cause a short circuit.<br />
- On the switchgear that shall be connected<br />
� switch off the switch-disconnector,<br />
� switch on the earthing switch.<br />
� Turn the cover forward, incline it <strong>and</strong> remove<br />
it.<br />
� Conduct the relevant cable end from the cable<br />
duct or cable mezzanine into the cable<br />
connection compartment.<br />
� Prepare the cable end according to the assembly<br />
instructions of the cable manufacturer<br />
<strong>and</strong> assemble the cable fitting.<br />
- Sequence of Phases<br />
� L1 left h<strong>and</strong><br />
� L2 center<br />
� L3 right h<strong>and</strong><br />
Kabelschaltfeld<br />
Cable cubicle Trafoschaltfeld<br />
Transformer cubicle<br />
� DRIESCHER � WEGBERG
Change language