Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kabelendverschlusstabellen<br />
Die Tabelle enthält eine Auswahl der unter<br />
Berücksichtigung des Raumbedarfs einbaubaren<br />
Endverschlüsse. Sie beinhalten keine technische<br />
Wertung der einzelnen Produkte. Die Auswahl <strong>und</strong><br />
Prüfung auf Eignung obliegt ausschließlich dem<br />
Anwender.<br />
Für SF6 Schaltanlagen gibt es Kabelraumblenden<br />
in 3 unterschiedlichen Bautiefen:<br />
Die St<strong>and</strong>ard-Kabelraumblende ist geeignet für Einbauten<br />
bis zu einer Länge von 320mm. Es können<br />
Einzelkabel, Doppelkabel oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern<br />
eingebaut werden, welche dieses<br />
Maß nicht überschreiten. Für Doppelkabel oder<br />
Einzelkabel mit Überspannungsableitern sind evtl.<br />
zusätzliche Halteeisen vorzusehen.<br />
Die Kabelraumblende mit einer Tiefe von 110mm ist<br />
geeignet für Einbautiefen bis zu einer Länge von<br />
410mm. Es können Einzelkabel, Doppelkabel oder<br />
Einzelkabel mit Überspannungsableitern eingebaut<br />
werden, welche dieses Maß nicht überschreiten. Für<br />
Doppelkabel oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern<br />
sind evtl. zusätzliche Halteeisen vorzusehen.<br />
Die Kabelraumblende mit einer Tiefe von 250mm ist<br />
geeignet für Einbauten bis zu einer Länge von<br />
550mm. Es können Einzelkabel, Doppelkabel oder<br />
Einzelkabel mit Überspannungsableitern eingebaut<br />
werden, welche dieses Maß nicht überschreiten. Für<br />
Doppelkabel oder Einzelkabel mit Überspannungsableitern<br />
sind evtl. zusätzliche Halteeisen vorzusehen.<br />
DRIESCHER � WEGBERG<br />
Tables with cable terminals<br />
The table contains a selection of cable terminals that<br />
can be mounted <strong>und</strong>er consideration of the available<br />
space. There is no technical evaluation of the single<br />
products. The choice <strong>and</strong> the suitability testing have<br />
to be performed exclusively by the user.<br />
For SF6 switchgears cable compartment covers in<br />
3 different mounting depths are available:<br />
The st<strong>and</strong>ard cable compartment cover is suitable for<br />
installations up to a length of 320mm. Single cables,<br />
twin cables or single cables with SVP can be installed<br />
which do not exceed this size. For twin cable or single<br />
cable with SVP possibly additional retaining devices<br />
are needed.<br />
The cable compartment cover with a depth of 110mm<br />
is suitable for mounting depths up to a length of<br />
410mm. Single cables, twin cables or single cables<br />
with SVP can be installed which do not exceed this<br />
size. For twin cable or single cable with SVP possibly<br />
additional retaining devices are needed.<br />
The cable compartment cover with a depth of 250mm<br />
is suitable for mounting depths up to a length of<br />
550mm. Single cables, twin cables or single cables<br />
with SVP can be installed which do not exceed this<br />
size. For twin cable or single cable with SVP possibly<br />
additional retaining devices are needed.<br />
MINEX / G.I.S.E.L.A 19