Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction

DRIESCHER • WEGBERG
Transport, Aufstellung und
Montage
Auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen:
⇒ Vollständigkeit und Richtigkeit der Lieferung
anhand der Lieferscheine und Beipacklisten
prüfen.
⇒ Zubehör auf Vollständigkeit überprüfen.
Abladen und Transport zum
Aufstellungsort bzw. Zwischenlager
Bei nicht ordnungsgemäßem Transport
besteht Gefahr für Personen und Anlagenteile.
Sicherstellen, dass die verwendeten
Hebezeuge und Transportmittel den
Anforderungen an Aufbau und Belastung
genügen.
Die Stationen können beim Transport
beschädigt werden. Seile und Ladegeschirr
so einhängen, dass keine großen
Kräfte auf die Stationswände ausgeübt
werden (evtl. Holzzwischenlage
benutzen).
Bänder oder Seile je nach Schwerpunktlage
so einstellen, dass die Station waagerecht
hängt! Ruckartige Bewegungen
vermeiden!
Transport, installation and
assembly
Check for completeness and transport
damages:
⇒ Check completeness and correctness of the
delivery by means of delivery note and packing
list.
⇒ Check completeness of accessories.
Discharge and transport to the
installation site resp. interim storage
With an improper transport, there is
risk for persons and switchgear parts.
Make sure, that all used lifting devices
and transport means fulfil the
requirements of assembly and weight.
The stations can be damaged during
transport. Hook in ropes and cargo gear in
such a way that no big loads will affect on
the station walls (possibly use wood
layer).
Adjust ribbons and ropes acccording to
the centre of gravity, so that the station
hangs in horizontal position! Avoid sudden
movements!
KSP1130 / KSP1430 15