Eriswil | Huttwil | Walterswil | Wyssachen Regiokirche
Eriswil | Huttwil | Walterswil | Wyssachen Regiokirche
Eriswil | Huttwil | Walterswil | Wyssachen Regiokirche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Regiokirche</strong> Oktober<br />
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinden Dürrenroth | <strong>Eriswil</strong> | <strong>Huttwil</strong> | <strong>Walterswil</strong> | <strong>Wyssachen</strong><br />
Editorial<br />
Herbstfrüchte<br />
Es gibt vieles, das ich am Herbst<br />
mag: Die farbigen Blätter an den<br />
Bäumen, die klare Luft, sogar Nebeltage<br />
haben für mich ihren<br />
Reiz. Und ganz besonders liebe<br />
ich am Herbst die Trauben.<br />
Und es freut mich, dass sich Jesus einmal einem<br />
Trauben-Bild bediente, als er sagte: «Ich<br />
bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in<br />
mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel<br />
Frucht» (Joh. 15,5). Jesus sagte dies kurz vor<br />
seinem Tod zu seinen Jüngern. Für sie war es<br />
eine Zeit voller Angst und Fragen: «Wie soll<br />
es nur weitergehen? Was soll aus uns werden,<br />
wenn Jesus nicht mehr an unserer Seite<br />
ist? Woher sollen wir den Mut nehmen, um<br />
weiter zu gehen ohne ihn?» Jesus weiss, was<br />
seine Freunde umtreibt und sagt deshalb zu<br />
ihnen: «Ich bin der Weinstock und ihr seid die<br />
Reben. Wer in mir bleibt, der bringt viel<br />
Frucht.» Durch den Weinstock fliesst der Saft<br />
und die Nährstoffe aus dem Boden über die<br />
Wurzeln in die Rebe und dann wachsen Trauben.<br />
So ist es auch bei uns: Wenn wir mit Jesus<br />
in Verbindung bleiben, fliesst auch uns<br />
Mut und Kraft zu, die wir für unser Leben<br />
brauchen und uns helfen, vorwärts zu gehen.<br />
Mir fällt auf, wie wichtig in diesem kurzen<br />
Ausspruch das Wort «bleiben» ist. Mit dem<br />
«bleiben» ist es ja so eine Sache. Kaum jemand<br />
hat heute noch Zeit, länger bei einer<br />
Sache zu verweilen. Und doch würde es gut<br />
tun zu fragen, was in unserem Leben eigentlich<br />
bleiben und Bestand haben soll, denn unsere<br />
Seele sehnt sich nach einem Ort, an dem<br />
sie bleiben kann. Jesus bietet unseren Seelen<br />
Kirche in Bewegung<br />
so eine Heimat an, einen Ort, an dem unsere<br />
Seele zu Hause sein und bleiben darf. Wir dürfen<br />
zu Hause sein am Weinstock, bei Jesus.<br />
Wir bleiben überall dort am Weinstock, wo<br />
wir in der Bibel lesen, beten, uns zum Gottesdienst<br />
treffen und Gottes Liebe in die Tat umsetzen.<br />
Jesus verspricht: Wenn wir so Tag für<br />
Tag am Weinstock und damit an ihm bleiben,<br />
dann wird es uns nicht an Frucht fehlen.<br />
Solche Früchte in unserem Leben können<br />
sein, dass wir mehr Geduld haben mit Menschen<br />
und mit uns selber. Dass wir nicht mehr<br />
so ängstlich oder sorgenvoll auf den nächsten<br />
Tag blicken müssen. Dass wir vermehrt<br />
auf das schauen, was uns gelingt und nicht<br />
nur das sehen, was wir nicht können. Auch<br />
einander verzeihen können, kann so eine<br />
Frucht sein. Wir müssen diese Früchte nicht<br />
aus uns selber hervorbringen. In der festen<br />
und bleibenden Verbindung zum Weinstock<br />
Jesus Christus kommen diese Früchte einfach,<br />
wenn die Zeit reif dafür ist. Sie werden uns<br />
einfach geschenkt.<br />
Trauben können nur reifen, wenn sie mit dem<br />
Weinstock verbunden sind und wenn sie genügend<br />
Wärme und Licht erhalten. So können<br />
auch wir nur reifen, wenn wir uns immer<br />
wieder neu dem Licht und der Liebe Gottes<br />
aussetzen und am Weinstock Jesus Christus<br />
bleiben. So werden auch wir viele Früchte<br />
ernten können. Und diese Früchte werden<br />
noch viel süsser und schmackhafter sein als<br />
die besten Trauben, die wir in diesen Herbsttagen<br />
geniessen können.<br />
Pfrn. Barbara Stankowski<br />
:: regionales :: <strong>Huttwil</strong><br />
:: <strong>Wyssachen</strong><br />
So, 31. Oktober, 09.30 Uhr: Abendmahlsgottes- :: eriswil<br />
swiss swiss swiss folk folk folk rock rock rock<br />
dänu dänu dänu dänu dänu wisler wisler wisler wisler wisler<br />
Freitag, 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr<br />
FreitaG, 28. OKtOBer 2011,<br />
20.00 UHr in der<br />
Kirche Dürrenroth<br />
Eintritt frei.<br />
Mit ihrem Beitrag (Fr. 10.– bis 20.–) leisten Sie einen Beitrag<br />
KircHe dürrenrOtH<br />
an die Konzertkosten.<br />
Eintritt frei | Mit Ihrer Kollekte (Fr. 10.–<br />
bis 20.–) leisten Sie einen Beitrag an die<br />
Konzertkosten.<br />
Klangwelt in natürlicher Schönheit Bei<br />
Dänu Wisler steht die Musik im Mittelpunkt<br />
das spürt man bei jedem Ton den<br />
er seiner Gitarre entlockt. Nicht mit steril<br />
kühler Technik, sondern mit sprühender<br />
Leidenschaft wird sein ideenreiches<br />
Spiel zu einem ganz besonderen Erlebnis.<br />
Grosse Aufmerksamkeit erlangte er<br />
durch eine spektakuläre Eigerbesteigung.<br />
Mit dem Alphorn im Gepäck erreichte<br />
er den 3970 Meter hohen Gipfel<br />
und liess die Naturtöne dieses urigen<br />
Schweizerinstruments erklingen.<br />
:: dürrenroth<br />
Voranzeige Kirchgemeindeabend<br />
am dienstag, 1.november 2011,<br />
20.00 Uhr im tagungsraum der<br />
chipfhalle:<br />
Frau Elizabeth Neuenschwander, Ehrenbürgerin<br />
von Schangnau, wird uns einen Einblick<br />
in ihre Tätigkeit in der Afghanischen Flüchtlingshilfe<br />
geben, für die sie sich seit Jahren<br />
engagiert.<br />
Online mit Gott<br />
Pep:p-Gottesdienst zu Gast<br />
in der reformierten Kirche<br />
«Pep:p» ist ein regionaler, von vielen freiwilligen<br />
(und meist freikirchlichen) Helfern,<br />
getragener Jugend-Gottesdienst, der sechs<br />
Mal jährlich statt findet.<br />
Am 27. August 2011 durften wir den<br />
«Pep:p» bei uns in der Kirche <strong>Huttwil</strong> zu<br />
Gast haben. Jede Generation hat das Recht,<br />
die biblische Botschaft in der Sprache und<br />
Verpackung ihrer Zeit kennen zu lernen.<br />
Deshalb wurde der Bibelvers 2. Thessalonicher<br />
5,17 vom bodenständig-berndeutschen<br />
«Löt nid lugg mit bätte!» ins für Internet-<br />
Nutzer einleuchtende «Bleibt online mit<br />
Gott!» übersetzt.<br />
Im zweiten Teil des Gottesdienstes konnten<br />
die Jugendlichen an verschiedenen Stationen<br />
experimentieren, wie sie diesen Auftrag<br />
individuell umsetzen können. Ausserdem<br />
heizte die Band «Brandstifter» aus Waltrigen<br />
mit mitreissenden Lobpreisliedern ein.<br />
Im dritten Teil des Abends blieb beim Apéro<br />
noch ausgiebig Zeit, sich mit Kolleginnen<br />
und Kollegen zu unterhalten.<br />
Neben dem «Pep:p» gibt es auch noch die<br />
im kleineren Rahmen stattfindenden Jugend-Gottesdienste<br />
unserer Kirchgemeinde.<br />
Der nächste findet am Sonntag, 30. Oktober<br />
2011 um 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
statt.<br />
Pfr. John Weber<br />
Wyssacher Besinnungswoche<br />
2011 einmal anders:<br />
Beziehungen pflegen<br />
Die Besinnungswoche 2011 steht unter dem<br />
Motto: «Beziehungen pflegen» und ist etwas anders<br />
«aufgegleist» als in anderen Jahren.<br />
Nebst Frauenfrühstück, Seniorennachmittag und<br />
Gottesdienst, die in gewohnter Form durchgeführt<br />
werden, finden zwei Abende für (Ehe)<br />
paare statt. Die ganze Region ist zu diesen Veranstaltungen<br />
eingeladen und wir freuen uns, Sie<br />
bei uns begrüssen zu dürfen.<br />
Di, 25. Oktober, 9.00 – 11.00 Uhr: Frauenfrühstück<br />
mit Ruth Wallmeroth, Rheinfelden zum<br />
Thema. «Miteinander oder gegeneinander? Das<br />
Zusammenleben von Schwiegermutter und<br />
Schwiegertochter». Kinderhüte vorhanden. Anmeldung<br />
bis 20.10. bei Marianne Eggimann, 062<br />
966 13 39 Unkostenbeitrag für Frühstück: Fr. 7.–<br />
Do, 27. Oktober, 20.00 Uhr: 1. Ehe-Abend zum<br />
Thema «Tragfähige Fundamente für unsere Beziehung<br />
bauen» im Kirchgemeindehaus.<br />
Mi, 9. November, 20.00 Uhr: 2. Ehe-Abend zum<br />
Thema «Die Kunst zu kommunizieren». Der<br />
Abend beginnt mit einem Apéro. Nach einem<br />
Impuls-Video unterhält sich das Paar über das<br />
Thema des Abends anhand von uns bereitgestellten<br />
Unterlagen. Die Privatsphäre eines jeden<br />
Paares wird gewahrt. Es gibt keine Gruppendiskussion<br />
und niemand wird aufgefordert, mit Dritten<br />
über Persönliches zu sprechen.<br />
Die Abende können auch einzeln besucht werden.<br />
Kinderhütedienst steht zur Verfügung. Weitere<br />
Informationen siehe Flyer. Unkostenbeitrag<br />
pro Abend und Ehepaar: 5 Franken. Wir bitten<br />
um eine Anmeldung bis spätestens 10 Tage vor<br />
dem Abend bei Pfrn. Barbara Stankowski,<br />
062 966 12 40.<br />
Fr, 29. Oktober, 13.30 Uhr: Seniorennachmittag<br />
mit Heinz Gfeller, Parrer EGW, Zweisimmen.<br />
«Freundschaften pflegen im Alter».<br />
dienst zum Abschluss der Besinnungswoche mit<br />
Barbara Stankowski.<br />
:: <strong>Walterswil</strong><br />
Seniorenferienwoche in der Lenk<br />
Vom 03. bis 09. September 2011 verbrachten<br />
19 Frauen und Männer, aus Dürrenroth und<br />
<strong>Walterswil</strong>, mit drei Begleiterinnen gemeinsame<br />
Ferientage an der Lenk.<br />
Das Hotel Wildstrubel wurde rasch zu einem zu<br />
Hause. Gemeinsam essen, wandern, Ausflüge<br />
machen, singen und plaudern, turnen und spielen<br />
bringt für die meisten Abwechslung von ihrem<br />
sonstigen Tagesablauf. Trotzdem blieb für<br />
jedes Zeit, eigenen Aktivitäten nach zu gehen.<br />
Schwimmen im Hallenbad, Flanieren im Dorf,<br />
Verweilen bei einem Kaffee oder Faulenzen und<br />
Lesen sowie ausgiebig Spaziergänge oder Plauderstunden<br />
trugen zur guten Laune bei.<br />
Der Ausflug mit dem «Rössliwagen» an die Simmenfälle,<br />
die holprige Busfahrt auf die Iffigenalp<br />
und der Ausflug auf den Bühlberg durften wir<br />
bei gutem bis wunderschönen Wetter geniessen.<br />
Auch der Abstecher mit der Gondelbahn<br />
Betelberg-Leiterli erfreute viele Gemüter. Am<br />
Abend versammelte sich die Gruppe jeweils zu<br />
einer Andacht. In diesem Jahr widmeten wir uns<br />
dem Hirtenbub, Krieger, König und Psalmdichter<br />
David.<br />
Eine gelungene Abwechslung brachte uns auch<br />
der dreitägige Besuch von Pfarrer Schulthess.<br />
Seine Beiträge waren spannend, bewegend und<br />
so abwechslungsreich, dass wir ihn nur ungern<br />
ziehen liessen.<br />
Die Gruppe musste in dieser Ferienwoche, den<br />
plötzlichen Tod von der Ferienteilnehmerin Lilli<br />
Jordi Kenntnis nehmen und erfahrenen, wie<br />
nah, Freude, Schmerz und Trauer sind.<br />
Brigitt Scheidegger<br />
2011<br />
Predigt- und Vortragswoche<br />
30. Oktober – 06. november 2011<br />
Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam,<br />
dass die diesjährige, traditionsreiche Predigt-<br />
und Vortragswoche in <strong>Eriswil</strong> während<br />
der 01. Novemberwoche unter dem Thema<br />
«Glaube und Gefühl. – Freundschaft schliessen<br />
mit Gefühlen» steht.<br />
Es geht um die weitreichende Frage, wie wir<br />
im Leben in ein gutes, fruchtbares inneres<br />
Gleichgewicht finden können. Wo die inneren<br />
Grundbausteine unseres Lebens – unser<br />
Denken, Glauben und Fühlen – nicht isoliert<br />
nebeneinander existieren und sich gegenseitig<br />
in Frage stellen, sondern sich gemeinsam<br />
als tragfähige Einheit unseres Lebens erweisen<br />
können.<br />
Das über die Jahre gewachsene Verhältnis<br />
von Denken, Glauben und Fühlen wollen wir<br />
in dieser Woche thematisieren und auf<br />
Schwierigkeiten, Herausforderungen und<br />
Möglichkeiten eingehen. Dazu laden wir Sie<br />
freundlich ein. Als Gastreferent haben wir<br />
Daniel Zwiker, Psychotherapeut ASP mit eigener<br />
Praxis, gewinnen können.<br />
Die Predigt- und Vortragswoche wird zudem<br />
musikalisch bereichert durch das Mitwirken<br />
des Kirchenchors <strong>Eriswil</strong> und des kath. Kirchenchors<br />
<strong>Huttwil</strong>, des Jodlerchörli <strong>Eriswil</strong>,<br />
des Männerchors und der Musikgesellschaft<br />
<strong>Eriswil</strong> sowie weiteren Musizierenden.<br />
Neben den Abendveranstaltungen (Montag,<br />
Dienstag und Donnerstag, jeweils um 20<br />
Uhr) und den Sonntagsveranstaltungen (jeweils<br />
um 09.30 Uhr) findet am Dienstagnachmittag,<br />
01. November, 13.30 Uhr, eine<br />
gottesdienstliche Feier für Senioren statt sowie<br />
am Mittwochmorgen, 02. November,<br />
09.00 Uhr, das «Frauenzmorge».<br />
Das detaillierte Wochenprogramm erfahren<br />
Sie im separaten Flyer sowie in der Novemberausgabe<br />
des «reformiert».<br />
Kirchgemeinderat und Pfarrer laden ganz<br />
herzlich zu dieser besonderen Woche im Kirchenjahr<br />
ein!
Agenda Oktober 2011<br />
:: dürrenroth<br />
So 02.10. 09.30 Gottesdienst mit rolf Schneeberger, niederönz und<br />
thomas Liechti, Organist Kirche<br />
So 09.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. rené Merz, Madiswil. Mitwirkung:<br />
Musikgesellschaft dürrenroth, Leitung roger trottmann Kirche<br />
Fr 14.10. 20.30 Festliche Orgelmusik mit Annerös Hulliger Kirche<br />
So 16.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. erwin Grossenbacher, Sumiswald und<br />
thomas Liechti, Organist. Mitwirkung: Jodlerclub<br />
Schwarzenbach, Leitung ruedi thöni<br />
Kirche<br />
So 23.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Mirjam Horakova und dieter Müller,<br />
Organist Kirche<br />
Fr 28.10. 20.00 Konzert mit Dänu Wisler Kirche<br />
So 30.10 20.00 abendgottesdienst mit Pfrn. Mirjam Horakova und<br />
regula Schneeberger, Organistin Kirche<br />
:: eriswil<br />
So 02.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Peter Siegfried. Mitwirkung:<br />
Walter Hodel (alphorn) und dory Bill (Orgel) Kirche<br />
Di 04.10. 13.30 Seniorentreffen. Von Alberta über British Columbia nach Yukon.<br />
Elsbeth Oppliger erzählt und zeigt Fotos von ihrer Reise nach Kanada.<br />
Anschliessend Zvieri MZR<br />
Do 06.10. 10.15 Altersheim-Andacht mit Pfr. EGW Fritz Geiser AH Leimatt<br />
So 09.10. 10.15 Gottesdienst mit diakon ernst Weber. Organistin dory Bill Kirche<br />
So 16.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Philipp Hendriksen.<br />
Organistin Hanni Hess Kirche<br />
Do 20.10. 10.15 Altersheim-Andacht mit Pfr. Philipp Hendriksen AH Leimatt<br />
Fr 21.10. 19.15 Mitarbeiterabend MZR<br />
Sa 22.10. 14.00 Fröschli-Jungschi und Jungschi Jugendhüsli<br />
So 23.10. 09.30 erntedank-Gottesdienst für Gross und chly mit Pfr. Philipp<br />
Hendriksen und Katechetin Barbara Moser. Gemeinsamer<br />
Gottes-dienstbesuch der KUW-Kinder der 3. Klasse.<br />
Mitwirkung: trachtengruppe eriswil. Organistin dory Bill Kirche<br />
Mi 26.10. 20.00 Bibelgespräche mit Pfr. Philipp Hendriksen Jugendhüsli<br />
Fr 28.10. 20.00 Konzert der Huusmusig Möhrenweid und Christof Fankauser Kirche<br />
Sa 29.10. 10.00 Fiire mit de Chliine Kirche<br />
So 30.10. 09.30 eröffnungsgottesdienst Predigtwoche mit Pfr. Philipp<br />
Hendriksen. Mitwirkung: Kirchenchor und Hanni Hess (Orgel) Kirche<br />
:: <strong>Huttwil</strong><br />
So 02.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. John Weber. Musikalische Gestaltung:<br />
akkordeon-Orchester <strong>Huttwil</strong> und dieter Müller, Orgel.<br />
anschliessend Kirchenkaffee ref. Kirche<br />
Di 04.10. 11.30 Mittagstisch des Gemeinnützigen Frauenvereins <strong>Huttwil</strong> KGH<br />
So 09.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. John Weber. an der Orgel spielt<br />
dieter Müller. Predigtnachgespräch ref. Kirche<br />
So 16.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Peter Käser. Musikalische Gestaltung:<br />
Jodlerklub <strong>Huttwil</strong> und Stefanie Kämpfer, Orgel ref. Kirche<br />
Di 18.10. 14.00 1. Seniorennachmittag dieses Winterhalbjahres (Details unter<br />
«Gemeindeleben <strong>Huttwil</strong>») KGH Saal<br />
Di 18.10. 19.30 Elternabend 9. Klassen KUW von Pfr. John Weber KGH Saal<br />
Mi 19.10. 19.30 Elternabend 9. Klassen KUW Pfr. Peter Käser KGH Saal<br />
So 23.10. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Pfr. Peter Käser<br />
und Pater Wieslaw reglinski Kath. Kirche<br />
So 30.10. 09.30 abendmahlsgottesdienst zum erntedank mit Pfr. John<br />
Weber. Mitgestalter: trachtengruppe <strong>Huttwil</strong> und christiane<br />
nehls, Orgel ref. Kirche<br />
So 30.10. 19.00 abendfeier (dauer ca. 30 Minuten) ref. Kirche<br />
So 30.10. 19.00 Jugendgottesdienst mit Pfr. John Weber KGH Saal<br />
:: <strong>Walterswil</strong><br />
So 02.10. 19.30 taizé-Gottesdienst Kirche<br />
So 09.10. 10.00 Gottesdienst zum eröffnungsfest der neuen Brauerei napf,<br />
mit Pfr. iwan Schulthess MZH<br />
So 16.10. 09.30 erntedank-Gottesdienst mit Pfr. iwan Schulthess, Mitwirkende<br />
Landfrauen und Kirchenchor <strong>Walterswil</strong>-trachselwald Kirche<br />
So 23.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. erwin Grossenbacher, Sumiswald Kirche<br />
So 30.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. iwan Schulthess Kirche<br />
KGH=Kirchgemeindehaus, AH=Altersheim, MZR=Mehrzweckraum, SZ=Sitzungszimmer, WH=Waldhütte,<br />
WP=Weidenpavillon, Salze<br />
:: <strong>Wyssachen</strong><br />
So 02.10. 09.30 erntedank-Gottesdienst mit Pfr. erwin Grossenbacher,<br />
Sumiswald und dem Jodlerchörli <strong>Wyssachen</strong> Kirche<br />
So 09.10. 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Fritz Grossenbacher, Burgdorf Kirche<br />
Di 11.10. 14.00 Witwen- und Alleinstehendennachmittag Saal<br />
So 16.10. 20.00 abendgottesdienst mit Pfr. daniel ritter, niederbipp Kirche<br />
Di 18.10. 20.00 Bibelgesprächskreis Sitzungs-<br />
zimmer<br />
Mi 19.10. 10.00 Besinnung am Werktag mit Pfrn. Barbara Stankowksi ALWO<br />
So 23.10. 09.30 Gottesdienst für Gross und chlii mit Pfrn. B. Stankowski<br />
und team. dazu Kinderhüte. anschl. apéro Kirche<br />
Di 25.10. 09.00 Frühstückstreff für Frauen in der Besinnungswoche mit<br />
Ruth Wallmeroth, Rheinfelden. (Infos siehe unten) Saal<br />
Do 27.10. 20.00 Ehe-Abend zum Thema «Tragfähige Fundamente für unsere Beziehung<br />
bauen» im Rahmen der Besinnungswoche (Infos siehe unten) Saal<br />
Fr 28.10. 13.30 Seniorennachmittag im Rahmen der Besinnungswoche mit Heinz Gfeller,<br />
Pfarrer EGW Matten (Infos siehe unten) Saal<br />
So 30.10. 09.30 abendmahlsgottesdienst zum abschluss der Besinnungswoche<br />
mit Pfrn. Barbara Stankowski und team. dazu Kinderhüte.<br />
anschl. apéro Kirche<br />
Chilegring<br />
Die Kirche – ein Gebäude? Die Kirche, das sind vor allem Menschen. In der Rubrik «Chilegring» stellen wir<br />
engagierte Menschen vor, die unseren Kirchgemeinden ein Gesicht geben.<br />
:: Verena Mathys<br />
:: Wohnort: 4950 <strong>Huttwil</strong><br />
:: Berufliche Tätigkeit: Rentnerin<br />
:: Mein Platz in der Kirche: Kirchgemeinderätin (Ressort Finanzen)<br />
:: Eine Lieblingsfigur<br />
aus der Bibel: Hiob<br />
:: Eine Frage, die ich Gott<br />
stellen möchte: Ich stelle eigentlich keine Fragen, ich vertraue!<br />
:: Von dieser Kirche träume ich: Ich träume von einer Kirche, in der alle Menschen<br />
ein grosses Herz haben.<br />
:: Die berühmten drei Dinge,<br />
die ich mit auf die einsame<br />
Insel nehmen würde: Alle meine lieben Menschen, Schwyzerörgeli, Buch<br />
entweder oder<br />
Kaffee oder Tee? | Frühling oder Herbst? | internet oder Zeitung? | Papst<br />
oder dalai Lama? | Frühmorgens oder Spätabends? | altes oder Neues<br />
testament? | Francine Jordi oder Bligg? | Auto oder Velo? | Pilgern<br />
oder Lobpreis? | apéro oder Dessert?<br />
Das Fettgedruckte ist die Antwort.
Gemeindeleben<br />
:: Dürrenroth<br />
Pfarramt<br />
Das Pfarramt ist in der Regel dienstags, mittwochs,<br />
donnerstags und samstags besetzt.<br />
Montags und freitags wenden Sie sich bitte<br />
in dringenden Fällen direkt an den Kirchgemeinderat,<br />
Telefon 079 734 46 48. Auch<br />
während der Ferien von M.Horakova (24.<br />
September – 17.Oktober) wenden Sie sich<br />
bitte in dringenden Fällen an den Kirchgemeinderat.<br />
:: <strong>Eriswil</strong><br />
Kollekten im august<br />
07. Neuligen SBE Stiftung,<br />
Wattenwil Fr. 230.00<br />
14. Christian Solidarity<br />
International Fr. 120.00<br />
21. Protestantisch-kirchlicher<br />
Hilfsverein Fr. 116.40<br />
28. Bibelsonntag Fr. 122.00<br />
Kollekten aus Beerdigung<br />
zugunsten von<br />
Schweiz. Berghilfe Fr. 388.15<br />
Gratulationen<br />
Wir gratulieren allen Gemeindegliedern<br />
ganz herzlich, die im Oktober ihren Geburtstag<br />
feiern können. Besonders grüssen<br />
wir die Jubilarinnen und Jubilare:<br />
:: <strong>Walterswil</strong><br />
neue Predigtreihe: Gebet –<br />
reden mit Gott, jetzt.<br />
Woher bekommen wir unsere Kraft? Für den<br />
einen kann es die Familie sein, die Kraft und<br />
Unterstützung gibt, für den anderen sind es<br />
Pfarramt: Mirjam Horakova Tel. 062 964 11 61<br />
Kirchgemeindepräsident: Fritz Bigler Tel. 062 964 12 42<br />
Sekretärin: Renate Kopp Tel. 062 964 08 12<br />
KUW-Mitarbeiterin: Johanna Hausammann Tel. 033 654 46 27<br />
Predigtauto<br />
Wünschen Sie eine Mitfahrgelegenheit zum<br />
Sonntagsgottesdienst?<br />
Der Kirchgemeinderat bietet versuchsweise<br />
diese Möglichkeit an. Bitte melden Sie sich<br />
jeweils bis spätestens Samstagabend bei<br />
Fritz Bigler, Tel. 062 964 12 42.<br />
es wurde getauft<br />
28. Aug. Fabienne Kaderli, Tochter von<br />
Stefan und Monika Kaderli-Ruch<br />
Pfarramt: Pfr. Philipp Hendriksen Tel. 062 966 18 81<br />
Kirchgemeinderat: Ursula Zehnder Tel. 062 966 21 74<br />
Sekretariat: Nicole Wagner Tel. 062 966 00 16<br />
Freunde. Noch ein anderer wird von Vorbildern<br />
inspiriert. Der, der an Gott glaubt, hat<br />
noch eine weitere Energiequelle: das Gebet.<br />
Das Gebet gibt mir die Kraft, mit unangenehmen<br />
Begegnungen klarzukommen,<br />
es haben geheiratet<br />
13. Aug. Lukas und Karin Mathys-Jordi<br />
aus Fischbach<br />
es wurde zu Grabe getragen<br />
31. Aug. Rolf Luginbühl, wohnhaft gewesen<br />
am Industrieweg 3, in Herzogenbuchsee.<br />
Er ist am 17. August kurz<br />
nach seinem 54. Geburtstag gestorben.<br />
Veranstaltungen, Infos, Gruppen, Angebote www.kirchgemeinde.ch/eriswil<br />
08. Okt. Linder Rolf,<br />
Ahornstrasse 9, 70 Jahre<br />
10. Okt. Minder Walter,<br />
Allmend 20, 85 Jahre<br />
21. Okt. Heiniger Johanna,<br />
Hitzenberg 26, 75 Jahre<br />
27. Okt. Gerber-Rilling Walter,<br />
Gais 12 , 80 Jahre<br />
Sonntagstreffpunkt<br />
Jeweils am Sonntag um 09.30 Uhr im Mehrzweckraum.<br />
Wiederbeginn am 23. Oktober<br />
es wurden getauft<br />
11. Sept. Aila Huynh, Tochter von David<br />
Scheidegger und Jasmine Huynh,<br />
geboren am 19. Dezember 2005,<br />
Hauptstrasse 46, <strong>Eriswil</strong>.<br />
18. Sept. Andrin Fuhrimann, Sohn von<br />
Martin und Sybille Fuhrimann-<br />
Koch, geboren am 27. Mai 2011,<br />
Eigen 19, <strong>Eriswil</strong>.<br />
18. Sept. Stefanie Mathys, Tochter von<br />
Ulrich und Julia Mathys-Egli,<br />
geboren am 7. Juli 2011, Feldstrasse<br />
46, Dürrenroth.<br />
18. Sept. Lara Lynn Tanner, Tochter von<br />
Jürg und Karin Tanner-Bucheli,<br />
geboren am 15. Oktober 2010,<br />
Niederdorf 5, <strong>Eriswil</strong>.<br />
es wurde zu Grabe getragen<br />
25. Aug. Otto Nyffeler, geboren am<br />
20. März 1934, verstorben am<br />
17. August 2011, in <strong>Eriswil</strong> wohn-<br />
Redaktion: Pfr. Iwan Schulthess Tel. 062 964 12 09 iwan@schulthess.org<br />
Pfarramt: Pfr. Iwan Schulthess Tel. 062 964 12 09 iwan@schulthess.org<br />
Präsidium: Therese Mumenthaler , Scheiteracker Tel. 062 964 12 53 mumenthaler.th@bluemail.ch<br />
Veranstaltungen, Infos, Gruppen, Angebote www.walterswil-be.ch<br />
«Von allen Seiten umgibst du<br />
mich und hältst deine Hand<br />
über mir.» Psalm 139,5<br />
schwierige Entscheidungen zu fällen oder<br />
bestimmte Sachen einfach zu machen. Gebet<br />
ist Power. Die Bibel fordert uns auf, ständig<br />
zu beten. Das setzt wohl voraus, dass<br />
man nicht nur mit gefalteten Händen, geschlossenen<br />
Augen und kurz vor dem Einschlafen<br />
beten kann. In dieser Predigtreihe<br />
geht es um ganz konkrete Fragen rund um<br />
das Gebet – inspirierend und tauglich für<br />
den Alltag! Freundlich lädt ein<br />
Pfr. Iwan Schulthess.<br />
09. Okt. Und wie bekomme ich eine Antwort<br />
16. Okt. Beten ist schwierig, weil…<br />
(So nehmen wir fünf Hürden)<br />
30. Okt. Der Welthit unter den Gebeten<br />
06. Nov. Was kann ich Gott sagen<br />
Sonntagschule<br />
So, 23. Oktober, 09.30 im Pfarrhausstöckli<br />
Kreuzstockreservation: Fritz Bigler Tel. 062 964 12 42<br />
Sigristin: Vreni Flükiger Tel. 062 964 17 38<br />
Kirchgemeinde: Tel. 079 734 46 48<br />
Website: www.kirche-duerrenroth.ch<br />
KUW<br />
3.Klasse Freitag, 21.Oktober, 13.30 – 15.00<br />
Uhr im Kreuzstock<br />
4.Klasse Freitag, 28.Oktober, 15.30 – 17.00<br />
Uhr im Kreuzstock<br />
6.Klasse Freitag, 21.Oktober, 15.30 – 17.00<br />
Uhr im Kreuzstock<br />
Lismerfroue<br />
Alle, die Freude haben am Stricken, Handarbeiten,<br />
Basteln, Vorlesen oder einfach am<br />
Fröhlichsein in gemütlicher Runde, sind bei<br />
uns herzlich willkommen! Wir treffen uns im<br />
haft Alters- und Pflegeheim<br />
Frienisberg, Seedorf.<br />
«Meine Hilfe kommt vom Herrn,<br />
der Himmel und Erde gemacht<br />
hat.» Psalm 121,2<br />
ceVi Fröschli-Jungschi<br />
und Jungschi<br />
Samstag, 22. Oktober von 14.00 – 16.30 Uhr<br />
im Jugendhüsli hinter dem Pfarrhaus. Kinder<br />
ab 4 Jahren bis und mit der 6. Klasse sind<br />
dazu herzlich eingeladen. Bitte gutes Schuhwerk<br />
und der Witterung angepasste Kleidung<br />
tragen. Für Fragen oder Kontakt: Lisa Zehnder,<br />
Tel. 062 966 21 74<br />
Kirchliche Unterweisung KUW<br />
3. Klasse<br />
Fr. 21. und 28. Oktober, 14.00 – 16.30 Uhr<br />
im Pfarrhausstöckli.<br />
Konfirmanden<br />
Do. 27. Oktober, 15.20 – 17.00 Uhr<br />
im Pfarrhausstöckli<br />
«Darum sorgt euch in keiner<br />
Weise! Ihr dürft alle Anliegen<br />
im Gebet und Flehen mit<br />
herzlichem Danken vor Gott<br />
ausbreiten.»<br />
Philipperbrief 4,6<br />
Kirchenchor<br />
Singproben in der Regel jeden Mittwochabend,<br />
ausser in den Schulferien, 20.15 Uhr<br />
Winterhalbjahr in der Regel alle 14 Tage im<br />
Kreuzstock, jeweils 13.30 – 15.00 Uhr.<br />
Nächste Daten: 25.Oktober, 15. und 22. November.<br />
Znüni-träff –<br />
Gemütliches Beisammensein für<br />
Gross und Klein<br />
Jeweils am letzten Mittwoch im Monat:<br />
26.Oktober, 09.00 – 11.00 Uhr im Kreuzstock.<br />
teenager-club (7. – 9. Klasse)<br />
und Jugendgruppe Follow-UP<br />
Für Fragen oder Kontakt: Mirjam Zehnder Tel.<br />
079 642 05 36<br />
KUW Schuljahr 2011<br />
3. Klasse<br />
Do, 27. Oktober, 13.30 – 15.30 Uhr; MZR<br />
6. Klasse<br />
Jeweils Donnerstags, 13.30 – 15.45 Uhr, MZR:<br />
20. und 27. Oktober 2011<br />
9. Klasse<br />
Jeweils Donnerstags, 16.00 – 17.45 Uhr, MZR:<br />
(wöchentlich)<br />
im Singsaal MZH. Kontaktperson und Infos:<br />
Ernst Lüthi, Präsident, Dorf, 062 964 15 45.<br />
Kollekten im august<br />
07. Früherziehungsdienst des<br />
Kantons Bern,<br />
Münchenbuchsee Fr. 98.20<br />
14. HEKS Nothilfe – Hunger<br />
am Horn von Afrika Fr. 487.50<br />
17. Stiftung Brüttelenbad,<br />
Brüttelen Fr. 20.00<br />
28. Verein Kinderheim Selam,<br />
Pfungen Fr. 178.60<br />
Herzlichen Dank für alle Kollektengaben!
Gemeindeleben<br />
:: <strong>Huttwil</strong><br />
Gottesdienst-Kollekten<br />
im august 2011<br />
07. Green Cross Fr. 129.95<br />
14. Mütter- und<br />
Väterberatung Fr. 273.00<br />
21. Bibellesebund Fr. 107.80<br />
28. CEVI Bern Fr. 195.85<br />
amtswochen bei Beerdigungen<br />
KW = Kalenderwoche<br />
KW 40 Pfr. J. Weber<br />
KW 41 – 44 Pfr. P. Käser<br />
taufmöglichkeiten<br />
02. Oktober Pfr. J. Weber<br />
09. Oktober Pfr. J. Weber<br />
16. Oktober Pfr. P. Käser<br />
30. Oktober Pfr. J. Weber<br />
13. November Pfr. P. Käser<br />
27. November Pfr. P. Käser<br />
04. Dezember Pfr. J. Weber<br />
11. Dezember Pfr. P. Käser<br />
18. Dezember Pfr. P. Käser<br />
25. Dezember Pfr. P. Käser<br />
es wurde getauft<br />
14. Aug. Dominic Nyffeler, geb. 10. Mai<br />
2011, Mühleweg 18<br />
es wurde zu Grabe getragen<br />
13. Aug. Samuel Mathys-Neukomm,<br />
geb. 1924, Oberdorfstrasse 35<br />
:: <strong>Wyssachen</strong><br />
Sonntagskollekten im<br />
august 2011<br />
07. Mission 21 Fr. 188.00<br />
14. Jujuye Argentinien Fr. 509.10<br />
21. Schweiz. Bibelgesellschaft Fr. 180.00<br />
28. Gotthelfverein Fr. 149.00<br />
Weitere Spenden im august<br />
13. Hochzeit Sabine und Roger<br />
Heiniger: Theodora-Stiftung Fr. 130.20<br />
26. Beerdigung Elly Leuen-<br />
berger: EGW <strong>Wyssachen</strong> Fr. 494.95<br />
Hilfskasse Pfarramt Fr. 494.95<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle Spender-<br />
innen und Spender!<br />
«Herr, wohin sollen wir gehen? Du<br />
hast Worte des ewigen Lebens;<br />
und wir haben geglaubt und erkannt:<br />
Du bist Christus, der Sohn<br />
des lebendigen Gottes.»<br />
Johannes 6, 68 – 69<br />
:: Gottesdienste radio<br />
tV-Kabel 88.3 um 09.30<br />
oder über Satellit und internet: www.neozwei.ch.<br />
Redaktion: Brigitte Leuenberger, Sekretariat Tel. 062 962 52 29 sekretariat@refkirche-huttwil.ch<br />
Pfarramt: Peter Käser Tel. 079 660 58 65 p-kaeser@bluewin.ch<br />
Pfarramt: John Weber Tel. 079 660 58 35 john.weber@bluewin.ch<br />
Veranstaltungen, Infos, Gruppen, Angebote www.refkirche-huttwil.ch<br />
«Haben wir Gutes empfangen<br />
von Gott und sollten das Böse<br />
nicht auch annehmen?»<br />
Hiob 2,10<br />
Seniorennachmittage<br />
Herzlich willkommen zu den Seniorennachmittagen<br />
im Winterhalbjahr 2011 / 2012! Sie<br />
finden jeweils am 3. Dienstag des Monats<br />
statt, von 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, im<br />
Saal des Kirchgemeindehauses.<br />
Eingeladen sind alle <strong>Huttwil</strong>erinnen und<br />
<strong>Huttwil</strong>er ab dem Pensionsalter. Es erwartet<br />
Sie ein abwechslungsreiches Programm<br />
und ein feines Zvieri, serviert durch den gemeinnützigen<br />
Frauenverein. Wir freuen uns<br />
auf Ihre Teilnahme.<br />
Programm:<br />
18. Okt. Volkstänze aus aller Welt.<br />
Mit der Volkstanzgruppe von Lilian<br />
Senn, Sumiswald<br />
15. Nov. «Bärndütschi Gschichte»<br />
Vorgelesen von Christian Gerber<br />
Musikalische Umrahmung mit<br />
der Gruppe «Triocolor»<br />
13. Dez. (ausnahmsweise 2. Dienstag des<br />
Monats) Adventsfeier. Gestaltet<br />
von der 1.und 2. Klasse der Primarschule<br />
Schwarzenbach<br />
17. Jan. Lotto<br />
Unterhaltsamer Lottonachmittag<br />
mit kleinen, attraktiven Preisen<br />
21. Feb. «E gschänkte Tag»<br />
Heimatliche Klänge mit dem<br />
Feldegg chörli. Dazwischen liest<br />
Peter Jutzi Kurzgeschichten von<br />
Frieda Klopfenstein<br />
20. März Bärengraben und Tierpark Dählhölzli.<br />
Der pensionierte Tierparkwärter<br />
Fred Sommer zeigt Bilder<br />
und erzählt spannende Episoden<br />
aus seinem ehemaligen Berufsalltag.<br />
«Kirchgemeinderat» – ein name<br />
der einigen mehr und anderen<br />
nichts sagt.<br />
Was tut er denn, dieser Rat, der vor über 60<br />
Jahren mit dem Gemeinderat noch stolz vorne<br />
ausgestellt im Kirchenschiff sass?<br />
Wie bei den Räten der politischen Gemeinde<br />
hat während Jahrzehnten das Prestige<br />
dem «Schaffigen» Platz gemacht. Heute<br />
muss man schon eine Berufung haben, einen<br />
Sinn dahinter sehen, um sich in der Sache<br />
zu investieren. Trotzdem, wo auch immer<br />
Sie sich investieren, Sie haben die<br />
Möglichkeit, Veränderungen zu bewirken –<br />
im Kleinen wie auch im Grossen, das motiviert<br />
und gibt Antrieb für das Investment der<br />
eigenen Zeit.<br />
«Aber äbe», was läuft denn im Kirchgemeinderat?<br />
Der ist in verschiedenen Ressorts wie<br />
Bau, Gottesdienste, Finanzen, Kinder- Jugend<br />
und Familienarbeit und weiteren orga-<br />
Pfarramt: Barbara Stankowski Tel. 062 966 12 40 pfarramt@kirche-wyssachen.ch<br />
Präsidium: Barbara Loosli Tel. 062 966 13 07 barbaraloosli@solnet.ch<br />
Sekretariat: Miriam Leuenberger Tel. 062 966 13 35 sekretariat@kirche-wyssachen.ch<br />
Redaktion: Barbara Stankowski<br />
Veranstaltungen, Infos, Gruppen, Angebote www.kirche-wyssachen.ch<br />
es haben geheiratet<br />
13. August: Sabine Steffen und Roger Heiniger,<br />
wohnhaft Obere Matte 15, 4938<br />
Rohrbachgraben.<br />
es wurde zu Grabe getragen<br />
26. Elly Leuenberger-Lehmann, geboren am<br />
13. April 1933, gestorben am 21. August<br />
2011, Ehefrau von Hans Leuenberger,<br />
wohnhaft gewesen in Korante 129.<br />
Gratulationen Oktober 2011<br />
Wir gratulieren allen ganz herzlich, die im<br />
Oktober ihren Geburtstag feiern dürfen,<br />
besonders allen Jubilarinnen und Jubilaren<br />
und wünschen viel Freude, Kraft und Hoffnung<br />
für jeden Tag im neuen Lebensjahr.<br />
01. Okt. Niederhauser-Jost Margaret,<br />
Gehrisbergmatte 204 D, 85 Jahre<br />
02. Okt. Frauchiger-Schütz Fritz,<br />
Dürrenbühl 58B, 83 Jahre<br />
08. Okt. Niederhauser-Jordi Willy,<br />
Dütschi 6B, 87 Jahre<br />
09. Okt. Eggimann-Keller Ida,<br />
Heimigen 68C, 83 Jahre<br />
16. Okt. Stallknecht-Tritten Martha,<br />
zur Wiese, 94 Jahre<br />
21. Okt. Ragonesi-Eggimann Giulio,<br />
Sepplihüsli 4, 75 Jahre<br />
22. Okt. Niederhauser-Lüthi Hans,<br />
Hueb 134, 81 Jahre<br />
25. Okt. Graber-Tanner Werner,<br />
Schweinbrunnen 52A, 90 Jahre<br />
26. Okt. Heiniger Fritz,<br />
Neuhauser 165, 81 Jahre<br />
27. Okt. Meister-Aeschimann Alfred,<br />
Altersheim Sonegg, 83 Jahre<br />
29. Okt. Neuenschwander-Gerber Jakob,<br />
Dantsch 49, 82 Jahre<br />
Sonntagschule<br />
Die Sonntagsschule trifft sich am 30. Oktober<br />
um 09.30 im Unterrichtszimmer.<br />
Jungschar<br />
Vom 21. – 23. Oktober findet das Jungschi-<br />
Wochenendlager statt.<br />
nisiert. Austausch- und Beschlussplattform<br />
bildet die Kirchgemeinderatssitzung, welche<br />
einmal im Monat stattfindet. Was da so geredet<br />
wird?<br />
Im Moment ist der Rat an der Überarbeitung<br />
der Reglemente und ja, das Budget 2012<br />
steht an. Hört sich beides trocken an, ist<br />
aber wichtig, um die Rahmenbedingungen<br />
für die Arbeit der Kirche zu schaffen. Ebensowichtig<br />
sind diese aber auch für die vielen<br />
Freiwilligen. Denn in erster Linie geht es<br />
nicht um den Kirchturm, eines der Wahrzeichen<br />
des Städtlis, oder das Kirchgemeindehaus,<br />
sondern um die Menschen. Genau,<br />
um Sie geht es.<br />
Unsere ganze christliche Ethik, die wir in der<br />
Schweiz zum Glück immer noch leben, sei<br />
dies bewusst oder unbewusst – dass wir am<br />
Bahnhof die Zeitung nicht stehlen sondern<br />
bezahlen, versuchen miteinander in Frieden<br />
zu leben, die Monogamie und vieles mehr –<br />
stammt aus der Kirche, aus der Auslegung<br />
der Bibel, welche immer wieder das gleiche<br />
beinhaltet: Sie setzt Menschen frei, beruft<br />
Menschen, sich an ihrem Ort einzusetzen,<br />
wie auch immer dies aussieht.<br />
Und wenn Sie sich jetzt fragen, was denn<br />
der Kirchgemeinderat tut, dann ist es eben<br />
gerade dies. Er versucht mit den zur Verfügung<br />
stehenden Mitteln Menschen freizusetzen.<br />
Beispiele? Besucherdienst, Sommerlager<br />
und Nachmittage für Kinder und<br />
«Lobe den Herrn, meine Seele,<br />
und was in mir ist, seinen heiligen<br />
Namen! Lobe den Herrn,<br />
meine Seele, und vergiss nicht,<br />
was er dir Gutes getan hat: der<br />
dir alle deine Sünden vergibt,<br />
und heilet alle seine Gebrechen,<br />
der dein Leben vom Verderben<br />
erlöst, der dich krönt mit Gnade<br />
und Barmherzigkeit.»<br />
Psalm 103,1<br />
KUW<br />
Die 3. Klässler treffen sich am Mittwoch, 19.<br />
Oktober von 13.30 – 16.00 Uhr und am Freitag,<br />
28. Oktober 08.30 – 11.45 Uhr im Unterrichtszimmer.<br />
Gesprächskreis<br />
Der Gesprächskreis trifft sich im Dienstag,<br />
18. Oktober um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer<br />
zur Jesajalektüre.<br />
02.10. Markus Buenzli-Buob, Burgdorf | 09.10. Pfr. Samuel reichenbach, rohrbach<br />
Jugendliche, Seniorennachmittag, ab auf<br />
den Jakobsweg, ein Konzert in der Kirche,<br />
Weihnachten, Stille, Abendfeiern, ein Juchzer<br />
in der Kirche, und, und, und…<br />
Mitarbeit in der Kirche<br />
Wir sind dankbar für Menschen, die ihre Begabungen<br />
und ihre Zeit in die Kirche investieren.<br />
Vielleicht haben ja auch Sie Zeit, Ideen<br />
und Freude daran, unsere Kirche mitzugestalten.<br />
Sei es im Besucherdienst, im Kirchgemeinderat,<br />
in der Jugendarbeit, in der Seniorenarbeit<br />
oder an irgend einem anderen<br />
Ort – wir freuen uns sehr über Ihre Mitarbeit.<br />
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie Sich<br />
auf dem Sekretariat bei Brigitte Leuenberger<br />
– Tel. 062 962 52 29. Dort erfahren Sie,<br />
wer Ihre Ansprechperson ist, welche Ihnen<br />
gerne nähere Auskünfte über die Möglichkeiten<br />
der Mitarbeit gibt.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Patrick Schiess, Präsident<br />
Witwen- und alleinstehendennachmittag<br />
Der Kreis für Witwen und Alleinstehende trifft<br />
sich am Dienstag, 11. Oktober um 14.00 Uhr<br />
im Saal des Kirchgemeindehauses.<br />
Besinnung am Werktag<br />
Die Besinnung am Werktag findet am Mittwoch,<br />
19. Oktober in den ALWO mit Pfrn.<br />
B. Stankowski statt.<br />
abwesenheit Pfarramt<br />
Pfarrerin Barbara Stankowski ist vom vom<br />
25. September – 17. Oktober in den Ferien.<br />
Für alle dringenden pfarramtlichen Angelegenheiten<br />
in dieser Zeit wende man sich<br />
bitte über die Nummer 079 546 80 08 an<br />
den Kirchgemeinderat.<br />
16.10. Pfr. Stephan Bieri, Lützelflüh | 23.10. Pfr. Pfr. Ulrich trösch, affoltern | 30.10. Pfr. Marc Lauper, eggiwil