Prototypensemantik

Entwicklung eines neuen Konzepts
• Übertragene Bedeutung eines Wortes in die Konzeption der
Kategorien mit einbeziehen!
– Bsp.: „Vogel“ übertragenen Bedeutung:
• Seltsamer Mensch
• Flugzeug
• Ausführungen entsprechen den sog. idealized cognitive models
(ICM) v. Lakoff
– Versch. prototypische Effekte werden miteinander verbunden, damit das
Gesamtkonzept Vogel abgedeckt wird
• Am Bsp. „Vogel“ lässt sich gut erkennen, dass man sich jeweils auf
die Einzelsprache beschränken muss:
– Englisch: bird => Umgangssprachliche Bezeichnung für eine junge Frau
– Italienisch: uccello => über die ursprüngliche Bedeutung hinaus ein
vulgärer Ausdruck für das männliche Glied
• Mit Hilfe dieses neuen Modells: Problem der Polysemie lässt sich
lösen !
33