Verhandlungsschrift über die öffentliche/nicht öffentliche ... - Enns
Verhandlungsschrift über die öffentliche/nicht öffentliche ... - Enns
Verhandlungsschrift über die öffentliche/nicht öffentliche ... - Enns
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STADTAMT ENNS<br />
1<br />
Bearbeiter: Katharina Altmann-Unterrainer<br />
13.12.2005<br />
Sitzungsnummer: GR/019/2005<br />
<strong>Verhandlungsschrift</strong><br />
<strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>öffentliche</strong>/<strong>nicht</strong> <strong>öffentliche</strong> Sitzung des<br />
Gemeinderates<br />
Sitzungstermin: Donnerstag, den 01.12.2005<br />
Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr<br />
Sitzungsende: 19:10 Uhr<br />
Ort, Raum: Sitzungssaal der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Anwesend sind:<br />
Vorsitzender<br />
Herr Bgm Franz Stefan Karlinger<br />
von der SPÖ-Gemeinderatsfraktion<br />
Herr Vbgm Klaus Kamptner<br />
Frau STR Monika Dreer<br />
Herr STR Klaus Haidinger<br />
Herr STR Wolfgang Prinz<br />
Herr STR Helmut Käferböck<br />
Herr GR Christian Deleja-Hotko<br />
Frau GR Brigitte Cervinka<br />
Herr GR Haimo Proier<br />
Frau GR Roswitha Spöck<br />
Herr GR Roland Handlgruber<br />
Herr GR Karl Witzmann<br />
Frau GR Romana Radlspäck<br />
Herr GR Erich Postlbauer<br />
Frau GR Christine Schaurhofer<br />
Herr GR Herbert Kneidl<br />
Herr GR Michael Schwaiger<br />
Herr GR Nikon Baumgartner<br />
Frau GR Marie-Luise Metlagel<br />
Frau GR Claudia Kaiserseder<br />
Herr GR Gottfried Lichtenberger<br />
von der ÖVP-Gemeinderatsfraktion<br />
Herr Vbgm Harald Weingartner
Herr STR Franz Groschupfer<br />
Herr STR Wolfgang Gruber<br />
Herr GR Gerhard Hoflehner<br />
Frau GR Annemarie Haberlander-Tanzer<br />
Herr GR Josef Ortbauer<br />
Herr GR DDI Martin Atzwanger<br />
Herr GR Mag. Johann Schillinger<br />
Herr GR Michael Korherr<br />
Herr GR Norbert Aichberger<br />
von der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion<br />
Frau GR Anna Gintenreiter<br />
Herr GR Rudolf Gintenreiter<br />
von der FPÖ-Gemeinderatsfraktion<br />
Frau GR Daphne Brenner<br />
von der ÖVP-Gemeinderatsfraktion<br />
Herr GRE Johannes Dorninger Vertretung für Frau GR Mag. Isabella Buchberger<br />
Herr GRE Rudolf Hofmann Vertretung für Frau GR Claudia Christl<br />
von der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion<br />
Herr GRE Peter Heger Vertretung für Herrn GR Christoph Eder<br />
Entschuldigt fehlen:<br />
von der ÖVP-Gemeinderatsfraktion<br />
Frau GR Claudia Christl<br />
Frau GR Mag. Isabella Buchberger<br />
von der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion<br />
Herr GR Christoph Eder<br />
2
Tagesordnung:<br />
A. Prüfbericht des Prüfungsausschusses; Obfrau: GR Daphne Brenner<br />
1. Finanz-, Personal-, Rechts- und Tourismusangelegenheiten;<br />
Referent: Bürgermeister Franz Stefan Karlinger<br />
1.1. Nachtragsvoranschlag 2005<br />
Vorlage: GG III/2005/0166/1<br />
1.2. Festsetzung der Steuerhebesätze für 2006<br />
Vorlage: GG III/2005/0164/1<br />
3<br />
1.3. Novelle zum Pensionskassengesetz, Pensionskassenmodell für (ehemalige) pol. Mandatare<br />
Vorlage: GG III/2005/0167/1<br />
1.4. Ehrungen von ver<strong>die</strong>nten Persönlichkeiten 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0556/1<br />
1.5. Grundsatzbeschluss zur Änderung der Gemeindegrenzen zwischen <strong>Enns</strong>, Hargelsberg<br />
und Kronstorf<br />
Vorlage: GG II/2005/0426/1<br />
1.6. Übereinkommen Land OÖ - Errichtung Haltestellenbucht <strong>Enns</strong>park<br />
Vorlage: GG II/2005/0435/1<br />
1.7. Abschluss von Wärmelieferungsverträgen<br />
Vorlage: SD/2005/0262/1<br />
1.8. Verkauf einer Teilfläche aus Grundstück .109/1<br />
Vorlage: SD/2005/0263/1<br />
1.9. Verkauf und Grundtausch von gemeindeeigenen Grundstücken; Reinhard und Rosa<br />
Riess<br />
Vorlage: SD/2005/0254/1<br />
1.10. Verkauf einer Teilfläche aus dem <strong>öffentliche</strong>n Gut - Grst. 1710/8 KG Lorch an das Lagerhaus<br />
OÖ Mitte<br />
Vorlage: GG II/2005/0438/1<br />
1.11. Ankauf eines Teiles des Grundstückes 1360/13 KG <strong>Enns</strong> - Regenrückhaltebecken Westbahnbrücke<br />
Vorlage: SD/2005/0261/1<br />
1.12. Ankauf eines Liegenschaftsteiles GrstNr 1419/1, KG Lorch, für eine Güterwegerrichtung<br />
Vorlage: SD/2005/0253/1<br />
1.13. Ankauf der Grundstücke 591/1, 591/2 und 594 alle KG Kristein von AGRANA<br />
Vorlage: SD/2005/0264/1<br />
1.14. Ankauf der Grundstücke 638, 640 und 641 alle KG Kristein; Firma Krobath<br />
Vorlage: SD/2005/0266/1
1.15. Schenkungsvertrag EBS Wohnungsgesellschaft mbH - Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Vorlage: GG II/2005/0437/1<br />
1.16. Änderung Dienstpostenplan (aufsichtsbehördlich <strong>nicht</strong> genehmigungspflichtig)<br />
Vorlage: GG III/2005/0171/1<br />
1.17. Neues Taxigewerbe; Firma Widhalm<br />
Vorlage: GG I/2005/0591/1<br />
2. Kultur- und Sportangelegenheiten;<br />
Referent: Vbgm Klaus Kamptner<br />
2.1. Kulturförderungen 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0558/1<br />
2.2. Sportförderungen 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0560/1<br />
2.3. Weitschussbahn ASKÖ <strong>Enns</strong>; Schadensfall<br />
Vorlage: GG I/2005/0571/1<br />
2.4. Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong>; Ansuchen um Zuschuss für Instrumentenkauf<br />
Vorlage: GG I/2005/0575/1<br />
4<br />
3. Kinder-, Jugend-, Familien- und Seniorenangelegenheiten sowie Sozial- und Gesundheitswesen;<br />
Referentin: STR Monika Dreer<br />
keine Tagesordnungspunkte<br />
4. Schulwesen, kommunale Einrichtung und gemeindeeigene Objekte;<br />
Referent: STR Klaus Haidinger<br />
4.1. Verlängerung Pachtvertrag Freibadbuffet<br />
Vorlage: SD/2005/0228/1<br />
4.2. Bestattung Brixner GmbH, Abschluss eines Mietvertrages<br />
Vorlage: GGI/2005/0530/1<br />
5. Wohnungsangelegenheiten, Naturschutz- und örtliche Umweltfragen;<br />
Referent: STR Wolfgang Prinz<br />
keine Tagesordnungspunkte<br />
6. Bauangelegenheiten, Verkehr, Straßenbau- u. -erhaltung;<br />
Referent: STR Helmut Käferböck<br />
6.1. Widmung von <strong>öffentliche</strong>n Gut der Straßenzüge Am Eichberg und Am Waldrand<br />
Vorlage: GG II/2005/0417/1<br />
6.2. Berufungsentscheidung; Hochradner (Ansuchen um Vereinigung von Grundstücken)<br />
Vorlage: GG II/2005/0427/1<br />
7. Örtliche Raumplanung, Wasser- und Abfallwirtschaft;<br />
Referent: Vbgm Harald Weingartner
7.1. Wasser- und Kanalgebührenänderung; Erhöhung der Mindestanschlussgebühren<br />
Vorlage: GG III/2005/0163/1<br />
7.2. Kanalisation Volkersdorf: Auftragsvergabe Bauarbeiten<br />
Vorlage: GG II/2005/0424/1<br />
5<br />
7.3. Kanalisation Volkersdorf: Auftragsvergabe Prüfmaßnahmen Leitungen und Schächte<br />
Vorlage: GG II/2005/0425/1<br />
7.4. Bezirksweite Sammlung von Altholz und Sperrabfall; Beschluss des Kostenschlüssels<br />
Vorlage: GG III/2005/0165/1<br />
7.5. Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Beschlussfassung; Nr. 15 - Hallenbad<br />
Vorlage: GG II/2005/0430/1<br />
7.6. Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Einleitung des Verfahrens; Nr. 04 - Hofer KG<br />
Vorlage: GG II/2005/0379/1<br />
7.7. Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Einleitung des Verfahrens; Nr. 11 - Werbe-<br />
und Ankündigungseinrichtungen<br />
Vorlage: GG II/2005/0380/1<br />
7.8. Verlängerung des Neuplanungsgebietes Nr. 1 (Verbot von Großtafelwerbung)<br />
Vorlage: GG II/2005/0428/1<br />
8. Land- und Forstwirtschaft sowie Friedhofsangelegenheiten;<br />
Referent: STR Franz Groschupfer<br />
keine Tagesordnungspunkte<br />
9. Wirtschaftsangelegenheiten; Referent: STR Wolfgang Gruber<br />
keine Tagesordnungspunkte<br />
10. Allfälliges<br />
Der Vorsitzende Bürgermeister Franz Stefan Karlinger begrüßt <strong>die</strong> anwesenden Mitglieder<br />
des Gemeinderates, <strong>die</strong> Zuhörer, sowie <strong>die</strong> Vertreter der Presse.<br />
Ich stelle gemäß den Bestimmungen der OÖ Gemeindeordnung 1990, LGBl.Nr.<br />
91/1990 idgF fest, dass <strong>die</strong> Einladung zur heutigen Sitzung des Gemeinderates der<br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ordnungsgemäß erfolgte und <strong>die</strong> Beschlussfähigkeit gegeben<br />
ist. Der Stadtamtsdirektor Mag. Gerhard Gstöttenbauer nimmt gemäß § 66 Abs. 2 Oö<br />
GemO 1990 idgF. mit beratender Stimme an der Sitzung teil. Zur Schriftführerin wird<br />
<strong>die</strong> Gemeindebe<strong>die</strong>nstete Katharina Altmann-Unterrainer bestellt.
6<br />
Nach den Bestimmungen des § 54 OÖ GemO 1990, LGBl. Nr. 91/1990 idgF., ist <strong>die</strong><br />
<strong>Verhandlungsschrift</strong> vom Vorsitzenden, von je einem Mitglied der im Gemeinderat<br />
vertretenen Fraktionen, welche zu Beginn jeder Sitzung dem Vorsitzenden von den<br />
Fraktionsobleuten namhaft zu machen sind, und vom Schriftführer zu unterfertigen.<br />
Aufgrund <strong>die</strong>ser Bestimmung wird das Protokoll der heutigen Sitzung geprüft und<br />
unterzeichnet von:<br />
GR Karl Witzmann (SPÖ)<br />
GR DDI Martin Atzwanger (ÖVP)<br />
GR Anna Gintenreiter (GÜNE)<br />
GR Daphne Brenner (FPÖ)<br />
Die <strong>Verhandlungsschrift</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> Sitzung des Gemeinderates vom 22.09.2005 liegt<br />
bis zum Schluss <strong>die</strong>ser Sitzung zur Einsichtnahme auf. Werden keine Einwendungen<br />
gegen <strong>die</strong> Abfassung der <strong>Verhandlungsschrift</strong> erhoben, gilt <strong>die</strong>se als genehmigt.<br />
Ich darf bekannt geben, dass folgende Mitglieder des Gemeinderates für <strong>die</strong> heutige<br />
Sitzung entschuldigt sind:<br />
GR Claudia Christl<br />
GR Mag. Isabella Buchberger<br />
GR Christoph Eder<br />
Folgende Ersatzmitglieder des Gemeinderates sind anwesend:<br />
GRE Rudolf Hofmann<br />
GRE Johannes Dorninger<br />
GRE Peter Heger<br />
Angelobung eines GR-Ersatzmitgliedes:<br />
GRE Peter Heger<br />
Beilage 1 - Angelobungsformular<br />
Folgende Punkte werden von der Tagesordnung der heutigen Sitzung abgesetzt:<br />
1.12. Ankauf eines Liegenschaftsteiles GrStNr. 1419/1, KG Lorch für eine Güterwegerrichtung<br />
Geburtstage:<br />
GR Michael Korherr 24.11.
In Ihren Mappen befindet sich:<br />
- Termin<strong>über</strong>sicht <strong>über</strong> <strong>die</strong> Sitzungen im Jahr 2006<br />
7<br />
Ich bitte Sie den Empfang <strong>die</strong>ser Übersicht auf der Unterschriftsliste, welche mit der<br />
Anwesenheitsliste durchgegeben wird zu bestätigen.<br />
Beilage 2 – Termin<strong>über</strong>sicht samt Empfangsbestätigung<br />
Folgender Dringlichkeitsantrag liegt zur Beschlussfassung vor und wird nach den<br />
Tagesordnungspunkten von Herrn STR Helmut Käferböck vorgetragen:<br />
Ich stelle gemäß § 46 Abs. 3 der Oö. Gemeindeordnung 1990, LGBl. Nr. 91/1990,<br />
idgF den Antrag, folgendem Tagesordnungspunkt <strong>die</strong> Dringlichkeit zuzuerkennen<br />
und ihn in <strong>die</strong> Tagesordnung der Sitzung des Gemeinderates am 01. Dezember 2005<br />
aufzunehmen:<br />
3,5 t Gewichtsbeschränkung; Enghagner Straße<br />
BEGRÜNDUNG:<br />
Am 19.12.2005 wird ein Teilstück der B1-Nordumfahrung für den Verkehr freigegeben.<br />
Da aufgrund <strong>die</strong>ser Freigabe mit einer Zunahme des Schwerverkehrs auf der<br />
Enghagner Straße zu rechnen ist, möge daher der Gemeinderat dem Antrag <strong>die</strong><br />
Dringlichkeit zuerkennen und <strong>die</strong> Erlassung einer 3,5 t Gewichtsbeschränkung auf<br />
der Enghagner Straße beschließen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 3 - Dringlichkeitsantrag
A.<br />
Prüfbericht des Prüfungsausschusses;<br />
Obfrau: GR Daphne Brenner<br />
8<br />
Einnahmen aus Vermietung der Stadthalle inklusive Inventar, Einnahmen aus<br />
der Vermietung des Georgenberger Saals und Einnahmen aus der Vermietung<br />
des Stadtmobils anhand von Rechnungen des Finanzjahres 2004<br />
Den Mitgliedern des Prüfungsausschusses werden <strong>die</strong> dementsprechenden<br />
Kto Auszüge zur Einsichtnahme vorgelegt und werden <strong>die</strong> einzelnen Positionen erläutert.<br />
Die Mitglieder des Prüfungsausschusses sprechen sich einstimmig dafür aus,<br />
dass <strong>die</strong> Vermarktung der Stadthalle, der Säle im Schloss <strong>Enns</strong>egg, wieder mehr<br />
forciert werden muss. Wie aus den Kto Auszügen ersichtlich ist, betrugen bei der<br />
Stadthalle <strong>die</strong> Erlöse aus den Benützungskosten im Jahr 2004 rund € 76.000,00, wohingegen<br />
im Jahr 2005 ein Erlös von ca. € 56.000,00 zu erwarten ist. Diese Differenz<br />
ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass im Jahre 2005 vonseiten der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> nurmehr eine Vermietung der Halle angeboten wurde, da das Stadtmarketing<br />
<strong>nicht</strong> mehr existiert. Bei den Sälen im Schloss <strong>Enns</strong>egg trifft dasselbe zu.<br />
Von den Mitgliedern des Prüfungsausschusses wird daher vorgeschlagen, dass <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> in ihrer Gemeindezeitung vermehrt <strong>die</strong> Möglichkeit zur Mietung<br />
der Stadthalle für größere Veranstaltungen bzw. <strong>die</strong> Säle im Schloss <strong>Enns</strong>egg für<br />
kleinere Veranstaltungen, Galerien etc. anbietet. Außerdem sollte <strong>die</strong> <strong>Enns</strong>er Wirtschaft<br />
auf <strong>die</strong> Möglichkeit der Benützung der Stadthalle oder der Säle im Schloss<br />
<strong>Enns</strong>egg verstärkt hingewiesen werden. Zu den Einnahmen des Stadtmobiles wurde<br />
von den Mitgliedern des Prüfungsausschusses festgestellt, dass <strong>die</strong>ses, wie aufgrund<br />
der Rechnungen ersichtlich ist, von den <strong>Enns</strong>er Vereinen gut angenommen<br />
wird.<br />
Allfälliges:<br />
Als Tagesordnungspunkte für <strong>die</strong> nächste Sitzung des Prüfungsausschusses im Februar<br />
2006 werden festgelegt:<br />
a) Prüfung Voranschlag 2006<br />
b) Kommunalsteueraufkommen 2000 – 2004 im innerstädtischen Bereich<br />
Für <strong>die</strong> Sitzung im April 2006 wurde <strong>die</strong> Prüfung des Rechnungsabschlusses 2005,<br />
sowie für <strong>die</strong> Sitzung im Juni 2006 <strong>die</strong> Prüfung der Globalbudgets der <strong>Enns</strong>er Schulen<br />
festgesetzt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Der Prüfbericht wurde einstimmig zur Kenntnis genommen.
Beilage 4 – Prüfbericht des Prüfungsausschusses<br />
9<br />
zu 1<br />
Finanz-, Personal-, Rechts- und Tourismusangelegenheiten;<br />
Referent: Bürgermeister Franz Stefan Karlinger<br />
zu 1.1<br />
Nachtragsvoranschlag 2005<br />
Vorlage: GG III/2005/0166/1<br />
Der Nachtragsvoranschlag der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> für das Haushaltsjahr 2005 ist<br />
gemäß § 79 der Oö. Gemeindeordnung 1990, Oö. GemO, LGBl. Nr. 91/1990 idgF,<br />
vom 16. November 2005 bis einschließlich 1. Dezember 2005 während der Amtsstunden<br />
zur <strong>öffentliche</strong>n Einsicht aufgelegen. Erinnerungen gegen den Nachtragsvoranschlag<br />
wurden <strong>nicht</strong> eingebracht.<br />
1. Bereinigung des Kontenplanes:<br />
Ein wesentlicher Bestandteil der Vorarbeiten zum <strong>die</strong>sjährigen Nachtragsbudget war<br />
eine umfassende Bereinigung des bestehenden Kontenplanes. Folgende Änderungen<br />
sind im vorliegenden Nachtragsvoranschlag ersichtlich:<br />
- Gemäß dem Organigramm der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> wurden <strong>die</strong> Dienststellen<br />
„Stadtamtsdirektion“, „Hauptverwaltung“, „Bauamt“ und „Finanzverwaltung“ geschaffen.<br />
- Für jene Gebarung, <strong>die</strong> das Amtsgebäude betrifft, wurde der Ansatz „Stadtamt<br />
<strong>Enns</strong>“ geschaffen.<br />
- Eine VRV-gerechte Darstellung der Pensionen war anlässlich der Umstellung<br />
auf das neue Personalverrechnungsprogramm möglich und wurde somit durchgeführt.<br />
- Für <strong>die</strong> gemeindeeigenen Objekte wurde jeweils ein eigener Ansatz geschaffen,<br />
sodass zukünftig <strong>die</strong> Einnahmen und Ausgaben für jedes einzelne Objekt gegen<strong>über</strong><br />
stehen. Ausgabenseitig ist <strong>die</strong>se Umstellung bereits durchgeführt, <strong>die</strong><br />
einnahmenseitige Darstellung kann erst mit dem Voranschlag 2006 erfolgen.<br />
- Der bisherige Ansatz „Schloss <strong>Enns</strong>egg“ wurde ersetzt durch eine Aufteilung<br />
auf<br />
• Trauungssaal im Schloss <strong>Enns</strong>egg,<br />
• Landesmusikschule <strong>Enns</strong>,<br />
• Georgenberger Saal,<br />
• Schlosscafe,<br />
• Fa. Müller,<br />
• Restflächen.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass bei einem Nachtragsvoranschlag normalerweise<br />
lediglich jene Haushaltskonten auszuweisen sind, deren Bedeckung geändert wurde.<br />
Um den Mitgliedern des Gemeinderates einen Gesamt<strong>über</strong>blick <strong>über</strong> den nunmehr<br />
<strong>über</strong>arbeiteten Kontenplan der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> zu vermitteln, wurden jedoch
10<br />
sämtliche Konten, so wie sie auch im Voranschlag 2006 zu finden sein werden, dargestellt.<br />
2. Ordentlicher Haushalt:<br />
Im ordentlichen Haushalt des Nachtragsvoranschlages 2005 betragen <strong>die</strong> Einnahmen<br />
und <strong>die</strong> Ausgaben je € 22.709.600,00. Gegen<strong>über</strong> dem Voranschlag 2005 mit<br />
€ 20.755.700,00 bedeutet <strong>die</strong>s eine Erhöhung um € 1.953.900,00, <strong>die</strong> sich wie folgt<br />
erklärt:<br />
- Der Erlös aus dem Verkauf der Liegenschaft Minimundus war im Voranschlag<br />
2005 <strong>nicht</strong> budgetiert und stellt somit eine Mehreinnahme in der Höhe von<br />
€ 1.193.000,00 dar, welche ausgabenseitig sofort wieder als Rücklagenzuführung<br />
dargestellt ist.<br />
- Die Rückvergütung der Vorsteuer aus den Finanzjahren 2002 bis 2004 war ebenfalls<br />
<strong>nicht</strong> budgetiert und stellt eine Mehreinnahme in der Höhe von € 312.300,00<br />
dar. Ausgabenseitig ist auch hier eine Rücklagenzuführung budgetiert.<br />
- Gemäß Prüfung des Rechnungsabschlusses 2004 durch <strong>die</strong> Bezirkshauptmannschaft<br />
Linz-Land sind <strong>die</strong> Aufwendungen für Leasing VRV-konform darzustellen.<br />
Dies hat zur Konsequenz, dass anstelle der bisher lediglich ausgabenseitig ausgewiesenen<br />
Kosten in der Höhe von € 83.000,00 eine Bruttodarstellung zu erfolgen<br />
hat. Somit wurden im Nachtragsbudget einnahmenseitig € 115.300,00 und<br />
ausgabenseitig € 198.300,00 veranschlagt, wodurch <strong>die</strong> Nettokosten wiederum<br />
€ 83.000,00 betragen.<br />
- Wie bereits erwähnt wurden <strong>die</strong> Pensionen ebenfalls auf eine VRV-konforme<br />
Bruttodarstellung umgestellt, wodurch sich sowohl bei den Einnahmen als auch<br />
bei den Ausgaben eine Erhöhung von rund € 263.000,00 ergibt.<br />
Im Allgemeinen hat sich der ordentliche Haushalt der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> bis zum<br />
jetzigen Zeitpunkt in etwa so entwickelt, wie er im Voranschlag 2005 budgetiert wurde.<br />
Erwähnenswert ist, dass sowohl der Wasserrücklage als auch der Kanalrücklage<br />
ein höherer Betrag als im Budget 2005 vorgesehen zugeführt werden kann. Konkret<br />
war als Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage ein Betrag in der Höhe von € 17.700,00 geplant,<br />
eine Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage war <strong>nicht</strong> budgetiert. Nunmehr sind im<br />
vorliegenden Nachtragsvoranschlag 2005 Zuführungen an <strong>die</strong>se beiden Rücklagen in<br />
der Höhe von jeweils € 85.600,00 veranschlagt.<br />
Einen weiteren positiven Aspekt stellt <strong>die</strong> Entwicklung der Abgabenertragsanteile dar.<br />
Da es jedoch keine konkreten Aussagen <strong>über</strong> <strong>die</strong> tatsächliche Höhe der Dezember-<br />
Ertragsanteile gibt, wurde im Nachtragsvoranschlag keine Erhöhung der Abgabenertragsanteile<br />
dargestellt, obwohl <strong>die</strong> Entwicklung darauf schließen lässt, dass <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> in <strong>die</strong>sem Bereich Mehreinnahmen lukrieren wird. Die Finanzleitung<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> rechnet mit Mehreinnahmen von mindestens<br />
€ 170.000,00, welche im Rechnungsabschluss 2005 als weitere zusätzliche Rücklagenzuführungen<br />
dargestellt sein werden.<br />
Darstellung der Rücklagenbewegungen im ordentlichen Haushalt:
11<br />
Entnahme aus der Fuhrparkrücklage: 127.800,00<br />
Entnahme aus der Rücklage „AHS-Neubau Vorfinanzierung“: 99.000,00<br />
Summe: 226.800,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage: 894.600,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage: 85.600,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Rücklage „Schul- und Saunakonzept“: 384.000,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Rücklage „Vorsteuer-Rückvergütung“: 312.300,00<br />
Summe: 1.676.500,00<br />
3. Außerordentlicher Haushalt:<br />
Im außerordentlichen Haushalt des Nachtragsvoranschlages 2005 betragen <strong>die</strong> Einnahmen<br />
und <strong>die</strong> Ausgaben je € 6.448.900,00. Gegen<strong>über</strong> dem Voranschlag 2005 mit<br />
€ 4.841.500,00 bedeutet <strong>die</strong>s eine Erhöhung um € 1.607.400,00, welche sich im Wesentlichen<br />
durch im Laufe des Jahres 2005 vom Gemeinderat beschlossene zusätzliche<br />
Vorhaben erklärt.<br />
Der außerordentliche Haushalt umfasst folgende Vorhaben:<br />
VH VH-Bezeichnung Einnahmen Ausgaben<br />
03 ESK-Sanierung<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 30.000,00<br />
Kapitaltransferzahlung an ESK 30.000,00<br />
Summe 30.000,00 30.000,00<br />
05 Katastrophenschäden Hochwasser<br />
Sanierung Mauer Gumprecht 31.000,00<br />
Sanierung Bumbergerbrücke 82.000,00<br />
Landeszuschuss Katastrophenschutz 15.000,00<br />
Kostenanteil St. Florian 30.000,00<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 68.000,00<br />
Summe 113.000,00 113.000,00<br />
06 Sanierung Sportanlage ESK
12<br />
Bedarfszuweisungen 6.400,00<br />
Transferzahlung an ESK 6.400,00<br />
Summe 6.400,00 6.400,00<br />
07 Einbau Gasthermenheizung Mauthausnerstraße 15<br />
Professionisten 12.700,00<br />
Darlehensrückzahlung 3.900,00<br />
Entnahme aus der RL Gasthermenheizg. 16.600,00<br />
Summe 16.600,00 16.600,00<br />
08 Eisstockbahnen Überdachung<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 6.000,00<br />
Schadenersatzleistung Versicherung 2.000,00<br />
Bedarfszuweisungen 20.000,00<br />
Transferzahlung an den ASKÖ 28.000,00<br />
Summe 28.000,00 28.000,00<br />
10 Machbarkeitsstu<strong>die</strong> Hochwasserschutz Enghagen<br />
Planung 20.000,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 20.000,00<br />
Summe 20.000,00 20.000,00<br />
11 Ankauf Universallöschfahrzeug<br />
Bedarfszuweisungen 70.000,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage 70.000,00<br />
Summe 70.000,00 70.000,00<br />
13 Sanierung Stadthalle<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 110.000,00<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 110.000,00<br />
Summe 110.000,00 110.000,00<br />
18 Bauhof der Stadt <strong>Enns</strong><br />
Bedarfszuweisungen 50.000,00<br />
Kautionseinbringung 50.000,00<br />
Summe 50.000,00 50.000,00<br />
20 Hauptschule II, Sanierung<br />
Kapitaltransferzahlungen v. Gemeinden 58.900,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage 29.400,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage 29.500,00<br />
Summe 58.900,00 58.900,00<br />
30 Sporthalle <strong>Enns</strong>
13<br />
Landeszuschuss 100.000,00<br />
Kapitaltransferzahlung von Vereinen 1.000,00<br />
Kapitaltransfer an <strong>die</strong> SBE GmbH 100.000,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage 1.000,00<br />
Summe 101.000,00 101.000,00<br />
33 Abhangsicherung Schlossparkböschung<br />
Professionisten 16.700,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 16.700,00<br />
Summe 16.700,00 16.700,00<br />
34 Teilsanierung Sudetenstraße<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 6.000,00<br />
Planung und Professionisten 6.000,00<br />
Summe 6.000,00 6.000,00<br />
36 Sanierung Födermayrstraße<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 85.000,00<br />
Anteilsbetrag OH (Verkehsflächenbeitrag) 15.000,00<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 100.000,00<br />
Summe 100.000,00 100.000,00<br />
38 Umfahrung <strong>Enns</strong>, Anbindung Lorcherstraße<br />
Grundeinlösen 400.000,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 107.000,00<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 107.000,00<br />
Entnahme RL Umfahrung <strong>Enns</strong> 186.000,00<br />
Summe 400.000,00 400.000,00<br />
40 Hauptplatz Sanierung<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 85.500,00<br />
Professionisten 85.500,00<br />
Summe 85.500,00 85.500,00<br />
41 Bushaltestellen <strong>Enns</strong>-Center<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 120.000,00<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 120.000,00<br />
Summe 120.000,00 120.000,00<br />
43 LMS <strong>Enns</strong> - Schloss <strong>Enns</strong>egg<br />
Bedarfszuweisungen 386.300,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage 184.600,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage 184.500,00<br />
Endabrechnung 17.200,00
14<br />
Summe 386.300,00 386.300,00<br />
46 Gehsteige verkehrss. Maßnahmen<br />
Gehsteigprojekte 87.000,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 56.800,00<br />
Kapitaltransferzahlung vom Land 30.200,00<br />
Summe 87.000,00 87.000,00<br />
48 Sanierung Fabrikstraße Pfanner<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 57.000,00<br />
Professionisten 57.000,00<br />
Summe 57.000,00 57.000,00<br />
49 Flurbereinigung Gemeindegrenze Hargelsberg - Kronstorf<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 30.000,00<br />
Straßenbauten 30.000,00<br />
Summe 30.000,00 30.000,00<br />
50 Busterminal Lorcherstraße<br />
Landeszuschuss 228.500,00<br />
Professionisten 65.000,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage 81.800,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage 81.700,00<br />
Summe 228.500,00 228.500,00<br />
53 Staubfreimachung Schotterstr. Hofmannring, Drosselstr. u. Bernegger<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 70.000,00<br />
Professionisten 70.000,00<br />
Summe 70.000,00 70.000,00<br />
58 Busterminal Bahnhof<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 30.000,00<br />
Planung 30.000,00<br />
Summe 30.000,00 30.000,00<br />
60 Kreisverkehr Nordumfahrung <strong>Enns</strong><br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 18.000,00<br />
Straßenbauten 18.000,00<br />
Summe 18.000,00 18.000,00<br />
63 Teilsanierung Reintalgasse<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 130.000,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 116.800,00<br />
Anteilsbetrag OH (AB Verkehrsflächen) 13.200,00
15<br />
Summe 130.000,00 130.000,00<br />
70 Neubau Straßenbeleuchtung<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 295.200,00<br />
Professionisten 295.200,00<br />
Summe 295.200,00 295.200,00<br />
71 Jugendspielplatz Eichberg<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 37.000,00<br />
Entnahme aus der RL Jugendspielplatz<br />
Hans-Hofmann-Ring<br />
52.500,00<br />
Sonstige Einnahmen (Spenden) 1.700,00<br />
Grundstücksankauf 52.500,00<br />
Gestaltung und Spielgeräte 38.700,00<br />
Summe 91.200,00 91.200,00<br />
72 Aufschließung Mittermayrgutstraße<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 35.000,00<br />
Planung und Ausführung 35.000,00<br />
Summe 35.000,00 35.000,00<br />
74 Wienerstraße Sanierung<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 40.000,00<br />
Planung 40.000,00<br />
Summe 40.000,00 40.000,00<br />
75 Fußgänger<strong>über</strong>gang B1 - Lauriacumstraße<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 55.000,00<br />
Professionisten 55.000,00<br />
Summe 55.000,00 55.000,00<br />
76 Betriebsaufschließung Zehetner Schotterstraßenbau<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 3.300,00<br />
Entnahme aus der RL Zehetner 49.200,00<br />
Professionisten 52.500,00<br />
Summe 52.500,00 52.500,00<br />
77 Zufahrtsänderung Marckhgott-Platz<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 10.000,00<br />
Professionisten 10.000,00<br />
Summe 10.000,00 10.000,00<br />
82 Sanierung Wasserleitung Steyrerstraße<br />
Professionisten 8.700,00<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 8.700,00
16<br />
Summe 8.700,00 8.700,00<br />
84 Hochwasser-Sicherungsmaßnahmen Bleicherbach<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 3.200,00<br />
Planung und Beratung 3.200,00<br />
Summe 3.200,00 3.200,00<br />
87 Sanierung Südquelle und Tiefbehälter Wasserwerk<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 198.000,00<br />
Südquelle 150.000,00<br />
Tiefbehälter Wasserwerk 48.000,00<br />
Summe 198.000,00 198.000,00<br />
89 Sanierung Hochbehälter Rabenberg<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 82.200,00<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 18.400,00<br />
Anteilsbetrag OH (Wasseranschlussgeb.) 70.000,00<br />
Anteilsbetrag OH (AB Wasser) 24.400,00<br />
Planung und Beratung 28.500,00<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 166.500,00<br />
Summe 195.000,00 195.000,00<br />
95 Kanalisation Volkersdorf BA 25<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 300.000,00<br />
Darlehensaufnahme 800.000,00<br />
Planung und Ausführung 1.100.000,00<br />
Summe 1.100.000,00 1.100.000,00<br />
96 Volkersdorferbach - Wildbachverbau<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 100.000,00<br />
Planung und Ausführung 100.000,00<br />
Summe 100.000,00 100.000,00<br />
97 Kanal Enghagen Anbindung <strong>Enns</strong>hafenstraße<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 12.000,00<br />
Professionisten 12.000,00<br />
Summe 12.000,00 12.000,00<br />
117 Kanal BA 23 Regen<strong>über</strong>laufbecken<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 61.700,00<br />
Entnahme RL Kanal - Wasser AB und IB 65.000,00<br />
Landeszuschuss 54.000,00<br />
Kostenbeitrag Kronstorf 95.500,00<br />
Planung und Beratung 20.000,00
17<br />
Professionisten 256.200,00<br />
Summe 276.200,00 276.200,00<br />
119 Kanal BA 24 Zuckerfabrik<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 95.100,00<br />
Anteilsbetrag OH (Kanalanschlussgeb.) 130.000,00<br />
Anteilsbetrag OH (AB Kanal) 48.900,00<br />
Planung und Bauleitung 20.000,00<br />
Baumeisterarbeiten und Professionisten 254.000,00<br />
Summe 274.000,00 274.000,00<br />
121 Ankauf Parkplatz Mauthausnerstraße<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 809.000,00<br />
Ankauf des Parkplatzes 809.000,00<br />
Summe 809.000,00 809.000,00<br />
1001 Straße Am Eichberg<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 160.000,00<br />
Kapitaltransferzahlung von Unternehmen 50.000,00<br />
Planung und Ausführung 210.000,00<br />
Summe 210.000,00 210.000,00<br />
1002 Haydn- und Zenettistraße<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 45.000,00<br />
Planung und Ausführung 45.000,00<br />
Summe 45.000,00 45.000,00<br />
1003 Verbreiterung Basilikastraße<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 20.000,00<br />
Planung und Ausführung 20.000,00<br />
Summe 20.000,00 20.000,00<br />
1004 Sanierung Mauer Stiegengasse<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 35.000,00<br />
Planung und Ausführung 35.000,00<br />
Summe 35.000,00 35.000,00<br />
2001 Wasserleitung Siedlung Eichberg<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 85.000,00<br />
Planung und Ausführung 85.000,00<br />
Summe 85.000,00 85.000,00<br />
2002 Wasserleitung für Wohnanlage EBS<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 35.000,00
18<br />
Planung und Ausführung 35.000,00<br />
Summe 35.000,00 35.000,00<br />
2003 Wasserleitungsumlegung Rennerstraße<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage 20.000,00<br />
Planung und Ausführung 20.000,00<br />
Summe 20.000,00 20.000,00<br />
3001 Kanalhausanschl. Siedlung Eichberg<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 35.000,00<br />
Planung und Ausführung 35.000,00<br />
Summe 35.000,00 35.000,00<br />
3002 Erweiterung Kanalisation für EBS<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage 40.000,00<br />
Planung und Ausführung 40.000,00<br />
Summe 40.000,00 40.000,00<br />
GESAMTSUMMEN 6.448.900,00 6.448.900,00<br />
Darstellung der Rücklagenbewegungen im außerordentlichen Haushalt:<br />
Entnahme aus der Wasserrücklage: 1.145.700,00<br />
Entnahme aus der Kanalrücklage: 2.010.500,00<br />
Entnahme aus der Rücklage AB und IB Wasser und Kanal: 687.400,00<br />
Entnahme aus der Rücklage „Jugendspielplatz Hofmann-Ring“: 52.500,00<br />
Entnahme aus der Rücklage „Umfahrung <strong>Enns</strong>“: 186.000,00<br />
Entnahme aus der Rücklage „Gasthermenheizung“: 16.600,00<br />
Entnahme aus der Rücklage „Zehetner“: 49.200,00<br />
Summe: 4.147.900,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Wasserrücklage: 295.900,00<br />
Zuführung an <strong>die</strong> Kanalrücklage: 366.600,00<br />
Summe: 662.500,00
4. Rücklagen:<br />
19<br />
Übersicht <strong>über</strong> <strong>die</strong> Zu- und Abgänge und Stand per 31.12.2005:<br />
Rücklage<br />
Stand per<br />
01.01.2005<br />
Zugang Abgang<br />
Stand per<br />
31.12.2005<br />
Kanal UND AB und IB Wasser und Kanal 2.284.941,63 1.261.200,00 2.697.900,00 848.241,63<br />
Wasserversorgung 1.231.839,74 381.500,00 1.145.700,00 467.639,74<br />
Gasthermenheizung 16.585,48 0,00 16.600,00 -14,52<br />
ULF 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Sporthalle 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Grundverkauf Umfahrung <strong>Enns</strong> 212.689,48 0,00 186.000,00 26.689,48<br />
AHS Neubau - Vorfinanzierung 99.153,53 0,00 99.000,00 153,53<br />
Fuhrpark 619.425,76 0,00 127.800,00 491.625,76<br />
Wirtschaftshof 389.325,93 0,00 0,00 389.325,93<br />
Müllabfuhr 298.538,09 0,00 0,00 298.538,09<br />
KG Schmidberg 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Spielplatz Eichberg 52.473,45 0,00 52.500,00 -26,55<br />
Betriebsaufschl. Zehetner 49.192,64 0,00 49.200,00 -7,36<br />
DB Bauhof 29.069,13 0,00 0,00 29.069,13<br />
Jugendtaxi 9.994,70 0,00 0,00 9.994,70<br />
Schul- und Saunakonzept 0,00 384.000,00 0,00 384.000,00<br />
USt 0,00 312.300,00 0,00 312.300,00<br />
Gesamt 5.293.229,56 2.339.000,00 4.374.700,00 3.257.529,56<br />
Gemäß obiger Aufstellung würde sich der Rücklagenstand von € 5.293.229,56 zu<br />
Beginn des Finanzjahres 2005 um € 2.035.700,00 auf € 3.257.529,56 zum Ende des<br />
Finanzjahres 2005 verringern. Dies würde jedoch voraussetzen, dass sämtliche Vorhaben<br />
im außerordentlichen Haushalt noch bis Jahresende abgeschlossen und abgerechnet<br />
sind, was definitiv <strong>nicht</strong> der Fall sein wird. Da es sich jedoch um bereits<br />
beschlossene Vorhaben handelt, werden <strong>die</strong>se Ausgaben im Finanzjahr 2006 bzw.<br />
auch noch in den Folgejahren zum Tragen kommen.<br />
5. Anträge:<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge folgende<br />
Beschlüsse fassen:<br />
1. Im Nachtragsvoranschlag 2005 werden im ordentlichen Haushalt <strong>die</strong> Einnahmen<br />
und Ausgaben mit je € 22.709.600,00 festgesetzt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.
20<br />
2. Im Nachtragsvoranschlag 2005 werden im außerordentlichen Haushalt <strong>die</strong> Einnahmen<br />
und Ausgaben mit je € 6.448.900,00 festgesetzt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
3. Im Nachtragsvoranschlag 2005 werden <strong>die</strong> Rücklagenentnahmen mit<br />
€ 4.374.700,00 wie oben detailliert dargestellt festgesetzt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
4. Im Nachtragsvoranschlag 2005 werden <strong>die</strong> Rücklagenzuführungen mit<br />
€ 2.339.000,00 wie oben detailliert dargestellt festgesetzt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 5– Nachtragsvoranschlag 2005
21<br />
zu 1.2<br />
Festsetzung der Steuerhebesätze für 2006<br />
Vorlage: GG III/2005/0164/1<br />
Die Gemeinden haben gemäß Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes vom<br />
23. April 1971, Zl. 1574/70, <strong>die</strong> Aufgabe, <strong>die</strong> Steuerhebesätze für ein Finanzjahr so<br />
rechtzeitig zu beschließen, dass sie nach Ablauf der zweiwöchigen Kundmachungsfrist,<br />
jedenfalls mit 1. Jänner des jeweiligen Folgejahres, rechtswirksam werden.<br />
Die Hebesätze der Gemeindesteuern für das Finanzjahr 2006 werden wie folgt festgesetzt:<br />
• Grundsteuer A<br />
für land- und forstwirtschaftl. Betriebe: 500 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Grundsteuer B mit 500 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Kommunalsteuer mit 3 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Lustbarkeitsabgabe (Kartenabgabe) mit 15–30 v. H. des Preises oder Entgeltes<br />
• Lustbarkeitsabgabe für <strong>die</strong> Vorführung<br />
von Bildstreifen mit 2 v. H. des Preises oder Entgeltes<br />
• Hundeabgabe mit € 30 für den ersten Hund und<br />
€ 30 für jeden weiteren Hund<br />
€ 3 für Wachhunde<br />
• Kanalbenützungsgebühr € 2,92 je m³ Wasserverbrauch ohne<br />
Ust.<br />
• Wasserbenützungsgebühr € 1,26 je m³ Wasserverbrauch ohne<br />
Ust.<br />
• Tierhalteabgabe (monatlich) € 1,74 für Pferde,<br />
€ 4,36 für Affen,<br />
€ 6,98 für Elefanten, Tiger und Löwen<br />
Abfallgebühren:<br />
• je abgeführter Abfall-(Bio-) tonne bis<br />
110/120 l Inhalt (EuNorm 840) € 8,58 ohne Ust<br />
• je abgeführten Abfallcontainer mit 770 l Inhalt<br />
(EuNorm 840) € 60,06 ohne Ust.<br />
• je abgeführten Abfallcontainer mit 1.100 l Inhalt<br />
( EuNorm 840) € 85,80 ohne Ust.<br />
• je abgeführten Abfallsack ( mit Aufschrift „Stadt <strong>Enns</strong>“)<br />
€ 5,28 ohne Ust.
22<br />
Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2006 in Kraft.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> o. g.<br />
Hebesätze für das Finanzjahr 2006 beschließen.<br />
K U N D M A C H U N G<br />
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> hat in seiner Sitzung vom 01.12.2005 <strong>die</strong><br />
Hebesätze für das Jahr 2006 für Gemeindesteuern wie folgt festgesetzt:<br />
Festsetzung der Steuerhebesätze 2006;<br />
Erlass<br />
• Grundsteuer A<br />
für land- und forstwirtschaftl. Betriebe: 500 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Grundsteuer B mit 500 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Kommunalsteuer mit 3 v.H. des Steuermessbetrages<br />
• Lustbarkeitsabgabe (Kartenabgabe) mit 15–30 v. H. des Preises oder Entgeltes<br />
• Lustbarkeitsabgabe für <strong>die</strong> Vorführung<br />
von Bildstreifen mit 2 v. H. des Preises oder Entgeltes<br />
• Hundeabgabe mit € 30 für den ersten Hund und<br />
€ 30 für jeden weiteren Hund<br />
€ 3 für Wachhunde<br />
• Kanalbenützungsgebühr € 2,92 je m³ Wasserverbrauch ohne<br />
Ust.<br />
• Wasserbenützungsgebühr € 1,26 je m³ Wasserverbrauch o. Ust.<br />
• Tierhalteabgabe (monatlich) € 1,74 für Pferde,<br />
Abfallgebühren:<br />
€ 4,36 für Affen,<br />
€ 6,98 für Elefanten, Tiger und Löwen
23<br />
• je abgeführter Abfall-(Bio-) tonne bis<br />
110/120 l Inhalt (EuNorm 840) € 8,58 ohne Ust<br />
• je abgeführten Abfallcontainer mit 770 l Inhalt<br />
(EuNorm 840) € 60,06 ohne Ust.<br />
• je abgeführten Abfallcontainer mit 1.100 l Inhalt<br />
( EuNorm 840) € 85,80 ohne Ust.<br />
• je abgeführten Abfallsack ( mit Aufschrift „Stadt <strong>Enns</strong>“)<br />
€ 5,28 ohne Ust.<br />
Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2006 in Kraft.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 1.3<br />
Novelle zum Pensionskassengesetz, Pensionskassenmodell für (ehemalige)<br />
pol. Mandatare<br />
Vorlage: GG III/2005/0167/1<br />
Das Pensionskassengesetz (PKG) erfuhr im Februar <strong>die</strong>ses Jahres eine Novelle mit<br />
der wesentlichen Neuerung des „Opting out“. Dies ist <strong>die</strong> Möglichkeit, auf <strong>die</strong> im PKG<br />
vorgesehene Mindestertragsgarantie der Pensionskasse im Rahmen des für <strong>die</strong> Gebietskörperschaft<br />
bestehenden und von der VBV-Pensionskasse AG verwalteten<br />
Pensionskassenmodells zu verzichten. Eine Entscheidung für das Opting out muss<br />
ihre Grundlage in einer entsprechenden Änderung der dem Pensionsmodell zugrunde<br />
liegenden, individuellen Vorsorgevereinbarung haben. Ebenso hätten dann auch<br />
<strong>die</strong> Leistungsberechtigten eine individuelle Entscheidung zu treffen, ob für sie der<br />
Pensionskassenvertrag weiterhin mit Mindestertragsgarantie ausgestattet sein soll<br />
oder ob sie das „Opting out“ in Anspruch nehmen sollen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> von der<br />
VBV-Pensionskasse Aktiengesellschaft (vormals Vereinigte Pensionskasse Aktiengesellschaft)<br />
vorgelegte Ergänzung zum Pensionskassenvertrag betreffend <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
zur Wahl eines Pensionskassenmodells unter Ausschluss der Mindestertragsgarantie<br />
der Pensionskasse abschließen.
24<br />
Die Gemeinde <strong>Enns</strong>,<br />
im Folgenden Gemeinde genannt,<br />
einerseits<br />
und<br />
<strong>die</strong> VBV-Pensionskasse Aktiengesellschaft, 1020 WIEN, Obere Donaustr. 49 - 53<br />
(vormals Vereinigte Pensionskasse Aktiengesellschaft),<br />
im Folgenden vertragsgegenständliche Pensionskasse oder Pensionskasse genannt,<br />
anderseits<br />
schließen <strong>die</strong> nachstehende<br />
Ergänzung zum Pensionskassenvertrag<br />
betreffend <strong>die</strong> Möglichkeit zur Wahl eines Pensionskassenmodells unter Ausschluss der<br />
Mindestertragsgarantie der Pensionskasse<br />
Nach § 3 wird ein neuer § 3a eingefügt, der wie folgt lautet:<br />
„§3a Pensionskassenzusage ohne Mindestertragsgarantie<br />
(1) In der Erklärung betreffend <strong>die</strong> freiwillige Pensionsvorsorge bzw. in der „ergänzenden<br />
Erklärung“ entsprechend dem <strong>die</strong>ser Vertragsergänzung beiliegenden Muster kann<br />
der / <strong>die</strong> Erklärende <strong>die</strong> Garantie des Mindestertrages durch <strong>die</strong> Pensionskasse für<br />
Zeiträume ab dem 1.1.2005 ausschließen. Die Gemeinde hat <strong>die</strong> Pensionskasse <strong>über</strong><br />
jene Personen, <strong>die</strong> eine „ergänzenden Erklärung“ abgegeben haben, unverzüglich zu<br />
informieren.<br />
(2) Für Anwartschafts- und Leistungsberechtigte in einem Pensionskassenmodell mit<br />
bzw. ohne Mindestertragshaftung kann iSd § 2 Abs. 1 PKG eine Neuzuordnung zu<br />
Veranlagungs- und Risikogemeinschaften (VRG) erfolgen.<br />
(3) Erfolgt <strong>die</strong> Wahl des Pensionskassenmodells ohne Mindestertragshaftung bis spätestens<br />
30.11.2005, so gilt Folgendes:<br />
In jenem Ausmaß, in dem <strong>die</strong> Mindestertragsrücklage in Bezug auf gegenständlichen<br />
Vertrag und <strong>die</strong> Personen, <strong>die</strong> gem. Absatz (1) <strong>die</strong> Garantie des Mindestertrages durch<br />
<strong>die</strong> Pensionskasse ausgeschlossen haben, gebildet wurde, wird sie wieder aufgelöst<br />
und den Berechtigten insoweit gut geschrieben, als <strong>die</strong>se zu ihrer Bildung unmittelbar<br />
beigetragen haben.<br />
Die Gutschrift erfolgt im Jahr 2005 nach vollständiger vertraglicher und meldetechnischer<br />
Umsetzung, sofern <strong>nicht</strong> weitere Vorgaben der Finanzmarktaufsicht Anderes erfordern.<br />
(4) Für <strong>die</strong> Personen, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Garantie des Mindestertrages durch <strong>die</strong> Pensionskasse<br />
<strong>nicht</strong> ausgeschlossen haben bzw. <strong>nicht</strong> ausschließen, gilt weiterhin:<br />
Die Kosten für <strong>die</strong> Absicherung aus der Verpflichtung aus dem Mindestertrag gem. § 2<br />
PKG werden in Höhe der erforderlichen Beträge zur Finanzierung der Dotierung der gesetzlichen<br />
Mindestertragsrücklage (§ 7 (3) PKG) eingehoben und betragen derzeit 0,45<br />
% (für 2003 und 2004: 0,3 %) zuzüglich des darauf entfallenden Körperschaftssteuersatzes<br />
(derzeit 25 %, für 2003 und 2004: 34 %), in Summe daher derzeit 0,6 % (für 2003<br />
und 2004:<br />
0,45 %) des zugeordneten Vermögens p.a. und werden der VRG angelastet. Diese Kostenposition<br />
entfällt, wenn und solange <strong>die</strong> Mindestertragsrücklage der Pensionskasse<br />
dem gesetzlichen Ausmaß des § 7 (3) PKG entspricht.“
Für <strong>die</strong> Gemeinde: VBV-Pensionskasse AG<br />
<strong>Enns</strong>, am 28.10.2005 Wien,................................<br />
...................................... ..........................................<br />
25<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 1.4<br />
Ehrungen von ver<strong>die</strong>nten Persönlichkeiten 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0556/1<br />
Verleihung von Ehrenzeichen<br />
Gemäß § 16 der Oö. Gemeindeordnung 1990, LGBl. Nr. 91/1990 idgF, kann der<br />
Gemeinderat Personen, <strong>die</strong> sich um <strong>die</strong> Gemeinde ver<strong>die</strong>nt gemacht haben, durch<br />
Ehrungen auszeichnen.<br />
Die Zuerkennung der Ehrung ist in Entsprechung der einzelnen Richtlinien sowie unter<br />
Anwendung der bisherigen Vergabemodalitäten vorzunehmen.<br />
Folgende Persönlichkeiten sollen geehrt werden:<br />
Ehrenmedaille der Stadt <strong>Enns</strong><br />
Die „Ehrenmedaille der Stadt <strong>Enns</strong>“ soll an den Ärztlichen Leiter des Landeskrankenhauses<br />
<strong>Enns</strong>, Herrn W. Hofrat Prim. Dr. Rainer Maria Dejaco verliehen werden.<br />
W. Hofrat Prim. Dr. Rainer Maria Dejaco:<br />
Hofrat Dr. Dejaco wurde am 4. März 1940 in St. Veit im Mühlkreis geboren. Er absolvierte<br />
<strong>die</strong> Volksschule in Linz-Kleinmünchen, <strong>die</strong> Unterstufe des Realgymnasiums in
26<br />
Graz-Liebenau und <strong>die</strong> Oberstufe am BRG Khevenhüllerstraße in Linz, wo er 1959<br />
maturierte.<br />
Im Wintersemester 1959/1960 begann er das Studium der Medizin an der Universität<br />
Innsbruck, wo er 1965 promovierte. Dort begann er auch seine medizinische Tätigkeit<br />
im Sinne der Ausbildung für den praktischen Arzt, <strong>die</strong> er 1968 und 1969 im Krankenhaus<br />
der Elisabethinen in Linz fortsetzte. Die Kinderheilkunde absolvierte er in<br />
Salzburg, <strong>die</strong> Gynäkologie und Geburtshilfe in Braunau am Inn. Dort wurde auch der<br />
Turnus zum praktischen Arzt beendet. In der Folge absolvierte Dr. Dejaco von 1969<br />
– 1972 <strong>die</strong> Facharztausbildung für Innere Medizin im Krankenhaus der Barmherzigen<br />
Brüder. Im September 1972 hat er in Braunau eine Facharztordination für Innere Medizin<br />
eröffnet.<br />
Als 1978 eine Stelle eines Primararztes am Landeskrankenhaus <strong>Enns</strong> vakant wurde,<br />
hat er sich darum beworben. Vom Amt der Oö. Landesregierung wurde er er zum<br />
Abteilungsleiter für Innere Medizin bestellt. Seit <strong>die</strong>ser Zeit ist er Abteilungsleiter mit<br />
allen Fachbereichen wie Labormedizin, Röntgen, Physiotherapie und Endoskopie.<br />
Im Jahr 1987 wurde Primarius Dr. Dejaco zum Ärztlichen Leiter des Krankenhauses<br />
<strong>Enns</strong> bestellt. 1995 wurde er zum Vorsitzenden der ARGE Ärztliche Direktoren der<br />
Oö. Krankenhäuser und 1998 berief ihn <strong>die</strong> Oö. Landesregierung in den Landessanitätsrat,<br />
dem er bis 2001 angehörte.<br />
Aus seiner Privatinitiative entstand <strong>die</strong> Gruppe <strong>Enns</strong> im Rahmen des Österreichischen<br />
Herzverbandes und er war Mitbegründer der Selbsthilfegruppe Diabetes.<br />
Der ganz besondere Einsatz galt aber der Bürgerinitiative gegen <strong>die</strong> Errichtung einer<br />
Sondermülldeponie in <strong>Enns</strong>.<br />
Als jüngster Primararzt für Innere Medizin in Oberösterreich mit 37 Jahren und als<br />
längst<strong>die</strong>nender (insgesamt 28 Jahre) war ihm der Ausbau und <strong>die</strong> stete Weiterentwicklung<br />
des Krankenhauses <strong>Enns</strong> ein persönliches Anliegen.<br />
Herr W. Hofrat Primarius Dr. Rainer Maria Dejaco hat mit 1. Oktober 2005 seinen<br />
wohlver<strong>die</strong>nten Ruhestand angetreten.<br />
Kulturehrenpreis der Stadt <strong>Enns</strong><br />
Über Vorschlag des Kulturreferenten der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, Herrn Vizebürgermeister<br />
Klaus Kamptner, soll Herrn Hubert Birklbauer, wohnhaft in 4470 <strong>Enns</strong>,<br />
Mauthausnerstraße 36, der „Kulturehrenpreis der Stadt <strong>Enns</strong>“ verliehen werden.<br />
Hubert Birklbauer,<br />
Herr Hubert Birklbauer wohnhaft in 4470 <strong>Enns</strong>, Mauthausnerstraße 36, hat sich seit<br />
den frühen 60er-Jahren ganz der Fotografie verschrieben.<br />
Er war Gründungsmitglied des Fotoklubs <strong>Enns</strong> im Jahre 1965 und bis 1993 Sektionsleiter<br />
des heutigen Fotoklubs Union <strong>Enns</strong>. Mit großer Akribie und Selbstlosigkeit hat<br />
er sich um <strong>die</strong> nahezu lückenlose fotografische Dokumentation aller Vorkommnisse<br />
in der Gemeinde eingesetzt. Es gibt kaum ein lokales Ereignis bei dem Herr<br />
Birklbauer <strong>nicht</strong> mit seiner Kamera zugegen ist. Wie wertvoll seine dokumentarische<br />
Arbeit ist, kann daran gemessen werden, dass er in den letzten 5 Jahrzehnten <strong>über</strong><br />
<strong>Enns</strong> mehrere tausend(!) Fotografien bzw. Dias gesammelt und archiviert hat.
27<br />
Wer <strong>die</strong> Letztausgabe der „Geschichte von <strong>Enns</strong>“ aus 1996 durchblättert, wird seinen<br />
Namen als Autor vieler Fotos äußerst oft finden. Wird in <strong>Enns</strong> ein Foto <strong>über</strong> ein bestimmtes<br />
Ereignis in der jüngeren Vergangenheit benötigt, kann man sicher sein,<br />
dass Hubert Birklbauer in seinem Archiv etwas Passendes findet. Sein großer Bekanntheitsgrad<br />
als Fotograf in <strong>Enns</strong> und Umgebung liegt wohl auch darin begründet,<br />
dass er in unzähligen Diavorträgen in Vereinen und diversen Institutionen seine Bilder<br />
der Öffentlichkeit präsentiert hat.<br />
In Würdigung seiner jahrzehntelangen Tätigkeit als der Dokumentarfotograf von <strong>Enns</strong><br />
soll ihm der Kulturehrenpreis der Stadt <strong>Enns</strong> verliehen werden.<br />
Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong><br />
Gemäß den Verleihungsbestimmungen vom 28. 01.1994 kann <strong>die</strong> Ver<strong>die</strong>nstmedaille<br />
der Stadt <strong>Enns</strong> an physische oder juristische Personen, Firmen oder Vereine in Gold,<br />
Silber oder Bronze verliehen werden, wenn sie sich besondere Ver<strong>die</strong>nste um <strong>die</strong><br />
Stadt <strong>Enns</strong> erworben oder besondere humanitäre Leistungen erbracht haben.<br />
Der 1. Stellvertreter des Feuerwehrkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Enns</strong><br />
stellte mit Schreiben vom 03.10.2005 ein Ansuchen für <strong>die</strong> Verleihung der „Ver<strong>die</strong>nstmedaille<br />
der Stadt <strong>Enns</strong> in Silber“ für folgende Feuerwehrkommandomitglieder:<br />
Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong> in Silber<br />
Abschnittsbrandinspektor Franz Hava:<br />
Herr Franz Hava, Abschnittsbrandsinspektor, ist seit 27.11.1987 Mitglied des Kommandos<br />
der Freiwilligen Feuerwehr. Kommandant der Feuerwehr ist er seit 13 Jahren<br />
(3. Wahlperiode). Seit Beginn seiner Mitgliedschaft bei der Feuerwehr <strong>Enns</strong> am<br />
01.01.1976 hat er sich durch sehr viel Fleiß sehr viel Wissen angeeignet. In <strong>die</strong>sen<br />
30 Jahren hat Herr Hava an sehr vielen Einsätzen teilgenommen um das Hab und<br />
Gut und das Leben von Menschen zu retten.<br />
Amtswalter Gerhard Klement:<br />
Herr Gerhard Klement, Amtswalter und Kassier. Herr Klement wurde am 27.11.2987<br />
zum Kassier der Feuerwehr <strong>Enns</strong> gewählt und in <strong>die</strong>ser Funktion bereits in der 4.<br />
Wahlperiode tätig. Herr Klement ist für <strong>die</strong> Abwicklung sämtlicher Geldgeschäfte der<br />
Feuerwehr <strong>Enns</strong> verantwortlich. Ebenso für <strong>die</strong> Erstellung des jährlichen Voranschlages<br />
und des Rechnungsabschlusses welcher dem Gemeinderat zur Beschlussfassung<br />
jährlich vorgelegt wird. Er ist seit 01.04.1983 Mitglied bei der Feuerwehr <strong>Enns</strong>.<br />
Oberbrandinspektor Stefan Gruber:<br />
Herr Stefan Gruber ist seit 01.10.1976 Mitglied der Feuerwehr <strong>Enns</strong> und seit<br />
27.11.1987 Mitglied des Feuerwehrkommandos. Er ist Oberbrandinspektor und 2.
28<br />
Stellvertreter des Kommandanten. Seine Hauptaufgabe besteht in der feuerwehrtechnischen<br />
Ausbildung aller Feuerwehrkameraden damit <strong>die</strong>se bei den Einsätzen<br />
schnell, richtig und erfolgreich arbeiten können. Gemeinsam mit den Zugs- und<br />
Gruppenkommandanten erstellt er den Jahresplan für alle Übungen und Schulungen<br />
(Brandübungen/Technische Übungen). Weiters ist er für <strong>die</strong> Gestaltung der Übungsthemen<br />
und für <strong>die</strong> Durchführung aller Übungen und Schulungen verantwortlich.<br />
Die Verleihung der „Ver<strong>die</strong>nstmedaillen der Stadt in <strong>Enns</strong> in Silber“ für <strong>die</strong> Mitglieder<br />
des Feuerwehrkommandos <strong>Enns</strong> wird im Rahmen der Mitgliedervollversammlung<br />
2006 vorgenommen.<br />
Margarethe Reichl<br />
Frau Margarethe Reichl, wohnhaft in 4470 <strong>Enns</strong>, Forstbergstraße 10 begann ihre<br />
Tätigkeit im Severinjahr 1982 und ist vor wenigen Wochen in den wohlver<strong>die</strong>nten<br />
„Stadtführerinnen Ruhestand“ getreten. Sie hat in Ihrer 23 jährigen Tätigkeit als<br />
Stadtführerin insgesamt 486 Führungen abgehalten. Durch ihr umfassendes Wissen<br />
<strong>über</strong> <strong>die</strong> Geschichte der Stadt <strong>Enns</strong> ist es ihr immer wieder gelungen Besucher für<br />
unsere Stadt zu begeistern.<br />
In Würdigung ihrer langjährigen Tätigkeit als Stadtführerin soll ihr <strong>die</strong> Ver<strong>die</strong>nstmedaille<br />
der Stadt <strong>Enns</strong> verliehen werden.<br />
Über Vorschlag des Bürgermeisters Franz Stefan Karlinger soll an Frau Silke<br />
Ruprechtsberger <strong>die</strong> Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong> in Bronze verliehen werden.<br />
Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong> in Bronze<br />
Silke Ruprechtsberger:<br />
Frau Mag. a Silke Ruprechtsberger wurde 1972 in Linz geboren. Bis nach der Matura<br />
an einem naturwissenschaftlichen Gymnasium in Linz lebte sie in <strong>Enns</strong>. Im Anschluss<br />
daran verbrachte sie ein Jahr in Mexiko. Danach stu<strong>die</strong>rte sie von 1991 bis<br />
1998 Völkerkunde an der Universität Wien. Während des Studiums absolvierte sie<br />
parallel dazu <strong>die</strong> Journalistenausbildung der Katholischen Me<strong>die</strong>nakademie. Seit<br />
1998 arbeitete Frau Ruprechtsberger als Journalistin, zuletzt drei Jahre als Wirtschaftsredakteurin<br />
beim Kurier. Seit Sommer 2004 ist Silke Ruprechtsberger als<br />
Presseverantwortliche in der Caritas Österreich tätig. Trotz ihrer sehr zeitintensiven<br />
Tätigkeit in Wien und ihren Einsätzen im Ausland, kehrt Frau Ruprechtsberger immer<br />
wieder in ihre Heimatstadt <strong>Enns</strong> zurück, wo sie noch immer nebenwohnsitzlich gemeldet<br />
ist<br />
Zum Einsatz in Pakistan:<br />
Frau Ruprechtsberger ist nach dem Beben vom Samstag, dem 8.Oktober gemeinsam<br />
mit einem Kollegen am Dienstag, den 11. Oktober für einen zehntägigen Auf-
29<br />
enthalt nach Pakistan geflogen. Sie hat dort am Donnerstag, als <strong>die</strong> Straßen offen<br />
waren, gemeinsam mit den lokalen Partnern einen ersten Hilfstransport in <strong>die</strong> Hauptstadt<br />
des pakistanischen Teils von Kaschmir, Mussafarabad, gebracht. Die Aufgabe<br />
von Frau Ruprechtsberger bestand darin, das internationale Caritas-Netzwerk mit<br />
Informationen <strong>über</strong> <strong>die</strong> Hilfsmaßnahmen zu versorgen. Es handelte sich um Ihren<br />
ersten Einsatz in einem Katastrophengebiet.<br />
Die Stadt <strong>Enns</strong> möchte <strong>die</strong>sen mutigen Einsatz der gebürtigen <strong>Enns</strong>erin mit der<br />
„Ver<strong>die</strong>nstmedaille in Bronze“ würdigen.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Herrn W. Hofrat Dr. Rainer Maria Dejaco, wohnhaft in 4470 <strong>Enns</strong>,<br />
Sportplatzstraße 30 für seine vorhin geschilderten Ver<strong>die</strong>nste um <strong>die</strong> Stadt <strong>Enns</strong> <strong>die</strong><br />
„Ehrenmedaille der Stadt <strong>Enns</strong>“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Herrn Hubert Birklbauer für seine jahrzentelange Tätigkeit als Dokumentarfotograf<br />
den„Kulturehrenpreis der Stadt <strong>Enns</strong>“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Herrn Abschnittsbrandinspektor Franz Hava für seine besonderen Ver<strong>die</strong>nste<br />
um <strong>die</strong> Stadt <strong>Enns</strong> und humanitären Leistungen <strong>die</strong> „Ver<strong>die</strong>nstmedaille der<br />
Stadt <strong>Enns</strong> in Silber“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung
30<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Herrn Amtswalter Gerhard Klement für seine besonderen Ver<strong>die</strong>nste<br />
um <strong>die</strong> Stadt <strong>Enns</strong> und humanitären Leistungen <strong>die</strong> „Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt<br />
<strong>Enns</strong> in Silber“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Herrn Oberbrandinspektor Stefan Gruber für seine besonderen Ver<strong>die</strong>nste<br />
um <strong>die</strong> Stadt <strong>Enns</strong> und humanitären Leistungen <strong>die</strong> „Ver<strong>die</strong>nstmedaille der<br />
Stadt <strong>Enns</strong> in Silber“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Frau Margarethe Reichl für ihrer besonderen Ver<strong>die</strong>nste um <strong>die</strong> Stadt<br />
<strong>Enns</strong> als Stadtführerin <strong>die</strong> „Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong> in Silber“ zu verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung
31<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle daher den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
an Frau Mag.a. Silke Ruprechtsberger für ihren besonderen Einsatz im<br />
Katastrophengebiet Pakistan <strong>die</strong> „Ver<strong>die</strong>nstmedaille der Stadt <strong>Enns</strong> in Bronze“, zu<br />
verleihen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 1.5<br />
Grundsatzbeschluss zur Änderung der Gemeindegrenzen zwischen <strong>Enns</strong>, Hargelsberg<br />
und Kronstorf<br />
Vorlage: GG II/2005/0426/1<br />
Im Zuge der Errichtung der neuen B 309 und den damit zusammenhängenden Flurbereinigungen<br />
Schieferegg bzw. Volkersdorf sowie den dazugehörigen Begleitmaßnahmen<br />
(ökologische Ausgleichsflächen) sollen <strong>die</strong> Grenzen dem Straßenverlauf<br />
bzw. den Besitzgrenzen so weit wie möglich angepasst werden.<br />
Für <strong>die</strong> Anpassung <strong>die</strong>ser Täusche ist eine Abänderung der Gemeindegrenzen zwischen<br />
<strong>Enns</strong>-Hargelsberg-Kronstorf vorzunehmen. Ein Änderungsvorschlag seitens<br />
der Agrabezirksbehörde (HR Herrn Mayrhofer) liegt bereits vor. Danach soll <strong>die</strong> Stadt<br />
<strong>Enns</strong> Grundflächen im Gesamtausmaß von ca. 77.730m² bekommen und im Gegenzug<br />
77.633 m² abgeben. Das Gemeindegebiet der Stadt <strong>Enns</strong> würde somit um ca<br />
100m² vergrößert werden. Das genaue Flächenausmaß der Gemeindegrenzänderungen<br />
ist erst nach der Schlußvermessung der neuen B 309 vorgesehen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den<br />
Grundsatzbeschluss zur Zustimmung der beabsichtigten Änderung der Gemeindegrenzen<br />
fassen.<br />
Beratung
32<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 6 – Lageplan<br />
zu 1.6<br />
Übereinkommen Land OÖ - Errichtung Haltestellenbucht <strong>Enns</strong>park<br />
Vorlage: GG II/2005/0435/1<br />
Im Zuge der Errichtung des Einkaufszentrums <strong>Enns</strong>park durch <strong>die</strong> Rutter GmbH.<br />
wurde auch eine Bushaltestelle in Fahrtrichtung Linz für den <strong>öffentliche</strong>n Linienverkehr<br />
errichtet. Auf der gegen<strong>über</strong>liegenden Seite in Fahrtrichtung Zentrum wird <strong>die</strong><br />
Haltestelle zur Zeit von der Landesstraßenverwaltung gebaut.<br />
Hinsichtlich Finanzierung und Erhaltung ist mit der Landesstraßenverwaltung ein Übeinkommen<br />
abzuschließen, das <strong>die</strong>se Angelegenheiten regelt.<br />
Land Oberösterreich Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Landesstraßenverwaltung Hauptplatz 11<br />
Bahnhofplatz 1 4470 <strong>Enns</strong><br />
4021 Linz<br />
Finanzierung, Errichtung und Erhaltung<br />
einer Haltestellenbucht mit anschließender<br />
Wartefläche (Gehsteig) an einer<br />
Landesstraße gemäß Oö. Straßen-<br />
gesetz 1991 und Regierungsbeschluss<br />
BauS-I/L-7/2-1992 vom 27.4.1992<br />
Ü B E R E I N K O M M E N<br />
abgeschlossen zwischen dem Land Oberösterreich, Landesstraßenverwaltung, einerseits<br />
und der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> andererseits, betreffend <strong>die</strong> Finanzierung, Errichtung<br />
und Erhaltung einer Haltestellenbucht mit anschließender Wartefläche<br />
(Gehsteig) an der
33<br />
B 1 Wiener Straße, bei km 168,810 links im Sinne der Kilometrierung (Haltestellenbuchtbezeichnung:<br />
„<strong>Enns</strong>park“)<br />
I.<br />
K o s t e n t r a g u n g<br />
a) Das Land Oberösterreich erwirbt <strong>die</strong> für <strong>die</strong> Errichtung einer Haltestellenbucht<br />
einschließlich Wartefläche (Gehsteig) notwendigen Grundflächen. Die Kosten<br />
sind gemäß § 22 Abs. 1 Oö. Straßengesetz 1991 dem Land von der<br />
Stadtgemeinde anteilsmäßig zur Hälfte zu ersetzen.<br />
b) Das Land Oberösterreich und <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>über</strong>nehmen bei der Errichtung<br />
der Haltestellenbucht einschließlich Wartefläche (Gehsteig) je ca. 50 % der Baukosten<br />
in der Art, dass von der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> alle Material- u. Gerätekosten<br />
und von der Landesstraßenverwaltung zur Gänze <strong>die</strong> Lohnkosten des Personals<br />
der Straßenmeisterei Ansfelden getragen werden. Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
verpflichtet sich, <strong>die</strong> geltenden Zahlungsfristen einzuhalten.<br />
II.<br />
B a u<br />
Der Bau <strong>die</strong>ser Haltestellenbucht einschließlich Wartefläche ist vom Vorliegen der für<br />
<strong>die</strong> Haltestelle erforderlichen behördlichen Genehmigung abhängig. Das Land Oberösterreich<br />
ist Bauherr <strong>die</strong>ser Haltestellenbucht einschließlich Wartefläche.<br />
III.<br />
Erhaltung und Winter<strong>die</strong>nst<br />
Die Stadtgemeinde verpflichtet sich, ab dem Zeitpunkt der Fertigstellung <strong>die</strong> Erhaltung<br />
und den Winter<strong>die</strong>nst – unbeschadet der Bestimmungen des § 93 StVO 1960<br />
i.d.g.F. – im Bereich der Wartefläche (Gehsteig) zu <strong>über</strong>nehmen, wobei <strong>die</strong> Kosten<br />
der betrieblichen Erhaltung (z.B. Reinigung, Beheben von kleineren örtlichen Schäden<br />
etc.) einschließlich Winter<strong>die</strong>nst zur Gänze von der Stadtgemeinde und <strong>die</strong> Kosten<br />
der baulichen Erhaltung (z.B. umfangreiche Instandsetzungsarbeiten, Neuasphaltierungen<br />
etc.) von der Stadtgemeinde und dem Land je zur Hälfte getragen werden.<br />
Die betriebliche Erhaltung im Bereich der Haltestellenbucht (Ein-, Ausfahrtskeil und<br />
Standfläche) wird vom Land durchgeführt.<br />
Hinsichtlich Winter<strong>die</strong>nst im Bereich der Haltestellenbucht (Ein-, Ausfahrtskeil und<br />
Standfläche) gelten <strong>die</strong> einschlägigen Bestimmungen des Oö. Straßengesetzes<br />
1991.
34<br />
Mit der Übernahme der Erhaltungspflicht und des Winter<strong>die</strong>nstes <strong>über</strong>nimmt <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>die</strong> Haftung für den Zustand der Wartefläche (Gehsteig).<br />
In der Übernahme der Erhaltungspflicht ist auch <strong>die</strong> mit BGBl.Nr. 416/1975 vom<br />
3. Juli 1975 verfügte Ergänzung des „Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches“ durch<br />
den § 1319 a „Regelung der Haftung für den Zustand eines Weges“ miteingeschlossen.<br />
................................................................ Linz, am<br />
.................................................<br />
Ort Datum<br />
Für <strong>die</strong> Stadtgemeinde Für das Land Oberösterreich,<br />
<strong>Enns</strong>: Landesstraßenverwaltung:<br />
.................................................................<br />
.............................................................<br />
.....<br />
(Bürgermeister)<br />
Gemeinderatsbeschluss vom: .......................<br />
Land Oberösterreich Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Landesstraßenverwaltung Hauptplatz 11<br />
Bahnhofplatz 1 4470 <strong>Enns</strong><br />
4021 Linz<br />
Erhaltung einer Haltestellenbucht mit<br />
anschließenderWartefläche (Gehsteig)<br />
an einerLandesstraße gemäß OÖ. Straßen-<br />
gesetz 1991 und Regierungsbeschluss<br />
BauS-I/L-7/2-1992 vom 27.4.1992<br />
Ü B E R E I N K O M M E N<br />
abgeschlossen zwischen dem Land Oberösterreich, Landesstraßenverwaltung, einerseits<br />
und der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> andererseits, betreffend <strong>die</strong> Erhaltung einer<br />
Haltestellenbucht mit anschließender Wartefläche (Gehsteig) an der<br />
B 1 Wiener Straße, bei km 168,912 rechts im Sinne der Kilometrierung (Haltestellenbuchtbezeichnung:<br />
„<strong>Enns</strong>park“)
35<br />
Erhaltung und Winter<strong>die</strong>nst<br />
Die Stadtgemeinde verpflichtet sich, ab dem Zeitpunkt der Fertigstellung <strong>die</strong> Erhaltung<br />
und den Winter<strong>die</strong>nst – unbeschadet der Bestimmungen des § 93 StVO 1960<br />
i.d.g.F. – im Bereich der Wartefläche (Gehsteig) zu <strong>über</strong>nehmen, wobei <strong>die</strong> Kosten<br />
der betrieblichen Erhaltung (z.B. Reinigung, Beheben von kleineren örtlichen Schäden<br />
etc.) einschließlich Winter<strong>die</strong>nst zur Gänze von der Stadtgemeinde und <strong>die</strong> Kosten<br />
der baulichen Erhaltung (z.B. umfangreiche Instandsetzungsarbeiten, Neuasphaltierungen<br />
etc.) von der Stadtgemeinde und dem Land je zur Hälfte getragen werden.<br />
Die betriebliche Erhaltung im Bereich der Haltestellenbucht (Ein-, Ausfahrtskeil und<br />
Standfläche) wird vom Land durchgeführt.<br />
Hinsichtlich Winter<strong>die</strong>nst im Bereich der Haltestellenbucht (Ein-, Ausfahrtskeil und<br />
Standfläche) gelten <strong>die</strong> einschlägigen Bestimmungen des Oö. Straßengesetzes<br />
1991.<br />
Mit der Übernahme der Erhaltungspflicht und des Winter<strong>die</strong>nstes <strong>über</strong>nimmt <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>die</strong> Haftung für den Zustand der Wartefläche (Gehsteig).<br />
In der Übernahme der Erhaltungspflicht ist auch <strong>die</strong> mit BGBl.Nr. 416/1975 vom<br />
3.Juli 1975 verfügte Ergänzung des „Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches“ durch<br />
den § 1319 a „Regelung der Haftung für den Zustand eines Weges“ miteingeschlossen.<br />
................................................................ Linz, am<br />
.................................................<br />
Ort Datum<br />
Für <strong>die</strong> Stadtgemeinde Für das Land Oberösterreich,<br />
<strong>Enns</strong>: Landesstraßenverwaltung:<br />
................................................................. .........................................................<br />
(Bürgermeister)<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Übereinkommen<br />
mit der Landesstraßenverwaltung bezüglich Errichtung und Erhaltung<br />
der Bushaltestellen <strong>Enns</strong>park beschließen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.
36<br />
zu 1.7<br />
Abschluss von Wärmelieferungsverträgen<br />
Vorlage: SD/2005/0262/1<br />
Die Wärmebetriebe GmbH, kurz WBG, 4506 Villach, errichtet in <strong>Enns</strong>dorf ein Fernwärmeheizkraftwerk<br />
und ist gleichzeitig Eigentümerin und Betreiberin des zukünftigen<br />
Fernwärmenetzes in <strong>Enns</strong>.<br />
Mit der WBG gibt es seitens der Stadtgemeinde bereits eine jahrzehntelange Partnerschaft,<br />
zumal <strong>die</strong> WBG alle Objekte der Stadtgemeinde mit Wärme versorgt.<br />
In einem Grundsatzbeschluss wurde der WBG bereits mitgeteilt, dass <strong>die</strong> Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> als Klimabündnisgemeinde sehr daran interessiert ist ihre Gemeindeobjekte<br />
nach Möglichkeit ans Fernwärmenetz anzuschließen und somit durchaus<br />
auch einen Beitrag zur Erreichung des Kyoto-Zieles leistet.<br />
Vorgesehen ist nunmehr der Abschluss von Wärmelieferungsverträgen für folgende<br />
Wärmeverbrauchsanlagen:<br />
Stadthalle, Volksschule, Feuerwehrgebäude, Hauptschule 1, Schulzentrum Hanuschstraße<br />
und Seniorenklubobjekt.<br />
Für <strong>die</strong> einzelnen Verbrauchsanlagen gelten folgende Wärmepreise (Anpassungstag<br />
01.01.2006):<br />
a) Grundpreis: € 14,00 je KW und Jahr<br />
b) Arbeitspreis: € 43,00 je abgegebener MWH<br />
c) Messpreis: € 14,53 je Monat<br />
Die Anschlusskosten betragen jeweils € 50,00/KW einmalig. Die obigen Preise verstehen<br />
sich als Nettopreise zuzüglich 20 % Ust.<br />
Ferner wird <strong>die</strong> Indexierung dergestalt abgeändert als <strong>die</strong> Konstante für Biomasse<br />
um 10% erhöht und <strong>die</strong> Konstante Ofenheizöl um den gleichen Anteil reduziert wird.<br />
Die näheren Details der Verträge sind aus der Beilage zu entnehmen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den Abschluss<br />
von Wärmelieferungsverträgen für oben genannte Wärmeverbrauchsanlagen<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> zu den in den Verträgen genannten Bedingungen beschließen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.
Beilage 7 - Verträge<br />
37<br />
zu 1.8<br />
Verkauf einer Teilfläche aus Grundstück .109/1<br />
Vorlage: SD/2005/0263/1<br />
Herr Mader Thomas, Pfarrgasse 11, 4470 <strong>Enns</strong>, hat das Ansuchen um Erwerb einer<br />
Teilfläche aus der der Gemeinde gehörenden Liegenschaft.109/1, KG <strong>Enns</strong>, gestellt<br />
(vergleiche Beilage Plan M1:500). Das Kaufansuchen wird damit begründet, dass<br />
Herr Mader Thomas Eigentümer der unmittelbar angrenzenden Liegenschaften 45/2<br />
und 44, beide KG <strong>Enns</strong>, ist und daher für eine Arron<strong>die</strong>rung seiner Liegenschaft <strong>die</strong>se<br />
Teilfläche besonders wertvoll wäre. Bezüglich der im Norden anschließenden Liegenschaft<br />
wird ergänzt, dass ein neues Wohnhaus mit insgesamt vier Mietwohnungen<br />
errichtet wird und <strong>die</strong> dahinterliegende Teilliegenschaft aus Grundstück. 109/1<br />
für seine zukünftigen Mieter einen Erholungsraum darstellen soll.<br />
Die zu erwerbende Fläche beträgt ca. 40m² – 50m². Erwähnenswert ist zusätzlich,<br />
dass <strong>die</strong> derzeit bestehende Steinmauer entlang der Grundstücksgrenze im Eigentum<br />
und Verantwortungsbereich der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> steht und somit <strong>die</strong> Gemeinde<br />
auch erhaltungspflichtig wäre. Angedacht ist, <strong>die</strong>se Steinmauer <strong>die</strong> sich tatsächlich<br />
in einem sehr desolaten Zustand befindet, mit dem Verkauf an den zukünftigen<br />
Eigentümer zu verbinden und somit auch hinkünftige keine Instandhaltungskosten<br />
für <strong>die</strong> Gemeinde <strong>Enns</strong> auflaufen.<br />
Zumal bei der Mauer derzeit eine dringende Sanierung anstünde sollten bei der<br />
Kaufpreiskalkulation <strong>die</strong>se Kosten ins Kalkül gezogen werden und der Kaufpreis entsprechend<br />
adaptiert werden.<br />
Nach einem Schätzgutachten aus dem Jahr 1998, erstellt von Bmst Maier, <strong>Enns</strong>, ist<br />
der Qudratmetergrundpreis mit ATS 2000,- zu veranschlagen. Unter Berücksichtigung<br />
der Wertsicherung einerseits und der Instandhaltungsverpflichtung der Grundstückseinfriedung,<br />
<strong>die</strong> zukünftig vom Antragsteller <strong>über</strong>nommen werden soll, andererseits<br />
ist ein Kaufeuro von ca.€ 138,- gerechtfertigt.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den Verkauf<br />
eines Teiles der Liegenschaft. 109/1 im Ausmaß von 40 bis 50 m² an Herrn Thomas<br />
Mader, Pfarrgasse 11, 4470 <strong>Enns</strong>, unter folgenden Bedingungen und Auflagen beschließen:<br />
- Übernahme der derzeit bestehenden Einfriedungsmauer auf Grundstück. 109/1,<br />
- Übernahme aller mit dem Kaufgeschäft anfallenden Kosten und Gebühren (Kaufvertragserstellung,<br />
Vermessung, Eintragungsgebühren, etc.).<br />
- Kaufpreis € 138 pro m²:<br />
Beratung<br />
Abstimmung
38<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 8.-.Lageplan<br />
zu 1.9<br />
Verkauf und Grundtausch von gemeindeeigenen Grundstücken; Reinhard und<br />
Rosa Riess<br />
Vorlage: SD/2005/0254/1<br />
Die Ehegatten Reinhard und Rosa Riess, Enghagen 1, 4470 <strong>Enns</strong>, haben neuerlich<br />
mit Schreiben vom 16.10.2005 um käufliche Überlassung des gemeindeeigenen<br />
Grundstückes 852/1, EZ 324 KG <strong>Enns</strong>, im Ausmaß von 748 m² nächst ihrer Liegenschaft<br />
Enghagen 1 angesucht.<br />
Ein gleichlautendes Ansuchen wurde vom Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> mit<br />
Entscheidung vom 10.02.2005 abgelehnt.<br />
Als Neuerung in <strong>die</strong>sem Ansuchen ist zu erwähnen, dass <strong>die</strong> Ehegatten nunmehr<br />
bereit sind einen höheren Kaufbetrag für <strong>die</strong> Liegenschaftsfläche zu bezahlen. Weiters<br />
ist anzuführen, dass <strong>die</strong> Ehegatten Ries im Jahr 2002 für <strong>die</strong> Verbreitung der<br />
Straße aus ihren Besitz westlich der Ortschaft Enghagen eine Fläche von 304 m² zu<br />
einem Quadratmeterpreis von € 3,27, gesamt € 984,08, abgetreten haben. Die Ausbezahlung<br />
<strong>die</strong>ser Summe ist bei der Finanzabteilung <strong>nicht</strong> erfolgt, zumal Familie<br />
Riess immer eine Gegenverrechnung mit dem gegenständlichen Kaufgrundstück angestrebt<br />
hat.<br />
Das Kaufgeschäft soll folgendermaßen abgewickelt werden:<br />
Verkauf Grundstück 852/1 im Ausmaß von 748 m² zu € 9,00 pro m²<br />
abzüglich Preis für Abtretungsfläche von 304 m², € 984,08<br />
Es ergibt sich somit ein Kaufpreis von € 5747,92.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
das Grundstück 852/1, KG <strong>Enns</strong> im Ausmaß von 748 m² zu einem Preis von €<br />
9,00/m² zu veräußern. Von der Gesamtsumme in Höhe von € 6.732,00 ist der noch<br />
<strong>nicht</strong> behobene Betrag für <strong>die</strong> Straßenabtretungen in der Höhe von € 994,08 abzuziehen.<br />
Weiters haben alle anfallenden Kosten, Abgaben, Steuern und Gebühren<br />
und <strong>die</strong> grundbücherliche Durchführung aus <strong>die</strong>sem Rechtsgeschäft <strong>die</strong> Käufer zu<br />
tragen. Die Verkäuferin <strong>über</strong>nimmt keine Gewähr für eine bestimmte Beschaffenheit<br />
des Grundstückes und für das Flächenausmaß. Bei einer positiven Beschlussfassung<br />
ist der derzeit bestehende Pachtvertrag <strong>über</strong> <strong>die</strong>ses Grundstück, abgeschlossen<br />
mit Herrn Karl Binder, Enghagen 17, 4470 <strong>Enns</strong>, zu kündigen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung
39<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 1.10<br />
Verkauf einer Teilfläche aus dem <strong>öffentliche</strong>n Gut - Grst. 1710/8 KG Lorch an<br />
das Lagerhaus OÖ Mitte<br />
Vorlage: GG II/2005/0438/1<br />
Das Lagerhaus OOE. Mitte, Filiale <strong>Enns</strong>, Knorrstraße 09, 4600 Wels, vertreten durch<br />
Herrn Ing. Alois Langmayr, hat beim Stadtamt <strong>Enns</strong> per E-Mail mit Datum vom 25.<br />
Oktober 2005 angefragt, ob grundsätzlich <strong>die</strong> Möglichkeit einer käuflichen Überlassung<br />
eines Teilstückes aus dem <strong>öffentliche</strong>n Gut - Grundstück 1710/8 KG Lorch<br />
möglich wäre. Diese Teilfläche der Westbahnstraße im Ausmaß von ca. 340 m² ist<br />
beiliegenden Plan grün lasiert und wurde früher als nordwestliche Betriebszufahrt<br />
und als Zufahrt zum Objekt Westbahnstraße 31 (ehem. Hiebl) genutzt. Die Zufahrt<br />
zum neuen Baustoffhandel-Areal erfolgt nur mehr <strong>über</strong> <strong>die</strong> bestehenden südlichen<br />
Lagerhauszufahrten.<br />
Aus Sicht der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> kann <strong>die</strong>ses Teilstück als <strong>öffentliche</strong>s Gut aufgelassen<br />
werden, da <strong>die</strong>ses Teilstück für den <strong>öffentliche</strong>n Verkehr vor allem wegen des<br />
Abbruchs des Objektes Westbahnstraße 31 (ehem. Hiebl) entbehrlich geworden ist<br />
und <strong>die</strong>se Teilfläche <strong>nicht</strong> mehr für eine Aufschließung von Liegenschaften benötigt<br />
wird.<br />
In <strong>die</strong>sem Teilbereich des <strong>öffentliche</strong>n Gutes befindet sich der Hauptsammler III der<br />
Ortskanalisation, der in weiterer Folge <strong>über</strong> das Grundstück des Lagerhauses führt<br />
und im Bereich des Bahnhofvorgeländes wieder auf das <strong>öffentliche</strong> Gut springt.<br />
Herr Ing. Alois Langmayr hat bereits telefonisch einer Eintragung der Dienstbarkeit<br />
der Kanalleitung ins Grundbuch zugestimmt. Ausserdem wurde mitgeteilt, dass an<br />
der derzeitigen Oberflächenbeschaffenheit keine Änderungen vorgenommen werden.<br />
Seitens des Lagerhauses <strong>Enns</strong> wurde der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ein Kaufpreis von €<br />
75,00/m² angeboten.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, möge unter nachstehend<br />
angeführten Punkten einen Teilverkauf aus dem <strong>öffentliche</strong>n Gut beschliessen:<br />
• Kaufpreis € 75/ m²<br />
• sämtliche Kosten <strong>die</strong>ser Grundtransaktion <strong>über</strong>nehmen <strong>die</strong> Käufer<br />
• Eintragung der Dienstbarkeit einer Kanalleitung<br />
• Keine Überbauung der Kanalleitung<br />
Nach Unterfertigung des Kaufvertrages wird das <strong>öffentliche</strong> Gut per Verordnung aufgelassen.
40<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 9 – Lageplan<br />
zu 1.11<br />
Ankauf eines Teiles des Grundstückes 1360/13 KG <strong>Enns</strong> - Regenrückhaltebecken<br />
Westbahnbrücke<br />
Vorlage: SD/2005/0261/1<br />
Zur Errichtung des Regenrückhaltebeckens Westbahnbrücke hat sich <strong>die</strong> <strong>Enns</strong>krafwerke<br />
AG bereit erklärt den erforderlichen Grundstücksteil des Grundstückes Nr.<br />
1360/13, KG <strong>Enns</strong>, im Ausmaß von etwa 1.400 m², zum Preis von € 4,00 zu verkaufen.<br />
Zumal vor der Errichtung des Bauwerkes noch keine exakte Abschätzung der<br />
tatsächlich benötigten Grundstücksfläche möglich war, wurde mittels Vorvertrag der<br />
Kauf der notwendigen Grundstücksfläche sichergestellt. Nach nunmehrigen Abschluss<br />
der Bauarbeiten und nach Vorliegen der Vermessungsurkunde soll der entsprechende<br />
Kaufvertrag mit der <strong>Enns</strong>kraftwerke AG, Resthofstraße 2, 4403 Steyr,<br />
abgeschlossen werden.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den in Beilage<br />
angeschossenen Kaufvertrag abgeschlossen mit der <strong>Enns</strong>kraftwerke AG, Steyr,<br />
beschließen.<br />
KAUFVERTRAG<br />
abgeschlossen zwischen<br />
1. der <strong>Enns</strong>kraftwerke Aktiengesellschaft, FN 120021b, vertreten durch Herrn Mag.<br />
Christian K ö c k , geb. 13.8.1952, Gleink Grabnerweg 2c, A-4407 Steyr, als<br />
Verkäuferin einerseits, und<br />
2. der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Franz Stefan<br />
K a r l i n g e r , geb. 13.12.1962, Hauptplatz 11, A-4470 <strong>Enns</strong>, als Käuferin andererseits,<br />
mit folgenden Bestimmungen:<br />
I. Rechtsverhältnisse<br />
Die <strong>Enns</strong>kraftwerke Aktiengesellschaft ist zur Gänze Eigentümerin der Liegenschaft<br />
EZ 1651 Grundbuch 45102 <strong>Enns</strong> (BLNR 1), bestehend aus dem Grundstück 1360/13<br />
LN-Wald.
41<br />
Aufgrund der Vermessungsurkunde des Zivilgeometers für Vermessungswesen DI<br />
Erich Heindl vom 10.11.2005, GZ 7741/05, wird bei <strong>die</strong>ser Liegenschaft das<br />
Grundstück 1360/13 LN-Wald geteilt in <strong>die</strong>ses und das neue Grundstück 1360/24 mit<br />
einem Flächenausmaß von 829 m².<br />
II. Kaufvereinbarung<br />
Die <strong>Enns</strong>kraftwerke Aktiengesellschaft, im folgenden Verkäuferin genannt, verkauft<br />
und <strong>über</strong>gibt hiermit deren zur Gänze an <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, im folgenden<br />
Käuferin genannt, und <strong>die</strong>se kauft und <strong>über</strong>nimmt von ersterer aus dem Gutsbestand<br />
der Liegenschaft im Grundbuch 45102 <strong>Enns</strong> EZ 1651 das im Punkt. I. genannte<br />
Grundstück 1360/24 mit einem Katasterausmaß von 829 m² in ihr Alleineigentum.<br />
Die Käuferin hat auf <strong>die</strong>sem Grundstück bereits auf eigene Kosten ein<br />
Regenrückhaltebecken errichtet und war <strong>die</strong> Errichtung auch Voraussetzung für den<br />
Abschluss <strong>die</strong>ses Kaufvertrages.<br />
III. Kaufpreis<br />
Der vereinbarte Kaufpreis beträgt<br />
• € 3.316.- (Euro dreitausenddreihundertsechzehn) für das Grundstück und<br />
• € 4.000.- (Euro viertausend) für <strong>die</strong> Einräumung nachstehender<br />
Dienstbarkeiten.<br />
Die Käuferin bezahlt <strong>die</strong>sen Kaufpreis zur Gänze und fließt der Kaufpreis der<br />
Verkäuferin zur Gänze zu.<br />
Die Bezahlung des Kaufpreises erfolgt mehrwertsteuerfrei sowie spesen- und<br />
abzugsfrei ohne zwischenzeitige Verzinsung und Wertsicherung binnen vierzehn<br />
Tagen ab allseitiger Unterfertigung <strong>die</strong>ses Vertrages mit schuldbefreiender Wirkung<br />
an <strong>die</strong> Verkäuferin und hat spätestens bis zu <strong>die</strong>sem Zeitpunkt auf derem Konto zu<br />
erliegen.<br />
Der Schriftenverfasser wird hiermit einseitig unwiderruflich angewiesen <strong>die</strong>sen<br />
Kaufvertrag erst nach vollständiger Bezahlung des Kaufpreises im Grundbuch<br />
durchzuführen. Der Nachweis ist nur dem Schriftenverfasser und <strong>nicht</strong> dem<br />
Grundbuch zu erbringen.<br />
IV. Übergabe und <strong>über</strong>nahme<br />
Die Übergabe und Übernahme des Vertragsgegenstandes erfolgt in den bestehenden<br />
Grenzen, im heutigen Zustand, mit allem rechtlichen und faktischen Zugehör,<br />
mit allen Rechten und Pflichten, also so, wie <strong>die</strong> Verkäuferin den Vertragsgegenstand<br />
bisher besaß und benützte und zu besitzen und zu benützen berechtigt war.<br />
Die Übergabe und Übernahme des Vertragsgegenstandes in den tatsächlichen<br />
Besitz und Genuss der Käuferin erfolgt mit dem Tag der Kaufpreiszahlung. Es gehen<br />
daher von <strong>die</strong>sem Tage angefangen sämtliche mit dem Besitze des<br />
Vertragsgegenstandes verbundenen Steuern, Umlagen und <strong>öffentliche</strong>n Abgaben<br />
aller Art, sowie der Zufall und <strong>die</strong> Gefahr des Besitzes, aber auch alle<br />
Besitzesvorteile auf <strong>die</strong> Käuferin <strong>über</strong>.<br />
V. Haftung und Gewährleistung<br />
Die Verkäuferin haftet für keinerlei Beschaffenheit des Vertragsgegenstandes, auch<br />
<strong>nicht</strong> für ein bestimmtes Grundausmaß, Bodenbeschaffenheit, Ertrag oder eine sonstige<br />
besondere Eigenschaft des Vertragsgegenstandes, wohl aber und auf eigene
42<br />
Kosten für <strong>die</strong> Freiheit von bücherlichen und außerbücherlichen Lasten, Bestandrechten<br />
und Zahlungsverpflichtungen (etwa <strong>öffentliche</strong>n Abgaben).<br />
Übernommen werden weiters noch nachstehend bezeichnete Belastungen, soweit<br />
sie das Vertragsobjekt betreffen:<br />
a) 1a Dienstbarkeit der Duldung elektrischer Kabelleitungen samt Zubehör hins. Gst<br />
1360/13 für Linzer Elektrizitäts-, Fernwärme- und Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft,<br />
b) 2a Dienstbarkeit der Duldung einer Erdkabelleitungsanlage samt Zubehör hins.<br />
Gst 1360/13 für Linzer Elektrizitäts-, Fernwärme- und Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft.<br />
Die Verkäuferin erklärt, dass<br />
− zum Übergangsstichtag keine Verwaltungs- und sonstigen <strong>öffentliche</strong>n Abgaben<br />
aushaften (auf <strong>die</strong> Forthaftung des Vertragsobjektes für Rückstände an <strong>öffentliche</strong><br />
Abgaben wird hingewiesen),<br />
− nach ihrer Kenntnis keine das Vertragsobjekt betreffenden und der Käuferin <strong>nicht</strong><br />
nachweislich bekannt gegebenen verwaltungsrechtlichen, baubehördlichen oder<br />
sonstigen Verfahren, welcher Art immer, anhängig sind,<br />
und sichert der Käuferin <strong>die</strong>sbezüglich Klag- und Schadloshaltung zu.<br />
Die Verkäuferin haftet weiters für keinerlei Stand- oder Hochwassersicherheit und<br />
verzichtet <strong>die</strong> Käuferin auf <strong>die</strong> Geltendmachung allfälliger Schadenersatzansprüche<br />
im Zusammenhang mit dem Betrieb der Kraftwerke an der <strong>Enns</strong>.<br />
Für den sonstigen allfälligen Bauzustand bzw. <strong>die</strong> Bebaubarkeit des Vertragsobjektes<br />
wird <strong>nicht</strong> gehaftet. Es wird darauf verwiesen, dass das Regenrückhaltebecken samt<br />
den damit zusammenhängenden Baulichkeiten bereits von der Käuferin errichtet<br />
wurde und daher <strong>die</strong> Verkäuferin hiefür keine Haftung <strong>über</strong>nimmt. Für den<br />
Aufschließungszustand des Vertragsgegenstandes <strong>über</strong>nimmt <strong>die</strong> Verkäuferin<br />
gleichfalls keine Haftung und sind allfällig in Zukunft zur Vorschreibung kommende<br />
Aufschließungsbeiträge durch <strong>die</strong> Käuferin zu tragen.<br />
Sollte <strong>die</strong> Widmung des gegenständlichen Grundstückes in Zukunft geändert werden,<br />
so verzichtet <strong>die</strong> Verkäuferin dennoch rechtsverbindlich auf eine Aufhebung des<br />
Vertrages und Herstellung des vorigen Standes bzw. auf eine entsprechende<br />
wertangemessene Ausgleichszahlung durch <strong>die</strong> Käuferin.<br />
Die Vertragsparteien erklären den tatsächlichen Wert des Vertragsobjektes zu kennen,<br />
ferner, dass <strong>die</strong> vereinbarte Gegenleistung <strong>die</strong> von ihnen akzeptierte Geschäftsgrundlage<br />
für <strong>die</strong>ses Rechtsgeschäft darstellt und <strong>nicht</strong> wegen Irrtums oder<br />
aus einem sonstigen Grunde angefochten wird.<br />
Die Käuferin ihrerseits erklärt und verpflichtet sich, dass durch den Betrieb des Regenrückhaltebeckens<br />
keinesfalls der Betrieb der unmittelbar angrenzenden Stromerzeugungsanlage<br />
Hilfswehr <strong>Enns</strong> beeinträchtigt wird und erklärt <strong>die</strong> Verkäuferin <strong>die</strong>sbezüglich<br />
schad- und klaglos zu halten.<br />
VI. Geh- und Fahrtrecht sowie Zu- bzw. Ableitungsrecht<br />
Zum Geh- und Fahrtrecht:<br />
Die Verkäuferin als Eigentümerin des Grundstückes 1360/13, räumt hiermit für sich<br />
und ihre Rechtsnachfolger im Besitze <strong>die</strong>ses Grundstückes der Käuferin und deren<br />
Rechtsnachfolger als Besitzer und Eigentümer des Grundstückes 1360/24 auf immerwährende<br />
Zeiten das Recht ein <strong>über</strong> den auf Grundstück 1360/13 befindlichen<br />
Weg zu jeder Tages- und Nachtzeit in beiden Richtungen zu gehen und mit Fahrzeugen<br />
aller Art, einschließlich Kraftfahrzeugen, zu fahren. Der Wegverlauf ist aus der<br />
einen integrierenden Vertragsbestandteil bildenden Skizze ersichtlich.
43<br />
Die jeweiligen Eigentümer und Besitzer des herrschenden Grundstückes sind berechtigt<br />
auch dritten Personen <strong>die</strong> Ausübung der gegenständlichen Dienstbarkeit zu<br />
gestatten soweit es notwendig oder zweckmäßig ist, um solchen das Erreichen des<br />
begünstigten Grundstückes zu ermöglichen. Der Umfang <strong>die</strong>ses Geh- und Fahrtrechtes<br />
umfasst das Recht auf Inanspruchnahme des <strong>die</strong>nenden Grundstückes nur in<br />
jenem Maße, als <strong>die</strong>s zum Betrieb und zur Instandhaltung des Regenrückhaltebeckens<br />
und seinen Anlagen unbedingt erforderlich ist.<br />
Die jeweiligen Eigentümer des herrschenden Grundstückes sind berechtigt den gegenständlichen<br />
Weg jederzeit auf eigene Kosten zu verbessern sowie auch auf eigene<br />
Kosten mit einem festen Belag zu versehen und sind verpflichtet Schäden <strong>die</strong><br />
durch <strong>die</strong> Benützung des Weges verursacht werden unverzüglich auf eigene Kosten<br />
wieder gut zu machen sowie bei Beendigung der Dienstbarkeit den ursprünglichen<br />
Zustand wiederherzustellen. Die Eigentümer des herrschenden Grundstückes gelten<br />
Dritten gegen<strong>über</strong> als Wegerhalter und haften <strong>die</strong>sen Dritten gegen<strong>über</strong> solidarisch<br />
im Sinne der zivilrechtlichen Bestimmungen für Schäden iSd § 1319a ABGB.<br />
Die Kosten der Wegerhaltung sind von den jeweiligen Eigentümern des herrschenden<br />
Grundstückes zu bezahlen.<br />
Eine Grundbuchsicherstellung <strong>die</strong>ses Geh- und Fahrtrechtes als Dienstbarkeit beim<br />
betroffenen Grundstück wird ausdrücklich <strong>nicht</strong> ausbedungen.<br />
Zu- und Ableitungsrecht : Die Vertragsparteien halten fest, dass sich auf dem der<br />
Verkäuferin gehörigen Grundstück 1360/13 LN-Wald, vorgetragen in der EZ 1651 GB<br />
45102 <strong>Enns</strong>, Zu- und Ableitungen befinden, <strong>die</strong> von der Käuferin im Zuge der Errichtung<br />
des Regenrückhaltebeckens mit Zustimmung der Verkäuferin verlegt wurden,<br />
<strong>die</strong> für den Betrieb des Regenrückhaltebeckens erforderlich sind und deren Lage aus<br />
der einen integrierenden Vertragsbestandteil bildenden Skizze ersichtlich ist.<br />
Die Verkäuferin räumen hiemit für sich und ihre Rechtsnachfolger im Besitz des<br />
Grundstückes 1360/13 LN-Wald der Käuferin und deren Rechtsnachfolger im Eigentum<br />
und Besitz des Grundstückes 1360/24 das unentgeltliche Recht ein, Zu- und Ableitungen<br />
<strong>über</strong> das Grundstück 1360/13 LN-Wald zum herrschenden Grundstück<br />
1360/24 zu unterhalten und <strong>die</strong>se Rohrleitungen dauernd instandzuhalten.<br />
Die jeweiligen Eigentümer des herrschenden Grundstückes sind berechtigt, das <strong>die</strong>nende<br />
Grundstück zur Erhaltung der vorbezeichneten Zu- und Ableitungen zu betreten<br />
beziehungsweise durch dritte Personen betreten zu lassen und <strong>die</strong> hiefür erforderlichen<br />
Arbeiten vorzunehmen. Erhaltungs- und Errichtungsarbeiten sind möglichst<br />
rasch und schonend vorzunehmen. Ein in Ausübung <strong>die</strong>ses Rechtes entstandener<br />
Schaden ist den jeweiligen Eigentümern des <strong>die</strong>nenden Gutes zu ersetzen. Die jeweiligen<br />
Eigentümer des <strong>die</strong>nenden Gutes sind verpflichtet alles zu unterlassen, etwa<br />
durch Bepflanzung und Überbauung, was einen Zugang zu den Zu- und Ableitungsrohren<br />
erschwert und im Falle von Reparaturarbeiten erhöhte Reparaturkosten aber<br />
auch erhöhte Wiederherstellungskosten in den ursprüngliche Zustand verursachen<br />
würde. Der ursprüngliche Zustand ist nach Beendigung der erforderlichen Arbeiten<br />
nach Tunlichkeit wieder herzustellen.<br />
Die Käuferin verpflichtet sich jedoch, sollte <strong>die</strong> Verkäuferin in Zukunft <strong>die</strong> Verlegung<br />
des Zu- und Ableitungskanales aus technischer Sicht, etwa im Zusammenhang mit<br />
zukünftigen Projekten betreffend das Hilfswehr <strong>Enns</strong> für erforderlich erachten, unmittelbar<br />
nach schriftlicher Aufforderung dazu auf eigene Kosten umzulegen. Die Verkäuferin<br />
verpflichtet sich eine entsprechende Aufforderung nur zu verlangen, wenn<br />
eine andere Lösung technisch <strong>nicht</strong> möglich oder nur mit - <strong>nicht</strong> nur unwesentlichem<br />
- Mehraufwand verbunden ist. Die Käuferin ist in Kenntnis der allfälligen Folgen <strong>die</strong>ser<br />
Verpflichtung.
44<br />
Die Kosten der Errichtungs- und Erhaltungsarbeiten der Zu- und Ableitungsrohre sind<br />
von den jeweiligen Eigentümern des herrschenden Grundstückes zu bezahlen.<br />
Eine Grundbuchsicherstellung <strong>die</strong>ses Rechtes als Dienstbarkeit wird ausdrücklich<br />
<strong>nicht</strong> vereinbart.<br />
VII. Kosten<br />
Sämtliche mit der Errichtung und grundbücherlichen Durchführung <strong>die</strong>ses Vertrages<br />
verbundenen Kosten, Steuern und Gebühren aller Art trägt <strong>die</strong> Käuferin, <strong>die</strong> auch<br />
den Auftrag zur Errichtung <strong>die</strong>ses Kaufvertrages erteilt hat (VwGH vom 21.2.1985,<br />
84/16/0031).<br />
Die Kosten der geometrischen Vermessung zahlt <strong>die</strong> Käuferin.<br />
Die Vertragsparteien werden <strong>über</strong> <strong>die</strong> gesamtschuldnerische Haftung für <strong>die</strong> Kosten,<br />
Gebühren und Steuern informiert. Eine Besicherung <strong>die</strong>ser Zahlungsverpflichtungen<br />
wird von ihnen <strong>nicht</strong> begehrt.<br />
VIII. Grundbuchseintragung<br />
Die Vertragsparteien erteilen ihre Einwilligung, dass aufgrund <strong>die</strong>ses Kaufvertrages<br />
in Einlagezahl 1651 Grundbuch 45102 <strong>Enns</strong> folgende Grundbuchseintragungen vorgenommen<br />
werden können:<br />
1) Die Unterteilung des Grundstückes 1360/13 LN-Wald in <strong>die</strong>ses und in das neue<br />
Grundstück 1360/24.<br />
2) Die Abschreibung des Grundstückes 1360/24 aus dem Gutsbestand der EZ<br />
1651 Grundbuch 45102 <strong>Enns</strong>, <strong>die</strong> Eröffnung einer neuen Einlagezahl im<br />
gleichen Grundbuche hiefür und auf <strong>die</strong>selbe <strong>die</strong> Einverleibung des<br />
Eigentumsrechtes für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>.<br />
VIII. Nebenbestimmungen<br />
1. Die Käuferin erklärt an eine Gebietskörperschaft <strong>öffentliche</strong>n Rechtes mit<br />
österreichischen Organen zu sein. Die Vertragsparteien erklären, dass trotz<br />
Errichtung des Regenrückhaltebeckens das Vertragsobjekt kein Grundstück im<br />
Sinne des § 9 Absatz 1 Zif. 2 O.Ö. Bauordnung ist.<br />
2. Es besteht Einvernehmen, dass der Urkundenverfasser Notar Dr. Johann Hofer<br />
<strong>die</strong> grundbücherliche Durchführung <strong>die</strong>ses Rechtsgeschäftes besorgt. Ein Auftragswiderruf<br />
sowie ein Auftrag zur Herausgabe des vom Schriftenverfasser zur<br />
Absicherung <strong>die</strong>ses Rechtsgeschäftes erwirkten und verwahrten Veräußerungsrangordnungsbeschlusses<br />
kann nur durch alle Vertragsparteien einvernehmlich<br />
erfolgen.<br />
3. Änderungen und Ergänzungen <strong>die</strong>ses Vertrages bedürfen der Schriftform, ebenso<br />
das Abgehen von <strong>die</strong>sem Formerfordernis. Nebenabreden bestehen laut Vertragsparteien<br />
<strong>nicht</strong>.<br />
4. Die Vertragsparteien wurden <strong>über</strong> <strong>die</strong> grundverkehrsbehördlichen sowie forstrechtlichen<br />
Bestimmungen aufgeklärt. Die Parteien sind in Kenntnis bzw.<br />
vereinbaren, dass <strong>die</strong> Rechtskraft <strong>die</strong>ses Vertrages abhängig ist von der<br />
Genehmigung der in obiger Vermessungsurkunde und obiger<br />
Aufsandungserklärung vorgesehenen Teilung, Ab- und Zuschreibung durch <strong>die</strong><br />
zuständigen Behörden. Die Verkäuferin erklärt, dass <strong>die</strong>ser Vertrag keiner<br />
aufsichtsbehördlichen Genehmigung bedarf und am x.12.2005 durch<br />
Gemeinderatsbeschluss genehmigt wurde.<br />
5. Die Vertragsparteien erklären sich mit der EDV-unterstützten Erfassung, Verarbeitung<br />
sowie der Weitergabe ihrer Daten an <strong>die</strong> damit zu befassenden zustän-
45<br />
digen Stellen sowie der Registrierung in den für <strong>die</strong> Vertragsabwicklung erforderlichen<br />
elektronischen Urkundenregistern einverstanden.<br />
6. Die aus <strong>die</strong>sem Vertrag entspringenden Rechte und Verpflichtungen gehen beiderseits<br />
auf Besitz- und Rechtsnachfolger <strong>über</strong> und treffen mehrere hievon zur<br />
ungeteilten Hand.<br />
7. Für den Fall von Rechtsstreitigkeiten aus <strong>die</strong>sem Vertrag unterwerfen sich <strong>die</strong><br />
Vertragsparteien der Gerichtsbarkeit des nach der Lage des Vertragsobjektes<br />
zuständigen Gerichtes und verzichten auf ihren etwaigen anderweitigen ordentlichen<br />
Gerichtsstand.<br />
8. Das Original <strong>die</strong>ses Kaufvertrages gehört bis zur gänzlichen Bezahlung des<br />
Kaufpreises der Verkäuferin und ist sodann an <strong>die</strong> Käuferin auszufolgen. Bis zur<br />
Verbücherung verbleibt das Original jedenfalls beim Vertragsverfasser.<br />
<strong>Enns</strong>, am<br />
__________________________________<br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Bürgermeister Franz Stefan K a r l i n g e r<br />
__________________________________<br />
<strong>Enns</strong>kraftwerke Aktiengesellschaft FN 120021b<br />
Mag. Christian K ö c k<br />
ZAHLUNGSBESTÄTIGUNG<br />
Die <strong>Enns</strong>kraftwerke Aktiengesellschaft bestätigt von der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> den<br />
Kaufpreis aus dem Kaufvertrag <strong>über</strong> deren Grundstück 1360/24 neu der Liegenschaft<br />
im Grundbuch 45102 <strong>Enns</strong> Einlagezahl 1651, vollständig erhalten zu haben. Einer<br />
grundbücherlichen Durchführung des <strong>die</strong>ser Kaufpreiszahlung zugrundeliegenden<br />
Kaufvertrages steht daher aus <strong>die</strong>sem Grunde <strong>nicht</strong>s im Wege.<br />
Steyr, am __________<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 10 - Plan<br />
zu 1.12
46<br />
Ankauf eines Liegenschaftsteiles GrstNr 1419/1, KG Lorch, für eine Güterwegerrichtung<br />
Vorlage: SD/2005/0253/1<br />
Dieser Tagesordnungspunkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt.<br />
zu 1.13<br />
Ankauf der Grundstücke 591/1, 591/2 und 594 alle KG Kristein von AGRANA<br />
Vorlage: SD/2005/0264/1<br />
Die Wassergenossenschaft Kristeiner Mühlbach benötigt für <strong>die</strong> Realisierung des<br />
Projektes „Erhalt Kristeiner Mühlbach“ entsprechende Zufahrtsmöglichkeiten zur<br />
Wehranlage bzw. zum Kristeiner Mühlbach. Im Zuge der Verhandlungen mit der<br />
AGRANA <strong>über</strong> <strong>die</strong> notwendigen Zufahrtsrechte wurde vom Vertreter der AGRANA<br />
Zucker- und Stärkeaktiengesellschaft das Anbot gelegt, <strong>die</strong> firmeneigenen Grundstücke<br />
591/1 mit 2361 m², 591/2 mit 914 m² und GSt.-Nr. 594 mit 3.277 m² zu kaufen,<br />
zumal auf <strong>die</strong>sen Grundstückflächen <strong>die</strong> Zufahrt entlang vom Mühlbach bzw. zur<br />
Wehranlage möglich ist und zusätzlich mit <strong>die</strong>sen Grundstücken ein Geh- und Fahrtrecht<br />
auf den Grundstücken 572/33, 572/11 und 572/10 verbunden ist.<br />
Gleichzeitig ist festzuhalten, dass sich <strong>die</strong> zum Kauf angebotenen Flächen hervorragend<br />
für <strong>die</strong> Aufschließung eines Geh- und Wanderweges entlang des Kristeiner<br />
Mühlbaches eigenen würden und somit auch im Interesse der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
gelegen sein soll, <strong>die</strong>se Möglichkeit für <strong>die</strong> Zukunft zu sichern.<br />
Der Kauf der Flächen seitens der Genossenschaft würde für <strong>die</strong>se einen Finanzaufwand<br />
bedeuten, der letztendlich bei der Umsetzung des Projektes „Erhalt Kristeiner<br />
Mühlbach“ fehlt.<br />
In Verhandlungen mit Herrn Dr. Wenzel von der Firma AGRANA konnte für den Kauf<br />
der Grundstücke ein mehr als angemessener und passabler Preis erzielt werden. Für<br />
den Ankauf der Gesamtfläche im Ausmaß von 6.562 m² ist ein Pauschalentgelt in<br />
Höhe von € 3.277,00 zuzüglich aller Kosten für Kaufvertrag, Vermessung etc. zu leisten.<br />
Der Vorteil für <strong>die</strong> Gemeinde liegt in der Erschließungsmöglichkeit eines entsprechenden<br />
Wander- und Gehweges entlang des Kristeiner Mühlbaches.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den Ankauf<br />
der Grundstücke 591/1, 591/2 und 594, alle KG Kristein, mit einer Gesamtfläche<br />
von 6.552 m², zu einem Gesamtkaufpreis von € 3.277,00 zuzüglich aller Vertragserrichtungs-,<br />
Vermessungskosten und Eintragungsgebühren beschließen. Die Kaufvertragsausarbeitung<br />
soll an Notariat Dr. Hofer vergeben werden.<br />
Beratung
47<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 1.14<br />
Ankauf der Grundstücke 638, 640 und 641 alle KG Kristein; Firma Krobath<br />
Vorlage: SD/2005/0266/1<br />
Um das Projekt „Erhalt Kristeiner Mühlbach“ realisieren zu können und vor allem den<br />
Erhalt des Mühlbaches sicherstellen zu können, bedarf es auch <strong>die</strong> Benützung bestimmter<br />
Liegenschaftsflächen von Herrn Anton Krobath, Kristein 2, 4470 <strong>Enns</strong>. In<br />
mehreren Verhandlungen konnte mit Herrn Krobath nunmehr das Übereinkommen<br />
getroffen werden, dass auf seinen Grundstücken 638, 640, 641, alle KG Kristein, <strong>die</strong><br />
jeweils im 2/3 Mehrheitseigentum von Herrn Anton Krobath stehen, <strong>die</strong>se zu einem<br />
akzeptablen Preis erworben werden können. Angemerkt darf werden, dass als Dritteleigentümer<br />
Herr Franz Hammerschmid im Grundbuch eingetragen ist.<br />
Die Gesamtfläche aller drei Grundstücke beträgt 3.523 m², wovon aufgrund der Eigentumsverhältnisse<br />
2/3, somit 2.348,66 m², erworben werden können.<br />
Der Preis pro Quadratmeter wird mit € 2,00 angesetzt und beträgt daher der Gesamtkaufpreis<br />
€ 4.697,32. Für den Ankauf der Liegenschaftsteile ist der Kaufpreis<br />
hingegen <strong>nicht</strong> entgeltmäßig zu bezahlen, sondern soll eine Gegenleistung seitens<br />
der Gemeinde der Gestalt angeboten werden, dass Herr Anton Krobath <strong>über</strong> 10 Jahre,<br />
beginnend mit 2006 jeweils 500 m³ Abwässer/Jahr in <strong>die</strong> Kanalisation der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> einleiten darf.<br />
Zudem wird ein Geh- und Fahrtrecht für Herrn Anton Krobath <strong>über</strong> <strong>die</strong> Grundstücke<br />
640 und 641 eingeräumt mit dem zusätzlichen Recht, dass <strong>die</strong>ser Fahrweg auf Kosten<br />
des Herrn Krobath asphaltiert werden darf. Die genauen Details sind dem beiliegenden<br />
Kaufvertrag zu entnehmen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge den Ankauf<br />
der oben bezeichneten Grundstücke im Ausmaß des dargestellten Wertes unter Berücksichtigung<br />
des Abschlusses des Gegengeschäftes beschließen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 11 - Kaufvertrag<br />
48<br />
zu 1.15<br />
Schenkungsvertrag EBS Wohnungsgesellschaft mbH - Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
Vorlage: GG II/2005/0437/1<br />
Im Zuge des baubehördlichen Bewilligungsverfahren für <strong>die</strong> Planänderung der<br />
Wohnanlage Haydn-Straße 14, 16 und 18, hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> in einem Gespräch<br />
mit dem Vertreter der EBS Wohnungsgesellschaft mbH Linz (Herr Geschäftsführer<br />
Kurt Bach) das Ersuchen deponiert, das Grundstück 1159/7 (Wald) KG <strong>Enns</strong><br />
und das neugeschaffene Grundstück 551/5 KG Kristein, welche seit Jahrzehnten als<br />
Gehweg (Florianer-Weg) genutzt werden unentgeltlich an <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
abzutreten.<br />
Die EBS Wohnungsgesellschaft mbH Linz hat in einem Telefonat am 18. August<br />
2005 dem Stadtamt <strong>Enns</strong> (Bauverwaltung Herrn Hans Josef Göll) mitgeteilt, dass <strong>die</strong><br />
beiden besagten oben angeführten Grundstücke unentgeltlich der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> zur Verfügung gestellt werden.<br />
Die anfallenden Kosten <strong>die</strong>ser Grundtransaktion <strong>über</strong>nimmt <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
(Vermessungskosten, Erstellung Schenkungsvertrag etc.).<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Zustimmung<br />
zum beiliegenden Schenkungsvertrag zwischen der EBS Wohnungsgesellschaft<br />
mbH Linz, Ziegeleistraße 37, 4020 Linz, und der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> geben.<br />
Lageplan und Vertrag<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 12 - Vertrag<br />
Beilage 12a - Lageplan<br />
zu 1.16<br />
Änderung Dienstpostenplan (aufsichtsbehördlich <strong>nicht</strong> genehmigungspflichtig)<br />
Vorlage: GG III/2005/0171/1
49<br />
Der Dienstpostenplan für <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nsteten der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> soll in folgender<br />
Form abgeändert werden:<br />
Ein Facharbeiter (Maurer) ist derzeit im Dienstfreistellungszeitraum aufgrund der Altersteilzeit.<br />
Die Neuaufnahme eines Maurers hat zur Folge, dass hier ein Dienstposten<br />
für den befristeten Zeitraum der Dienstfreistellung mit der Funktionslaufbahn GD<br />
19 (Entlohnungsgruppe p 3) geschaffen werden soll.<br />
Im Bereich der Stadtamtsdirektion sind bedingt durch <strong>die</strong> Mitteilung der Schwangerschaft<br />
der Gruppenleiterin der GG I (Hauptverwaltung) zeitlich auf <strong>die</strong> Dauer des Beschäftigungsverbotes<br />
und ev. folgender Karenzurlaube (nach dem MSchG und zur<br />
Betreuung eines eigenen Kindes nach dem OÖ GDG 2002) der Gruppenleiterin auf<br />
<strong>die</strong>sen Zeitraum begrenzte Änderungen im Dienstpostenbereich notwendig. Für <strong>die</strong>sen<br />
Zeitraum wird <strong>die</strong> Referentin für Kollegial- und Amtsdirektionsangelegenheiten -<br />
Inhaberin eines Dienstpostens mit der Bewertung B II-VI (GD 14) - als Abteilungsleiterin<br />
der interimistisch geschaffenen Abteilung 1/Hauptverwaltung der Geschäftsgruppe<br />
I eingesetzt werden. Dieser Dienstposten als Abteilungsleiterin erfährt eine<br />
Bewertung B II-VI (GD 13).<br />
Durch <strong>die</strong> Ruhestandsversetzung der Abteilungsleiterin der Abteilung 2 der Geschäftsgruppe<br />
I (Hauptverwaltung) <strong>über</strong>nimmt der Leiter des Standesamtes <strong>die</strong> Abteilungsleitung<br />
und wird sein Dienstposten mit der Funktionslaufbahn GD 14 (C I-V)<br />
in einen Arbeitsplatz als Abteilungsleiter mit der Bewertung GD 13 (C I-V) umgewandelt.<br />
Der freiwerdende Dienstposten GD 13 (C I-V) erfährt eine Neubewertung mit der<br />
Funktionslaufbahn GD 18 (Entlohnungsgruppe c).<br />
Der Bezirksschulrat Linz – Land stellte bei Kindern in der Volksschule I <strong>Enns</strong> sonderpädagogischen<br />
Förderbedarf fest. Deshalb wird für eine Schulhelferin für das Schuljahr<br />
2005/2006 ein Dienstposten GD 22 (Entlohnungsgruppe e) benötigt.<br />
Der Dienstposten für eine Hilfsköchin zur Kindergartenausspeisung mit der Funktionslaufbahn<br />
GD 25 (Entlohngungsgruppe p 4) wird gemäß ihrer neuer Verwendung<br />
als Kindergarten-/Horthelferin mit der Funktionslaufbahn GD 22 (Entlohnungsgruppe<br />
e) geändert.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Änderungen<br />
des Dienstpostenplanes der Be<strong>die</strong>nsteten der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> in der<br />
dargestellten Form beschließen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.
50<br />
zu 1.17<br />
Neues Taxigewerbe; Firma Widhalm<br />
Vorlage: GG I/2005/0591/1<br />
Die Firma Brixner Taxiunternehmung teilte dem Stadtamt im Oktober <strong>über</strong>raschend<br />
mit, ihren Taxibetrieb in <strong>Enns</strong> einzustellen.<br />
Mit Ansuchen vom 23. November bietet das Taxiunternehmen Raimund Widhalm,<br />
Feldstraße 13, 4470 <strong>Enns</strong>, der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> an, dass er das Citytaxifahren in<br />
<strong>Enns</strong> zu den gleichen Vertragsbedingungen wie <strong>die</strong> beiden anderen Taxiunternehmen<br />
Brenner und Achleitner weiterführen werde.<br />
Die Erhebungen bei der BH Linz-Land haben ergeben, dass Herrn Raimund Widhalm<br />
gemäß § 16, Abs. 4 Gelegenheitsverkehrsgesetz 1996 eine Konzession für den genannten<br />
Standort per 28. November 2005 für 3 Personenkraftwagen erteilt wurde.<br />
Aus <strong>die</strong>sem Grunde soll nun folgende Vereinbarung zur Beförderung im Rahmen des<br />
Projekts „City-Taxi-<strong>Enns</strong>“ für den Standort <strong>Enns</strong> geschlossen werden.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge folgenden<br />
City-Taxivertrag mit dem Taxiunternehmen Raimund Widhalm, Feldstraße 13, 4470<br />
<strong>Enns</strong> am angegeben Standort schließen:<br />
Vereinbarung<br />
zwischen<br />
a) Raimund Widhalm, Taxiunternehmer, im folgenden Taxiunternehmen genannt,<br />
4470 <strong>Enns</strong>, Feldstraße 13, einerseits und<br />
b) der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, vertreten durch Bürgermeister Franz Stefan Karlinger<br />
andererseits, wie folgt:<br />
I.<br />
Das Taxiunternehmen verpflichtet sich ab 02. Dezember 2005 auf unbestimmte Zeit<br />
<strong>die</strong> individuelle Beförderung der BürgerInnen mit Hauptwohnsitz in <strong>Enns</strong> im Bereich<br />
des Gemeindegebietes der Stadt <strong>Enns</strong> durchzuführen.<br />
II.<br />
Das Taxiunternehmen verpflichtet sich, im Bereich des <strong>Enns</strong>er Hauptplatzes das Auto<br />
mit dem Schriftzug „City-Taxi“ zu platzieren und <strong>die</strong>ses für <strong>die</strong> einzelnen Interessenten<br />
abrufbereit zu halten.<br />
III.
51<br />
Die Fahrgäste haben auch <strong>die</strong> Möglichkeit, das „City-Taxi“ unter der Telefonnummer<br />
82160 anzufordern und werden dann von ihrem Standort abgeholt (entweder von<br />
Zuhause oder von der Stadt <strong>Enns</strong> nach Hause oder zu einem anderen Ziel, wie z.B.<br />
zum Bahnhof etc., innerhalb des Gemeindegebietes der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>).<br />
Dar<strong>über</strong> hinaus besteht <strong>die</strong> Möglichkeit, das City-Taxi direkt im Bereich des Hauptplatzes<br />
zu benützen.<br />
IV.<br />
Die Benützer des City-Taxis gemäß Punkt III. haben dem Fahrer einen City-Taxifahrschein<br />
pro Fahrt zu <strong>über</strong>geben.<br />
Sollten mehrere Personen zur gleichen Zeit das selbe Fahrziel in Anspruch nehmen,<br />
so hat nur einer davon einen Fahrschein auszufolgen.<br />
Das Taxiunternehmen verpflichtet sich, im Fahrgastraum jedes City-Taxis einen Hinweis<br />
dahingehend anzubringen, dass pro Fahrt – unabhängig von der Anzahl der<br />
beförderten Personen – dem Taxifahrer nur ein City-Taxischein auszuhändigen ist.<br />
V.<br />
Die Fahrscheine werden beim Stadtamt <strong>Enns</strong> in nummerierter Form zum Verkauf<br />
aufgelegt, und zwar jeweils zu einem Block von 10 Stück. Diese sind in der Bürgerservicestelle<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> erhältlich.<br />
VI.<br />
Die Verrechnung hat jeweils bis zum 15. des Folgemonats, also erstmals am ....... zu<br />
erfolgen.<br />
VII.<br />
Das Taxiunternehmen ist verpflichtet, dem Stadtamt <strong>Enns</strong> vierteljährlich einen entsprechenden<br />
Erfahrungsbericht mit Vorschlägen <strong>über</strong> Verbesserungen oder Ergänzungen<br />
zu <strong>über</strong>mitteln.<br />
VIIII.<br />
Das Taxiunternehmen ist verpflichtet, <strong>die</strong> entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen<br />
und Vorschriften der Gewerbeordnung, des Personenverkehrs oder sonstiger<br />
einschlägiger Vorschriften in der jeweils geltenden Fassung genau zu beachten und<br />
bei Notwendigkeit <strong>die</strong> entsprechenden rechtlichen Bewilligungen zur Durchführung<br />
der Aktion einzuholen.<br />
IX.<br />
Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Eine Kündigung kann<br />
von jedem der beiden Vertragspartner zum Quartalsende mittels eingeschriebenem<br />
Brief unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist erfolgen. Bei Vorkommnissen,<br />
<strong>die</strong> geeignet sind das Vertrauensverhältnis zwischen den Vertragspartnern so
52<br />
zu erschüttern, dass eine weitere Zusammenarbeit <strong>nicht</strong> mehr zumutbar ist, sind beide<br />
Vertragspartner berechtigt, das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist<br />
mittels eingeschriebenen Brief aufzulösen.<br />
X.<br />
Dieser Vereinbarung werden <strong>die</strong> Richtlinien zum Projekt „City-Taxi“ vom 30.09.2004<br />
in der jeweils geltenden Fassung zu Grunde gelegt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 2<br />
Kultur- und Sportangelegenheiten;<br />
Referent: Vbgm Klaus Kamptner<br />
zu 2.1<br />
Kulturförderungen 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0558/1<br />
Mit Antrag auf Gewährung einer Subvention hat<br />
- der Verein Zeit-Kult-Ur-Raum <strong>Enns</strong>,<br />
- das <strong>Enns</strong>er Kammerorchester,<br />
- <strong>die</strong> Stadtkapelle <strong>Enns</strong>,<br />
- das Forum <strong>Enns</strong>egg<br />
- sowie der Museumverein Lauriacum<br />
um Gewährung einer Subvention im Rahmen der Vereinsförderungsrichtlinien für den<br />
Zeitraum von 01.10.2004 bis 30.09.2005 angesucht.<br />
Nach den Vereinsförderungsrichtlinien 2004 werden bei den Kulturvereinen insbesondere<br />
Mietkosten für <strong>die</strong> Nutzung gemeindeeigener Einrichtungen, z.B. der Stadthalle<br />
oder des Schlosses, der <strong>über</strong>regionale und der mediale Wert sowie kulturelle<br />
Veranstaltungen, <strong>die</strong> der Öffentlichkeit zugänglich sind, gefördert. Bei Veranstaltungen<br />
von <strong>über</strong>regionaler Bedeutung kann <strong>die</strong> Förderung im Einzelfall auf das doppelte<br />
der Punkte erhöht werden. Auch werden vereinsinterne Aktivitäten für das gesamte<br />
Jahr mit einem Pauschalbetrag von bis zu 500 Punkten gefördert.<br />
Die Bewertung der einzelnen Anträge erfolgte am 03.11.2005 unter Anwesenheit von<br />
Vbgm Klaus Kamptner sowie Waltraud Paukner seitens des Stadtamtes. DDI Martin<br />
Atzwanger (ÖVP) ist <strong>nicht</strong> erschienen.
53<br />
Im Einzelnen kann zu den Vereinen folgendes gesagt werden:<br />
1. Zeit-Kult-Ur-Raum <strong>Enns</strong><br />
Der Verein organisierte im angeführten Förderzeitraum rund 69 Veranstaltungen. Der<br />
Verein punktet vor allem bei der Menge an Veranstaltungen und der professionellen<br />
Organisation. Auch konnte der Verein beim <strong>über</strong>regionalen bzw. medialen Wert eine<br />
sehr hohe Punkteanzahl erlangen. Gesamt erhielt der Verein Zeit-Kult-Ur-Raum<br />
<strong>Enns</strong> 6.980 Punkte.<br />
2. <strong>Enns</strong>er Kammerorchester<br />
Das <strong>Enns</strong>er Kammerorchester veranstaltet jährlich 4 Konzerte, wobei dabei jeweils<br />
Mietkosten für gemeindeeigene Einrichtungen anfallen und <strong>die</strong>s auch entsprechend<br />
bewertet wurde. Auch konnte der <strong>über</strong>regionale Wert mit einer hohen Punkteanzahl<br />
berücksichtigt werden. Wesentlich für <strong>die</strong> Gesamtpunkteanzahl waren jedoch <strong>die</strong> öffentlich<br />
zugänglichen Veranstaltungen. Hier hervorzuheben ist das Operettenkonzert,<br />
welches am 13.03.2005 in der <strong>Enns</strong>er Stadthalle dargeboten wurde. Insgesamt erzielte<br />
das <strong>Enns</strong>er Kammerorchester 3.660 Punkte.<br />
3. Forum <strong>Enns</strong>egg<br />
Wiederum hervorzuheben ist der <strong>über</strong>regionale und der mediale Wert des Vereines.<br />
Der Verein veranstaltete 5 öffentlich zugängliche Veranstaltungen, welche jeweils im<br />
Auerspergsaal des Schlosses <strong>Enns</strong>egg abgehalten wurden. Der Verein erhielt insgesamt<br />
2.350 Punkte.<br />
4. Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong><br />
Die Stadtkapelle <strong>Enns</strong> konnte sowohl beim <strong>über</strong>regionalen Wert als auch bei den<br />
abgehaltenen Veranstaltungen Punkte sammeln. Auch gab es eine gute Bewertung<br />
des regen Vereinslebens. Hervorzuheben ist <strong>die</strong> Arbeit mit dem Jugendorchester, da<br />
<strong>die</strong>s der einzige Kulturverein ist, der sich ausgiebig um <strong>die</strong> Jugendarbeit bemüht.<br />
Somit erlangte <strong>die</strong> Stadtkapelle insgesamt 2.810 Punkte.<br />
5. Museumverein Lauriacum<br />
Der Verein organisierte im angeführten Förderzeitraum rund 8 Veranstaltungen. Hervorzuheben<br />
ist der <strong>über</strong>regional Wert des Museums, welches u.a. auch einen Anziehungspunkt<br />
für den Kulturtourismus bedeutet. Der Museumverein Lauriacum erhielt<br />
2.630 Punkte.<br />
Insgesamt wurden rund 26.740 Punkte an <strong>die</strong> Kulturvereine vergeben. Dem steht ein<br />
Gesamtvolumen von € 26.740,00 an verfügbaren Fördermitteln gegen<strong>über</strong>, sodass<br />
sich bei Teilung der Mittel durch <strong>die</strong> Gesamtpunkteanzahl ein Wert von<br />
ergibt.<br />
€ 1,00/Punkt<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge dem Verein<br />
Zeit-Kult-Ur-Raum <strong>Enns</strong> eine Förderung für den Förderzeitraum 1.10.2004 bis
30.09.2005 in Höhe von<br />
gewähren.<br />
54<br />
€ 6.980,00<br />
Der Verein erhielt bereits eine Akontozahlung in Höhe von € 4.000,00, sodass nur<br />
mehr ein Betrag von € 2.980,00 zur Auszahlung gelangt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge dem <strong>Enns</strong>er<br />
Kammerorchester eine Förderung für den Förderzeitraum 1.10.2004 bis<br />
30.09.2005 in Höhe von<br />
gewähren.<br />
€ 3.660,00<br />
Das <strong>Enns</strong>er Kammerorchester erhielt bereits auf Antrag eine Akontozahlung in Höhe<br />
von € 2.000,00 sodass nur mehr ein Betrag von € 1.660,00 zur Auszahlung gelangt.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge dem Museumverein<br />
Lauriacum eine Förderung für den Förderzeitraum 1.10.2004 bis<br />
30.09.2005 in Höhe von<br />
gewähren.<br />
€ 2.630,00
55<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge dem Forum<br />
<strong>Enns</strong>egg eine Förderung für den Förderzeitraum 1.10.2004 bis 30.09.2005 in Höhe<br />
von<br />
gewähren.<br />
€ 2.350,00<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge dem Musikverein<br />
Stadtkapelle <strong>Enns</strong> eine Förderung für den Förderzeitraum 1.10.2004 bis<br />
30.09.2005 in Höhe von<br />
gewähren.<br />
€ 2.810,00<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.
56<br />
zu 2.2<br />
Sportförderungen 2005<br />
Vorlage: GG I/2005/0560/1<br />
Mit Antrag auf Gewährung einer Subvention haben <strong>die</strong> <strong>Enns</strong>er Sportvereine im Rahmen<br />
der Vereinsförderungsrichtlinien um Subvention für den Zeitraum von 1.10.2004<br />
bis 30.09.2005 angesucht.<br />
Nach den Vereinsförderungsrichtlinien 2004 werden bei den Sportvereinen insbesondere<br />
<strong>die</strong> vereinseigenen Anlagen, <strong>die</strong> öffentlich zugänglichen Veranstaltungen,<br />
aber vor allem <strong>die</strong> erreichten Platzierungen bei Bewerben sowie der Mannschaftssport<br />
als solcher und hier insbesondere <strong>die</strong> Jugendförderung subventioniert. Im<br />
Rahmen der Jugendarbeit wird auch verstärkt auf den Einsatz von fachlich ausgebildeten<br />
Trainern sowie deren Aus- und Fortbildung geachtet und <strong>die</strong>s besonders honoriert.<br />
Insgesamt wurden rund 52.430 Punkte an <strong>die</strong> Sportvereine vergeben. Es ergibt sich<br />
bei Teilung der Finanzmittel durch <strong>die</strong> Gesamtpunkteanzahl ein Wert von<br />
€ 0,55/pro Punkt<br />
Durch <strong>die</strong> Bewertungsgruppe wurde jeder Antrag einzeln geprüft und Schritt für<br />
Schritt durchgearbeitet. Aus dem Ergebnis der einzelnen Sportvereine lässt sich <strong>die</strong><br />
dahinterstehende Arbeit und vor allem Aufbauarbeit eindeutig ableiten, so dass <strong>die</strong><br />
vergebenen Subventionen, <strong>die</strong> dahinterstehende Vereinsarbeit im Rahmen der zur<br />
Verfügung stehenden Mittel entsprechend honoriert wird.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Vergabe<br />
von in Summe € 28.836,50 an Sportförderungsmitteln wie folgt beschließen:<br />
Verein Punkteanzahl Subventionsbetrag<br />
Askö <strong>Enns</strong> 7.440 4.092,00 €<br />
ASV - <strong>Enns</strong> 4.400 2.420,00 €<br />
Eislauf- und Tennisverein 5.840 3.212,00 €<br />
ESK - Sparkasse <strong>Enns</strong> 7.240 3.982,00 €<br />
Naturfreunde <strong>Enns</strong> 3.800 2.090,00 €<br />
ÖAV - <strong>Enns</strong> 4.790 2.634,50 €<br />
Österr. Turn- und Sportunion <strong>Enns</strong> 8.450 4.647,50 €<br />
ÖTB - Turnverein <strong>Enns</strong> 1862 5.300 2.915,00 €<br />
Private Schützengesellschaft <strong>Enns</strong> 5.170 2.843,50 €<br />
Gesamt 52.430 28.836,50 €
57<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 2.3<br />
Weitschussbahn ASKÖ <strong>Enns</strong>; Schadensfall<br />
Vorlage: GG I/2005/0571/1<br />
Die ASKÖ <strong>Enns</strong> Eis- und Asphaltstockschützen haben mit Schreiben vom<br />
29.September 2004 um Unterstützung bei der Sanierung der durch <strong>die</strong> Verlegung der<br />
Wasserleitung durch Schwerfahrzeuge beschädigten Weitschussbahn angesucht.<br />
Dem Ansuchen wurde ein Kostenvoranschlag der Sanierung von € 16.000 der Firma<br />
Teerag – Astag zugrunde gelegt. Die Sanierung erfolgte in den Jahren 2004/2005.<br />
Es wurde betont, dass seit 5 Jahren aufgrund des schlechten Zustandes der Anlage<br />
vom Verband der österreichischen Stockschützen keine Meisterschaften und internationalen<br />
Bewerbe mehr zugewiesen wurden. Sollte <strong>die</strong> Sanierung erfolgen wurde<br />
dem ASKÖ zugesagt, <strong>die</strong> Landes- und Staatsmeisterschaften 2005, der Austragungsort<br />
des Tauernkaps sowie ein 3-Länder-Kampf für das Jahr 2006 zwischen<br />
Deutschland/Italien und Österreich nach <strong>Enns</strong> zu bringen.<br />
Am 29.11.2004 erging seitens des Stadtamtes <strong>Enns</strong> eine Zwischenerledigung in der<br />
mitgeteilt wurde, dass zur Schadensbehebung ein Betrag von € 8.000 sowie der Betrag<br />
von € 1.600 aus dem Titel des Sportstättenbaus zur Verfügung gestellt werden.<br />
Im Nachtragsbudget 2005 wurden im außerordentlichen Haushalt auf dem Konto<br />
5/262500-777000 „Kapitaltransferzahlung ASKÖ“ ein Betrag von € 8.000 bereitgestellt.<br />
Gleichzeitig erhält <strong>die</strong> Stadt <strong>Enns</strong> aus dem Titel der Versicherungsleistung €<br />
2.000 von der Oberösterreichischen Versicherung, sodass letztendlich das Budget<br />
der Stadt <strong>Enns</strong> effektiv mit € 6.000 belastet wird.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
dem ASKÖ <strong>Enns</strong>, Sektion Eis- und Asphaltstockschützen, den Betrag von<br />
€ 8.000,00<br />
zur Sanierung der Weitschussanlage zu gewähren.<br />
Die Bedeckung ist auf dem Haushaltsansatz 5/262500-777000 „Kapitaltransferzahlung<br />
ASKÖ“ im außerordentlichen Haushalt unter der Vorhabensnummer 8 gegeben.
58<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 2.4<br />
Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong>; Ansuchen um Zuschuss für Instrumentenkauf<br />
Vorlage: GG I/2005/0575/1<br />
Der Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong> hat um einen Zuschuss für den Ankauf zweier<br />
Instrumente angesucht. Es handelt sich um ein Yamaha-Vibraphon sowie um eine B<br />
& S B-Tuba. Der Preis des Vibraphons beträgt € 5.790,00, <strong>die</strong> Tuba kostete<br />
€ 4.995,00. Somit entstanden dem Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong> insgesamt Kosten<br />
in der Höhe von € 10.785,00.<br />
Die Stadtkapelle trägt einen wesentlichen Anteil am kulturellen Leben in <strong>Enns</strong> bei.<br />
Auch der Nachwuchs ist durch <strong>die</strong> wertvolle Arbeit des Jugendorchesters gesichert.<br />
In der Vergangenheit wurde der Instrumentenankauf mit 50 % subventioniert.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
dem Musikverein Stadtkapelle <strong>Enns</strong> zum Instrumentenankauf einen Zuschuss in<br />
der Höhe von € 5.000,00, zu gewähren.<br />
Die Bedeckung ist mit dem Ansatz 1/322000-777040 „Kapitaltransferzahlungen an<br />
Stadtkapelle <strong>Enns</strong> für Musikinstrumente“ gegeben.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 3
Kinder-, Jugend-, Familien- und Seniorenangelegenheiten sowie Sozial- und<br />
Gesundheitswesen; Referentin: STR Monika Dreer<br />
59<br />
Es liegen keine Tagesordnungspunkte zur Behanldung vor.<br />
zu 4<br />
Schulwesen, kommunale Einrichtung und gemeindeeigene Objekte;<br />
Referent: STR Klaus Haidinger<br />
zu 4.1<br />
Verlängerung Pachtvertrag Freibadbuffet<br />
Vorlage: SD/2005/0228/1<br />
Zwischen der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, vertreten durch Bürgermeister Franz Stefan Karlinger,<br />
als Verpächterin und der Firma Markus Wunder KEG als Pächterin, wurde im<br />
Jahre 2005 ein Pachtvertrag für das Freibadbuffet <strong>Enns</strong> auf <strong>die</strong> Dauer von einem<br />
Jahr abgeschlossen, und zwar vom 01. Mai 2005 bis 30.04.2006. Mit 30.04.2006<br />
läuft das Pachtverhältnis ersatzlos aus, sofern <strong>nicht</strong> der Gemeinderat der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> eine Verlängerung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit bis zu <strong>die</strong>sem<br />
Termin genehmigt hat. Eine Genehmigung darf nur dann verweigert werden, wenn<br />
seitens der Pächterin grobe Verstöße gegen <strong>die</strong>sen Vertrag begangen werden.<br />
Nunmehr ersucht Herr Wunder Markus in Vertretung der Firma Markus Wunder KEG,<br />
Schulgasse 38, 4311 Schwertberg, das Pachtverhältnis ab 01.Mai 2006 auf unbestimmte<br />
Zeit zu verlängern.<br />
Ich stelle den Antrag, dass der Punkt II des Pachtvertrages folgendermaßen lautet:<br />
II. Pachtdauer:<br />
Das Pachtverhältnis wird beginnend ab 01.05.2006 auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.<br />
Das Pachtverhältnis kann beiderseits bis zum 1. Oktober eines Jahres schriftlich aufgekündigt<br />
werden.<br />
Alle anderen Punkte des Pachtvertrages bleiben gleich.<br />
abgeschlossen zwischen der<br />
PACHTVERTRAG<br />
a) Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, vertreten durch Bürgermeister Franz Stefan Karlinger,<br />
Hauptplatz 11, 4470 <strong>Enns</strong>, als Verpächterin, und der<br />
b) Markus Wunder KEG, Schulgasse 38, 4311 Schwertberg als Pächterin
60<br />
I. Pachtgegenstand<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, Hauptplatz 11, 4470 <strong>Enns</strong>, ist Alleineigentümerin des im<br />
städtischen Freibad situierten „Freibad-Buffet <strong>Enns</strong>“ mit den Standort Födermayr-<br />
Straße 4, 4470 <strong>Enns</strong>.<br />
Mit <strong>die</strong>sem Vertrag verpachtet <strong>die</strong> Stadtgemeinde das unter der Bezeichnung „Freibad-Buffet<br />
<strong>Enns</strong>“ zu führende Unternehmen gem. unten stehender Punkte A und B<br />
an <strong>die</strong> Markus Wunder KEG, Schulgasse 38, 4311 Schwertberg, und <strong>die</strong>se pachtet<br />
das Freibad-Buffet <strong>Enns</strong> samt Zubehör.<br />
Als verpachtet gilt:<br />
A) Die im Gebäude 4470 <strong>Enns</strong>, Födermayr-Straße 4, gelegenen Räumlichkeiten<br />
und zwar 122 m 2 Buffeträume sowie 23 m 2 Abstellraum und eine Freiterrasse<br />
mit ca. 100 Sitzplätzen.<br />
Die vorstehend angeführten Räumlichkeiten sind im Lageplan, der einen wesentlichen<br />
Bestandteil <strong>die</strong>ses Vertrages bildet, rot dargestellt.<br />
B) Das von der Verpächterin beigestellte Inventar, bestehend aus den eingebauten<br />
maschinellen Anlagen, der Buffet- und Kücheneinrichtung samt Maschinen<br />
aller Art, der Möbeleinrichtung und dem beweglichen Gaststätteninventar, sowie<br />
dasselbe der Pächterin <strong>über</strong>geben wurde, ist in einem eigenen Inventarverzeichnis,<br />
das ebenfalls einen wesentlichen Bestandteil <strong>die</strong>ses Vertrages<br />
bildet, festzuhalten.<br />
II. Pachtdauer<br />
Das Pachtverhältnis wird beginnend ab 01.05.2006 auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.<br />
Das Pachtverhältnis kann beiderseits bis zum 1. Oktober eines Jahres aufgekündigt<br />
werden.<br />
III. Pachtzins<br />
Als Pachtzins ist an <strong>die</strong> Verpächterin zu entrichten:<br />
10% (zehn Prozent von Hundert) des gesamten erzielten Jahresbrutto-Umsatzes aus<br />
der Ausübung der nach Punkt I. <strong>die</strong>ses Vertrages verpachteten Räumlichkeiten samt<br />
Inventar, mindestens aber ein jährlicher Pachtzins von € 5.000,00.
61<br />
Der Pachtzins ist jeweils zu 50 % spätestens bis 15. Mai und 15. Oktober eines<br />
Jahres an <strong>die</strong> Stadtgemeinde, Konto Nr. 4400-018605 bei der Allgemeinen Sparkasse<br />
Oberösterreich, Zweigstelle <strong>Enns</strong>, BLZ 20320, KtoNr. 04400018605, zu <strong>über</strong>weisen.<br />
Unter Brutto-Umsatz wird das vereinbarte Entgelt, zuzüglich aller Steuern, Be<strong>die</strong>nungsgeld,<br />
sowie allfälligen künftig an deren Stelle tretenden Abgaben an Speisen,<br />
Getränken, Eis, Rauchwaren, Automateneinkünfte und dergleichen und allen sonstigen<br />
mit der Pachtausübung zusammenhängenden Einnahmen verstanden.<br />
Die Pächterin ist verpflichtet, zum Zwecke der Feststellung des Umsatzes <strong>die</strong> Geschäftsbücher<br />
mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes in solchem Umfang zu<br />
führen, dass jederzeit <strong>die</strong> Überprüfung möglich ist.<br />
Zu <strong>die</strong>sem Zwecke räumt <strong>die</strong> Pächterin der Verpächterin das Recht ein, durch deren<br />
Beauftragten jederzeit in <strong>die</strong> geschäftlichen Aufzeichnungen einschließlich der Belege<br />
Einsicht zu nehmen und verpflichten sich, alle zur Feststellung des Geschäftsumsatzes<br />
<strong>die</strong>nlichen Auskünfte zu erteilen. Die Verpächterin ist verpflichtet, gegen<strong>über</strong><br />
dritten Personen Verschwiegenheit bezüglich der aus der Bucheinsicht und Abrechnung<br />
gewonnenen Daten zu wahren.<br />
Um beide Teile gegen Geldwertschwankungen zu schützen, wird der jährliche Mindestpachtzins<br />
auf der Basis des vom Österreichischen Statistischen Zentralamt in<br />
Wien ver<strong>öffentliche</strong>n Index der Verbraucherpreise 2000 wertgesichert. Ausgangsbasis<br />
für <strong>die</strong> Indexberechnung ist <strong>die</strong> Indexzahl für den Monat Mai 2005. Schwankungen<br />
der Indexzahlen nach oben oder unten bis einschließlich 5 % bleiben unberücksichtigt.<br />
Steigt oder fällt der Index <strong>über</strong> 5 %, so ist <strong>die</strong> ganze Erhöhung oder Ermäßigung<br />
des jährlichen Mindestpachtzinses zu berücksichtigen.<br />
Sollte <strong>die</strong>ser Index <strong>nicht</strong> mehr veröffentlicht werden, dann gilt der an seine Stelle tretender<br />
Ersatzindex. Sollte auch kein Ersatzindex mehr publiziert werden, ist <strong>die</strong><br />
Wertsicherung durch einen gerichtlich beeideten Sachverständigen nach jenen<br />
Grundsätzen zu berechnen, wie sie zuletzt für <strong>die</strong> Indexberechnung maßgeblich waren.<br />
Die Gutachterkosten tragen beide Vertragsteile je zur Hälfte<br />
Zusätzlich zum vereinbarten Pachtzins ist <strong>die</strong> Pächterin verpflichtet, <strong>die</strong> gesamten<br />
Betriebskosten und <strong>öffentliche</strong>n Abgaben im Sinne des Mietrechtsgesetzes an <strong>die</strong><br />
Verpächterin zu ersetzen.<br />
Als Verwaltungskostenpauschale wird ein Betrag von € 254,00 pro Jahr festgelegt.<br />
Auf Kosten der Pächterin wird ein Subzähler für <strong>die</strong> Wasseranlage installiert, aus<br />
dem der genaue Wasserverbrauch des Verpachtungsgegenstandes ersichtlich ist.<br />
Die Stromkosten hat direkt <strong>die</strong> Pächterin zu bezahlen und auch eine genaue Zähleinrichtung<br />
hiefür vorzusehen.
62<br />
IV. Betriebspflicht, Verbot der Weiterverpachtung<br />
Der Pächterin obliegt <strong>die</strong> persönliche Betriebspflicht. Jede Unterverpachtung, sei es<br />
zur Gänze oder nur teilweise, sowie sonstige Überlassung an Dritte, aber auch <strong>die</strong><br />
Vergesellschaftung in irgendwelcher Form ist ausdrücklich untersagt.<br />
Der Betrieb ist in einer Art und Weise zu führen, dass der Ruf der Gaststätte und des<br />
Städtischen Freibades <strong>Enns</strong> kein nachteiliger ist.<br />
Die Abhaltung von Veranstaltungen aller Art darf nur im Rahmen und nach Maßgabe<br />
der hiefür notwendigen (zB gewerblichen) Bewilligung erfolgen. Für <strong>die</strong> Abhaltung<br />
von Veranstaltungen, <strong>die</strong> aus dem Rahmen des normalen Geschäftsbetriebes fallen,<br />
ist <strong>über</strong><strong>die</strong>s <strong>die</strong> Genehmigung der Verpächterin erforderlich.<br />
Die Pächterin ist ihrerseits berechtigt, andererseits verpflichtet, während des Betriebes<br />
des Freibades der Stadt <strong>Enns</strong>, den Buffetbetrieb zu führen. Diese Verpflichtung<br />
ist auch bei eventuellen Veranstaltungen der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> am Gelände des<br />
Freibades der Stadt <strong>Enns</strong> gegeben.<br />
Der Betrieb des Buffets hat sich nach den Öffnungszeiten des Freibades der Stadt<br />
<strong>Enns</strong> zu richten und darf <strong>nicht</strong> länger als bis 21.00 Uhr erfolgen.<br />
Die Pächterin ist verpflichtet dafür zu sorgen, dass durch den Betrieb im Buffet und<br />
auf der Terrasse keine größere Lärmbelästigung für <strong>die</strong> Anrainer entsteht.<br />
V. Haftpflichtversicherung<br />
Die Pächterin ist verpflichtet, hinsichtlich des Betriebes eine Haftpflichtversicherung<br />
abzuschließen, <strong>die</strong>sem Versicherungsvertrage angemessene Versicherungssummen<br />
zugrunde zu legen und <strong>die</strong> Prämie nach Fälligkeit zu bezahlen. Der Abschluss des<br />
Versicherungsvertrages und <strong>die</strong> laufende Prämienzahlung ist der Verpächterin bis<br />
15. Mai eines jeden Jahres nachzuweisen.<br />
VI. Pflichten der Pächterin/Verpächterin<br />
Die Verpächterin stellt fest, dass alle beweglichen und unbeweglichen Gegenstände<br />
der Pächterin in vollkommenen gebrauchsfähigem und unbeschädigtem Zustand <strong>über</strong>geben<br />
wurden.
63<br />
Die Instandhaltung der Betriebsräume obliegt der Pächterin. Die Verpächterin ist nur<br />
zur Behebung ernster Bauschäden verpflichtet, während insbesondere alle kleineren<br />
Reparaturen von der Pächterin auf ihre Kosten auszuführen sind. Die Bestandsräume<br />
sind stets in einem ordentlichen und sauberen Zustand zu halten.<br />
Die laufende Instandhaltung des beweglichen und unbeweglichen Inventars obliegt<br />
alleine der Pächterin.<br />
Die Pächterin ist verpflichtet kleinere Reparaturen und Ausbesserungen auf ihre Kosten<br />
vorzunehmen . Ebenso sind <strong>die</strong> seitens der Verpächterin beigestellten Maschinen,<br />
Kühl- und Heizanlagen in betriebsfähigem Zustand zu erhalten und laufend<br />
fachgemäß zu kontrollieren.<br />
Bei Beendigung des Pachtverhältnisses ist das Objekt einschließlich Inventar vollständig<br />
und in gutem Zustand unter Berücksichtigung der normalen Abnützung der<br />
Verpächterin zurückzustellen. Für fehlendes Inventar ist von der Pächterin Ersatz zu<br />
leisten, ebenso für Beschädigungen aller Art am Pachtobjekt, <strong>die</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> normale<br />
Abnützung hinausgehen.<br />
Die Pächtern <strong>über</strong>nimmt ausdrücklich <strong>die</strong> Haftung für alle Schäden, welche der Verpächterin<br />
am Pachtobjekt oder der Einrichtung und dem Inventar, sei es von ihr<br />
selbst, den Angehörigen, dem Personal oder den Gästen, zugefügt wurden.<br />
Die Pächterin ist verpflichtet, <strong>die</strong> Preisgestaltung für Speisen und Getränke in der<br />
Form festzusetzen, dass <strong>die</strong>se ortsüblich sind.<br />
Die Pächterin ist besonders verpflichtet, alkoholfreie Getränke preislich so zu verkaufen,<br />
dass zumindest ein Getränk unter den Preisen alkoholischer Getränke liegt.<br />
Die Pächterin ist sind verpflichtet, alle behördlichen und gewerblichen Bedingungen<br />
zu erfüllen.<br />
VII. Bauliche Änderungen<br />
Die Vornahme baulicher Veränderungen aller Art ist der Pächterin ausdrücklich untersagt.<br />
Beabsichtigt <strong>die</strong> Pächterin solche Veränderungen vorzunehmen, so hat sie<br />
vorher eine schriftliche Bewilligung seitens der Verpächterin einzuholen. Wird seitens<br />
der Verpächterin der Vornahme solcher Arbeiten zugestimmt, so verpflichten sich <strong>die</strong><br />
Pächterin bei Beendigung des Pachtverhältnisses <strong>über</strong> Verlangen der Verpächterin<br />
den früheren Zustand wieder herzustellen oder im Falle, dass <strong>die</strong> Verpächterin auf<br />
<strong>die</strong> Herstellung des früheren Zustandes verzichtet, für <strong>die</strong> erfolgte Vornahme der<br />
baulichen Veränderung auf jedwede Aufwandsentschädigung zu verzichten.<br />
VIII. Auflösung
64<br />
Der Verpächterin steht unbeschadet der Bestimmungen des § 1118 ABGB das Recht<br />
zu das Pachtverhältnis mit sofortiger Wirksamkeit aufzulösen, wenn <strong>die</strong> Pächterin<br />
a) mit der Bezahlung des Pachtzinses länger als einen Monat im Rückstand ist;<br />
b) <strong>die</strong> Einsicht in <strong>die</strong> Geschäftsbücher und Belege verweigert, es unterlassen hat<br />
ordnungsgemäß Geschäftsbücher zu führen, welche <strong>die</strong> einwandfreie Ermittlung der<br />
Berechnungsgrundlage für den Pachtzins ermöglicht oder aber Handlungen begeht,<br />
welche geeignet sind oder den Zweck haben eine Verschleierung des Umsatzes und<br />
somit eine Verkürzung des Pachteuros zum Schaden der Verpächterin herbeizuführen.<br />
c) den Betrieb in einer Art und Weise führen, welche den Verpflichtungen des Punktes<br />
IV. entgegenstehen;<br />
d) <strong>über</strong> das Vermögen der Pächtein das Ausgleichs- oder Konkursverfahren eröffnet<br />
oder hinsichtlich des Unternehmens <strong>die</strong> Zwangsverwaltung bewilligt wird.<br />
e) Weiters steht der Verpächterin das sofortige Vertragauflösungsrecht dann zu,<br />
wenn der Betrieb des Freibades auf Dauer eingestellt wird.<br />
Die Pächterin hat bei Auflösung des Pachtvertrages aus einen im Punkt VIII. angeführten<br />
Grund keinen Anspruch auf Entschädigung.<br />
IX. Betriebszeitraum<br />
Die Verpächterin setzt den saisonellen Eröffnungs- bzw. Schließungstag des Freibades<br />
ohne Mitspracherecht der Pächterin fest.<br />
X. Schlussbestimmungen<br />
1. Beide Vertragsteile verzichten darauf, <strong>die</strong>sen Vertrag wegen Verletzung <strong>über</strong><br />
<strong>die</strong> Hälfte des wahren Wertes anzufechten.<br />
2. Die Verpächterin verzichtet darauf, allfällige Gegenforderungen, <strong>die</strong> sich gegen<br />
<strong>die</strong> Verpächterin aus <strong>die</strong>sem Vertrag oder einem anderem Rechtstitel ergeben<br />
könnten, gegen Forderungen der Verpächterin aus <strong>die</strong>sem Vertrag aufzurechnen<br />
oder dem Pachtzins ganz oder teilweise zurückzubehalten.<br />
3. Festgestellt wird, dass keinerlei mündliche Vereinbarungen getroffen wurden<br />
und Änderungen und Ergänzungen <strong>die</strong>ses Vertrages nur dann gültig sind,<br />
wenn sie schriftlich erfolgen.<br />
4. Die mit der Errichtung <strong>die</strong>ses Vertrages verbundenen Gebühren und Abgaben<br />
hat <strong>die</strong> Pächterin alleine zu tragen.<br />
5. Für <strong>die</strong> Streitigkeiten aller Art, <strong>die</strong> aus <strong>die</strong>sem Vertragsverhältnis entstehen<br />
sollten, wird das Bezirksgericht <strong>Enns</strong> als Gerichtsstand vereinbart.
65<br />
Der Vertrag wird in dreifacher Ausfertigung erstellt. Das Original erhält <strong>die</strong> Pächterin,<br />
eine Zweitschrift <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> und eine weitere Zweitschrift ist für das<br />
Finanzamt Linz bestimmt.<br />
<strong>Enns</strong>, am 02.12.2005<br />
Die Pächterin: Für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>:<br />
Unterfertigt auf Grund des<br />
Gemeinderatsbeschlusses<br />
vom 01.12.2005<br />
Markus Wunder Der Bürgermeister:<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
Franz Stefan Karlinger<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 4.2<br />
Bestattung Brixner GmbH, Abschluss eines Mietvertrages<br />
Vorlage: GGI/2005/0530/1<br />
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> hat in seiner Sitzung am 30.06.2005 eine<br />
Verlängerung des bestehenden Mietvertrages <strong>über</strong> <strong>die</strong> Vermietung der Aufbahrungshalle<br />
samt Nebenräumen mit der Firma Bestattung Brixner GmbH bis 31.12.2005<br />
beschlossen.<br />
Des Weiteren ist <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> aufgrund des Konzessionsdekretes der<br />
Bezirkshauptmannschaft Linz-Land vom 22.05.1974, Zl. 12 000, sowie von der OÖ<br />
Statthalterei in Linz mit Erlass vom 08.05.1914, Zl 2673/VIII verliehenen Konzession<br />
zum Betrieb einer Leichenbestattung mit dem Standort in <strong>Enns</strong> berechtigt. Diese<br />
Konzession wurde an <strong>die</strong> Bestattung Brixner GmbH verpachtet.<br />
Mit Ende <strong>die</strong>ses Jahres laufen sowohl der Mietvertrag als auch der Pachtvertrag <strong>über</strong><br />
<strong>die</strong> Konzession der Leichenbestattung aus. Da <strong>die</strong> Bestattung Brixner GmbH selbst<br />
<strong>über</strong> eine Konzession für <strong>die</strong> Leichenbestattung verfügt, soll <strong>die</strong> Konzession der<br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ruhend gemeldet und der Mietvertrag mit der Bestattung Brixner<br />
GmbH entsprechend adaptiert und auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
66<br />
Die Zusammenarbeit mit dem Bestattungsunternehmen verläuft bis dato reibungslos,<br />
<strong>die</strong> Pacht- und Mietzinse gehen pünktlich bei der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ein.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
mit der Bestattung Brixner GmbH, vertreten durch <strong>die</strong> Geschäftsführerin Gabriele<br />
Brixner, Lauriacumstraße 13, 4470 <strong>Enns</strong>, folgenden Mietvertrag <strong>über</strong> <strong>die</strong> Vermietung<br />
der in der Aufbahrungshalle genutzten Flächen im Ausmaß von ca. 110 m² auf<br />
unbestimmte Zeit abzuschließen:<br />
abgeschlossen zwischen<br />
M I E T V E R T R A G<br />
a) der STADTGEMEINDE ENNS, vertreten durch Bürgermeister Franz Stefan Karlinger,<br />
4470 <strong>Enns</strong>, Hauptplatz 11, im Folgenden Vermieterin genannt und<br />
b) der BESTATTUNG BRIXNER GmbH, vertreten durch <strong>die</strong> Geschäftsführerin Gabriele<br />
Brixner, in 4470 <strong>Enns</strong>, Lauriacumstraße 13, im Folgenden Mieterin genannt:<br />
I.<br />
MIETGEGENSTAND und MIETZWECK<br />
Geschäftsräumlichkeiten in der Lauriacumstraße 13 (Aufbahrungshalle), 4470 <strong>Enns</strong>,<br />
bestehend aus:<br />
Büro, Nebenraum, Anmeldungsbereich, Koje 3 und Sarglager im Gesamtausmaß<br />
von 110 m² (vgl Lageplan, der als integrierender Bestandteil <strong>die</strong>ses Vertrages gilt)<br />
Der Mietgegenstand <strong>die</strong>nt der Mieterin ausschließlich zu Büro- Geschäfts- und Lagerzwecken.<br />
Eine Änderung des Mietzweckes bedarf der vorherigen schriftlichen<br />
Zustimmung der Vermieterin<br />
II.<br />
DAUER UND AUFLÖSUNG DES MIETVERHÄLTNISSES:<br />
Das Mietverhältnis <strong>über</strong> den unter I. angeführten Mietgegenstand beginnt am<br />
01.01.2006 und wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden<br />
Vertragsteilen unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten zum<br />
Ende eine jeden Quartals mittels eingeschriebenen Brief aufgekündigt werden<br />
(ordentliche Kündigung). Für <strong>die</strong> Rechtzeitigkeit gilt das Datum des Postaufgabestempels<br />
des Kündigungsschreibens.<br />
Treten Umstände ein, <strong>die</strong> eine außerordentliche Auflösung des Mietverhältnisses<br />
erforderlich machen (zB Umstände, aufgrund derer eine Aufrechterhaltung des<br />
Vertragsverhältnisses den oder einer der beiden Vertragsparteien <strong>nicht</strong> zugemutet<br />
werden kann, schwerwiegende Leistungsstörungen oder Wegfall der Geschäftsgrundlage),<br />
so ist <strong>die</strong> Auflösung von jeder der beiden Vertragspartnern oh-
67<br />
ne Einhaltung einer Frist möglich. Die Umstände sind dem Vertragspartner mittels<br />
eingeschriebenen Briefes umgehend zur Kenntnis zu bringen.<br />
Unbeschadet der eingegangenen Vertragsdauer ist <strong>die</strong> Vermieterin berechtigt,<br />
ohne Einhaltung der zuvor vereinbarten Kündigungsfristen den Vertrag durch einseitige<br />
Erklärung mit sofortiger Wirkung im Sinne des § 1118 ABGB für aufgelöst<br />
zu erklären, wenn:<br />
(1) <strong>die</strong> Mieterin mit der Mietentgeltzahlung länger als vier Wochen ab Fälligkeitstag<br />
im Rückstand ist, eventuell eingeräumte Zahlungsstundungen <strong>nicht</strong> einhält<br />
und trotz Mahnung und Setzen einer Nachfrist mittels eingeschriebenen<br />
Briefes schuldig bleibt;<br />
(2) <strong>die</strong> Mieterin das Mietobjekt oder Teile desselben vertragwidrig benützt, insbesondere<br />
das Mietobjekt in arger Weise vernachlässigt;<br />
(3) <strong>die</strong> Mieterin rechtskräftig behördliche Auflagen oder gesetzliche Bestimmungen<br />
bezüglich des Mietgegenstandes <strong>nicht</strong> erfüllt;<br />
(4) <strong>die</strong> Mieterin ohne Zustimmung der Vermieterin bauliche Veränderungen vornimmt.<br />
III.<br />
MIETZINS, Betriebs- und sonstige Nebenkosten:<br />
a) Mietzins:<br />
Die Miete beträgt monatlich € 5,80 pro m², exkl. Ust. Dies ergibt einen monatlichen<br />
Bruttomietzins von € 765,60 zuzüglich Betriebskosten.<br />
Die Miete ist wertgesichert. Als Maß der Berechnung <strong>die</strong>nt der von der Bundesanstalt<br />
Statistik Austria verlautbarte Verbraucherpreisindex 2000 oder ein an seine<br />
Stelle tretender Index. Als Bezugsgröße <strong>die</strong>nt <strong>die</strong> für den Monat Jänner 2006<br />
errechnete Indexzahl. Schwankungen nach oben oder nach unten bis einschließlich<br />
5 % bleiben unberücksichtigt. Die neue Indexzahl bildet jeweils <strong>die</strong> Ausgangsgrundlage<br />
für <strong>die</strong> Errechnung der weiteren Überschreitungen. Die Vermieterin<br />
ist berechtigt, <strong>die</strong> sich aus der Indexierung ergebenden Beträge von der<br />
Mieterin innerhalb der Verjährungsfrist auch rückwirkend einzufordern. Die Nichtberechnung<br />
bzw Nichteinhaltung gilt unabhängig von der Dauer <strong>nicht</strong> als Verzicht.<br />
b) Betriebs- und sonstige Nebenkosten:<br />
Zur Deckung der Betriebskosten, dazu zählen insbesondere Wasser- und Kanalgebühren,<br />
sowie <strong>die</strong> anteiligen Kosten für Öl, Strom und Versicherung wird ein<br />
gleich bleibender monatlicher Teilbetrag in der Höhe von € 150,00, exkl. Ust. vorgeschrieben.<br />
Die Endabrechnung der Betriebs- und Nebenkosten erfolgt jeweils<br />
im 1. Halbjahr des Folgejahres.<br />
Direkt verrechenbare Betriebskosten, wie zB Strom, Gas, etc, sind als solche von<br />
der Mieterin auch direkt an <strong>die</strong> jeweiligen Versorgungsunternehmen zu melden<br />
und zu bezahlen.
68<br />
c) Fälligkeit:<br />
Die Mieterin hat den Mietzins nach lit. a) sowie <strong>die</strong> Akontoleistungen der Betriebs<br />
– und Nebenkosten nach lit b) am 1. eines jeden Kalendermonats im Vorhinein<br />
auf das Konto der Vermieterin bei der Allgemeinen Sparkasse OÖ, BLZ 20320,<br />
KtoNr 04400-018605 zu entrichten.<br />
IV.<br />
UMFANG DES BENÜTZUNGSRECHTES:<br />
Die Mieterin ist berechtigt, den Mietgegenstand dem Vertrag (Ausübung des Bestattungsgewerbes)<br />
gemäß zu gebrauchen und zu benützen. Sie hat den Mietgegenstand<br />
und <strong>die</strong> für den Mietgegenstand bestimmten Einrichtungen so zu warten und<br />
soweit es sich <strong>nicht</strong> um <strong>die</strong> Behebung von ernsten Schäden des Hauses handelt, so<br />
instand zu halten, dass der Vermieterin kein Nachteil erwächst. Wird <strong>die</strong> Behebung<br />
von Schäden des Hauses nötig, so ist <strong>die</strong> Mieterin bei sonstigem Schadenersatz verpflichtet,<br />
der Vermieterin ohne Verzug Anzeige zu machen.<br />
Die Mieterin ist der Vermieterin gegen<strong>über</strong> für jede Beschädigung des Mietgegenstandes<br />
und der allgemeinen Anlagen verantwortlich und zur Schadensbehebung verpflichtet,<br />
auch wenn <strong>die</strong> Beschädigung durch ihre Angestellten; Kunden, Besucher<br />
oder Lieferanten verursacht wurde.<br />
Die Mieterin hat das Betreten des Mietgegenstandes durch <strong>die</strong> Vermieterin oder den<br />
von <strong>die</strong>sen beauftragten Personen aus wichtigem Grund zu gestatten. Dies ist von<br />
der Vermieterin zwei Tage vorher schriftlich anzukündigen. In Dringlichkeitsfällen und<br />
bei Gefahr in Verzug muss der Zutritt sofort gewährt werden.<br />
Die Mieterin hat eine vor<strong>über</strong>gehende Benützung und Veränderung ihres Mietgegenstandes<br />
zuzulassen, wenn:<br />
a) ein solcher Eingriff zur Durchführung von Erhaltungs- und Verbesserungsarbeiten<br />
an allgemeinen Teilen der Leichenhalle oder zur Behebung ernster Schäden des<br />
Hauses im oder in einem anderen Mietgegenstand notwendig oder zweckmäßig<br />
ist;<br />
b) ein solcher Eingriff zur Durchführung von Veränderungen (Verbesserungen) in<br />
einem anderen Mietgegenstand notwendig, zweckmäßig und bei billiger Abwägung<br />
aller Interessen auch zumutbar ist; <strong>die</strong> Zumutbarkeit ist im Besonderen anzunehmen,<br />
wenn <strong>die</strong> Veränderung keine wesentliche oder dauernde Beeinträchtigung<br />
des Mietrechtes zur Folge hat.<br />
c) alle Erhaltungs-, Verbesserungs- und Änderungsarbeiten sind so durchzuführen,<br />
dass eine möglichste Schonung des Mietrechtes gewährleistet ist.<br />
V.<br />
VERÄNDERUNG (VERBESSERUNG) DES MIETGEGENSTANDES:<br />
Die Mieterin hat eine von ihr beabsichtigte wesentliche Veränderung (Verbesserung)<br />
des Mietgegenstandes der Vermieterin anzuzeigen. Lehnt <strong>die</strong> Vermieterin <strong>nicht</strong> in-
69<br />
nerhalb von zwei Monaten nach Zugang der Anzeige <strong>die</strong> beabsichtigte Veränderung<br />
ab, so gilt ihre Zustimmung als erteilt. Die Anzeige hat schriftlich zu erfolgen. Für <strong>die</strong><br />
im § 9 Abs. 1 und 2 MRG angeführten Veränderungsbedingungen und Veränderungsgründen<br />
kann <strong>die</strong> Zustimmung seitens der Vermieterin <strong>nicht</strong> verweigert werden.<br />
Handelt es sich aber um eine wesentliche Veränderung (Verbesserung), <strong>die</strong> <strong>nicht</strong> im<br />
§ 9 Abs. 2 MRG angeführt ist, so kann <strong>die</strong> Vermieterin ihre Zustimmung von der Verpflichtung<br />
der Mieterin zur Wiederherstellung des früheren Zustandes bei der Zurückstellung<br />
des Mietgegenstandes abhängig machen.<br />
VI.<br />
UNTERMIETVERBOT:<br />
Der Mieterin ist es ausdrücklich untersagt, den Mietgegenstand weder entgeltlich<br />
noch unentgeltlich ganz oder teilweise Dritten zu <strong>über</strong>lassen.<br />
VII.<br />
KOMPENSATIONSVERZICHT<br />
Die Mieterin verzichtet ausdrücklich darauf, gegen <strong>die</strong> Forderungen der Vermieterin<br />
auf Zahlung des Mietentgeltes gem Punkt III. eigene Geldforderungen aufrechnungsweise<br />
einzuwenden oder das Mietentgelt, aus welchem Grunde immer, zurückzubehalten<br />
(dh zwischen der Vermieterin und der Mieterin wird ein Aufrechnungsverbot<br />
derart vereinbart, dass es der Mieterin <strong>nicht</strong> gestattet ist, mit behaupteten<br />
oder auch feststehenden Forderungen – gerichtlich oder außergerichtlich – der<br />
Mieterin gegen<strong>über</strong> dem Anspruch der Vermieterin auf den Mietzins, <strong>die</strong> Betriebskosten,<br />
etc, aufzurechnen).<br />
VIII.<br />
KOSTEN UND GEBÜHREN:<br />
Die Kosten der Vertragserrichtung und <strong>die</strong> Kosten der Vergebührung <strong>die</strong>ses Vertrages,<br />
sowie sämtliche damit zusammen hängende Kosten werden von der Mieterin<br />
getragen. Unbeschadet der gesetzlichen Solidarhaftung der Vertragsteile erklärt <strong>die</strong><br />
Mieterin <strong>die</strong> Vermieterin <strong>die</strong>sbezüglich völlig schad- und klaglos zu halten. Die Mieterin<br />
ist verpflichtet den gegenständlichen Vertrag innerhalb der gesetzlichen Frist beim<br />
Finanzamt zur Vergebührung anzuzeigen.<br />
IX.<br />
Rückgabe des Mietgegenstandes<br />
(1) Bei Beendigung des Mietverhältnisses ist der Mietgegenstand gereinigt und in<br />
gutem Zustand zurück zu stellen.
70<br />
(2) Wird bei Beendigung des Mietverhältnisses <strong>die</strong> Räumung und Rückgabe des<br />
Mietgegenstandes verzögert, so hat <strong>die</strong> Mieterin für <strong>die</strong> Dauer der Vorenthaltung,<br />
dh bis zur ordnungsgemäßen Rückgabe, für jedes angefangene Monat<br />
eine Nutzungsentschädigung in Höhe des bisherigen Mietentgeltes gemäß<br />
Punkt III. zu bezahlen. Dar<strong>über</strong> hinaus haftet <strong>die</strong> Mieterin für alle weitergehenden<br />
Schäden oder Rechtsfolgen, <strong>die</strong> aus der Verzögerung der Räumung<br />
und Rückgabe erwachsen.<br />
X.<br />
SONSTIGES:<br />
a) In allen Streitfällen aus <strong>die</strong>sem Vertrag ist jenes Gericht zuständig, in dessen<br />
Sprengel der Vertragsgegenstand gelegen ist.<br />
b) Änderungen des Vertrages bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.<br />
c) Die Mieterin erklärt, <strong>die</strong> Hausordnung in allen Punkten genauestens einzuhalten.<br />
Sie ist ein wesentlicher Bestandteil <strong>die</strong>ses Mietvertrages.<br />
XI.<br />
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<br />
(1) Der Bestand und <strong>die</strong> Wirksamkeit des vorliegenden Vertrages wird durch <strong>die</strong><br />
allfällige Unwirksamkeit einzelner Bestimmunen desselben <strong>nicht</strong> berührt. Eine<br />
unwirksame Bestimmung ist von den Vertragsparteien durch eine andere, gültige<br />
und zulässige Bestimmung zu ersetzen, <strong>die</strong> dem wirtschaftlichen Zweck<br />
der wegfallenden Bestimmung am ehesten entspricht.<br />
(2) Änderungen und Ergänzungen des vorliegenden Vertrages bedürfen zu ihrer<br />
Wirksamkeit der Schriftform. Auf jegliches Abgehen von der vorstehend vereinbarten<br />
Schriftform verzichten <strong>die</strong> Parteien im Voraus und unwiderruflich.<br />
(3) Dieser Mietvertrag kann <strong>nicht</strong> an einen etwaigen Rechtsnachfolger <strong>über</strong>tragen<br />
werden.<br />
(4) Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> verpflichtet sich für <strong>die</strong> Dauer des Mietvertrages ihre<br />
Konzession für das Bestattergewerbe <strong>nicht</strong> an einen Dritten für den Standort<br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> weiterzuverpachten. Des Weiteren verpflichtet sich <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> für <strong>die</strong> Dauer des Mietvertrages <strong>die</strong> Verabschiedungshalle<br />
<strong>nicht</strong> an einen Dritten zu vermieten.<br />
(5) Beide Teile verpflichten sich, dem anderen Teil alle Änderungen der eigenen<br />
Zustellanschriften unverzüglich schriftlich bekannt zu geben.<br />
(6) Dieser Mietvertrag wird in zwei Ausfertigungen errichtet und gehört einer der<br />
Mieterin und einer der Vermieterin.<br />
<strong>Enns</strong>, am ___________________ <strong>Enns</strong>, am _____________________
Für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> unterfertigt Für <strong>die</strong> Firma Brixner GmbH:<br />
auf Grund des Gemeinderatsbeschlusses<br />
vom 01.12.2005:<br />
Der Bürgermeister:<br />
71<br />
__________________________________ _____________________________<br />
Franz Stefan Karlinger Gabriele Brixner<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Weiters stelle ich den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge<br />
beschließen, <strong>die</strong> Konzession zum Betrieb einer Leichenbestattung mit dem Standort<br />
in <strong>Enns</strong> bei der zuständigen Wirtschaftskammer für OÖ bis auf Weiteres ruhend zu<br />
melden.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 5<br />
Wohnungsangelegenheiten, Naturschutz- und örtliche Umweltfragen; Referent:<br />
STR Wolfgang Prinz<br />
Es liegen keine Tagesordnungspunkte zur Behandlung vor.<br />
zu 6<br />
Bauangelegenheiten, Verkehr, Straßenbau- u. -erhaltung;
72<br />
Referent: STR Helmut Käferböck<br />
zu 6.1<br />
Widmung von <strong>öffentliche</strong>n Gut der Straßenzüge Am Eichberg und Am Waldrand<br />
Vorlage: GG II/2005/0417/1<br />
Im Zuge der Erstellung der Bebauungspläne „Eichberg-Süd“ 21.02 und „Eichberg-<br />
Süd“ 21.03 und den Grundteilungsplänen wurde den Grundeigentümern gemäß § 16<br />
Abs. 2 der O.ö. Bauordnung vorgeschrieben, den Straßenzug Am Eichberg (Grst.<br />
1167/15) und den Straßenzug Am Waldrand (Grst. 1167/44) und <strong>die</strong> Grst. 1167/37<br />
und 1167/70 KG <strong>Enns</strong> frei von baulichen Anlagen in das <strong>öffentliche</strong> Gut zu <strong>über</strong>geben.<br />
Nachdem <strong>die</strong> Grundteilung Am Waldrand im Oktober 2005 grundbücherlich durchgeführt<br />
wurde, können somit <strong>die</strong> Straßenzüge Am Eichberg und Am Waldrand, als <strong>öffentliche</strong>s<br />
Gut verordnet werden.<br />
KUNDMACHUNG<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge nachstehend<br />
angeführte Verordnung beschließen:<br />
Gemäß § 94 Abs. 1 der O.ö. Gemeindeordnung 1990, idF. LGBl. 152/2001 wird<br />
kundgemacht:<br />
VERORDNUNG<br />
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> hat am 01. Dezember 2005 gemäß § 11<br />
Abs. 1 und 2 Oö. Straßengesetz 1991 idgF in Verbindung mit den §§ 40 Abs. 2 Z. 4<br />
und 43 Oö. Gemeindeordnung 1990 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Die Gemeinde beabsichtigt <strong>die</strong> Straßenzüge Am Eichberg (Grst. 1167/15) und Am<br />
Waldrand (Grst. 1167/44) und <strong>die</strong> Grst. 1167/37 und 1167/70 KG <strong>Enns</strong> in das <strong>öffentliche</strong><br />
Gut zu <strong>über</strong>nehmen. Sie beginnen bei der Eichbergstraße, führen <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Straßenzüge Am Waldrand und Am Eichberg und münden wieder in <strong>die</strong> Eichbergstraße.<br />
Diese Straße wird dem Gemeingebrauch gewidmet und als Gemeindestraße gemäß<br />
§ 8 Abs. 2 Z. 1 Oö. Straßengesetz 1991 eingereiht.<br />
Die Straße <strong>die</strong>nt vorwiegend der Aufschließung der an <strong>die</strong>ser Verkehrsfläche liegenden<br />
Grundstücke.<br />
§ 2<br />
Die genaue Lage <strong>die</strong>ser Straße ist aus dem Lageplan im Maßstab 1 : 3000 (gelb lasiert)<br />
zu ersehen, der beim Stadtamt <strong>Enns</strong> während der Amtsstunden von jedermann<br />
eingesehen werden kann und auch vor Erlassung <strong>die</strong>ser Verordnung durch vier Wochen<br />
im Stadtamt <strong>Enns</strong> zur <strong>öffentliche</strong>n Einsichtnahme aufgelegen ist.
73<br />
§ 4<br />
Diese Verordnung wird gemäß § 94 Abs. 1 Oö. Gemeindeordnung 1990 zwei Wochen<br />
kundgemacht und wird mit dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden<br />
Tag rechtswirksam.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 6.2<br />
Berufungsentscheidung; Hochradner (Ansuchen um Vereinigung von<br />
Grundstücken)<br />
Vorlage: GG II/2005/0427/1<br />
Die Ehegatten Ernst und Marianne Hochradner haben mit Eingabe vom 3.6.2005 ein<br />
Ansuchen um Vereinigung der Grundstücke 523/6, 595/8 und 595/9, alle KG Kristein<br />
mit Ihrer Liegenschaft in <strong>Enns</strong>, Kristein 33 gestellt.<br />
Dieses Ansuchen wurde mit Bescheid des Bürgermeister der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong><br />
vom 9.8.2005 versagt.<br />
Die Versagung wurde wie folgt begründet:<br />
Gemäß § 9 Abs. 3 in Verbindung mit § 5 Abs. 1 Z 3 Oö. BauO. sind Anträge auf Vereinigung<br />
von Grundstücken zu versagen, wenn sie <strong>nicht</strong> mit den Grundsätzen der<br />
Sicherung einer zweckmäßigen und geordneten Bebauung vereinbar sind.<br />
Das Grundstück 523/6 KG Kristein ist im Flächenwidmungsplan als Wohngebiet gewidmet<br />
und weist eine eigenständige Erschließung vom südlich gelegenen Eschenweg<br />
auf. Dieses Grundstück bildet innerhalb des Eschenweges eine Baulücke inmitten<br />
einer Einfamilienhaussiedlung. Eine Baulücke ist eine in geschlossen bebauten<br />
Gebieten zwischen bebauten Grundstücken liegende unbebaute Grundfläche, <strong>die</strong> zur<br />
Sicherung der geordneten Bebauung des Gebietes bebaut werden sollte. Das<br />
Grundstück 523/6 KG Kristein ist unbebaut und wird derzeit als Wiese genutzt.<br />
Die Baufläche .42 (Objekt Kristein 33) wird von den Grundstücken 518, 595/8 und<br />
595/9 KG Kristein eingerahmt und aus nordwestlicher Richtung <strong>über</strong> den Kreuzungsbereich<br />
der Bundesstraße 1 mit der Volkersdorfer Landesstraße erschlossen. Diese
74<br />
Grundstücke sind im rechtswirksamen Flächenwidmungsplan als Gemischtes Baugebiet<br />
ausgewiesen.<br />
Im Flächenwidmungsplan wurde durch <strong>die</strong> unterschiedliche Widmung <strong>die</strong> strukturellen<br />
Unterschiede der Grundflächen berücksichtigt – im Norden <strong>die</strong> Grundstücke 518,<br />
595/5, 595/8 und <strong>die</strong> Baufläche .42 KG Kristein entlang der verkehrsreichen Bundesstraße<br />
1 mit der Möglichkeit, neben den zumeist bestehenden Wohnobjekten auch<br />
<strong>nicht</strong> wesentlich störende Betriebe im gemischten Baugebiet anzusiedeln sowie im<br />
Süden das Grundstück 523/6 KG Kristein innerhalb eines als Wohngebiet ausgewiesenen<br />
Einfamilienhausgebietes mit bester Wohnqualität am östlichen Ende des Eschenweges,<br />
der eine Sackgasse bildet.<br />
Ein Abweisungsgrund für <strong>die</strong> beantragte Grundteilung im Sinne des § 5 Abs. 1 Z 3<br />
OÖ. BauO. liegt dann vor, wenn das unbebaute Grundstück eine Baulücke im Sinn<br />
des § 27 Abs. 1 Z 3 OÖ. ROG. darstellt. Dies ist für das Grundstück 523/6 KG<br />
Kristein gegeben. Die im angeführten § 27 OÖ. ROG. angesprochene „Sicherung der<br />
geordneten Bebauung des Gebietes“ korreliert mit den nach § 5 OÖ. BauO. maßgeblichen<br />
„Grundsätzen der Sicherung einer zweckmäßigen und geordneten Bebauung“.<br />
Im Örtlichen Entwicklungskonzept der Stadt <strong>Enns</strong> wurde festgelegt, dass insbesondere<br />
Zonen, <strong>die</strong> durch Kanalisation, Wasserleitung und Straßen aufgeschlossen sind,<br />
bebaut und verdichtet werden sollen. Diese Kriterien werden vom Grundstück 523/6<br />
KG Kristein erfüllt. Eine Zusammenlegung der Grundstücke würde somit den Zielsetzungen<br />
des Stadtentwicklungskonzeptes widersprechen.<br />
Die Vereinigung zielt offensichtlich darauf ab, durch <strong>die</strong> Löschung der Parzelle 523/6<br />
KG Kristein und den Zuschlag <strong>die</strong>ser Fläche zum bebauten Grundstück Nr. 518 KG<br />
Kristein, <strong>die</strong> Vorschreibung von Aufschließungsbeiträgen für <strong>die</strong> Parzelle 523/6 KG<br />
Kristein zu verhindern.<br />
Die beiden Grundstücke bilden aber keine untrennbare wirtschaftliche Einheit und<br />
erfüllen <strong>die</strong> Anforderungskriterien an eigenständige Bauplätze.<br />
Die Grundeigentümer haben bereits gegen <strong>die</strong> Vorschreibung von Aufschließungsbeiträgen<br />
gemäß § 27 Oö. ROG. für das Grundstück 523/6 KG Kristein Berufung und<br />
Vorstellung erhoben. Mit Bescheid der Baurechtsabteilung des Amtes der Oö. Landesregierung<br />
vom 8. April 2004 wurde der Vorstellung keine Folge gegeben.<br />
Gegen den Bescheid des Bürgermeisters der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> vom 9.8.2005<br />
haben <strong>die</strong> Ehegatten Hochradner innerhalb offener Frist folgende Berufung eingebracht:<br />
Berufung<br />
Wir beantragen, unserem Ansuchen vom 3.6.2005 zuzustimmen, da <strong>die</strong> im Bescheid<br />
angeführten Punkte in der Begründung auch nach einer Zusammenlegung erfüllt<br />
werden. Das Grundstück 523/6 entspricht in seiner jetzigen Form (lt. beil. Lageplan<br />
geht ein Streifen des an der B1 gelegenen bebauten Grundstücks 518 bis zum E-
75<br />
schenweg zurück) <strong>nicht</strong> einer Bauparzelle und muss im Fall einer Bebauung geeignet<br />
parzelliert werden. Zur Zeit wird <strong>nicht</strong> nur das Grundstück 523/6 sondern auch, um<br />
ein rechteckiges Feld zu erhalten, Teile des Grundstücks 518 landwirtschaftlich genutzt.<br />
Die beiden Grundstücke bilden somit eine untrennbare wirtschaftliche Einheit,<br />
da das Grundstück 523/6 in seiner jetzigen Form so <strong>nicht</strong> bewirtschaftet werden<br />
könnte.<br />
Zu unserem „offensichtlichen Ziel“, eine Vorschreibung von Aufschließungsbeiträgen<br />
für <strong>die</strong> Parzelle 523/6 zu verhindern, möchten wir darauf hinweisen, dass es sich bei<br />
unserem Hauptgebäude auf der Parzelle 518, das uns im Falle der Zusammenlegung<br />
von den Aufschließungskosten befreien würde, <strong>nicht</strong> um ein Einfamilienhaus, sondern<br />
um ein Objekt in der Größe von 771 m² zuzüglich Garagen handelt. Für das gesamte<br />
Gebäude, das etwa <strong>die</strong> Größe von fünf bis sechs Einfamilienhäusern entspricht,<br />
wurden von uns zur Gänze Aufschließungsbeiträge geleistet.<br />
Detail am Rande: In unserem Objekt ist zur Zeit noch <strong>die</strong> Fa. Hotelwäsche Müller<br />
eingemietet, <strong>die</strong> in Kürze im Schloss <strong>Enns</strong>egg Büroräume in der Größe von ca. 400<br />
m² beziehen wird und dadurch auch zum Mieter der Stadt <strong>Enns</strong> wird. Diese Firma<br />
hätte sich ohne unseren persönlichen Einsatz niemals in <strong>Enns</strong> angesiedelt.<br />
Wir ersuchen, auf Grund <strong>die</strong>ser Aspekte unserem Antrag auf Zusammenlegung der<br />
Grundstücke zuzustimmen – Vielen Dank im Voraus.<br />
Stellungnahme der Baubehörde zu den Berufungspunkten:<br />
Nach Genehmigung der beantragten Grundstücksvereinigung würde <strong>die</strong> bebaute<br />
Liegenschaft Kristein 33 eine Fläche von 10.009 m² einnehmen und wäre außerdem<br />
nach den gesetzlichen Bestimmungen der Begriff Baulücke <strong>nicht</strong> mehr zutreffend.<br />
Von der Familie Hochradner wurde auch keine Begründung für das Ansuchen einer<br />
Grundstücksvereinigung angegeben, sodass als einziger plausibler Grund der Entfall<br />
einer Vorschreibung von Aufschließungsbeiträgen für <strong>die</strong> Parzelle 523/6 übrigbleibt.<br />
Die in der Berufung angegebene untrennbare wirtschaftliche Einheit beider<br />
Grundstücke ist ebenfalls <strong>nicht</strong> nachvollziehbar. Beide Grundstücke bilden zwar<br />
weitgehend eine wirtschaftliche Einheit, <strong>die</strong> allerdings <strong>nicht</strong> untrennbar ist.<br />
Der Verwaltungsgerichtshof hat in seinem Erkenntnis vom 10.6.2002, Zl.<br />
2001/17/0206-7 zum Begriff „untrennbare wirtschaftliche Einheit“ Stellung bezogen<br />
und festgestellt, dass eine wirtschaftliche Einheit von Grundstücken dann gebildet<br />
wird, wenn sie durch einen Widmungsakt des Eigentümers und dessen ausschließendem<br />
Vollzug in der Lebenswirklichkeit einer gemeinsamen wirtschaftlichen Nutzung<br />
zugeführt werden.<br />
Eine untrennbare wirtschaftliche Einheit im Sinne des § 25 Abs. 3 Z 3 O.ö. ROG liegt<br />
vor, wenn <strong>die</strong> vom Eigentümer einmal begründete gemeinsame Nutzung der in Rede<br />
stehenden Grundstücke <strong>nicht</strong> ohne wesentlichen wirtschaftlichen Schaden wiederum<br />
aufgehoben werden kann.
76<br />
Die Frage der Untrennbarkeit der wirtschaftlichen Einheit ist daher danach zu beurteilen,<br />
ob der Wert des Unternehmens, zu dem das in Streit stehende unbebaute<br />
Grundstück zählt, im Fall des Ausscheidens desselben aus dem Betriebsvermögen<br />
stärker sinken würde als es dem Verkehrswert des in Rede stehenden Grundstückes<br />
entspricht.<br />
Der Schwerpunkt der Beurteilung hat sich im Sinne des Erkenntnisses auf wirtschaftliche<br />
Gesichtspunkte zu richten, dahingehend, ob <strong>die</strong> bereits begründete gemeinsame<br />
Nutzung der beiden Grundstücke ohne wesentliche finanziellen Nachteil wieder<br />
aufgehoben werden kann.<br />
Alle oben angeführten Festlegungen des VwGH treffen für <strong>die</strong>sen Fall <strong>nicht</strong> zu. Das<br />
betroffene Grundstück wird landwirtschaftlich genutzt (Wiese), <strong>die</strong> Aufhebung einer<br />
gemeinsamen Nutzung ist daher ohne jeden finanziellen Aufwand jederzeit wieder<br />
herzustellen.<br />
Weiters wird festgestellt, dass <strong>die</strong> Familie Hochradner für ihr Objekt Kristein 33 (.42)<br />
keine wie in der Berufung angeführt, Aufschließungsbeiträge, sondern Kanal- und<br />
Wasseranschlussgebühren bezahlt hat.<br />
Zur Anmerkung, dass Anschlussgebühren in einer Höhe bezahlt wurden, welche 5<br />
bis 6 Einfamilienhäusern entspricht, ist festzustellen, dass besagtes Objekt .42 auf<br />
einem Grundstück im Ausmaß von 5.019 m² situiert ist, was einer Dimension von<br />
üblicherweise mehr als 6 Einfamilienhäusern entspricht.<br />
Im übrigen wurden in der Berufung keine gegen<strong>über</strong> dem Versagungsbescheid neuen<br />
Aspekte aufgezeigt. Auf alle Punkte wurde ausreichend eingegangen. Diesbezügliche<br />
Ergänzungen sind daher <strong>nicht</strong> erforderlich.<br />
Gemäß den Bestimmungen des AVG 1991 idgF. hat der Gemeinderat als Berufungsbehörde<br />
<strong>über</strong> <strong>die</strong>se Berufung zu entscheiden.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
vorgetragene Berufung folgenden Bescheid erlassen:<br />
Gemäß § 66 Abs. 4 AVG 1991 idgF. ergeht <strong>über</strong> <strong>die</strong>se Berufung folgender<br />
Spruch:<br />
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> hat in seiner Sitzung am 1.12.2005 entschieden,<br />
dass gemäß § 66 (4) AVG 1991, BGBl. 357/1990 der Berufung der Ehegatten<br />
Ernst und Marianne Hochradner vom 30.8.2005 keine Folge gegeben wird.<br />
Beratung<br />
Abstimmung
77<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Bürgermeister Franz Stefan Karlinger erklärt sich für befangen.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 13 - Plan<br />
DRINGLICHKEITSANTRAG<br />
DA - 3,5t Gewichtsbeschränkung Enghagner Straße<br />
Vorlage: GG I/2005/0594/1<br />
Am 19. Dezember 2005 wird ein Teilstück der B1 Nordumfahrung für den Verkehr<br />
freigegeben.<br />
Da unter Umständen damit gerechnet werden muss, dass nach der Öffnung des<br />
Teilstückes ein Teil des Schwerverkehrs eventuell auf <strong>die</strong> Enghagner Straße ausweichen<br />
wird, wird von der Gemeindevertretung als Hilfestellung für <strong>die</strong> Bewohner des<br />
betroffenen Straßenzuges eine 3,5t Gewichtsbeschränkung ausgenommen Anliegerverkehr<br />
und landwirtschaftliche Fahrzeuge bis zur Kreuzung mit der Mauthausner<br />
Straße / Industriehafenstraße befürwortet und <strong>die</strong> raschestmögliche Umsetzung angestrebt.<br />
Der <strong>die</strong>sbezügliche Antrag an <strong>die</strong> zuständige Behörde (BH LL) soll umgehend eingereicht<br />
werden.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
eine 3,5t Gewichtsbeschränkung – ausgenommen Anliegerverkehr und landwirtschaftliche<br />
Fahrzeuge- auf der Enghagner Straße von der Abfahrt der B1 Nordumfahrung<br />
bis zur Kreuzung mit der Mauthausner Straße / Industriehafenstraße zu<br />
erlassen, um einer eventuellen Zunahme des Schwerverkehrs aufgrund der Teilfreigabe<br />
der Umfahrung entgegenzuwirken.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 7
78<br />
Örtliche Raumplanung, Wasser- und Abfallwirtschaft;<br />
Referent: Vbgm Harald Weingartner<br />
zu 7.1<br />
Wasser- und Kanalgebührenänderung; Erhöhung der Mindestanschlussgebühren<br />
Vorlage: GG III/2005/0163/1<br />
Gemäß den Bestimmungen des Voranschlagserlasses der Oö. Landesregierung vom<br />
09.11.2004 betragen <strong>die</strong> Mindestanschlussgebühren ab 1. Jänner 2006<br />
� bei Wasserversorgungsanlagen € 1.580,00, bisher € 1.535,00 und<br />
� bei Abwasserbeseitigungsanlagen € 2.635,00, bisher € 2.558,00.<br />
Diese Mindestanschlussgebühren dürfen aufgrund der Förderungsrichtlinien der Oö.<br />
Landesregierung <strong>nicht</strong> unterschritten werden.<br />
Grundsätzlich haben alle Oö. Gemeinden <strong>die</strong> Mindestgebühren festzusetzen.<br />
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> hat daher <strong>die</strong> Aufgabe, <strong>die</strong> Mindestanschlussgebühr<br />
laut Voranschlagserlasses der Oö. Landesregierung zu beschließen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge als zuständiges<br />
Organ <strong>die</strong> beiliegende Wasser- und Kanalgebührenordnung, gültig ab<br />
01.01.2006, beschließen.<br />
KUNDMACHUNG<br />
Gemäß § 94 Abs.1 der OÖ.Gemeindeordnung 1990, LGBl.Nr.91/1990 in der Fassung<br />
LGBl. Nr. 8/2005, wird nachstehende<br />
VERORDNUNG<br />
des Gemeinderates der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> vom 01. Dezember 2005 <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Neuerlassung der<br />
K A N A L G E B Ü H R E N O R D N U N G<br />
für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> kundgemacht.<br />
Auf Grund der Bestimmungen des § 15 Abs.3 Z. 4 des Finanzausgleichsgesetzes<br />
2005, BGBl.Nr.156/2004 i.V. m. § 1 lit. b Interessentenbeiträge - Gesetz 1958,<br />
LGBl.Nr.28/1958 idgF., wird verordnet:<br />
§ 1
79<br />
ANSCHLUSSGEBÜHR<br />
1) Für den Anschluss bebauter oder unbebauter Grundstücke an das <strong>öffentliche</strong> Kanalnetz<br />
ist zur teilweisen Deckung der Baukosten der Abwasserbeseitigungsanlage<br />
eine Anschlussgebühr zu entrichten.<br />
2) Die Anschlussgebühr beträgt ohne Umsatzsteuer unter Berücksichtigung der<br />
nachstehenden festgelegten Abschläge für jeden Quadratmeter bebauter Fläche<br />
des an das <strong>öffentliche</strong> Kanalnetz angeschlossenen Gebäudes (Bauwerkes) .. €<br />
18,58<br />
jedoch mindestens pro Anschluss ........................................................€ 2.635,00<br />
Für befestigte Flächen bei Tankstellen und für befestigte Flächen, <strong>die</strong> größer als<br />
50 m² sind oder für mehr als 2 Parkplätze pro Haushalt errichtet werden und an<br />
das<br />
<strong>öffentliche</strong> Kanalnetz angeschlossen sind, beträgt <strong>die</strong> Kanalanschlussgebühr ohne<br />
Umsatzsteuer pro m² befestigter Fläche .................................................... € 4,89<br />
Bei unbebauten Grundstücken beträgt <strong>die</strong> Anschlussgebühr ohne Umsatzsteuer<br />
für eine Einmündungsstelle für jeden laufenden Meter der an der Anschlussstelle<br />
an den<br />
<strong>öffentliche</strong>n Kanal zugekehrten Grundstücksseite.................................... € 53,64<br />
mindestens jedoch ...............................................................................€ 1.370,16<br />
3) Die Bemessungsgrundlage bildet bei eingeschossiger Bebauung <strong>die</strong> Quadratmeteranzahl<br />
der bebauten Fläche, bei mehrgeschossiger Bebauung <strong>die</strong> Summe der<br />
bebauten Fläche der einzelnen Geschosse jener Bauwerke, <strong>die</strong> einen unmittelbaren<br />
Anschluss an das <strong>öffentliche</strong> Kanalnetz aufweisen. Die errechnete Bemessungsgrundlage<br />
ist auf volle Quadratmeter abzurunden. Dachräume, Dach- und<br />
Kellergeschosse werden in jenem Ausmaß berücksichtigt, als sie für Wohn-, Geschäfts-<br />
oder Betriebszwecke benützbar ausgebaut sind. Nebengebäude sind nur<br />
dann zu berücksichtigen, wenn sie mit dem an das <strong>öffentliche</strong> Kanalnetz angeschlossenen<br />
Gebäude baulich verbunden sind, ausgenommen landwirtschaftlichen<br />
Zwecken <strong>die</strong>nende Gebäudeteile.<br />
4) Die einzelnen Abschläge werden wie folgt festgesetzt:<br />
a) Ein 80 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
Für alle rein landwirtschaftlichen Zwecken <strong>die</strong>nenden Gebäude und Gebäudeteile<br />
(einschließlich der Einstellräume für landwirtschaftliche Geräte und Maschinen),<br />
soweit von <strong>die</strong>sem keine anderen als Dachabwässer anfallen.<br />
b) Ein 50 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
1. Für alle rein gewerblichen Lagerzwecken <strong>die</strong>nenden Gebäude, soweit von <strong>die</strong>sen<br />
keine anderen als Oberflächen-(Dach) abwässer anfallen. Als Gebäude, welche<br />
ge-werblichen Lagerzwecken <strong>die</strong>nen, gelten jene, in welchen Waren gelagert<br />
werden, <strong>die</strong> dort keinem Fertigungsprozeß unterworfen sind. Die Abschläge finden<br />
auch auf Zu- und Anbauten, auch wenn <strong>die</strong>se <strong>nicht</strong> mit Feuermauern vom Hauptgebäude<br />
getrennt sind, Anwendung.<br />
2. Für Turn- und Sporthallen, Kirchen, Kulturheime und dgl.;
80<br />
3. Für Räume, in denen Maschinen und Geräte zur Ausübung gewerblicher Tätigkeiten<br />
eingestellt sind.<br />
4. Garagen (Fahrzeugeinstellräume) in gewerblicher und privater Verwendung.<br />
c) Ein 30 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
Für alle zur Ausübung gewerblicher Tätigkeiten <strong>die</strong>nenden Gebäude (z.B. Elektro-,<br />
Metall-, Holz- und sonstige Erzeugungs-, oder Be- und Verarbeitungsbetriebe,<br />
KFZ-Fachwerkstätten) einschließlich baulich angeschlossenen Gebäudeteilen,<br />
soweit ge-werblichen Lagerzwecken <strong>die</strong>nende Einzelräume in den Obergeschossen,<br />
aus welchen außer den Dachabwässern und den Abwässern aus den sanitären<br />
Anlagen keine sonstigen Abwässer anfallen.<br />
5) Bei nachträglicher Abänderung der angeschlossenen Grundstücke ist eine ergänzende<br />
Kanalanschlussgebühr zu entrichten, <strong>die</strong> im Sinne der obigen Bestimmungen<br />
mit<br />
folgender Maßgabe errechnet wird;<br />
a) Wird auf einem unbebauten Grundstück ein Gebäude errichtet, so ist von der<br />
ermittelten Kanalanschlussgebühr <strong>die</strong> nach <strong>die</strong>ser Gebührenordnung für das<br />
betreffende Grundstück sich ergebende Kanalanschlussgebühr abzusetzen, wenn<br />
für den Anschluss des betreffenden unbebauten Grundstückes seinerzeit eine Kanalanschlussgebühr<br />
oder ein Entgelt für den Anschluss an <strong>die</strong> Abwasserbeseitigungsanlage<br />
entrichtet wurde;<br />
b) bei Änderung eines angeschlossenen Gebäudes durch Auf-, Zu-, Ein- oder<br />
Umbau sowie bei Neubau nach Abbruch ist <strong>die</strong> Kanalanschlussgebühr in dem<br />
Umfang zu<br />
entrichten, als gegen<strong>über</strong> dem bisherigen Zustand eine Vergrößerung der Berechnungsgrundlage<br />
gemäß Abs. 3 gegeben ist. Die Ergänzungsgebühr ist <strong>über</strong><strong>die</strong>s<br />
nur soweit zu entrichten, als <strong>die</strong> der Mindestanschlussgebühr entsprechende<br />
Fläche <strong>über</strong>schritten wird.<br />
c) eine Rückzahlung bereits entrichteter Kanalanschlussgebühren auf Grund einer<br />
Neuberechnung nach <strong>die</strong>sem Absatz findet <strong>nicht</strong> statt.<br />
§ 2<br />
VORAUSZAHLUNG AUF DIE KANAL-ANSCHLUSSGEBÜHR<br />
1) Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ist berechtigt, von den zum Anschluss Verpflichteten eine<br />
Vorauszahlung auf <strong>die</strong> zu entrichtende Kanalanschlussgebühr einzuheben. Die<br />
Vorauszahlung beträgt 80 v.H. jenes Betrages, der von dem betreffenden<br />
Grundstückseigentümer oder Anrainer unter Zugrundelegung der Verhältnisse im<br />
Zeitpunkt der Vorschreibung der Vorauszahlung als Kanalanschlussgebühr zu entrichten<br />
wäre.<br />
Geleistete Vorauszahlungen sind zu jenem Wert anzurechnen, der sich aus der<br />
Berücksichtigung der in den Ouadratmetersatz eingeflossenen Preissteigerungskomponente<br />
gegen<strong>über</strong> dem zum Zeitpunkt der Vorschreibung der Vorauszahlung
kalkulierten Quadratmetersatz ergibt.<br />
81<br />
2) Die Vorauszahlungen können nach Baubeginn des gegenständlichen<br />
gemeindeeigenen <strong>öffentliche</strong>n Kanalnetz bescheidmäßig vorgeschrieben werden.<br />
Die Vorauszahlung ist innerhalb eines Monates nach Zustellung <strong>die</strong>ses Bescheides<br />
fällig.<br />
3) Ergibt sich bei der Vorschreibung der Kanalanschlussgebühren, daß <strong>die</strong> von dem<br />
betreffenden Grundstückseigentümer oder Anrainer bereits geleistete Vorauszahlung<br />
<strong>die</strong> vorzuschreibende Kanalanschlussgebühr <strong>über</strong>steigt, so hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> den Unterschiedsbetrag innerhalb von zwei Wochen ab der Vorschreibung<br />
der<br />
Kanalanschlussgebühr von Amts wegen zurückzuzahlen.<br />
4) Ändern sich nach Leistung der Vorauszahlungen <strong>die</strong> Verhältnisse derart, dass <strong>die</strong><br />
Pflicht zur Entrichtung einer Kanalanschlussgebühr voraussichtlich <strong>über</strong>haupt<br />
<strong>nicht</strong> entstehen wird, so hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> <strong>die</strong> Vorauszahlung innerhalb<br />
von vier<br />
Wochen ab der maßgeblichen Änderung, spätestens aber innerhalb von vier Wochen<br />
ab Fertigstellung des gemeindeeigenen Kanalnetzes, verzinst mit 2 v.H. pro<br />
Jahr ab Leistung der Vorauszahlung, von Amts wegen zurückzuzahlen.<br />
§ 3<br />
KANALBENÜTZUNGSGEBÜHREN<br />
1) Die Eigentümer der angeschlossenen Grundstücke haben eine Kanalbenützungsgebühr<br />
zu entrichten. Diese beträgt ohne Umsatzsteuer € 2,92 je m³<br />
des aus dem <strong>öffentliche</strong>n Leitungsnetz der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> und aus Eigenversorgungsanlagen<br />
entnommenen Wassers.<br />
2) Grundstückseigentümer, <strong>die</strong> ihren Wasserbedarf ganz oder teilweise aus Eigenversorgungsanlagen<br />
decken, haben <strong>die</strong> den Eigenversorgungsanlagen und als<br />
Abwässer dem <strong>öffentliche</strong>n Kanal zugeführten Mengen(m³) der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> bis 31.12. jeden Jahres einzubekennen. Wenn Grundstückseigentümer <strong>die</strong>ser<br />
Verpflichtung <strong>nicht</strong> vollständig nachkommen oder Zweifel an der Richtigkeit<br />
der abgegebenen Erklärung bestehen oder <strong>die</strong> hiezu vorgelegten Unterlagen unvollständig<br />
sind, kann <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> von amtswegen <strong>die</strong> dem <strong>öffentliche</strong>n<br />
Kanal zugeführten Abwassermengen bemessen. Die Beschaffung der Unterlagen<br />
für <strong>die</strong> Bemessung der Abwassermengen liegt in <strong>die</strong>sem Fall im Ermessen<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>.<br />
3) Erwerbsgärtnereien kann auf Ansuchen eine Ermäßigung der Kanalbenützungsgebühr<br />
gewährt werden.<br />
4) Für Gebäude, <strong>die</strong> an das Städtische Wasserleitungsnetz angeschlossen sind, für<br />
<strong>die</strong> jedoch keine Wasserbezugsgebühr zu entrichten ist und daher auch keine<br />
Messung des Verbrauches erfolgt, ist <strong>die</strong> Kanalbenützungsgebühr unter Heranziehung<br />
von Vergleichsobjekten festzusetzen.
82<br />
§ 4<br />
ENTSTEHEN DES ABGABENANSPRUCHES<br />
1) Die Verpflichtung zur Entrichtung der Kanalanschlussgebühr entsteht mit dem<br />
Zeitpunkt des Anschlusses eines Grundstückes an <strong>die</strong> gemeindeeigene<br />
Abwasserbeseitigungsanlage.<br />
2) Die Verpflichtung zur Entrichtung einer ergänzenden Kanalanschlussgebühr nach<br />
§ 1, Abs.4 lit. a oder b entsteht mit der Vollendung der Bauarbeiten.<br />
3) Die Kanalbenützungsgebühr ist vierteljährlich und zwar jeweils am 15.Feber,<br />
15.Mai, 15.August und 15.November in der Höhe von 25 % des Vorjahresbetrages<br />
zu<br />
entrichten, wobei mit 1.Jänner des Folgejahres für das Vorjahr eine Jahresabrechnung<br />
erfolgt. Eine eventuelle sich auf Grund der Gesamtabrechnung ergebende<br />
Nachtragsgebühr ist innerhalb eines Monates nach Vorschreibung fällig.<br />
4) Die Vierteljahresteilzahlungen an Kanalbenützungsgebühr nach Abs.3 für Neuanschlüsse<br />
sind auf Grund gleichartiger Anschlüsse zu schätzen.<br />
5) Gebührenpflichtig ist der Eigentümer der an <strong>die</strong> <strong>öffentliche</strong> Kanalanlage<br />
angeschlossenen Liegenschaft.<br />
§ 5<br />
BEREITSTELLUNGSGEBÜHR<br />
Für <strong>die</strong> Bereitstellung des Kanalanschlusses wird für angeschlossenen aber unbebaute<br />
Grundstücke eine jährliche Kanalbereitstellungsgebühr erhoben. Gebührenpflichtig<br />
ist der Eigentümer des an den <strong>öffentliche</strong>n Kanalnetz angeschlossenen,<br />
jedoch unbebauten Grundstückes.<br />
§ 6<br />
AUSMASS DER BEREITSTELLUNGSGEBÜHR<br />
Die Bereitstellungsgebühr beträgt für Gründstücke € 0,15 pro angefangenen m²<br />
jährlich.<br />
§ 7
83<br />
UMSATZSTEUER<br />
Zu den angeführten Gebührensätzen ist <strong>die</strong> gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen<br />
.<br />
§ 8<br />
PRIVATRECHTLICHE VEREINBARUNGEN<br />
Durch <strong>die</strong>se Verordnung wird der Abschluss von privatrechtlichen Verträgen <strong>nicht</strong><br />
ausgeschlossen.<br />
§ 9<br />
INKRAFTTRETEN<br />
Diese Verordnung tritt mit 01.01.2006 in Kraft. Gleichzeitig tritt<br />
<strong>die</strong> vom Gemeinderat beschlossene Verordnung vom 10.12.2004 außer Kraft.<br />
Franz Stefan Karlinger e.h.<br />
Bürgermeister<br />
KUNDMACHUNG<br />
Gemäß § 94 der OÖ. Gemeindeordnung 1990, LGBl.Nr.91/1990, in der .Fassung<br />
LGBl.8/2005 , wird nachstehende<br />
VERORDNUNG<br />
des Gemeinderates der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> vom 01. Dezember 2005 <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Neuerlassung der<br />
W A S S E R G E B Ü H R E N 0 R D N U N G<br />
für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> kundgemacht.<br />
Auf Grund der Bestimmungen des § 15 Abs.3 Z.4 des Finanzausgleichsgesetzes<br />
2005, BGBl.Nr. 156/2004 i.V.m, .§ 1 lit. a. Interessentenbeiträge-Gesetz 1958<br />
LGBl.Nr.28/1958 idgF. wird verordnet:<br />
§ 1<br />
Anschlussgebühr<br />
Für den Anschluss von Grundstücken an <strong>die</strong> gemeinnützige, <strong>öffentliche</strong> Wasserversorgungsanlage<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> (im folgenden Wasserversorgungsanlage<br />
genannt) wird eine Wasserleitungsanschlussgebühr erhoben. Gebührenpflichtig<br />
ist der Eigentümer der angeschlossenen Grundstücke bzw. der angeschlossenen<br />
Gebäude.
84<br />
§ 2<br />
Ausmaß der Wasseranschlussgebühr<br />
1) Die Wasserleitungsanschlussgebühr beträgt ohne Umsatzsteuer unter Berücksichtigung<br />
nachstehend festgelegter Abschläge für bebaute Grundstücke je<br />
Quadratmeter der Bemessungsgrundlage nach Abs. 2, € 11,14<br />
mindestens aber € 1.580,--.<br />
2) Die Bemessungsgrundlage bildet bei eingeschossiger Bebauung <strong>die</strong> Quadratmeteranzahl<br />
der bebauten Fläche, bei mehrgeschossiger Bebauung <strong>die</strong> Summe der<br />
bebauten Fläche der einzelnen Geschosse jener Bauwerke, <strong>die</strong> einen unmittelbaren<br />
Anschluss an das <strong>öffentliche</strong> Netz aufweisen. Die errechnete Bemessungsgrundlage<br />
ist auf volle Quadratmeter abzurunden. Dachräume, Dach und Kellergeschosse<br />
werden in jenem Ausmaß berücksichtigt, als sie für Wohn-Geschäfts-<br />
oder Betriebszwecke benützbar ausgebaut sind. Nebengebäude sind nur dann zu<br />
berücksichtigen, wenn sie mit dem an <strong>die</strong> <strong>öffentliche</strong> Wasserversorgungsanlage<br />
angeschlossenen Gebäude baulich verbunden sind, ausgenommen landw. Zwecken<br />
<strong>die</strong>nende Gebäudeteile.<br />
3) Die Wasseranschlussgebühr für unbebaute Grundstücke beträgt ohne Umsatzsteuer<br />
für jeden laufenden Meter der an der Anschlussstelle an das <strong>öffentliche</strong><br />
Wasserleitungsnetz zugekehrten Grundstücksseite € 26,97<br />
mindestens jedoch € 810,51<br />
4) Die einzelnen Abschläge werden wie folgt festgesetzt:<br />
a) Ein 80 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
Für alle rein landwirtschaftlichen Zwecken <strong>die</strong>nenden Gebäude und Gebäudeteile<br />
(einschließlich der Einstellräume für landwirtschaftliche Geräte und Maschinen).<br />
b) Ein 50 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
1. Für alle rein gewerblichen Lagerzwecken <strong>die</strong>nenden Gebäude, soweit in <strong>die</strong>sen<br />
nur <strong>die</strong> sanitären Anlagen für <strong>die</strong> Beschäftigten untergebracht sind und ein<br />
sonstiger Verbrauch <strong>nicht</strong> gegeben ist. Als Gebäude, welche gewerblichen Lagerzwecken<br />
<strong>die</strong>nen, gelten jene, in welchen Waren gelagert werden, <strong>die</strong> dort keinem<br />
Fertigungsprozess unterworfen sind. Die Abschläge finden auch auf Zu- und<br />
Anbauten, auch wenn <strong>die</strong>se <strong>nicht</strong> mit Feuermauern vom Hauptgebäude getrennt<br />
sind, Anwendung.<br />
2. Für Turn- und Sporthallen, Kirchen, Kulturheime und dergleichen.<br />
3. Für Räume, in denen Maschinen und Geräte zur Ausübung gewerblicher Tätigkeiten<br />
eingestellt sind.<br />
4. Garagen (Fahrzeugeinstellräume) in gewerblicher und privater Verwendung.<br />
c) Ein 30 %iger Abschlag von der Bemessungsgrundlage wird gewährt:<br />
Für alle zur Ausübung gewerblicher Tätigkeiten <strong>die</strong>nenden Gebäude (zB. Elektro-<br />
Metall-, Holz und sonstige Erzeugungs- oder Be-und Verarbeitungsbetriebe, KFZ-<br />
Werkstätten) einschließlich baulich angeschlossenen Gebäudeteilen, sowie gewerblichen<br />
Lagerzwecken <strong>die</strong>nenden Einzelräume in den Obergeschossen, aus<br />
welchen außer den Dachabwässern und den Abwässern aus den sanitären Anlagen<br />
keine sonstigen Abwässer anfallen.<br />
5) Bei nachträglicher Abänderung der angeschlossenen Grundstücke ist eine ergänzende<br />
Wasserleitungsanschlussgebühr zu entrichten, <strong>die</strong> im Sinne der obigen<br />
Bestimmungen mit folgender Maßnahme errechnet wird:
85<br />
a) wird auf einem unbebauten Grundstück ein Gebäude errichtet, so ist von der<br />
ermittelten Wasserleitungs-Anschlussgebühr <strong>die</strong> nach <strong>die</strong>ser Gebührenordnung<br />
für das betreffende unbebaute Grundstück sich ergebende Wasserleitungs-<br />
Anschlussgebühr abzusetzen, wenn für den Anschluss des betreffenden unbebauten<br />
Grundstückes seinerzeit eine Wasserleitungs-Anschlussgebühr oder ein<br />
Entgelt für den Anschluss an <strong>die</strong> Wasserversorgungsanlage entrichtet wurde;<br />
b) bei Änderung eines angeschlossenen Gebäudes durch Auf-, Zu-, Ein- oder<br />
Umbau sowie bei Neubau nach Abbruch ist <strong>die</strong> Wasserleitungsanschlussgebühr<br />
in dem Umfang zu entrichten, als gegen<strong>über</strong> dem bisherigen Zustand eine Vergrößerung<br />
der Berechnungsgrundlage gemäß Abs.2 gegeben ist. Eine Ergänzungsgebühr<br />
ist <strong>über</strong><strong>die</strong>s nur soweit zu entrichten, als <strong>die</strong> der Mindestanschlussgebühr<br />
entsprechende Fläche <strong>über</strong>schritten wird.<br />
c) eine Rückzahlung bereits entrichteter Wasserleitungs-Anschlussgebühren auf<br />
Grund einer Neuberechnung nach <strong>die</strong>sem Absatz findet <strong>nicht</strong> statt.<br />
§ 3<br />
Vorauszahlung auf <strong>die</strong> Wasserleitungs-Anschlussgebühr<br />
1) Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ist berechtigt, von den zum Anschluss Verpflichteten eine<br />
Vorauszahlung auf <strong>die</strong> zu entrichtende Wasserleitungs-Anschlussgebühr einzuheben.<br />
Die Vorauszahlung beträgt 80 v.H. jenes Betrages, der von dem betreffenden<br />
Grundstückseigentümer oder Anrainer unter Zugrundelegung der Verhältnisse<br />
im Zeitpunkt der Vorschreibung der Vorauszahlung als Wasserleitungs-<br />
Anschlussgebühr zu entrichten wäre.<br />
Geleistete Vorauszahlungen sind zu jenem Wert anzurechnen, der sich aus der<br />
Berücksichtigung der in den Quadratmetersatz eingeflossenen Preissteigerungskomponente<br />
gegen<strong>über</strong> dem zum Zeitpunkt der Vorschreibung der Vorauszahlung<br />
kalkulierten Quadratmetersatz ergibt.<br />
2) Die Vorauszahlungen können nach Baubeginn der gegenständlichen gemeindeeigenen,<br />
<strong>öffentliche</strong>n Wasserversorgungsanlage bescheidmäßig vorgeschrieben<br />
werden. Die Vorauszahlung ist innerhalb eines Monates nach Zustellung <strong>die</strong>ses<br />
Bescheides fällig.<br />
3) Ergibt sich bei der Vorschreibung der Wasserleitungs-Anschlussgebühr, dass <strong>die</strong><br />
von dem betreffenden Grundstückseigentümer oder Anrainer bereits geleistete<br />
Vorauszahlung <strong>die</strong> vorzuschreibende Wasserleitungs-Anschlussgebühr <strong>über</strong>steigt,<br />
so hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> den Unterschiedsbetrag innerhalb von<br />
zwei Wochen ab der Vorschreibung der Wasserleitungs-Anschlussgebühr von<br />
Amts wegen zurückzuzahlen.<br />
4) Ändern sich nach Leistung der Vorauszahlungen <strong>die</strong> Verhältnisse derart, daß <strong>die</strong><br />
Pflicht zur Entrichtung einer Wasserleitungs-Anschlussgebühr voraussichtlich <strong>über</strong>haupt<br />
<strong>nicht</strong> entstehen wird, so hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> <strong>die</strong> Vorauszahlung<br />
innerhalb von vier Wochen ab der maßgeblichen Änderung, spätestens aber innerhalb<br />
von vier Wochen ab Fertigstellung der gemeindeeigenen Wasserversorgungsanlage<br />
verzinst mit 2 v.H. pro Jahr ab Leistung der Vorauszahlung von<br />
Amts wegen zurückzuzahlen.<br />
§ 4<br />
Wasserbezugsgebühren
86<br />
1) Der Eigentümer der an <strong>die</strong> Wasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstücke<br />
haben für den Wasserbezug eine Wassergebühr zu entrichten. Diese beträgt<br />
bei der Messung des Wasserverbrauches mit Wasserzählern<br />
pro Kubikmeter € 1,26 ohne Umsatzsteuer.<br />
2) Wenn der Wasserzähler unrichtig anzeigt oder ausfällt, ist <strong>die</strong> verbrauchte Wassermenge<br />
zu schätzen. Die Schätzung des Wasserverbrauches ist insbesondere<br />
auf den Wasserverbrauch des vorangegangenen Kalenderjahres und auf etwa<br />
geänderte Verhältnisse im Wasserverbrauch Rücksicht zu nehmen.<br />
3) Für Grundstücke, deren Wasserverbrauch durch Zähler <strong>nicht</strong> erfasst werden<br />
kann, wird eine Pauschale ohne Umsatzsteuer in der nachstehenden Höhe festgesetzt:<br />
je Person und Vierteljahr.................................................... € 11.67<br />
zuzüglich für Bäder je Person und Vierteljahr € 5,83<br />
§ 5<br />
Zählergebühr<br />
Für <strong>die</strong> von der Wasserversorgungsanlage der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> beigestellten<br />
Wasserzähler ist eine vierteljährliche Gebühr ohne Umsatzsteuer in der nachstehenden<br />
Höhe zu entrichten<br />
Wasserzähler der Nenngröße bis<br />
3 m³ € .......2,69<br />
7 m³ € .......4,10<br />
20 m³ € .....16,50<br />
50 m³ € .....32,30<br />
65 m³ € .....33,17<br />
80 m³ € .....37,32<br />
lOO m³ € .....43,51<br />
50 m³ Verbund € ...101,00<br />
80 m³ Verbund € ...117,23<br />
lOO m³ € ...130,32<br />
50 m³ Impuls € .....39,25<br />
80 m³ Impuls € .....44,27<br />
lOO m³ Impuls € .....50,45<br />
§ 6<br />
Entstehen des Abgabenanspruches<br />
1) Die Verpflichtung zur Entrichtung der Wasserleitungs-Anschlussgebühr entsteht<br />
mit dem Zeitpunkt des Anschlusses eines Grundstückes an <strong>die</strong> gemeindeeigene<br />
Wasserversorgungsanlage.<br />
2) Die Verpflichtung zur Entrichtung einer ergänzenden Wasserleitungs-<br />
Anschlussgebühr nach §2, Abs.4, lit. a oder b entsteht mit der Vollendung der<br />
Bauarbeiten.
87<br />
3) Die Wassergebühr und <strong>die</strong> Zählergebühr sind vierteljährlich, und zwar jeweils<br />
am 15.Feber, 15.Mai, 15.August und 15.November in der Höhe von 25% des<br />
Vorjahresverbrauches zu entrichten, wobei <strong>über</strong> <strong>die</strong> Wassergebühr mit<br />
01.Jänner des Folgejahres für das Vorjahr eine Jahresgesamtabrechnung erfolgt.<br />
Eine eventuelle sich auf Grund der Gesamtabrechnung ergebende Nachtragsgebühr<br />
ist innerhalb eines Monates nach Vorschreibung fällig.<br />
4) Die Vierteljahresteilzahlungen an Wassergebühr nach 3) für Neuanschlüsse sind<br />
auf Grund gleichgearteter Anschlüsse zu schätzen.<br />
§ 7<br />
Bereitstellungsgebühr<br />
Für <strong>die</strong> Bereitstellung der Wasserleitung wird für angeschlossene aber unbebaute<br />
Grundstücke eine jährliche Wasserleitungsbereitstellungsgebühr erhoben. Gebührenpflichtig<br />
ist der Eigentümer des an <strong>die</strong> Wasserleitung angeschlossenen, jedoch<br />
unbebauten Grundstückes.<br />
§ 8<br />
Ausmaß der Bereitstellungsgebühr<br />
Die Bereitstellungsgebühr beträgt für Grundstücke € 0,07 pro angefangenen Quadratmeter<br />
jährlich.<br />
§ 9<br />
Umsatzsteuer<br />
Zu den angeführten Gebührensätzen ist <strong>die</strong> gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen.<br />
§ 10<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Verordnung tritt mit 01.01.2006 in Kraft. Gleichzeitig tritt <strong>die</strong> vom Gemeinderat<br />
beschlossene Verordnung vom 10.12.2004 außer Kraft.<br />
Franz Stefan Karlinger e.h.<br />
Bürgermeister<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
88<br />
zu 7.2<br />
Kanalisation Volkersdorf: Auftragsvergabe Bauarbeiten<br />
Vorlage: GG II/2005/0424/1<br />
In der Septembersitzung des Gemeinderates wurde <strong>die</strong> Auftragsvergabe für <strong>die</strong> Errichtung<br />
der Kanalisation Volkersdorf an den Bestbieter der Ausschreibung im offenen<br />
Verfahren beschlossen.<br />
Neben der Schmutzwasserkanalisation war auch der Großteil der Arbeiten für <strong>die</strong><br />
Hochwasserschutzmaßnahmen und diverse Nebenarbeiten ausgeschrieben.<br />
Die Angebotseröffnung für <strong>die</strong> Bauarbeiten fand am 09.11.2005 statt und brachte<br />
folgendes Ergebnis:<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Firmenname<br />
1 Fa. Arthofer, Behamberg 1.039.507,22€<br />
2 Fa. Teerag Asdag, Linz 1.118.567,86€<br />
3 Fa. C. Peters, Linz 1.163.079,56€<br />
4 Fa. Strabag AG, LInz 1.163.130,77€<br />
5 Fa. Leyrer & Graf, Linz 1.245.613,14€<br />
6 Fa. Zehetner, Amstetten 1.408.004,10€<br />
7 Fa. Teambau, <strong>Enns</strong> 1.438.193,35€<br />
Anbotsbetrag incl. MWSt.<br />
Die Angebote wurden vom Büro DI Dr. Flögl sachlich und rechnerisch geprüft und ein<br />
Vergabevorschlag an das Land OÖ als Vertreter der Förderstelle weitergeleitet.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Auftragsvergabe<br />
für <strong>die</strong> Bauarbeiten zur Errichtung der Kanalisation Volkersdorf vorbehaltlich<br />
der Vergabezustimmgung des Landes Oberösterreich an <strong>die</strong> Firma Arthofer,<br />
Behamberg, mit einer Auftragssumme von € 1,039.507,22 (inkl. Mwst.) beschließen.<br />
Die Bedeckung erfolgt aus den Kanalrücklagen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung
89<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 7.3<br />
Kanalisation Volkersdorf: Auftragsvergabe Prüfmaßnahmen Leitungen und<br />
Schächte<br />
Vorlage: GG II/2005/0425/1<br />
Für <strong>die</strong> Kanaldichtheitsprüfungen und <strong>die</strong> Farb- Kanal TV Untersuchungen der Kanalisation<br />
Volkersdorf wurden Ausschreibungsunterlagen ausgearbeitet und ein Vergabeverfahren<br />
im <strong>nicht</strong> offenen Verfahren durchgeführt.<br />
Die Angebotseröffnung für <strong>die</strong>se Leistungen fand am 09.11.2005 statt und brachte<br />
folgendes Ergebnis:<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Firmenname<br />
1 Fa. Dehm und Olbricht, Linz 34.696,18€<br />
2 Fa. Rabmer, Altenberg 37.718,40€<br />
3 Fa. Sturmbauer, Linz 38.999,76€<br />
4 Fa. RTU, Marchtrenk 39.269,40€<br />
5 Fa. Straßen- und Pflasterbau, Linz 42.013,20€<br />
6 Fa. Strabag AG, Loosdorf 44.740,80€<br />
Anbotsbetrag incl. MWSt.<br />
Die Angebote wurden vom Büro DI Dr. Flögl sachlich und rechnerisch geprüft und ein<br />
Vergabevorschlag an das Land OÖ als Vertreter der Förderstelle weitergeleitet.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> Auftragsvergabe<br />
für <strong>die</strong> Kanaldichtheitsprüfungen und <strong>die</strong> Farb- Kanal TV Untersuchungen<br />
der Kanalisation Volkersdorf vorbehaltlich der Vergabezustimmgung des Landes<br />
Oberösterreich an <strong>die</strong> Firma Dehm & Olbricht, Linz mit einer Auftragssumme von<br />
€ 34.696,18 (inkl. Mwst.) beschließen.<br />
Die Bedeckung erfolgt aus den Kanalrücklagen.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
90<br />
zu 7.4<br />
Bezirksweite Sammlung von Altholz und Sperrabfall; Beschluss des Kostenschlüssels<br />
Vorlage: GG III/2005/0165/1<br />
Bereits mit Gemeinderatsbeschluss vom 10.02.2005 wurde dem BAV Linz-Land <strong>die</strong><br />
Aufgabe zur Sammlung von Sperrabfall und Altholz im Gemeindegebiet von <strong>Enns</strong><br />
<strong>über</strong>tragen. Nachdem von einigen Gemeinden noch zu dem seinerzeitigen Modell<br />
der bezirksweiten Sammlung von Sperrabfall und Altholz durch den BAV Linz-Land<br />
keine Zustimmung gegeben wurde, wurde <strong>die</strong>ses Modell verworfen. Nunmehr hat der<br />
BAV Linz-Land ein neues Modell mit einem geänderten Kostenaufteilungsschlüssel<br />
nach Mengen und nach Einwohnern erstellt.<br />
Folgende Kostenschlüssel sind vorgesehen:<br />
Sperrabfallsammlung:<br />
- Abfallbehandlungskosten nach Mengenschlüssel<br />
d.h. <strong>die</strong> Sperrabfallmengen werden der jeweiligen Gemeinde im ersten Jahr<br />
(2006) nach ihrem Mengendurchschnitt 2004/2005 verrechnet. Abfallbehandlungsbeitrag<br />
2006 voraussichtlich € 150,00 abzüglich € 2,80 Transportkostenzuschuss<br />
pro Tonne.<br />
Sperrabfallmengen <strong>die</strong> vor Beginn des bezirksweiten Sammelsystems im Jahr<br />
2006 von der jeweiligen Gemeinde bereits gesammelt wurden, werden abgezogen.<br />
Nach Ablauf des ersten Jahres wird evaluiert (Mehrmengen, Mindermengen).<br />
- Logistikkosten (Behälterbeistellung, Transport) nach Einwohnerschlüssel<br />
Die Logistikkosten werden Einwohner und Jahr verrechnet, voraussichtlich<br />
0,5 – 0,7 Euro pro Einwohner und Jahr.<br />
- Die Kosten für <strong>die</strong> Straßensammlung trägt vorerst <strong>die</strong> jeweilige Gemeinde, erhält<br />
jedoch pro gesammelter Tonne jenen Betrag zurückerstattet, den eine Tonne<br />
Sperrabfall im BAV-Bringsystem kostet, voraussichtlich 30 Euro pro Tonne.<br />
Altholzsammlung Kostenschlüssel<br />
- Abfallverwertungskosten und Logistikkosten (Behälterbeistellung, Transport)<br />
nach Einwohnerschlüssel<br />
Die gesamten Kosten für <strong>die</strong> Altholzverwertung und Logistik werden nach Einwohner<br />
und Jahr verrechnet, voraussichtlich 0,5 – 0,7 Euro pro Einwohner und<br />
Jahr.<br />
- Die Kosten für <strong>die</strong> Straßensammlung (Verwertung und Logistik) trägt vorerst <strong>die</strong>
91<br />
jeweilige Gemeinde, erhält jedoch pro gesammelter Tonne jenen Betrag zurückerstattet,<br />
den eine Tonne Altholz im BAV-Bringsystem kostet, voraussichtlich 29<br />
Euro pro Tonne.<br />
Vorteile des bezirksweiten Sammelsystems<br />
• Leistungserhöhung (ganzjährige Abgabemöglichkeit für Sperrabfall und Altholz)<br />
• Synergieeffekte in den ASZ (bessere Nutzung der Sammelzentren)<br />
• Einsparung in der Logistik (wird an <strong>die</strong> Gemeinden weitergegeben)<br />
Durch <strong>die</strong> Übernahme der Sperrmüll- und Altholzsammlung durch den BAV Linz-<br />
Land würden sich für <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> Einsparungen von<br />
ca. € 10.000,00 bis € 15.000,00 bei der Sperrmüllsammlung, sowie<br />
ca. € 3.000,00 bis € 4.000,00 bei der Altholzsammlung ergeben.<br />
Da der BAV Linz-Land nochmals eine Übertragung der Aufgabe für <strong>die</strong> Sammlung<br />
des Sperrabfalles und Altholzes durch <strong>die</strong> Stadtgemeinde benötigt, wird folgende<br />
Beschlussfassung durch den Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> beantragt:<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
dem Bezirksabfallverband Linz-Land bis auf weiteres <strong>die</strong> Sammlung von sperrigen<br />
Abfällen und Altholz zu <strong>über</strong>tragen, damit <strong>die</strong>ser eine(n) bezirksweite Sammlung,<br />
Transport und Verwertung des sperrigen Abfalles, sowie <strong>die</strong>s Altholzes durchführen<br />
kann. Ausgenommen davon ist derzeit <strong>die</strong> Durchführung der Straßensammlung. Weiters<br />
möge der Gemeinderat der Stadt <strong>Enns</strong> beschließen, dass <strong>die</strong> Kostenschlüssel<br />
für <strong>die</strong> Sperrabfall-, sowie Altholzsammlung gemäß dem Vorschlag des BAV Linz-<br />
Land angenommen werden.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 7.5
92<br />
Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Beschlussfassung; Nr. 15 - Hallenbad<br />
Vorlage: GG II/2005/0430/1<br />
Nach der Schließung des Hallenbades gibt es für das Objekt samt Liegenschaft derzeit<br />
keine Nutzung.<br />
Das betroffene Grundstück ist im Flächenwidmungsplan als „Sondergebiet des Baulandes<br />
– Planzeichen Hallenbad“ ausgewiesen.<br />
Um zukünftig eine bessere Verwertbarkeit zu erzielen ist beabsichtigt, <strong>die</strong> Parzelle<br />
1076/1, sowie eine Teilfläche aus 1320/4 (siehe Lageplan) als MB-Gebiet (eingeschränktes<br />
gemischtes Baugebiet unter Ausschluss betriebsfremder Wohnungen) zu<br />
widmen.<br />
Gemäß den Bestimmungen des § 33 Abs. 1 und 3 des O.ö. Raumordnungsgesetzes,<br />
LGBl. 114/1993, wurden den Planungsträgern sowie jedermann, der ein berechtigtes<br />
Interesse glaubhaft machen konnte, vom 10.5.2005 bis 6.7.2005 Gelegenheit zur<br />
Stellungnahme gegeben.<br />
Im Zuge der gleichzeitig durchgeführten ÖEK-Änderung wurde <strong>die</strong> Änderung Nr. 7<br />
durch Kundmachung gemäß § 18 Abs. 2 O.ö. ROG 1994 in der Zeit vom 18.05. bis<br />
16.06 2005 öffentlich bekannt gegeben.<br />
Weiters wurde im Sinne der Bürgerbeteiligung ein erweitertes Verständigungsverfahren<br />
gemäß § 18 Abs. 2 in Verbindung mit § 33 Abs. 4 und § 36 Abs. 4 O.ö. ROG<br />
durchgeführt.<br />
In <strong>die</strong>sem Verfahren haben sich <strong>die</strong> Anrainer Ingeborg Zenischek und Johann Haslberger<br />
gegen eine Änderung ausgesprochen, weil unmittelbar an <strong>die</strong> Umwidmungsfläche<br />
ein Kindergarten, <strong>die</strong> Hauptschule 1 und ein Turnplatz angrenzt.<br />
Vom Amt der O.ö. Landesregierung, Abt. Raumordnung wurde in der Stellungnahme<br />
vom 18.7.2005 festgestellt, dass <strong>die</strong> Änderung ohne Einwand zur Kenntnis genommen<br />
wird.<br />
Zur Frage, inwieweit <strong>die</strong> <strong>öffentliche</strong>n Interessen für <strong>die</strong> Änderung des ÖEK gegeben<br />
sind wird vom Stadtamt <strong>Enns</strong> festgestellt, dass <strong>die</strong> gegenständliche Liegenschaft<br />
samt Hallenbad seit mehr als einem Jahr stillgelegt ist und keiner sinnvollen Nutzung<br />
zugeführt werden kann. Es liegt daher im <strong>öffentliche</strong>n Interesse, dass hier keine Bauruine<br />
entsteht.<br />
Weitere Stellungnahmen sind beim Stadtamt <strong>Enns</strong> <strong>nicht</strong> eingetroffen.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge <strong>die</strong> 15. Änderung<br />
des Flächenwidmungsplanes Nr. 4 gemäß Plan Nr. AE-15 Proj.Nr. 601 des<br />
Architekturbüros Hinterwirth vom 25.04.2005 sowie <strong>die</strong> 7. Änderung des ÖEK Nr. 1<br />
gemäß Plan Nr. 07 Proj. Nr. 601 des Architekturbüros Hinterwirth vom 25.04.2005 als<br />
Verordnung beschließen.
93<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 14 – Lageplan<br />
zu 7.6<br />
Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Einleitung des Verfahrens; Nr. 04 -<br />
Hofer KG<br />
Vorlage: GG II/2005/0379/1<br />
Die Fa. Hofer KG hat einen Antrag auf Umwidmung des Grundstücks 436/4 KG<br />
Lorch im Kreuzungsbereich B1 – Oberhauserstraße von gemischtem Baugebiet MB<br />
zum Gebiet für Geschäftsbauten mit 1.000 m² Verkaufsfläche für den geplanten neuen<br />
Hofer-Standort eingebracht.<br />
Gleichzeitig wurde der Antrag gestellt, das Grundstück des bestehenden Hofer-<br />
Marktes, welches derzeit als „Gebiet für Geschäftsbauten mit <strong>über</strong>wiegend Lebens-<br />
und Genussmittel“ gewidmet ist, ebenfalls in ein „Gebiet für Geschäftsbauten mit<br />
1.000 m² Verkaufsfläche“ umzuwidmen.<br />
Mit dem am 2.11.2005 in Kraft getretenen neuen Oö. Raumordnungsgeetz sind <strong>die</strong><br />
Voraussetzungen für Handelsbetriebe neu geregelt worden. Für Handelsbetriebe in<br />
der Größe zwischen 300 und 1.500 m² Verkaufsfläche wird es künftig nur mehr eine<br />
Ausweisung als „Gebiet für Geschäftsbauten“ geben, für deren Umwidmung kein<br />
Raumordnungsprogramm des Landes OÖ mehr notwendig ist.<br />
Für <strong>die</strong> Gemeinden besteht allerdings <strong>die</strong> Möglichkeit, eine Beschränkungen oder<br />
den Ausschluss eines bestimmten Warenangebotes (z.B. Lebensmittel der Grundversorgung)<br />
im Flächenwidmungsplan festzulegen.<br />
Stellungnahme des Ortsplaners Arch. Hinterwirth zur geplanten Umwidmung:<br />
Siehe Beilage<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
dass
94<br />
a) es im <strong>öffentliche</strong>n Interesse liegt, den Flächenwidmungsplan 4 gemäß Plan<br />
Nr. AE-04 Proj. Nr. 601 von Architekt Hinterwirth zu ändern, und dass Interessen<br />
Dritter durch <strong>die</strong>se Änderung <strong>nicht</strong> berührt werden,<br />
b) es im <strong>öffentliche</strong>n Interesse liegt, <strong>die</strong> ÖEK-Änderung gemäß Plan Nr. 10,<br />
Proj.Nr. 601 von Architekt Hinterwirth durchzuführen, und dass Interessen<br />
Dritter durch <strong>die</strong>se ÖEK-Änderung <strong>nicht</strong> berührt werden<br />
c) das Verfahren nach dem O.ö. Raumordnungsgesetz zur Abänderung eingeleitet<br />
wird.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
Beilage 15 - Stellungsnahme<br />
zu 7.7<br />
Änderung des Flächenwidmungsplanes 4 - Einleitung des Verfahrens; Nr. 11 -<br />
Werbe- und Ankündigungseinrichtungen<br />
Vorlage: GG II/2005/0380/1<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> beabsichtigt für das gesamte Gemeindegebiet Richtlinien<br />
für Werbe- und Ankündigungseinrichtungen zu erlassen, um dadurch den zunehmenden<br />
Schilderwuchs und damit Störung des Orts- und Landschaftsbildes im Gemeindegebiet<br />
zu unterbinden bzw. künftig entsprechend genau festgelegter Vorgaben<br />
<strong>die</strong>se zu regeln. Ziel <strong>die</strong>ser Einzelabänderung ist daher - unter Achtung der gesetzlichen<br />
Grundlagen - eine klare Regelung der Zulässigkeit, der Form und Größe<br />
von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen im Gemeindegebiet mit dem Verbot von<br />
Großtafelwerbungen – ausgenommen in den dafür bestimmten Bereichen – zu schaffen.<br />
Demzufolge wurde mit Ende des Jahres 2003 eine Neuplanungsgebietsverordnung<br />
erlassen, um in weiterer Folge eine einheitliche Regelung für Werbe- und Ankündungseinrichtungen<br />
mit anschließender Änderung des Flächenwidmungsplanes<br />
auszuarbeiten.<br />
Vom Ortsplaner Architekt Hinterwirth liegt dazu folgende Stellungnahme vor:<br />
Fachliche Beurteilung:<br />
1. Gesetzliche Grundlagen:
95<br />
� Das OÖ ROG sieht in den Raumordnungszielen und – grundsätzen <strong>die</strong> Erhaltung<br />
und Gestaltung des Stadt- und Ortsbildes einschließlich der Ortsentwicklung sowie<br />
<strong>die</strong> Erhaltung des typischen Orts- und Landschaftsbildes vor.<br />
� Gemäß der OÖ Bauordnung können Werbe- und Ankündigungseinrichtungen<br />
aller Art und deren Beleuchtung ungeachtet des für den Aufstellungsort geltenden<br />
Flächenwidmungsplans oder Bebauungsplans errichtet werden, sofern <strong>die</strong>ser eine<br />
solche Errichtung <strong>nicht</strong> ausdrücklich ausschließt (Neuplanungsgebietsverordnung).<br />
Sie müssen so errichtet oder angebracht werden und in Ausmaß, Form, Farbe und<br />
Werkstoff so beschaffen sein, dass sie <strong>die</strong> Sicherheit <strong>nicht</strong> gefährden und ihr Erscheinungsbild<br />
das Orts- und Landschaftsbild <strong>nicht</strong> stört. Der Gemeinderat kann<br />
durch Verordnung bestimmte Gebiete zu Neuplanungsgebieten erklären, wenn ein<br />
Flächenwidmungsplan oder ein Bebauungsplan für <strong>die</strong>ses Gebiet erlassen oder geändert<br />
werden soll und <strong>die</strong>s im Interesse der Sicherung einer zweckmäßigen und<br />
geordneten Bebauung erforderlich ist. Der Gemeinderat hat anlässlich der Verordnung<br />
<strong>die</strong> beabsichtigte Neuplanung, <strong>die</strong> Anlass für <strong>die</strong> Erklärung ist, in ihren Grundzügen<br />
zu umschreiben.<br />
� Aus der Sicht des Natur- und Landschaftsschutzes sind Werbungen und Ankündigungen<br />
zumindest in den Baulandkategorien, auf Verkehrsflächen und im Grünland<br />
innerhalb geschlossener Ortschaften zulässig. Außerhalb geschlossener Ortschaften<br />
ist <strong>die</strong> Anbringung, etc. von Werbungen im Grünland nur mit Einschränkungen gegeben<br />
(s. §13 Abs. 4).<br />
� Das OÖ Straßengesetz besagt, dass - soweit ein Bebauungsplan <strong>nicht</strong>s anderes<br />
festlegt - Bauten und sonstige Anlagen, innerhalb eines Bereichs von acht Metern<br />
neben dem Straßenrand nur mit Zustimmung der Straßenverwaltung errichtet werden.<br />
Die Zustimmung ist zu erteilen, wenn dadurch <strong>die</strong> gefahrlose Benutzbarkeit der<br />
Straße <strong>nicht</strong> beeinträchtigt wird.<br />
� Gemäß dem Bundesstraßengesetz dürfen in einer Entfernung von 100 m entlang<br />
der Bundesstraßen (§ 21 Abs. 4) akustische Werbungen und Vorrichtungen zur Abgabe<br />
akustischer Ankündigungen <strong>nicht</strong> errichtet werden. Weiters bedürfen in einer<br />
Entfernung von 100 m optische Ankündigungen und Werbungen in <strong>die</strong>sem Bereich<br />
unbeschadet anderer einschlägiger Rechtsvorschriften, insbesondere der straßenpolizeilichen<br />
Vorschriften - einer Zustimmung des Bundes (Bundesstraßenverwaltung),<br />
<strong>die</strong> nur dann erteilt werden darf, wenn <strong>die</strong>se Ankündigungen und Werbungen dem<br />
allgemeinen Interesse der Verkehrsteilnehmer <strong>die</strong>nen.<br />
� Die Straßenverkehrsordnung untersagt generell Werbungen und Ankündigungen<br />
außerhalb des Straßengrundes, ausgenommen das Ortsgebiet, an Straßen innerhalb<br />
einer Entfernung von 100 m vom Fahrbahnrand. Die Behörde hat Ausnahmen von<br />
dem Verbot zu bewilligen, wenn das Vorhaben einem vordringlichen Bedürfnis der<br />
Straßenbenützer <strong>die</strong>nt oder für <strong>die</strong>se immerhin von erheblichen Interesse ist und vom<br />
Vorhaben eine Beeinträchtigung des Straßenverkehrs <strong>nicht</strong> zu erwarten ist.<br />
� Lt. Gespräch mit Hrn. Dr. Holzinger, Abt. Verkehrsrecht, BH Gmunden gilt für<br />
Werbungen und Ankündigungen außerhalb des Straßenraumes neben den Verordnungen<br />
des Bundesstraßengesetzes, insbesondere <strong>die</strong> geltende Straßenverkehrsordnung.<br />
Lt. Auskunft Hrn. Dr. Holzinger gibt es daher für Firmen- und Produktwerbung<br />
innerhalb <strong>die</strong>ser 100 m entlang von Bundesstraßen und Freilandstraßen keine<br />
Bewilligung.<br />
Ausgenommen davon<br />
� ist das Ortsgebiet und<br />
� ist <strong>die</strong> sogenannte „Innenwerbung“. Unter „Innenwerbung“ versteht man eine betriebseigene<br />
Werbung für gewerbliche Betriebe, deren Firmenstandort sich innerhalb<br />
<strong>die</strong>se 100 m Bereiches befindet. Jene Betriebe können eine Eigenwerbung mit Fir-
96<br />
menlogo etc. am Gebäude bzw. Gelände anbringen. Dies bedarf jedoch ebenfalls<br />
eine Zustimmung der Behörde. Eine zusätzliche Fremdwerbung ist lt. Auskunft Hrn.<br />
Dr. Holzinger <strong>nicht</strong> zulässig.<br />
2. Stellungnahme:<br />
� In Anlehnung an <strong>die</strong> <strong>Verhandlungsschrift</strong> des Gemeinderates im Zuge der Erlassung<br />
der Neuplanungsgebietsverordnung hat <strong>die</strong> Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> immer besonderen<br />
Wert auf eine Erhaltung eines ungestörten Stadt- und Ortsbildes gelegt und<br />
durch verschiedene Maßnahmen eine Erfüllung <strong>die</strong>ses Raumordnungsgrundsatzes<br />
sichergestellt. In Bezug auf Werbe- und Ankündigungseinrichtungen wurde jedoch<br />
<strong>die</strong>se Zielsetzung <strong>nicht</strong> erreicht. Es entstand ein Schilderwald, der zu einer maßgeblichen<br />
Beeinträchtigung das Stadt- und Ortsbildes führt. Die Erscheinungsform des<br />
Orts- und Landschaftsbildes ist von wesentlicher Bedeutung für das Image der Stadt<br />
<strong>Enns</strong>. Dies gilt sowohl im Bereich der Durchfahrt durch den Stadtkern und <strong>die</strong> umgebenden<br />
Ortschaften als auch außerhalb des bebauten Bereiches in Hinblick auf <strong>die</strong><br />
Qualität des örtlichen Landschaftsbildes. Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ist nunmehr in<br />
Erfüllung der Aufgaben der örtlichen Raumordnung verpflichtet, Maßnahmen zur<br />
Ordnung des Gemeindegebietes zu ergreifen und eine zusätzliche Störung des<br />
Stadt- und Ortsbildes zu verhindern.<br />
� Seitens der Ortsplanung wird der voranstehende Zielsetzung der Stadtgemeinde<br />
vollinhaltlich zugestimmt. Ziel ist <strong>die</strong> Sicherung und Erhaltung des gepflegten Ortsund<br />
Landschaftsbildes und somit des Image der Gemeinde sowohl im Ortskern als<br />
auch in den umliegenden Ortschaften der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>. Die gesetzliche Freizügigkeit<br />
hinsichtlich Werbungen und Ankündigungen aller Art, vor allem im Ortsgebiet,<br />
führte zu einer Ansammlung von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen, welche<br />
sich bereits negativ auf das Orts- und Landschaftsbild auswirken. Über <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
der Verordnung im Flächenwidmungsplan sollen nun Beschränkungen hinsichtlich<br />
der Werbe- und Ankündigungseinrichtungen vorgenommen werden.<br />
� Aus ortsplanerischer Sicht wird in Anlehnung an <strong>die</strong> aufrechte Neuplanungsgebietsverordnung,<br />
den Ergänzungen und Anregungen des Gremiums des Raumplanungsausschusses<br />
vom 23.11.2005, unter Berücksichtigung der in Pkt. 1 beschriebenen<br />
gesetzlichen Grundlagen, sowie im Vergleich zu Bestimmungen anderer oberösterreichischen<br />
Gemeinden folgender Vorschlag bezüglich der künftigen Festlegungen<br />
für Werbe- und Ankündigungseinrichtungen mit Gültigkeit für das gesamte<br />
Gemeindegebiet gemacht:<br />
1. „Die Errichtung und Betrieb von Lauflichtern und/oder blinkender Lichtwerbung<br />
sowie elektrisch betriebener und/oder leuchtender Werbe- und Ankündungsflächen<br />
ist generell unzulässig. (Ausnahmen siehe Pkt. 7)“<br />
2. „Als Höhenbeschränkung bei <strong>nicht</strong> objektbezogenen Werbeeinrichtungen<br />
gelten generell 4 m.“<br />
3. „Für den Bereich des rechtswirksamen Altstadtbebauungsplanes Nr. 24 der<br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> bleiben <strong>die</strong> darin festgelegten Bestimmungen bezüglich<br />
Werbeanlagen zur Sicherung der Charakteristik und des Erscheinungsbildes<br />
des alten Stadtkernes unverändert aufrecht.“<br />
4. „Außerhalb des Ortsgebietes sind Werbe- und Ankündigungsflächen jeglicher<br />
Art und Lichtwerbung verboten.“<br />
Innerhalb eines 100 m Abstandes beiderseits von Freilandstraßen, Bundesstraßen<br />
und Autobahnen regelt <strong>die</strong>s bereits <strong>die</strong> Straßenverkehrsordnung. Eine Erweiterung
97<br />
auf das gesamte Ortsgebiet erscheint daher grundsätzlich und zur Vermeidung der<br />
zusätzlichen Beeinträchtigung des Orts- und Landschaftsbildes sinnvoll.<br />
5. „Innerhalb des Ortsgebietes sind Werbe- und Ankündigungsflächen jeglicher<br />
Art und Lichtwerbung mit mehr als 3 m² Werbe- und Anzeigefläche verboten<br />
(Ausnahmen siehe Punkt 6. , 7 und 8.).“<br />
Aufgrund der zahlreich bereits bestehenden Werbetafeln, der vorhandenen betriebseigenen<br />
Werbung auf Privatgrund, etc. ist von einer zusätzlichen Beeinträchtigung<br />
des Orts- und Landschaftsbildes durch max. 3 m² große Werbe- und Anzeigeflächen<br />
<strong>nicht</strong> auszugehen bzw. wird <strong>die</strong>s als vertretbar eingestuft.<br />
6. Gemäß einer Auskunft der Baurechtsabteilung der OÖ Landesregierung an <strong>die</strong><br />
Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, bedarf es in jeder Gemeinde geeigneter Standorte (oder<br />
zumindest eines Standortes) wo geworben werden darf. Diese Standorte wären als<br />
sogenannte Werbezonen auszuscheiden. Aus ortsplanerischer Sicht sollten solche<br />
Zonen auf ein möglichst geringes Ausmaß reduziert bleiben und nur dort stattfinden,<br />
wo mit keiner zusätzlichen Beeinträchtigung des Orts- und Landschaftsbildes<br />
zu rechnen ist. Insbesondere gilt zum Schutz des optischen Erscheinungsbildes<br />
des historischen Ortskerns der <strong>Enns</strong>er Altstadt (Ortsbildschutzzone des Altstadtensembles)<br />
auch <strong>die</strong> Vermeidung weiterer Werbung und Ankündigung an den<br />
Hauptzufahrtsstraßen (vergleichbar mit einer Ortsbildschonzone). Jedoch insbesondere<br />
hier - an den Hauptzufahrten und Kreuzungspunkten - befinden sich bereits<br />
zahlreiche Werbeeinrichtungen, <strong>die</strong> den Blick auf <strong>die</strong> Altstadt und Altstadtgebäude<br />
beeinträchtigen bzw. ablenken und somit als störend empfunden werden.<br />
Weitere großflächige Werbeeinrichtungen (<strong>über</strong> 3 m²) sollten daher in <strong>die</strong>sem Bereich<br />
jedenfalls unterbunden bleiben. Nach genauerer Untersuchung des Gemeindegebietes<br />
sollten daher lediglich unbedingt notwendige Bereiche als Werbezonen<br />
ausgewiesen werden.<br />
„In folgenden Werbezonen und Standorten ist <strong>die</strong> Errichtung von Werbe- und<br />
Ankündigungseinrichtungen mit insgesamt mehr als 3 m² Werbe- und Anzeigeflächen<br />
zulässig:“<br />
� „10 m breiter Streifen beiderseits der Straßengrundgrenze der Bundesstraße<br />
1 zwischen Oberhauserstraße und Einsiedlstraße“. Aufgrund der bereits<br />
intensiven Fremdwerbung im Ortsteil Kristein - insbesondere zwischen der<br />
Ortseinfahrt im Westen und der ehemaligen <strong>Enns</strong>er Zuckerfabrik - beiderseits<br />
der B 1, ist durch eine zusätzliche Fremdwerbung nur mit einer geringen bis<br />
keiner weiteren Beeinträchtigung des Ortsbildes zu rechnen bzw. wird <strong>die</strong>se als<br />
vertretbar eingestuft.<br />
� „Industriehafengebiet: Das sind jene Flächen in der Widmung Industriegebiet<br />
und Ländeflächen nördlich der projektierten B1-Umfahrung (<strong>die</strong>s<br />
gilt auch für <strong>die</strong> Baulanderweiterungsflächen im Falle der Baulandwidmung)“.<br />
Aufgrund der zumeist monotonen und architektonisch wenig anspruchsvollen<br />
Betriebs- und Industrieanlagen mit mitunter großflächiger Eigen- und Produktwerbung<br />
am Betriebsstandort und Fassaden, ist durch eine zusätzliche Fremdwerbung<br />
nur mit einer geringen bis keiner weiteren Beeinträchtigung des Ortsbildes<br />
zu rechnen bzw. wird <strong>die</strong>se als vertretbar eingestuft.<br />
� „Werbe- und Ankündigungsflächen von Betrieben in eigener Sache (Innenwerbung)<br />
auf dem jeweiligen Betriebs- bzw. Gewerbegebietsstandort.“<br />
7. In Ergänzung zu den vorgenannten Bestimmungen wird seitens der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> vorgeschlagen dass „in folgender Werbezone ausschließlich <strong>die</strong> Errichtung<br />
von Lauflichtern und/oder blinkender Lichtwerbung sowie elektrisch
98<br />
betriebener und/oder leuchtender Werbe- und Ankündigungsflächen zulässig:“<br />
sein sollen.<br />
� „10 m breiter Streifen beiderseits der Straßengrundgrenze der Bundesstraße<br />
1 ab der Kreuzung Lagerhausstraße (<strong>Enns</strong>-Park) 300 m Richtung<br />
Westen“.<br />
8. „Allgemeine Ausnahmen:<br />
a. Hinweiszeichen im Sinne der Straßenverkehrsordnung idgF. Darunter verstehen<br />
sind auch Hinweise (im Sinne von behördlichen, z.B. den grünen<br />
Hinweisschildern, Sammelhinweisschilder udgl.) <strong>die</strong> zur Auffindung von<br />
Geschäfts-, Betriebs- oder Sportstätten, bäuerlicher Direktvermarktung<br />
(einschließlich der Anführung bestimmter Produkte), Behörden und Interessenvertretungen<br />
oder von Naturschönheiten oder Kulturstätten <strong>die</strong>nen.<br />
b. Werbe- und Ankündigungseinrichtungen gem. § 27 Abs. 4 der OÖ BauO<br />
1994 idgF (Wahlwerbung).<br />
c. Ortsübliche Ankündigungen von Veranstaltungen mit <strong>über</strong>wiegend örtlicher<br />
Bedeutung (Festlichkeiten, Vorträge, Bälle, Kirtage, Sportveranstaltungen;<br />
Vereine und dgl.) innerhalb von vier Wochen vor bis eine Woche<br />
nach der Veranstaltung (<strong>die</strong> Veranstaltung muss auf <strong>Enns</strong>er Gemeindegebiet<br />
stattfinden).<br />
d. Bandenwerbung bei Sport- und Freizeitanlagen.“<br />
3. Interessensabwägung:<br />
Gemäß § 36 Abs. (2) des OÖ ROG idgF können Flächenwidmungspläne (einschließlich<br />
dem örtlichen Entwicklungskonzept) geändert werden, wenn <strong>öffentliche</strong> Interessen<br />
dafür sprechen oder <strong>die</strong>se Änderung den Planungszielen der Gemeinde <strong>nicht</strong><br />
widerspricht und Interessen Dritter <strong>nicht</strong> verletzt werden.<br />
Der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> als Antragsteller beabsichtigt gemäß den Raumordnungszielen<br />
und –grundsätzen des OÖ ROG <strong>die</strong> Erhaltung und Gestaltung des Stadt- und<br />
Ortsbildes. Gemäß § 27 der OÖ Bauordnung besteht <strong>die</strong> Möglichkeit in einem Bebauungsplan<br />
oder im Flächenwidmungsplan durch Verbot bzw. Einschränkung der<br />
Errichtung von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen zum Schutz des Ortsbildes<br />
<strong>die</strong>ses o.g. Ziel zu erreichen. Der Schutz des Ortsbildes steht daher auch eindeutig<br />
im <strong>öffentliche</strong>n Interesse. Unter Einhaltung der in Pkt. 2 beschriebenen Formulierung<br />
<strong>über</strong> Werbe- und Ankündigungseinrichtungen (fett geschrieben) bleiben auch <strong>die</strong> Interessen<br />
Dritter gewahrt.<br />
Zusammenfassende Beurteilung:<br />
Aus ortsplanerischer Sicht besteht gegen <strong>die</strong> beabsichtigte Flächenwidmungsplanänderung<br />
hinsichtlich der Werbe- und Ankündigungsflächen im gesamten Gemeindegebiet<br />
der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong>, wie in Pkt. 2 beschrieben, kein Einwand.<br />
Ich stelle den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> möge beschließen,<br />
dass<br />
a) es im <strong>öffentliche</strong>n Interesse liegt, im Flächenwidmungsplan Nr. 4 der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> Richtlinien für Werbe- und Ankündigungseinrichtungen für das gesamte<br />
Gemeindegebiet gemäß Plan Nr. AE-11 Proj. Nr. 601 von Architekt Hinterwirth<br />
festzusetzen, und dass Interessen Dritter durch <strong>die</strong>se Änderung <strong>nicht</strong><br />
berührt werden,
99<br />
b) das Verfahren nach dem O.ö. Raumordnungsgesetz zur Abänderung eingeleitet<br />
wird.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 7.8<br />
Verlängerung des Neuplanungsgebietes Nr. 1 (Verbot von Großtafelwerbung)<br />
Vorlage: GG II/2005/0428/1<br />
Im Oö. Raumordnungsgesetz wurde <strong>die</strong> Erhaltung und Gestaltung des Stadt- und<br />
Ortsbildes einschließlich der Ortsentwicklung sowie <strong>die</strong> Erhaltung des typischen Orts-<br />
und Landschaftsbildes als wesentliches Ziel festgelegt. Diese Aufgabe ist als Teilbereich<br />
der Örtlichen Raumordnung nach Art. 118 Abs. 3 des Bundesverfassungsgesetzes<br />
1929 kompetenzmäßig von der Gemeinde wahrzunehmen. Als Planungsinstrumente<br />
stehen insbesondere der Flächenwidmungsplan mit dem örtlichen Entwicklungskonzept,<br />
Bebauungspläne und Neuplanungsgebiete zur Verfügung.<br />
Die Stadt <strong>Enns</strong> hat immer besonderen Wert auf eine Erhaltung eines ungestörten<br />
Stadt- und Ortsbildes gelegt und durch verschiedene Maßnahmen eine Erfüllung<br />
<strong>die</strong>ses Raumordnungsgrundsatzes sichergestellt. In Bezug auf Werbe- und Ankündigungseinrichtungen<br />
wurde jedoch <strong>die</strong>se Zielsetzung <strong>nicht</strong> erreicht. Es entstand<br />
ein Schilderwald, der zu einer maßgeblichen Beeinträchtigung des Stadt-<br />
und Ortsbildes führt. Die Erscheinungsform des Orts- und Landschaftsbildes ist<br />
von wesentlicher Bedeutung für das Image der Stadt <strong>Enns</strong>. Dies gilt sowohl im Bereich<br />
der Durchfahrt durch den Stadtkern und <strong>die</strong> umgebenden Ortschaften als<br />
auch außerhalb des bebauten Bereiches in Hinblick auf <strong>die</strong> Qualität des örtlichen<br />
Landschaftsbildes. Die Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> ist nunmehr in Erfüllung der Aufgaben<br />
der örtlichen Raumordnung verpflichtet, Maßnahmen zur Ordnung des Gemeindegebietes<br />
zu ergreifen und eine Störung des Stadt- und Ortsbildes zu verhindern.<br />
Gemäß § 27 Oö. BauO 1994 dürfen Werbe- und Ankündigungseinrichtungen aller Art<br />
(Tafeln, Schaukästen, Anschlagsäulen, sonstige Vorrichtungen und Gegenstände, an<br />
denen Werbungen und Ankündigungen angebracht werden könne, Bezeichnungen,<br />
Beschriftungen, Hinweise und dergleichen) und deren Beleuchtung errichtet werden,<br />
sofern der Flächenwidmungsplan, der Bebauungsplan oder eine Erklärung zum Neuplanungsgebiet<br />
eine solche Errichtung <strong>nicht</strong> eindeutig ausschließt. Werbeanlagen
100<br />
müssen so errichtet oder angebracht werden, dass sie <strong>die</strong> Sicherheit <strong>nicht</strong> gefährden<br />
und ihr Erscheinungsbild das Orts- und Landschaftsbild <strong>nicht</strong> stört.<br />
Die Erklärung zum Neuplanungsgebiet soll bis zur Änderung Nr. 11 des Flächenwidmungsplanes<br />
4 sicherstellen, dass keine weiteren Werbeanlagen in den Verbotszonen<br />
errichtet werden und somit das Orts- und Stadtbild <strong>nicht</strong> gestört wird. Ausnahmen<br />
sollen in den Verbotszonen für Werbe- und Ankündigungseinrichtungen von Betrieben<br />
in eigener Sache auf dem Betriebsstandort, Werbeanlagen geringer Größe<br />
(max. 1 m² Gesamtfläche) und Verkehrsschilder auf <strong>öffentliche</strong>m Gut bestehen. Diese<br />
Ausnahmen sind insofern gerechtfertigt, als sich Werbeanlagen auf den Betriebsstandorten<br />
auf Grund der Zuordnung zu den Betriebsobjekten, Werbeanlagen bis 1<br />
m² auf Grund der geringen Größe und Verkehrsschilder auf <strong>öffentliche</strong>m Gut auf<br />
Grund der Zuordnung zum Straßenraum <strong>nicht</strong> derart negativ auf das Orts- und Landschaftsbild<br />
auswirken, dass eine Beschränkung gerechtfertigt wäre. Entsprechende<br />
Festlegungen zur Einschränkung von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen sollen<br />
bei der Änderung Nr. 9 des Flächenwidmungsplanes 4 aufgenommen werden.<br />
Die Erklärung zum Neuplanungsgebiet hat <strong>die</strong> Wirkung, dass Werbe- und Ankündigungseinrichtungen<br />
nur ausnahmsweise errichtet werden dürfen, wenn nach der jeweils<br />
gegebenen Sachlage anzunehmen ist, dass <strong>die</strong> beantragte Bewilligung oder<br />
<strong>die</strong> Kenntnisnahme der Bauanzeige <strong>die</strong> Durchführung der künftigen Flächenwidmungsplanänderung<br />
<strong>nicht</strong> erschwert oder behindert. Die Verordnung tritt mit Rechtswirksamkeit<br />
des geänderten Flächenwidmungsplanes außer Kraft, spätestens jedoch<br />
nach zwei Jahren. Der Gemeinderat kann <strong>die</strong> Verordnung zweimal um je ein Jahr<br />
verlängern.<br />
Die Rechtswirksamkeit des gegenständlichen Neuplanungsgebietes läuft am<br />
27.12.2005 ab. Nachdem <strong>die</strong> Änderung des Flächenwidmungsplanes noch einige<br />
Zeit in Anspruch nehmen wird, stelle ich den Antrag, der Gemeinderat der Stadtgemeinde<br />
<strong>Enns</strong> möge folgende Verordnung beschließen:<br />
Verordnung<br />
§ 1<br />
Gemäß § 45 Abs. 5 Oö. Bauordnung 1994, LGBl.Nr.66/1994 idF. LGBl. 80/2005, wird<br />
das bestehende Neuplanungsgebiet Nr. 1 <strong>über</strong> gesamte Gemeindegebiet der Stadt<br />
<strong>Enns</strong> (Grundparzellen der Katastralgemeinden <strong>Enns</strong>, Lorch, Kristein, Hiesendorf,<br />
Moos, Volkersdorf) ausgenommen in den in § 2 genannten Sonderzonen verlängert.<br />
§ 2<br />
Ausgenommen davon sind<br />
a) ein 10 m breiter Streifen entlang der Bundesstraße 1 zwischen Oberhauserstraße<br />
und Einsiedlstraße.<br />
b) das Industriehafengebiet (Betriebsbaugebiet, Industriegebiet und Ländeflächen<br />
nördlich der B1-Umfahrung)<br />
§ 3
101<br />
Die Errichtung von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen mit insgesamt mehr als 1<br />
m² Werbe- und Anzeigefläche ist im gesamten Gebiet der Stadtgemeinde <strong>Enns</strong> mit<br />
Ausnahme der unter § 2 genannten Sonderzonen verboten. Ausgenommen sind<br />
Werbe- und Ankündigungseinrichtungen von Betrieben in eigener Sache auf dem<br />
Betriebsstandort und Verkehrsschilder auf <strong>öffentliche</strong>m Gut. Als Höhenbeschränkung<br />
bei <strong>nicht</strong> objektbezogenen Werbeeinrichtungen gelten generell 4 m. Entsprechende<br />
Regelungen sollen bei der Änderung des Flächenwidmungsplanes aufgenommen<br />
werden.<br />
§ 4<br />
Die Erklärung zu einem Neuplanungsgebiet hat <strong>die</strong> Wirkung, dass für das angeführte<br />
Gebiet Werbe- und Ankündigungseinrichten nur dann errichtet werden dürfen, wenn<br />
nach der jeweils gegebenen Sachlage anzunehmen ist, dass <strong>die</strong> Werbe- und Ankündigungseinrichtung<br />
<strong>die</strong> Durchführung der künftigen Flächenwidmungsplanänderung<br />
<strong>nicht</strong> erschwert oder verhindert.<br />
§ 5<br />
Die Neuplanungsgebiet-Verordnung wird mit dem auf den Ablauf der zweiwöchigen<br />
Kundmachungsfrist folgenden Tag rechtswirksam.<br />
§ 6<br />
Diese Verordnung tritt entsprechend dem Anlass, aus dem sie erlassen wurde, das<br />
ist mit dem Rechtswirksamwerden der Flächenwidmungsplanänderung 4.11, spätestens<br />
jedoch nach 1 Jahr außer Kraft.<br />
Beratung<br />
Abstimmung<br />
VORSITZENDER: Es liegt keine Wortmeldung mehr vor. Wer mit <strong>die</strong>sem Antrag einverstanden<br />
ist, möge zum Zeichen der Zustimmung eine Hand erheben.<br />
Ich stelle einstimmige Annahme fest.<br />
zu 8<br />
Land- und Forstwirtschaft sowie Friedhofsangelegenheiten;<br />
Referent: STR Franz Groschupfer<br />
Es liegen keine Tagesordnungspunkte zur Behandlung vor.
102<br />
zu 9<br />
Wirtschaftsangelegenheiten; Referent: STR Wolfgang Gruber<br />
Es liegen keine Tagesordnungspunkte zur Behandlung vor.<br />
zu 10<br />
Allfälliges<br />
Bürgermeister Franz Stefan Karlinger und <strong>die</strong> Fraktionsobleute bedanken sich beim<br />
gesamten Gemeinderat und bei den Mitarbeitern der Stadtverwaltung für <strong>die</strong> ausgezeichnete<br />
Zusammenarbeit und wünschen besinnliche Weihnachten und eine gute<br />
und erfolgreiche Zusammenarbeit im Neuen Jahr.<br />
Stadtamtsdirektor Mag. Gerhard Gstöttenbauer:<br />
Ich bedanke mich in meinem Namen und im Namen der gesamten Belegschaft bei<br />
Ihnen allen für <strong>die</strong> ausgezeichnete Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen allen und<br />
euren Familienangehörigen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Neues<br />
Jahr.
103<br />
Nachdem sich niemand mehr zu Wort meldet, schließt der Vorsitzende, Bürgermeister<br />
Franz Stefan KARLINGER <strong>die</strong> Sitzung des Gemeinderates.<br />
Vorsitzender:<br />
________________________<br />
Franz Stefan Karlinger<br />
Protokollprüfer der SPÖ-Gemeinderatsfraktion:<br />
________________________<br />
GR Karl Witzmann<br />
Protokollprüfer der ÖVP-Gemeinderatsfraktion:<br />
________________________<br />
GR DDI Martin Atzwanger<br />
Protokollprüfer der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion:<br />
________________________<br />
GR Anna Gintenreiter<br />
Protokollprüfer der FPÖ-Gemeinderatsfraktion:<br />
________________________<br />
GR Daphne Brenner<br />
Schriftführerin:<br />
________________________<br />
Katharina Altmann-Unterrainer