ISH: Neues im Bad! Bath Design 2009 - Form

Special Issue 

form 225, März / April 2009 

Deutsch / English, www.form.de 

Cover: Dornbracht 

Ein Whirlpool kommt in Fahrt 

A Jacuzzi that will move you 

Badtrends im Überblick 

Today’s hottest Bathrooms 

ISH: Neues im Bad! 

Bath Design 2009

AVANTGARDE FÄNGT 

DA AN, WO DAS 

BEKANNTE AUFHÖRT. 

DER NEUE KALDEWEI 

PIATTO. 

Beeindruckend, extravagant, avantgardistisch. Selbst mit Superlativen kann man dem neuen, kreisrunden PIATTO Duschteller 

kaum gerecht werden. Diese elegante Innovation aus 3,5 mm Stahl-Email ist ein Designobjekt, das in einem großzügigen 

Ambiente besonders wirkungsvoll zur Geltung kommt. Beim PIATTO verbinden sich höchste Designansprüche mit höchst komfortablem 

Duschen. Durch die raffinierte Randgestaltung erhält der Duschteller einen leichten, fast schwebenden Charakter. 

Und als Gesamtensemble mit exklusivem Vorhang wird die PIATTO Dusche zu einer extravaganten Erscheinung mitten im Raum. 

www.kaldewei.com

System 100 

Konsequent. Durchgängig. 

Intelligent. 

hewi.de / system100 

Das neue System 100 basiert auf klaren geometrischen Grundformen und bildet in Kombination mit den Materialien 

Edelstahl und Chrom ein neues innovatives Komplettsystem zur durchgängigen Objektausstattung in den Bereichen 

Baubeschläge, Sanitär, Barrierefrei, Elektronische Schließsysteme, Handläufe und Beschilderungen. Besuchen Sie 

uns vom 10. bis 14. März auf der ISH 2009 in Frankfurt, Halle 4.1, Stand F54. 

Im Rückblick auf die nunmehr fünfzigjährige Geschichte der 

ISH werden der Wandel und der Stellenwert des Bades deutlich, 

denn das Bad ist ein Raum, in dem sich viele äußere Einflüsse 

aus Gesellschaf t, Design und Umwelt widerspiegeln. 

Stellen Sie sich ein Bad im Jahre 1959 vor. Eine Nasszelle, 

ausgestattet mit einem keramischen WC und Waschbecken, einer 

Badewanne und einem Gasdurchlauferhitzer. Rein funktionale, 

von Technikern entworfene Sanitärprodukte von bescheidener Gestaltung 

und Farbgebung genügten den Erwartungen der Konsumenten. 

Eine Badkultur, die über das rein Zweckmäßige hinausging, 

gab es nicht – das Bad war ein funktionaler Raum, der ganz 

im Zeichen einer an Effizienz und Leistung glaubenden Gesellschaft 

stand und vor allem praktisch zu sein hatte. 

Welche Trends haben Einfluss auf Produktgestaltung und 

Badkultur heute, und welche Bedürfnisse hat der Konsument? 

50 Jahre ISH haben gezeigt, dass der Mensch immer mehr in den 

Mittelpunkt rückt, und Produkt und Design immer individuellere 

und anspruchsvollere Bedürfnisse befriedigen müssen. Das Bad 

ist zum gestalteten Raum geworden, und die Sanitärindustrie hält 

ein breites Spektrum an Produkten und Lösungen für jeden von 

uns bereit. Dabei nimmt das Thema Nachhaltigkeit immer mehr 

Raum ein. Der Wunsch der Konsumenten nach einem schonenden 

Umgang mit den wertvollen Ressourcen Wasser und Energie tritt 

immer stärker zutage. Der internationale Trend zum nachhaltigen 

„Green Design“ ist der wohl einflussreichste Trend für die Konzeption, 

Gestaltung und technische Ausrüstung auch des Bades. 

Die Sanitärindustrie hat an nachhaltigen und designorientierten 

Badlösungen viel zu bieten – auf der ISH 2009 beweist sie erneut 

ihre Innovationskraft. 

Dr. Michael Peters 

Geschäftsführer der Messe Frankfurt 

Editorial 

Looking back on what is now 50-year’s history of the ISH, the transformation 

and standing of the bathroom become evident, as the 

bathroom is a space that reflects external influences from society, 

desig n and the environment. 

Imagine a bathroom in 1959, fitted with a ceramic WC and 

basin, a bathtub and a gas flow heater. Purely functional sanitary 

facilitie s designed by engineers and of modest design and color satisfied 

consumers’ expectations. A bathroom culture that went beyond 

the purely practical did not exist – the bathroom was a functional 

space, which was perfectly suited to a society that believed in efficiency 

and performance, and first and foremost needed to be practical. 

Which trends influence product design and bathroom culture 

today, and what are the consumer’s needs? 50 years of ISH have 

demonstrated that the focus is increasingly on the user and that 

product and design have to satisfy ever more individual and sophisticated 

needs. The bathroom has become a designed space and the 

sanitary industry offers a wide range of products and solutions for 

every one of us. And, all the while, the issue of sustainability is becoming 

more and more important. The consumer’s desire for a responsible 

approach to the valuable resources of water and energy 

is increasingly coming to light. The international leaning towards 

sustainable green design is probably the most influential trend 

in terms of conception, design and technical outfitting, including 

the bathroom. The sanitary industry has much to offer in terms of 

sustainable and design-oriented bathroom solutions – at the ISH 

2009 it will once again prove its innovative strength. 

Dr. Michael Peters 

Managing Director of Messe Frankfurt 

Imprint: A special issue by form magazine 

Birkhäuser Verlag AG, Viaduktstrasse 42, CH-4051 Basel 

T: +41.61.56898-00, F: +41.61.56898-99, www.form.de, form@form.de 

Edited by: Katharina Altemeier, katharina.altemeier@form.de, 

Sonja and Alexander Kerkhoffs, www.print-and-screen.de 

Head of Media: Anne Ott, T: +49.89.33019903, M: +49.172.8989860 

Bath Solutions 5

Studios Studios 

Wasserstopfen 

als Wassertropfen 

Für den Wasserstopfen Bloop Sink Stopper 

hat die Münchner Agentur Lunar Europ e 

kürzlich den International Design Excellence 

Award (IDEA) 2008 in Bronze erhalten. 

Zum Leben erweckt wurde das ausgefallene 

Badaccessoire während eines 

internen Kreativ-Workshops von Lunar- 

Mitarbeitern. Designer aller drei Agentur- 

Standorte in San Francisco, Hongkong 

und München entwickelten im Verlauf 

des Seminars Neuinterpretationen profaner 

Alltagsgegenstände. Ein Ergebnis der 

Münchner Kreativen war der Bloop Sink 

Stopper, dessen Form an den Aufprall 

eines Tropfens auf eine glatte Wasseroberfläche 

erinnert. Unter dem Namen Water 

Stopping Water wird der preisgekrönte 

Designe r-Stopfen ab April in ausgewählten 

Geschäfte n erhältlich sein. 

Water Stopping Water 

Evident form. Munich-based agency Lunar 

Europe recently received the International 

Design Excellence Award (IDEA) 2008 in 

bronze for its Bloop Sink Stopper. The unusual 

bathroom accessory was created during 

an internal creative workshop for Lunar 

employees. During the workshop designers 

from all three agency locations in Munich, 

San Francisco and Hong Kong developed 

fresh interpretations of mundane everyday 

items. One product the creative professionals 

in Munich conceived was the Bloop Sink 

Stopper whose shape recalls the splash of 

a drop on a smooth water surface. Under 

the name Water Stopping Water the prizewinning 

stopper will be available from April 

in selecte d stores worldwide. 

www.lunar-europe.com 

www.water-stopping-water.com 

6 Bath Solutions 

Scene 


Wanne zum 

Zusammenfalten 

Ole Jensens Rubber Tub bricht mit üblichen 

Wannen-Konzepten: Nicht aus kalter, 

schwerer Emaille muss sie sein oder aus 

ebenso unflexiblem Acryl – nein, eine 

Wanne lässt sich aus leichtem, tragbaren 

EPDM-Kautschuk herstellen. Nachdem 

Ole Jensen bereits im Zuge der Gestaltung 

seine r Washing-up Bowl für Normann 

Copenhagen erfolgreich mit EPDM experimentiert 

hatte, entdeckte er das Material 

nun für ein weiteres Feuchtraum-Accessoire. 

Rubber Tub lässt sich problemlos 

zusammenfalte n und ist sicher ein Hingucker 

in jedem Garten oder Bad. Darüber, 

wie komfortabel sich die Körperpflege in 

dem mit einer Höhe von 50 Zentimeter und 

einem Durchmesser von 110 Zentimeter 

nicht gerade üppig dimensionierten Badobjekt 

gestaltet, verraten die reinen Produktdaten 

nichts. Waschen kann man sich 

dari n sicher, entspannt ausstrecken nicht. 

Rubber bath tub. Ole Jensen’s rubber tub 

revolutionize s our very notion of the bath 

tub. It must not be of cold, heavy enamel 

or of equally inflexible acrylic – no, it can 

also be made of light, portable EPDM rubber. 

Jensen had already experimented successfully 

with EPDM while designing his 

washing-up bowl for Normann Copenhagen; 

now he has also discovered the material’s 

suitability for another application in a wet 

room. Not only can Rubber Tub be folded 

together easily, it will definitely be an eyecatcher 

in any garden or bathroom. That 

said, the product data does not disclose how 

easy washing is in a tub that is not exactly 

generously sized (50 centimeters high and 

110 centimeters in diameter). 

www.olejensendesign.com 

Rubber Tub 

Neorest / SE 

Unternehmen Companies 

Toto: Jetzt auch 

in Europa 

Mit einer großflächigen, von namhaften 

europäische n Designern und Architekten 

konzipierten Ausstellung auf der diesjährigen 

ISH in Frankfurt feiert der japanische 

Armaturen- und Sanitärkeramikproduzent 

Toto seine Markteinführung in 

Europa. International bekannt wurde das 

1917 gegründete Unternehmen durch die 

Entwicklung des Washlet, einer Kombination 

aus Toilette und Bidet, die per Knopfdruck 

die Intimreinigung mit einem warmen 

Wasserstrahl ermöglicht. Auf der Basis 

des langjährigen Firmenmottos „Clean 

Technology“ hat Toto für sein europäisches 

Start-up nun drei neue Produktreihen entwickelt: 

Die Premium-Serie Neorest/SE, 

die Produktgruppe Neorest/LE sowie die 

Basic-Serie Neorest/NC inklusive der bekannten 

Washlet-Reihe. 

Toto: Market launch in Europe. With a spacious 

presentation conceived by reputable 

European designers and architects, Japanese 

bathroom fittings and ceramic sanitary prod - 

ucts maker Toto is celebrating its market 

launch in Europe at this year’s ISH. Established 

in 1917 the company became internationally 

known through the development 

of Washlet, a combination of toilet and bidet, 

which at the touch of a switch provides a 

warm stream of water for intimate cleansing. 

For many years the company’s motto has 

been “Clean Technology;” with this in mind 

Toto has developed three new product ranges 

for its European start-up: The premium series 

Neorest/SE, the product group Neorest/ 

LE and the basic series Neorest/NC including 

the Washlet series. 

www.eu.toto.com 


Dornbracht: Armaturen 

nach Wunsch 

Dornbracht bietet für individuelle Kundenwünsche 

einen Extra-Service an, der vor 

kurzem beispielsweise auch bei der Sanierung 

des Sanitärbereichs im Kölner Schokoladenmuseum 

in Anspruch genommen wurde. 

Das Handwerksunternehmen Lamberti 

hatte dafür ein puristisches Sanitärkonzept 

entwickelt, das sich optimal in die restliche 

Museumsarchitektur einfügt. Bei der Wahl 

einer geeigneten Armatur entschied man 

sich für die MEM-Auslaufarmatur von 

Dornbracht. Diese war serienmäßig allerdings 

nicht mit der für das Projekt erforderlichen 

elektronischen Auslöseelektronik 

lieferbar. Im Rahmen des Extra-Service 

wurde daraufhin die Technik der ebenfalls 

von Dornbracht angebotenen eTech-Armaturen 

mit den MEM-Ausläufen kombiniert. 

Customized bathroom fittings. To accommodate 

individual customer requirements 

Dornbracht is offering an extra service, 

which was recently used in the moderniza- 

CELEBRATE LIFE 

MEM 

tion of the sanitation area in Cologne’s 

chocolate museum. The company Lamberti 

had developed a purist sanitation concept, 

which fitted perfectly into the chocolate museum 

architecture. It was then decided to 

opt for Dornbracht’s MEM single-lever basin 

mixer. However, the standard version does 

not come with the electronic release feature 

the project needed. Which is where the extra 

service of Dornbracht stepped in: the technology 

of the eTech faucet likewise supplied 

by Dornbracht was combined with the design 

of the MEM faucet. 

www.dornbracht.com/de 

Messen Fairs 

Blauer Themenparcours 

auf der ISH 

Stärker als in den Jahren zuvor wollen zahlreiche 

Aussteller auf der diesjährigen ISH 

unter dem Motto „Blue Responsibility“ 

auf ihre Lösungen für den verantwortli chen 

Umgang mit Wasser aufmerksam machen. 

Organisiert wird diese Nachhaltigkeitskampagne 

vom VDMA-Fachverband Armaturen 

und dem IndustrieForum Sanitär 

IFS. Neben den jeweiligen Aussteller-Präsentationen 

werden an besucherstarken 

Standorten auf dem Messegelände Themenfelder 

wie die internationale Trinkwasserversorgung 

oder das nachhaltige Technologieangebot 

deutscher Markenhersteller 

mul timedial aufbereitet. Außerdem soll 

ein Themenparcours über die verschiedenen 

Aspekte der Nachhaltigkeit sowie die 

regional unterschiedlichen Herausforderungen 

in diesem Problemfeld informieren. 

Handling water responsibly. More than ever 

before in previous years, numerous exhibitors 

at ISH are seeking to attract attention 

MADE IN 

GERMANY 

ISH 10.-14.3.2009 Halle 3.1 | Stand D 99

to their solutions for the responsible use of 

water under the motto “Blue Responsibility.” 

This sustainability campaign is being organized 

by the German Engineering Federation 

(VDMA) and the Industrial Forum on 

Sanitation (IFS). Apart from exhibitors’ presentations 

at spots with heavy visitor traffic 

multimedia information will be given on 

variou s topics such as global drinking water 

provision or sustainable technologies supplied 

by German brand manufacturers. 

Moreover, a thematic presentation will inform 

visitors about the various aspects of 

sustainability and the differing regional 

challenges entailed. 

www.blue-responsibility.com 

ish.messefrankfurt.com 


Badewanne mit 

Einstiegshilfe 

Die von dem Kölner Studio Spannagel Design 

für Repabad gestaltete Dusch- und 

Badekombination Easy-In, die kürzlich mit 

dem iF Design Award 2009 ausgezeichnet 

wurde, ist ab diesem Frühjahr auch mit 

eine r motorgetriebenen Schiebetüre erhältlich. 

Mittels Druck auf die bündig in den 

Wannenspiegel eingelassene Folientastatur 

lässt sich die innovative Einstiegshilfe leicht 

öffnen. So wird aus einer komfortablen 

Wanne, deren Dichtigkeit vor dem Befüllen 

von Sensoren überprüft wird, eine leicht 

zugängliche, geräumige Dusche. Für die 

Wannenverkleidung und die Türe stehen 

verschieden getöntes Echtglas und der 

Edelholzton Wenge zur Auswahl, auch 

Kombinationen sind möglich. 

Easy-In 


Duravit Showroom 

Scene 

Easy access. The Easy-In shower and bath 

combination designed by Cologne Studio 

Spannagel Design for Repabad recently 

receive d the iF design award 2009. It will 

be available as of this spring with a motordriven 

sliding door. Bathers simply apply 

pressure to the touch keypad that fits flush 

with the tub side panel and it opens – making 

for easy access and transforming the 

comfortable tub into a spacious shower. Prior 

to filling sensors check the tub is water tight. 

For the tub cladding and the doors different 

tinted glass is available or Wenge wood, 

combinations of the two are also possible. 

www.spannageldesign.de 

www.repabad.com 


Duravit-Showroom auf 

der Madison Avenue 

Wer auf der New Yorker Madison Avenue 

shoppen geht, kann sich neben Designer- 

Kostümen, edlen Schuhen und teurem 

Schmuck jetzt auch von hochwertiger Keramik 

und exklusiven Badmöbeln verführen 

lassen. Der Schwarzwälder Badhersteller 

Duravit hat als erstes Unternehmen seiner 

Branche auf der berühmten Fashion-Meile 

einen Showroom eröffnet – gleich neben 

Dolce & Gabbana, Ralph Lauren, Donna 

Karan und Chanel. Die Nähe zu Mode, 

Lifestyle und Glamour ergebe sich aus der 

Wandlung des Bads zum „private spa“, 

dem das zunehmende Interesse von Einrichtungsexperten 

gelte, teilte das Unternehmen 

mit. Entworfen und gestaltet 

wurd e der fast 600 Quadratmeter große 

Showroom von den Stuttgarter Architekten 

Schmutz & Partner. Diese haben den Raum 

als „Blue Space“ konzipiert, der sich von 

den räumlichen Gegebenheiten löst, um 

den Eindruck von Weite, Wasser, Himmel 

und Luft zu erzeugen. 

New Yorker showroom. Go shopping on New 

York’s Madison Avenue these days and you 

will not only be seduced by designer suits, 

chic shoes and expensive jewelry but also by 

high-quality ceramics and exclusive bathroom 

furniture. Duravit, a bathroom fittings 

maker from the Black Forest is the first firm 

from the sector to open a showroom on the 

famous fashion mile. As the company itself 

declared, it is only logical to opt for a location 

close to fashion, lifestyle and glamour 

given the transformation of the bathroom 

into a “private spa,” which is receiving growing 

interest from furnishing experts, explains 

the company. Covering almost 600 square 

meters the showroom was designed and 

styled by Stuttgart-based architects Schmutz 

& Partner. They conceived it as “blue space,” 

which detaches itself from the spatial setting 

in order to create the impression of expanse, 

water, sky and air. 

www.duravit.de 

Foto: Mark Craemer 


Neue Badmöbel 

aus Beton 

Der Münchner Badhersteller HighTech hat 

sich auf die Gestaltung innovativer Sanitärprodukte 

spezialisiert. Vor vier Jahren 

stellte das Unternehmen auf der ISH 

Wedge vor, einen Waschtisch aus Sichtbeton. 

Der kreative Umgang mit dem für den 

Sanitärbereich ungewöhnlichen Werkstoff 

stieß auf reges Interesse, und so erweitert 

HighTech sein Angebot an Sanitärprodukten 

aus Beton stetig. Die neuesten Zugänge 

sind der Betonwaschtisch Ammonit, 

mit einem Becken in Form des gleichnamigen 

prähistorischen Fossils, das sich spiralförmig 

zum Abfluss hin verjüngt, sowie 

eine großzügig dimensionierte Betonbadewanne 

in Form einer Muschel. Diese bietet 

genügend Raum für ein Bad zu zweit. 

Bathrooms get concrete. Munich-based bathroom 

maker HighTech specializes in designing 

innovative and unusual bathroom products. 

Four years ago the company caused a 

stir at ISH with Wedge, a washstand of exposed 

concrete. As this creative use of a material 

rediscovered for the sanitation area 

met with such great interest HighTech continually 

expanded the range of its bathroom 

products of concrete. The latest additions 

are the concrete washstand Ammonit with 

a basin whose shape is styled on the eponymous 

prehistoric fossil, and tapers down 

toward s the waste pipe. There is also a generously 

sized concrete shell-shaped bathtub, 

which offers enough room for a bath 

à deux, and whose gentle curves create 

totall y new sitting and reclining positions. 

www.hightech.ag 

Ammonit 


Formal reduzierte 

Waschtische 

Memento 

Die Edition Memento von Villeroy & Boch 

ist eine Waschplatzreihe für Kunden mit 

hohem Design-Anspruch. Das gilt auch für 

die neu hinzugefügten Becken der Serie in 

der Keramikfarbe Glossy Black. Sie sind 

auf das Wesentliche reduziert – Bauhaus- 

Entwürfe dienten den Gestaltern dabei als 

formales Vorbild. Neben Aufsatzwaschtischen 

in Breiten von 50 oder 60 Zentimetern 

sowie Waschtischen in 80 oder 120 

Zentimeter Breite gehören auch seidenmatt 

lackierte Möbel mit einem Dekor 

aus Amazakue-Echtholzfurnier zur Komplettserie 

Memento. Die Möbelkollektion 

besteht aus insgesamt fünf Waschtischunterschränken, 

passenden Handtuchhaltern, 

mehreren Spiegelvarianten, einem Hochschrank, 

einem Regalelement und einem 

Rollcontainer. 

Reduced in form. Villeroy & Boch’s Edition 

Memento is a washbasin series destined to 

attract those seeking classy design. This is 

also true for the latest addition to the series: 

basins in the ceramic color Glossy Black. 

In formal terms they are pared down to the 

essentials just as the rest of the series. Apart 

from counter top washstands 50 or 60 centimeters 

wide and washstands 80 or 120 centimeters 

wide the complete Memento series 

also includes semi-matt varnished furniture 

with a veneer of Amazakue. The furniture 

collection comprises five washstand cabinets, 

matching towel rails, several mirror versions, 

a tall cabinet, a shelving element and a cabinet 

on wheels. 

www.villeroy-boch.com


Kunst im Bad: 

Handbemalte Fliesen 

Himmelsfisch 

Eine ganze Reihe individueller Badaccessoires 

hat der sizilianische Künstler Marcello 

Chiarenza gestaltet. Insgesamt sieben 

komplett von Hand bemalte Wandfliesenserien 

entwickelte der unter anderem auch 

als Bildhauer, Bühnenbildner und Theaterregisseur 

tätige Gestalter für den italienischen 

Fliesenhersteller Ceramica Bardelli. 

Für Dekors wie „Sternenfischer“, „Morgenrot“, 

„Notturno“ oder „Himmelsfisch“ ließ 

sich Chiarenza von seinen bevorzugten 

Themen, dem Lauf der Jahreszeiten und 

den Naturelementen, inspirieren. 

Hand-painted tiles. Sicilian artist Marcello 

Chiarenza has designed a whole series of individual 

bathroom accessories. Chiarenza 

who works variously as sculptor, stage designer 

and theater director designed seven 

series of hand-painted wall tiles for Italian 

tile maker Ceramica Bardelli. Chiarenza 

was inspired by his favorite topics, the course 

of the seasons, the natural elements and 

the solar year; the motifs include star fish, 

dawn, nocturne and a fish from heaven. 

www.bardelli.it 


Vipp erweiterte 

Accessoires-Serie 

Vipp, einer der vielleicht bekanntesten 

Treteime r der Welt, bekommt Gesellschaft: 

Zusätzlich zu der bereits erfolgreichen 


Scene 

WC-Bürste und dem Seifenspender entwickelte 

das Vipp Design Lab jetzt eine neue 

Serie für Badezimmer-Accessoires. Zu den 

enthaltenen Komponenten zählen Handtuchhaken 

und -stange, Toilettenpapierhalter 

und Ablageregal. Alle Produkte bestehen 

aus hochwertigem Gummi und Stahl 

– beides Materialien, die auch bei der Herstellung 

des klassischen Vipp-Eimers verwendet 

werden. Zeitgleich mit der Einführung 

der neuen Badaccessoires relanciert 

Vipp außerdem seine Handtuchkollektion. 

Extended bath series. Vipp, one of the most 

well-known pedal bins in the world is getting 

company: In addition to the successful toilet 

brush and soap dispenser the Vipp Design 

Lab has now developed a new series of bathroom 

accessories. They include towel hooks 

and rail, toilet paper holder and shelf. All 

the products are made of high-quality rubber 

and steel – both materials, which were also 

used to make the classic Vipp bin. To coincide 

with the introduction of its new bathroom 

accessories Vipp is also re-launching 

its towel collection. 

www.vipp.dk 

Vipp 


Kinderfreundliches 

Bad aus Corian 

Für eine Wohnung des Berliner Bauprojekts 

Loftland hat das ebenfalls in der 

Hauptstadt ansässige Architektur- und 

Desig n-Büro Scarchitekten ein Bad entwickelt, 

das nicht nur modernen Design- 

Ansprüchen gerecht wird, sondern auch 

Scarchitekten 20 

von Kleinkindern benutzt werden kann. 

Mit Hilfe des vielseitigen und strapazierfähigen 

Werkstoffs Corian fertigten die 

Designer einen Waschtisch mit zwei Aufsatzbecken, 

der über einen tiefer liegenden 

Absatz nahtlos in eine Duschabtrennung 

übergeht. Dieser Absatz kann von Kindern 

leicht erklettert werden. Der getrennt vom 

Wandauslauf in Reichweite der Kinderarme 

angebrachte Einhebelmischer erleichtert 

die Bedienbarkeit für den Nachwuchs. 

Child-friendly bathroom. For an apartment 

in the Berlin architectural project “loftland,” 

architecture and design office scarchitekten, 

likewise based in the city, has devised a bath - 

room that not only meets modern design 

standards but is ideally suited for young 

childre n. The designers used Corian, a duly 

versatile and durable material, to create a 

washstand with two basins and featuring an 

integrated shower stall. They are connected 

by a small step that can easily be negotiated 

by children, too. Separate from the wallmounted 

outlet the faucet is a single-lever 

mixer easy for youngsters to operate and 

ideall y positioned for children’s short reach. 

www.scarchitekten.de 

www.corian.com 

Foto: Scarchitekten 

jahre 

für villeroy 

& boch 

www.villeroyboch.com/de 

waschtisch einhebelmischer 

bad 

www.molldesign.de 

lafl eur

ISH: Die Trends 

Pop-up the Bathroom! 

Text: Katharina Altemeier (Katharina.Altemeier@form.de) 

Der Trend zum Öko-Design zeigt 

sich insbesondere im Badezimmer, 

denn hier werden viel Wasser und 

Energie verbraucht. Deshalb bieten 

Hersteller vermehrt wassersparende 

Systeme an. Wie zum Beispiel 

Crometta 85 (rechts), eine 

„grüne“ Kopfdusche, die Phoenix 

Design für Hansgrohe entworfen 

hat. Sie verbraucht nur etwa sechs 

Liter Wasser pro Minute, während 

es bei Tellerkopfbrausen an die 9,5 

Liter sind. Foto linke Seite: Alessi 

Unter dem Motto „Pop-up the Bathroom“ hat die 

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) 

kürzlich zehn Trends erarbeitet, die das Bad-Design 

aktuell bestimmen: „Soft bathroom“, „Green 

bathroom“, „Fashion bathroom“, „Easy bathroom“, 

„Design for a better bath“, „Private spa“, „Water 

love“, „Homing“, „Techness“ und „Interior Concepts“ 

heißen die unterschiedlichen, sich aber 

dennoch ergänzenden Entwicklungstendenzen. 

Präsentiert werden sie in der sogenannten „Waterlounge“, 

die zum VDS-Messestand gehört. Wir 

stellen hier die wichtigsten drei Trends vor. 

„Green Bathroom“: Der allgemeine Trend zu mehr 

Nachhaltigkeit ist längst auch im Badezimmer angekommen. 

Gerade hier, denn das Bad zählt neben der 

Küche zu den Orten im Haus, wo viel Wasser als 

auch viel Energie verbraucht werden. Vor diesem 

Hintergrund lohnt sich ökologisches Bewusstsein. 

Besonders im Sanitärbereich, denn hier kann der 

Konsument durch nachhaltiges Design und progressive 

Technik sehr viel zum Umweltschutz beitragen. 

Wie aber muss man sich ein „grünes Bad“ vorstellen? 

Hier gilt, was im Allgemeinen für Öko-Design 

zutrifft: Zeitlose, langlebige Entwürfe und natürliche, 

ökologisch vertretbare Materialien stehen im 

Vordergrund. Zum anderen sind neue Technologien 

entscheidend: Nur die entsprechend innovative sanitäre 

Ausstattung macht den nachhaltigen Umgang 

mit natürlichen Ressourcen erst möglich. So 

sorgen spezielle Abwasser-Systeme dafür, dass in 

der Dusche oder im Waschbecken genutztes Wasser 

direkt in die WC-Schüssel geleitet wird, um den Verbrauch 

von frischem Wasser in Toiletten zu verhindern. 

Im Green Bathroom werden Sparsamkeit, ein 

gutes Gewissen und durchaus auch Wellness miteinander 

verbunden. Auf Grund seiner Bedeutung inerhalb 

der globalen Energie-Diskussion ist der Trend 

zum Green Design der vielleicht einflussreichste 

Trend für die Konzeption, Gestaltung und technische 

Ausrüstung des Badezimmers. 

The trend towards eco-design is particularly 

evident in the bathroom, for 

a great deal of water and energy are 

used here. This is why manufacturers 

are increasingly offering watersaving 

systems such as Crometta 85 

(right), a “green” head shower which 

Phoenix Design has created for Hansgrohe. 

It uses only about six liters of 

water per minute, while wide overhead 

showers use around 9.5 liters. 

Photo left page: Alessi 

„Private Spa“: Wellness liegt weiterhin im Trend. 

Das belegt auch eine aktuelle Infratest-Studie der 

zufolge 14 Prozent (= 8,8 Millionen Menschen) der 

deutschen Bevölkerung regelmäßig Wellness-Aktivitäten 

nachgehen und dadurch für einen Umsatz 

von rund 73 Milliarden Euro pro Jahr sorgen. Tendenz 

steigend. Dieser Entwicklung entsprechend 

gibt die Zielgruppe gerne Geld für Wellness aus, 

auch für jene in den eigenen vier Wänden. „Private 

Spa“ lautet deshalb das Zauberwort, das die Vereinigung 

für Sanitärwirtschaft bereits zur ISH 2007 

eingeführt hat und das mittlerweile von vielen Sanitärherstellern 

und Badplanern als Begriff übernommen 

wurde. „Private Spa“ ist Ausdruck eines neuen 

Verständnisses von Luxus, das durch den Wunsch 

entstanden ist, das Spa-Erlebnis, das heißt Raum 

und Zeit für körperliches und seelisches Wohlbefinden, 

auch im Privatbereich genießen zu können. 

Privat e Spa ist ein Badkonzept, das die Routine zum 

Ritua l und das Wasser zum Erlebnis macht. Für den 

Wellness-Effekt sorgen sowohl Ausstattungselemente 

wie Regendusche oder Whirlwanne als auch 

Möbel und eine sinnliche Ästhetik. Im Gegensatz zur 

Küche, die als kommunikatives Zentrum moderner 

Wohnkultur fungiert, bleibt das Private Spa ein sehr 

persönlicher Bereich, der vor allem durch Raumambiente, 

stimmungsvolle Inszenierungen und rituelle 

Nutzungsmöglichkeiten bestimmt wird. 

„Interior Concepts“: Das Bild vom Bad als 

reinem Funktionsraum ist längst überholt: An einer 

Wand aufgereihte Becken, WCs und Wannen oder 

einbauschrankartige Elemente sind passé. Stattdessen 

werden aus Duschen Raumteiler, Vorwandelemente 

nehmen Armaturen und Waschbecken auf, 

und das WC verschwindet, wenn schon nicht ganz 

aus dem Bad, so doch zumindest in eine abtrennbare 

Nische. „Interior Concepts“ bedeutet ganzheitliche 

Badgestaltung: Das Badezimmer wird wie jeder 

andere Raum innenarchitektonisch gegliedert, 

mit unterschiedlichen Zonen, die sowohl der Hygiene, 

dem Styling als auch der Regeneration dienen 


Das Bad wird immer wohnlicher: 

Der Trend „Interior Concepts“ erlaubt 

sogar die Kombination von 

Bibliothek und Badezimmer (rechts: 

Alessi). Dass auch Teppiche kein 

Tabu mehr sind, zeigt das Beispiel 

unten: ein neuer Bad-Entwurf 

von Patricia Urquiola für Axor. 

The bathroom is becoming ever more 

homely: The “Interior concepts” 

trend even allows for the combination 

of library and bathroom (right: 

Alessi). The example below also 

shows that even carpet is no longer 

taboo: a new bathroom design by 

Patricia Urquiola for Axor. 


können. Die Sanitärobjekte ragen in den Raum hinein 

oder werden mittig platziert, Sichtachsen entstehen. 

Badezimmer-Design ist somit nicht mehr 

„nur“ Produkt-Design. Die Hersteller beziehen bei 

der Konzeption von neuen Kollektionen daher auch 

zunehmend die Möglichkeit mit ein, wie das Produkt 

für die Raumnutzung und -gestaltung eingesetzt 

werden kann. Interior-Design, Materialien, Farben, 

Kombinationen, Lichtführung und Accessoires spielen 

dabei eine wichtige Rolle. Teile des Bads können 

als Wohnfläche genutzt werden. Was früher im Bad 

undenkbar gewesen wäre, ist heute möglich: eine 

Chaiselongue oder ein Teppich zum Beispiel. 

Taking as its motto “Pop-up the Bathroom” the 

Associatio n of the German Sanitation Industry 

(VDS) recently identified ten distinct trends for 

current bathroom design. “Soft bathroom,” “Green 

bathroom,” “Fashion bathroom,” “Easy bathroom,” 

“Design for a better bath,” “Private spa,” “Water 

love,” “Techness,” “Interior concepts” and “Homing” 

are the names that they have given to these 

different and yet complementary trends. They are 

being presented in a location known as the “Water 

lounge” within the framework of the VDS stand at 

the ISH trade fair. Here we present the three most 

important trends. 

Im „Private Spa“ zählen neben der 

Ausstattung vor allem stimmungsvolle 

Inszenierungen, rituelle Nutzungsmöglichkeiten 

sowie das gesamte 

Raumambiente. Rechts: 

„Elemental Spa“ von Dornbracht. 

In the “Private spa” not only the fixtures 

and fittings are important, but 

first and foremost atmospheric orchestrations, 

various ritual uses and 

the entire spatial ambience. Right: 

“Elemental Spa” by Dornbracht. 

“Green Bathroom”: The general trend towards more 

sustainability has long reached the bathroom, too. In particular, 

here in fact. Because alongside the kitchen, the 

bathroom is known as one of the places in the house 

where both a great deal of water and a great deal of energy 

are used. This being the case, a clear awareness of 

the ecological considerations is important. Specifically 

in the area of sanitary ware because here consumers 

can make a major contribution to environmental protection 

by opting for sustainable designs and leading-edge 

technologies. But what does a “green bathroom” look 

like in real terms? Here, the general rules of eco-design 

apply. The focus is on timeless, durable designs and on 

natural, ecologically acceptable materials. Moreover, 

new technologies are crucial. The reason: it is only appropriately 

innovative sanitary fixtures and fittings that 

make a sustainable approach to natural resources possible 

in the first place. For example, special waste water 

systems ensure that water already used in the shower 

or the wash basin is fed directly into the toilet bowl, 

avoiding the use of fresh water in the toilet. And of 

course in this context water-saving faucets and hand 

showers should be mentioned. The green bathroom 

combines sound economics, a clear conscience and, to 

a great extent, wellness, as well. Given its importance 

in the context of the global energy discussion, the trend 

towards green design is perhaps the most influential 

trend in the conception, design and technical equipment 

of the bathroom. 

“Private Spa”: Wellness continues to be all the 

rage. This fact was confirmed by a recent Infratest study 

which showed that 14 percent of the German population 

(= 8.8 million people) regularly engage in wellness activities, 

investing a total of some 73 billion euros per year 

in the privilege. And the trend is upwards. In accordance 

with this development, the target group is happy to 

spend money on wellness, even within the confines of 

their own four walls. Accordingly, “private spa” is the 

magic term, introduced by the Association of the German 

Sanitation Industry back at the time of the 2007 ISH 

and now taken on as an expression by many bathroom 

planners and manufacturers of sanitary equipment. “Private 

spa” is the expression of a new understanding of 

luxury, born of the desire to enjoy the spa experience, 

i. e., to have the space and time for physical and emotional 

wellness at home, too. Private spa is a bathroom 

concept that transforms routine into a ritual and water 

into an experience. The wellness effect is achieved 

both by fitting elements such as a rain shower or whirlpool 

bath and by furniture and sensual aesthetics. In contrast 

to the kitchen, which acts as a communicative center 

in today’s culture of the living domain, the private spa 

remains a very personal area, defined primarily by the 

atmosphere of the place, by the moods generated and 

by the opportunities offered for ritual uses. 

“Interior Concepts”: The image of the bathroom 

as a merely functional room has long been obsolete. 

Wash basin, toilet and bathtub lined up along one wall 

and built-in cupboard elements are now passé. Instead, 

showers have become room dividers, front wall elements 

made to hold faucets and wash basins and the 

toilet has disappeared, if not completely from the bathroom, 

then at least into a separate niche. “Interior concepts” 

means holistic bathroom design. Like any other 

room, the bathroom is now divided up using interior design 

criteria. The sanitation industry has transformed the 

bathroom into a room with various different zones suitable 

for hygiene, styling and regeneration. The sanitary 

objects project into the room or are placed in the center; 

lines of view are generated. Accordingly, bathroom design 

is no longer “just” product design. And increasingly, 

manufacturers are including opportunities for embracing 

certain products in their use and design of space in their 

concepts for new collections. Interior design, materials, 

colors, combinations, the direction of light and accessories 

play an important part in this. Sections of the bathroom 

can be used as living areas. Things that were unthinkable 

in bathrooms at one time are now a possibility: 

a chaise-longue or a rug. 

www.pop-up-the-bathroom.de 



Eine Wanne in Bewegung 

Whirlpool on the Move 

Whirlpools kannte man bisher nur als fest eingebaute 

Wannen für draußen oder drinnen. Jetzt hat 

Michael Schmidt von Code 2 Design das sprudelnde 

Becken neu interpretiert. Für Hoesc h Design 

entwarf er ein Möbelstück auf Rollen, das man bei 

Sonnenschein auf die Terrasse schieben kann. Wir 

geben Einblick in den Design-Prozess. 

Nicht nur Geheimagenten wie James Bond entspannen 

in Whirlpools. Die Hot Tub oder auch Jacuzzi 

genannten Wasserbecken, deren Düsen mit kraftvollem 

Wasserstrahl und Druckluft die Haut massieren, 

gibt es in Schwimmbädern, Fitnessclubs, Hotels 

oder Kreuzfahrtschiffen – und zunehmend auch in 

Privathaushalten. Die Dürener Hoesch Design AG 

Text: Katrin Lessing (redaktion@form.de) 

Michael Schmidt (unten rechts) 

und seine Mitarbeiter von Code 2 

Design testen die optimale Ergonomie 

der Sitzhöhen am 1:1-Modell. 

Michael Schmidt (below right) and 

his colleagues at Code 2 Design test 

the optimal ergonomics of the seat 

heights in the 1:1 model of the pool. 

und Michael Schmidt vom Stuttgarter Büro Code 2 

Design präsentieren auf der ISH nun einen Whirlpool 

auf Rollen. Wenn er leer ist, kann man ihn im 

Sommer vom Badezimmer auf die Terrasse schieben. 

„Der Whirlpool lässt sich das ganze Jahr nutzen, 

im Sommer draußen, und wenn es kalt ist, im 

Haus. Das gilt auch für öffentliche Betreiber, die sich 

zwei Wannentypen nicht leisten können oder wollen“, 

so Klaus Marschall, Vertriebschef von Hoesch. 

Die Hubmechanik, basierend auf pneumatischen 

Balgzylindern, melden Hersteller und De signer derzeit 

zum Patent an. „Dabei gehörte die Beweglichkeit 

des Pools gar nicht zum Briefing“, sagt Schmidt. 

Er hatte den Pool in seinen ersten Skizzen mit einem 

Sonnensegel ausgestattet, weil er persönlich am 

Die asymmetrische Form der Wanne 

bietet Platz für große und kleine 

Personen (links). Die frühen Skizzen 

rechts variieren noch geometrische 

Grundformen. 

The asymmetrical shape of the 

hot tub offers space for large and 

small people (on the left). The 

early sketches on the right varied 

the basic geometric shapes. 

liebsten im Freien badet, so wie er es bei einem Urlaub 

in Südostasien erlebt hat. Die Skizzen präsentierte 

er Hoesch-Technik-Geschäftsführer Jürgen 

Magin, der spontan reagierte: „Das Ding muss auf 

Rollen!“ – wohl wissend, dass ein voller Whirlpool 

gut 1200 Kilogramm schwer sein kann. Ohne Wasser, 

dann eine Tonne leichter, schien es aber machbar. 

Schmidt nahm Kontakt zur Esslinger Festo AG 

auf. Die empfahl ihre Balgzylinder, die im Vergleich 

zu pneumatischen, mechanisch funktionierenden 

Zylindern relativ unempfindlich sind. Die Bälge dehnen 

sich aus wie ein Schlauch, in den man Luft reinpumpt, 

und heben so den Pool an. Allerdings kann 

sich ein Balgzylinder schneller füllen, daher musste 

das Stützgestell flexibel bleiben. Die Lösung waren 

Stützrollen an den Seitenwänden. 

Das Prinzip erinnert an 

schwimmende Piers, die über 

Rollen an Py lonen befestigt 

sind, wie es Michael Schmidt 

in Thailand beobachtet hatte. 

Das Patent von Code 2 Design 

und Hoesch wird vermutlich 

„Beweglichkeit von großen 

Wasserbehältern“ heißen und 

als Technologie umfangreich 

anwendbar sein. 

Ein kreisrunder Pool 

mit Liegefläche und Sitzlandschaft 

war Michael Schmidts 

ursprüngliche Idee. Daraus 

entwickelte sich ein Becken, 

das asymmetrisch in der Gesamtform 

liegt. Gleichzeitig sollte der Pool den Charakter 

eines Möbelstücks bekommen, zierlicher werden. 

Herkömmliche Jacuzzis geben mit körpernahen 

Innenformen die Liege- oder Sitzposition streng vor. 

„Wir wollten einen anderen Ansatz finden und einen 

Pool gestalten, der mehr Bewegungsfreiheit bietet“, 

sagt Schmidt. Zunächst versuchten die Gestalter, in 

Handskizzen und mit CAD die Gesamthöhe so weit 

Michael Schmidts Zeichnung mit Sonnensegel 

gab den Anstoß für den Whirlpool auf Rollen. 

Schmidt’s drawing with an awning triggered a 

technica l innovation, the whirlpool on wheels. 

wie möglich abzusenken. Doch als sie das 1:1-Modell 

aus einem mit PU-Bauplatten beplankten Holzgerüst 

testeten, stellte sich heraus, dass die Sitzebene, 

deren Höhe die Designer von den bisherigen 

Hoesch-Pools übernommen hatten, zu tief war. Beim 

Endprodukt liegt sie jetzt vier Zentimeter höher. Ein 

weiteres Ergebnis der Ergonomietests im Mockup 

ist die weltweit erste Whirlpool-Hängematte, die 

Hoesch optional anbieten will. Schmidt: „Im Whirlpool 

geht es ja um zwei Hauptpositionen, man liegt 

entweder ausgestreckt oder sitzt – für die Düsenmassage 

– aufrecht. Ständig muss man sich jedoch 

mit Füßen und Armen abstützen, was auf Dauer ermüdet. 

Ich will aber im Pool entspannt schweben, 

so kam mir die Idee mit der Matte.“ Diese besteht 

aus 7,5 Millimeter dickem 3-D- 

Mesh, einem dreidimensionalen 

Gewirke aus Textil mit einem 

Netzkern aus Glasfaser 

von Müller Textil aus Wiehl. 

Es ist elastisch und wasserdurchlässig. 

Am Rand durch 

einen Keder versteift, gibt das 

Material nach unten nach und 

fixiert so die Person. Schmidt 

setzte noch eine zusätzliche 

Neuerung durch: eine Über- 

laufrinne am Beckenrand. So 

ergibt sich im Pool eine spiegelnde 

Oberfläche, und überlaufendes 

Wasser verschwindet 

in einem schmalen Spalt. 

Bislang hat sich das noch keiner 

getraut. Konventionel le Whirlpools sind entweder 

nicht bis zum Rand befüllbar (was unschöne 

Schmutzränder zur Folge hat), oder sie haben eine 

Rinnenabdeckung in Gitter optik. Allein die Luft der 

Düsen erhöht das Volumen um etwa 20 bis 30 Liter. 

Steigen dann zwei Personen hinein, verdrängen 

die s e schlagartig noch einmal über 100 Liter. Die 

Rinne muss also so groß sein, dass sie solche ad hoc 



Wenn die Balgzylinder mit Druckluft 

gefüllt werden, dehnen sie sich 

aus und heben so den 200 Kilogramm 

schweren Pool an. Seitliche 

Führungsrollen gleichen Höhenunterschiede 

bei unterschiedlicher 

Dehnung der Bälge aus. 

When the bellows cylinders are filled 

with compressed air they expand and 

in so doing elevate the pool, which 

weighs 200 kilograms. Guide rollers 

on the sides of the frame compensate 

for differences in height where the 

bellows expand unequally. 

überschwappenden Wassermengen locker aufnehmen 

kann. Die deutsche DIN-Norm 19643 erlaubt 

eine Spaltbreite bis zu 50 Millimeter, Schmidt wollte 

sie so schmal wie möglich haben. Also mussten Versuche 

unter Realbedingungen im Labor von Hoesch 

Klarheit bringen. Das Ergebnis: eine Überlaufrinne 

mit 35 Millimeter Spaltbreite, in der sich auch noch 

Platz für ein Panel mit Schwallwassereinlauf, Bedienfeld, 

Lautsprecherboxen und Frischwasser-Regenbrausen 

befindet. 

Mit den Whirlpools kann Hoesch auch seine 

Kompetenz im Tiefziehen demonstrieren. Die Pools 

werden inklusive Überlaufrinne aus einem Stück 

Polymethylmethacryl at tiefgezogen. Es gibt auch 

eine rechteckige Version für bis zu fünf Personen: 

3600 mal 2600 Millimeter exklusive Rinne aus einem 

Stück tiefgezogen sind eine Herausforderung. 

Until now a whirlpool was a fixed tub intended for 

use inside or outdoors. Now Michael Schmidt from 

Code 2 Design has given the bubbling tub a fresh 

interpretation. His creation for Hoesch Design is a 

piece of furniture on castors you can wheel onto 

the patio when the sun comes out. We let you in on 

the design process. 

Not only secret agents like James Bond relax in whirlpools. 

Also known as hot tub or Jacuzzi the tub, whose 

powerful jets of water and compressed air massage the 

skin, can be found in swimming pools, fitness clubs, 

hotel s and cruise ships – and also increasingly in pri - 

vate households. Düren-based Hoesch Design AG and 

Micha el Schmidt from the Stuttgart studio Code 2 

Desig n are showcasing a whirlpool on wheels at the ISH. 

When empty you can push it from the bathroom onto 

the patio in the summer. “The portable whirlpool can be 

used all year around, outside in the summer, and in the 

house when it is cold and rainy. The same goes for hotels 

and the like, who cannot afford or do not want two 

different types of tub,” argues Hoesch Sales Director 

Klaus Marschall. “The pool being portable was not even 

part of the brief,” says Schmidt. In his first sketches he 

had given the pool an awning because he personally prefers 

to bathe outdoors, as he did while on vacation in 

South-East Asia. He presented the sketch to Hoesch 

Technical Director Jürgen Magin, who responded spontaneously 

saying: “It must have wheels” – well aware 

that a full whirlpool can weigh a good 1,200 kilos. However, 

without water, i.e., a ton lighter, it seemed feasible. 

Schmidt got in touch with Festo AG in Esslingen. They 

recommended their bellows cylinders, which compared 

with pneumatic, mechanically operated cylinders are relatively 

hard wearing. The bellows expand like a tube that 

you pump air into, and the pool is lifted. That said, a bellows 

cylinder fills faster, which means the support frame 

has to remain flexible. The solution was support rollers 

on the side walls. The similar principle is used in floating 

piers that are attached to pylons via rollers like the ones 

Schmidt had seen in Thailand. The patent Code 2 Design 

and Hoesch apply for will probably be for “portability of 

large water containers” and have a wide range of applications. 

Schmidt’s original idea was a circular pool. The 

result was a pool, whose overall shape is asymmetrical. 

Simultaneously, the pool was to look like a piece of furniture, 

appear more delicate. The interiors of existing 

Jacuzzi s are shaped like the human body and consequently 

dictate how occupants can lie or sit in them. 

Im Versuchslabor von Hoesch (unten): 

Wer in den vollen Pool steigt, 

verdrängt etwa 50 Liter Wasser, 

die die Überlaufrinne aufnehmen 

können muss. Die roten Linien im 

CAD-Rendering markieren Radien 

und Flächenübergänge für den 

italienische n Werkzeughersteller. 

In the Hoesch test lab (below): When 

someone enters the pool when it is 

full they displace about 50 liters of 

water, which the overflow channel 

must be able to accommodate. The 

red lines on the CAD rendering 

mark radii and surface transitions 

for the Italian tool manufacturer. 

Die extrem asymmetrische Wannenform 

auf dieser frühen Skizze 

korrigierten die Designer später 

wieder – zugunsten einer optimalen 

Bewegungsfreiheit im Jacuzzi. 

The designers corrected the extremely 

asymmetrical shape of the tub in 

this early sketch later on – in favor 

of optimum freedom of movement 

in the whirlpool. 


Asymmetrie als Verkaufsargument: 

Die rechteckige Form (ganz rechts) 

schien dem Hoesch-Vertrieb zunächst 

zu konventionell. Anders 

als bei herkömmlichen Whirl pools, 

dere n Innenwannen körpernah geformt 

sind, bietet die neue Hoesch- 

Wanne mehr Bewegungsfreiheit. 

The rectangular shape (far right) initially 

seemed too conventional for 

the Hoesch sales department. Below: 

In contrast to conventional whirlpools, 

whose tubs are formed to hug 

the body and strictly define the seating 

position, the new Hoesch tub 

offer s more freedom of movement. 


“We wanted to find another design that lets you move 

around more,” says Schmidt. Initially, the designers tried 

with rough sketches and CAD to lower the overall height 

as much as possible. But when they tested the 1:1 model 

made of a wooden structure clad with PU construction 

panels it turned out that the sitting area, whose 

height the designers had adopted from existing Hoesch 

pools was not high enough. In the finished product it 

was installed four centimeters higher. Another result of 

the ergonomics tests in mockup is the world’s first whirlpool 

hammock, which Hoesch wants to supply as an 

optional extra. Schmidt: “There are two main positions 

in the whirlpool, you either lie stretched out or sit – for 

the jet massage – upright. I want to relax as if floating in 

the pool, which is how I got the idea of a hammock.” It 

is made of 7.5 millimeter thick 3D mesh, a three-dimensional 

structure of fabric with a core of fiberglass from 

Müller Textil in Wiehl. It is elastic and permeable. Reinforced 

at the edges by means of a welt, the material 

sags downwards to support the occupant. 

Schmidt also got another innovation accepted: 

an overflow channel on the edge of the pool. This produces 

a reflecting surface in the pool, and the overflowing 

water disappears into a narrow groove. With conventional 

whirlpools you can either not fill them up to the 

brim, or they have a mesh channel cover. Even the air 

from the jets increases the volume by around 20 to 30 

liters. Once two people get in they also abruptly displace 

a further 100 liters. This means the channel has to be 

large so that it can easily handle such amounts of overflowing 

water. The German DIN standard 19643 allows 

a width of up to 50 millimeters. Schmidt wanted to make 

it as narrow as possible. This necessitated experimenting 

under real conditions in the Hoesch laboratory to find 

the best solution. The result was an overflow channel 

35 millimeters wide with space for a panel with overflow 

channel inlet, operating field, loudspeaker boxes and 

freshwater rain showers. The pool also allows Hoesch 

to demonstrate its competence in extruding. The whirlpools 

are extruded from one piece of polymethyl - 

me thacrylate including the overflow channel. The firm 

also has a rectangular version in its range for up to five 

persons: extruding 3,600 by 2,600 millimeters excluding 

channel from a single piece – that is a challenge. 

www.code2design.de 

www.hoesch.de 

IHR BAUHERR WIRD 

BEGEISTERT SEIN 

cre:ate 

Gestalten mit Produkten 

Präsentationskarten kostenlos anfordern heinze.de/create

Advertorial Bath Solutions 

Unaufdringlich. Glance compact heißt 

die neue Waschtischarmatur, die die 

Darmstädter Agentur Artefakt für die 

Idea l-Standard-Marke Jado geschaffen 

hat. Das blockförmige Gebilde erinnert 

an einen klassischen Hafenkran, wodurch 

das Thema Wasser auf sinnfällige Weise 

aufgegriffen wird. Das monolithische Design 

fügt sich ideal in moderne Badkonzepte 

ein, ohne aufdringlich zu wirken. Der vergleichsweise 

filigrane Bedien-Joystick am 

hinteren Kopfteil bildet einen ausgewogenen 

Kontrast zu der blockartigen Winkelform 

der restlichen Armatur. Ein länglicher 

Auslauf sorgt für einen flächigen 

Wasserstrahl, so dass sogar das fließende 

Wasser formal dem kubischen Designkonzept 

der Armatur angepasst wird. 

Inconspicuous. Glance compact is the name 

of the new wash stand faucet fittings by 

Darmstadt-based agency Artefakt for the 

Ideal Standard brand, Jado. The blockshaped 

structure is reminiscent of a classic 

harbor crane – a clever play on the theme 

of water. The monolithic design fits perfectly 

into modern bathroom concepts without being 

overpowering. The comparatively filigree 

user joystick at the back of the head forms 

a balanced contrast to the block-like angle 

form of the rest of the faucet. A longish outflow 

creates a two-dimensional stream of 

water so that even the flowing water is formally 

matched to the cubic design concept. 

Artefakt Industriekultur 

www.artefakt.de 

Jado 

www.jado.de 

Halle / hall 3.1, Stand / booth C11 


Schöner einheizen. Die Zeiten, in denen 

Heiz körper zu den zwar nützlichen, aber 

doch eher lästigen Grundelementen des 

Wohnraums gehörten, sind vorbei. Schon 

seit einiger Zeit beweisen Hersteller und 

Gestalter immer wieder, dass sich Heizkörper 

individuell und multifunktional 

gestalte n lassen – wie auch das neue Heizwandmodell 

Fedon von Kermi, entworfen 

von Artefakt. Neben der geradlinigen Form 

fallen vor allem die vielen variablen Zusatzfunktionen 

auf. Eine in die Heizfläche 

eingebrachte Nut gibt den Käufern die 

Möglichkeit, ihre Heizung den eigenen 

Bedürfnisse n individuell anzupassen: So 

lassen sich Accessoires wie Handtuchbügel, 

Haken, Glasablage, Spiegel oder Garderobenelemente 

in beliebiger Höhe anbringen. 

Beautifully warm. The days in which radiators 

were one of the useful but rather cumbersome 

basic elements of a living space are 

over. For some time now manufacturers and 

designers have been proving that radiators 

can be individually and multi-functionally 

designed – such as the new heated wall model 

Fedon by Kermi, designed by Artefakt. In 

addition to the straight-lined form it is particularly 

notable for its many variable additional 

functions. A groove in the heating 

surfac e offers purchasers the opportunity 

of adjusting the heating to their own needs. 

Accessories such as towel rack, hooks, glass 

shelving, mirror or clothes-hanging elements 

can be attached at various heights. 



Kermi GmbH 

www.kermi.de 

Halle / hall 3.1, Stand / booth A68 und A69, 

Halle / hall 8.0, Stand / booth F31 

Auf Knopfdruck. Viega präsentiert auf der 

ISH 2009 einen neuartigen Thermostat mit 

Speicherfunktion. Viega elogic – entworfen 

von der preisgekrönten Designagentur 

Artefak t – erlaubt das punktgenaue Einstellen 

von Wassermenge und Temperatur und 

spart damit Ressourcen und Energie. Bei 

Bedarf speichert elogic beide Parameter 

für mehrere Benutzer auf Knopfdruck. Das 

Nachregeln erfolgt wie gewohnt über die 

Temperatur- und Wasserregler – so lässt 

sich der Thermostat auch von Gästen leicht 

bedienen. Durch eine intuitiv verständliche 

Farbcodierung ist der gewählte Temperaturbereich 

jederzeit an einem LED-Ring ablesbar; 

ein Klick schaltet zwischen Wannen- 

und Brausenauslauf um. Alle technischen 

Elemente verschwinden unsichtbar unter 

der Wanne oder unter Putz. Viega elogic 

ist neben der klassischen 2-Griff-Variante 

auch als All-in-one-Lösung erhältlich. 

At the push of a button. At the ISH 2009 

Viega presents an innovative thermostat 

complete with recording function. Viega 

elogi c – designed by the multiple prizewinning 

design agency Artefakt – enables you to set 

the exact amount of water and temperature 

thereby saving energy and resources. When 

required, elogic records both parameters for 

multiple users at the push of a button. This 

is reset as usual with the temperature and 

water control – so that the thermostat is also 

easy for guests to use. The selected temperature 

can be seen on an LED ring at any time 

with its intuitive color coding, with a click 

you can switch between tub and spray nozzle. 

All technical elements disappear invisibly 

beneat h the the tub or plaster. Viega elogic 

is also available as an all-in-one version in 

addition to the classic two-handle version. 



viega GmbH & Co. KG 

www.viega.com 

Halle / hall 4.0, Stand / booth A44, B44 und B46 

Harmonische Verbindung. Seit über 20 

Jahren arbeitet Phoenix Design mit Duravit 

und Hansgrohe zusammen. Nun haben 

die renommierten Stuttgarter Designer 

in Kooperation mit den beiden Herstellern 

eine gemeinsame Bad-Linie entworfen: 

Pura Vida ist ein Badprogramm, das von 

Armaturen über Brausen und Keramik 

bis hin zu Möbeln eine aufeinander abgestimmte 

Komplettausstattung für das Bad 

bietet. Entscheidend war die Entwicklung 

einer völlig neuen, lebendigen und fließenden 

Formensprache. Die Herausforderung 

bestand laut Tom Schönherr, Geschäftsführer 

von Phoenix Design, darin, „eine 

perfekte Symbiose von Form und Raum“ 

zu schaffen. Ziel war, die einzelnen Elemente 

auf besondere, harmonische Weise 

zu verbinden – so scheinen etwa die Armaturen 

geradezu aus der Keramik herauszuwachsen. 

Dieser Eindruck wird nicht nur 

durch die sanft geschwungene Linienführung 

unterstützt, sondern auch durch die 

farbliche Gestaltung: An der Verbindungsstelle 

zum Waschtisch ist die Armatur 

ebenso weiß wie die Keramik. Diese ungewöhnliche 

Materialkombination mit der 

Unterseite in klarem Weiß und dem Übergang 

in glänzendes Chrom ist charakteristisch 

für die Pura-Vida-Armaturen von 

Hansgrohe. Ebenso unverwechselbar ist 

der leicht konische Pin-Griff, dessen Form 

mit der klaren Silhouette des Waschtischmischers 

korrespondiert. Der Auslauf dieser 

Armatur ist fast unsichtbar im Kopf 

versenkt, so dass das Wasser in einem 

natürlic h-sanften Strahl aus dem Nichts 

Foto: Duravit 

zu strömen scheint. Die quadratischen 

Brause köpfe etablieren eine für Brausen 

ungewöhnliche Form. Die Einstellung 

der verschiedenen Strahlarten erfolgt über 

Drucktasten. Die von Duravit hergestellte 

Keramik und die Möbel der Pura-Vida- 

Seri e zeichnen sich ebenfalls durch die 

neue Designsprache aus, die im Kontrast 

zu der allgemein vorherrschenden strengen 

Geometrie im Bad freie, feminine Formen 

in den Vordergrund rückt: Konsolen, Unterschränke 

und Hochschränke sind weich 

gerund et, harte rechte Winkel gibt es nicht. 

Verstärkt wird der Eindruck von Sanftheit 

und Leichtigkeit dadurch, dass die Möbel 

keine Beine haben – sie scheinen frei an 

der Wand zu schweben. 

Harmonious connection. Phoenix Design has 

been working with Duravit and Hansgrohe 

for more than 20 years. Now, the renowned 

Stuttgart designers have designed a bathroom 

line together with the two manufacturers: 

Pura Vida offers a complete range of 

harmonious elements from faucet systems, 

shower-heads, ceramic ware all the way to 

furniture. Developing a completely new, vital 

and flowing formal idiom was the order of 

the day. According to Tom Schönherr, MD 

at Phoenix Design, “the challenge consisted 

of creating a perfect symbiosis of form and 

space.” The aim was to combine the individual 

elements in a special harmonious way – 

for example the faucets appear to emerge 

directl y out of the ceramic. This impression 

is not just supported by the softly curving 

lines but also emphasized by the color design: 

At the connection points to the wash bench 

the faucets are as white as the ceramic basin. 

This unusual combination of materials with 

underside in clear white and the transition 

in shiny chrome is characteristic for Hansgrohe’s 

Pura Vida faucets. Just as unmistakable 

is the slightly conical pin-grip, shaped 

to correspond with the clear silhouette of 

the wash-basin mixer. The outlet of these 

faucet fittings is set almost invisibly inside 

the head so that the water appears to gush 

in a natural soft flow out of nowhere. The 

square spray heads establish themselves as 

unusually shaped as far as spray heads are 

concerned. Various types of flow can be 

achieved by pressing buttons. The ceramic 

ware manufactured by Duravit and the furniture 

from the Pura Vida series are also 

characterized by their new design language 

which, in contrast to the generally dominant 

strict geometry, focuses on free feminine 

forms: Brackets, vanity units, and overhead 

cupboards are gently rounded, and there 

are no hard right angles. This light and soft 

impression is intensified by the fact that the 

furniture is legless – it appears to float freely 

on the walls. 

Phoenix Design GmbH & Co. KG 

www.phoenixdesign.com 

Hansgrohe AG 

www.hansgrohe.com 

Halle / hall 2.0, Stand / booth A02 

Duravit AG 

www.duravit.de 

Halle / hall 3.1, Stand / booth B99 und C80 



Design-DNA. „Jede erfolgreiche Marke 

hat eine signifikante Identität, die sie unverwechselbar 

und erfolgreich macht“, 

sagt Paul Flowers, Senior Vice President 

of Design der Grohe AG. Um diese Identität 

visuell zu untermauern, hat das Grohe 

Design Studio drei Gestaltungselemente 

erarbeitet, die von nun an die Grundlage 

für alle Grohe-Produkte bilden sollen: 

der Ring, der 7°-Winkel und das Rundoval. 

Erstmals umgesetzt wurde das neue Konzept 

bei der Gestaltung der Armaturenserie 

Veris. Die Grohe Design-DNA soll 

eine unverwechselbare Markenidentität 

schaffen. Paul Flowers: „Sie macht Grohe- 

Produkte wieder erkennbar für den Verbraucher 

und setzt Trends in der Durchgängigkeit 

auf allen Ebenen.“ 

Design DNA. “Every successful design has 

a significant identity which makes it easy to 

recognize,” says Paul Flowers, Senior Vice 

President of Design at Grohe AG. In order 

to visually support this identity Grohe has 

developed three design elements which are 

supposed to form the basis for all Grohe 

products henceforth: The ring, the 7 degree 

angle and the oval. The concept was first 

applie d in the design of the bathroom fitting 

series Veris. The aim of this Design DNA 

is creating an unmistakable brand identity. 

Paul Flowers: “It makes Grohe products 

recognizabl e for the consumer again.” 

Grohe AG 

www.grohe.com 

Halle / hall 4.1, Stand / booth G06 und H06 


Mit Elegance. Nach über 40 Jahren ließ 

Keuco seine erfolgreiche Badaccessoires- 

Reihe Elegance überarbeiten. Verantwortlich 

für das Re-Design der 1967 eingeführten 

Serie ist das Schwäbisch Gmünder 

Designbüro .molldesign unter der Regie 

von Gründer Reiner Moll. In der Formensprache 

ebenso elegant und zeitlos wie die 

Vorgängerserie, unterscheidet sich die neue 

Elegance vor allem durch ein kompakteres, 

griffigeres Erscheinungsbild. Als besonderes 

Merkmal zieht sich ein längliches 

Oval in weicher, sanft geschwungener 

Linienführun g durch die Kollektion. Bei 

der Wahl der Materialien wurde nach wie 

vor auf hohe Qualität Wert gelegt: Brillante 

Chromoberflächen und Glaselemente 

aus Echtkristall dominieren. 

Elegant. After more than 40 years Keuco 

has revamped its successful Elegance bathroom 

accessories range. Responsible for 

the re design of the series launched in 1967 

is the Schwäbisch-Gmünd design office of 

.molldesign run by founder Reiner Moll. Just 

as elegant and timeless in terms of form as 

its predecessor series, the new Elegance stands 

out mainly for a more compact, handier appearance. 

An elongated soft-lined oval is 

repeate d throughout the collection as a special 

characteristic. As always the choice of 

materials is based on high quality: chrome 

surfaces and glass elements of real crystal. 

.molldesign 


Keuco GmbH & Co. KG 

www.keuco.de 

Halle / hall 3.1, Stand / booth A21 

Konsequent kantig. Mit dem von Phoenix 

Design entworfenen System 100 stellt Hewi 

eine neue Produktreihe für Beschläge, 

Handläufe, Beschilderungen und elektronische 

Schließsysteme im Innenbereich 

vor. Die in durchgängiger Formensprache 

gestaltete Serie umfasst unter anderem 

Produkte für den Sanitärbereich und die 

barrierefreie Innenraumgestaltung. Neben 

Schildern und Beschlägen sind Accessoires 

wie Ablagen, WC-Bürsten, Haltegriffe, 

Duschstangen, Toilettenpapier- und Handtuchhalter 

erhältlich. Angeboten werden 

die Elemente in einem Materialmix aus 

Chrom, weißem Kunststoff und Teilen 

aus satiniertem Glas oder mit einer reinweißen 

Oberfläche. 

Clear edges. In the form of System 100 designed 

by Phoenix design, Hewi is introducing 

a new product range for mountings, 

handrails, labeling and electronic closing 

systems for interior use. The series, which 

boasts a consistent formal idiom, includes 

products for sanitary areas and barrier-free 

interior design among other things. In addition 

to labels and mountings there are other 

accessories such as shelves, toilet brushes, 

handholds, shower rails and toilet paper 

holders. The elements are offered in a mix 

of chrome, white plastic and frosted glass 

or with pure white surface. 

Phoenix Design GmbH & Co. KG 

www.phoenixdesign.com 

HEWI Heinrich Wilke GmbH 

www.hewi.de 

Halle / hall 4.1, Stand / booth F54 

Hereinspaziert. Für Bette entwarf das 

Team von .molldesign eine ebenso elegante 

wie innovative Duschlösung. Betteentry 

heißt die Neuentwicklung, zu der neben 

eine r ebenerdigen Duschfläche wahlweise 

wasser-, kalk- und schmutzabweisend beschichtete 

Echtglasabtrennungen für den 

Nischen- und Eckeinbau erhältlich sind. 

Auf den ersten Blick fällt der aus Teakholz 

gefertigte Eingangsbereich auf. Schaut man 

genauer hin, entdeckt man den innovativen 

Wasserablauf von Betteentry, der das 

Schmutzwasser über eine dezente Rinne 

am Rand der 150 mal 100 Zentimeter 

messende n Duschfläche zu dem unter der 

Einstiegszone verborgenen Ablauf führt. 

Come on in. The team from .molldesign has 

designed an elegant and innovative shower 

solution for Bette. The new idea has been 

christened Betteentry and features a floorlevel 

shower for installing in niches and 

corner s and an option of a real glass wall 

coated so as to be water-, lime-scale- and 

dirt-resistant. Betteentry possesses an innovative 

water flow that is only discernible 

at second glance and guides the used water 

over an unobtrusive groove at the edge of 

the shower area to the downpipe, which is 

tucked away underneath the entry zone. 

.molldesign 


Bette GmbH & Co. KG 

www.bette.de 

Halle / hall 3.1, Stand / booth C99 

Einfach treiben lassen. Bassino heißt das 

neue Wannenmodell von Kaldewei, das 

mit Außenmaßen von 2 Metern Länge und 

1 Meter in der Breite sowie einer Tiefe von 

gerade einmal 35,5 Zentimetern ein Badeerlebnis 

der besonderen Art verspricht. 

Die relativ steilen Innenwände der Einbauwanne 

aus 3,5 Millimeter Stahl-Email 

verbreiter n den sonst meist schräg angelegten 

Rücke n- und Fußbereich und ermöglichen 

es dem Benutzer so, ähnlich wie im 

Meer oder in einem Pool auf dem Rücken 

liegend im Bad zu floaten. Eine dem Badewasser 

beigemischte Salzwasserkonzentration 

kann diesen Effekt noch verstärken. 

Zur serienmäßigen Ausstattung von 

Bassino gehört ein Kissen, welches das 

Bade n in Rückenlage unterstützt. Ein 

stabile s Wannenboard, das sich als Ablagefläche 

oder flexible Sitzgelegenheit nutzen 

lässt, ist als Zubehör erhältlich. 

Just float. The new Kaldewei bathtub model 

promises a special type of bathing expe rience 

with its two-meter outer length, one mete r 

width and 35.5 cm depth. The relatively 

steep inner walls of the built-in bath made 

of 3.5 mm steel-enamel widen the back and 

foot ends which are otherwise usuall y slant - 

ed, and enable the user to float on his / her 

back like in the sea or a pool. A saline solution 

mixed into the bath-water can heighten 

this effect. The Bassino series includes a 

cushion for leaning back in the bath. A stable 

tub board which can be used as a shelf or 

seating element is available as an accessory. 

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG 

www.kaldewei.com 

Halle / hall 3.1, Stand / booth D79 

Das Bad als Insel. Mit der neuen Supernova 

macht Dornbracht die skulpturale Qualität 

einer Armatur zum Ausgangspunkt der 

Bad-Architektur. Die Konsequenz ist eine 

Insel im Raum, die alle Funktionen und 

Zonen des Bades in der Mitte verortet. 

Eine Architektur, die zum Solitär wird. 

Betrachte t man die exponierte Gestaltung 

genauer, zeigt sich, dass die hochglänzenden 

Facetten der Armaturen die lagunenhaft 

wirkenden Wasserzonen der Insel 

imme r wieder reflektieren. Es scheint, als 

spiegele die Armatur die Idee der Architektur 

ebenso wider wie die Archi tektur die 

Idee der Armatur. Dieser Facettenreichtum 

kennzeichnet auch die Möglichkeiten der 

individuellen Architektur eines Supernova 

Bades in unterschied lichen Stilwelten. Nicht 

zuletzt die Optio n auf die neue, zart goldene 

Ober fläche Champagne erweitert den 

Spielraum für die Gestaltung noch einmal. 

Was alle Architekturen aber eint, ist der 

exponierte Charakter der Supernova. 

The bathroom as island. With the new 

Supernov a, Dornbracht takes the sculptural 

quality of the faucets as the starting point 

for the overall bathroom architecture. The 

result: an island within a room that places 

all the functions and bathroom zones at the 

center of things. An architecture that itself 

becomes a standalone. If you take a closer 

look at the exposed design you will see that 

the high-gloss facets of the faucet fittings 

repeatedl y reflect the lagoon-like water zones 

of the island. These rich facets also characterize 

the possibilities of the individual architecture 

of a Supernova bath in quite different 

style settings. And not least of all the 

option offered by the new, delicate, gold surface 

Champagne further expands the design 

scope. Yet it is the exposed character of the 

Supernova which will unify all architectures. 

Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 

www.dornbracht.com 

Halle / hall 4.1, Stand / booth G54 



Poolfreuden. Der Dürener Sanitärspezialist 

Hoesch wartet zur ISH mit einigen Neuheiten 

auf. Neben einer Wanne von Daniel 

Libeskind erweitern ein neues Dampfbad 

und mehrere Pools das Wellness-Sortiment. 

In einem der Pools kann gleich die ganze 

Familie relaxen: Er ist für fünf bis sechs 

Personen geeignet. Dazu wird umfangreiches 

Zubehör angeboten – etwa eine 

Hängematte, in der man halb im Wasser 

liegend entspannen kann, ein Sektkühler 

oder eine Einstiegshilfe aus Edelstahl mit 

integriertem Handtuchhalter. Beleuchtete 

Überlaufrinnen gehören zur Standardausstattung. 

Das Bedienpanel des Familienpools, 

der auch in einer mobilen Variante 

erhältlich sein wird, verfügt in der Vollausstattung 

über zwei horizontal angeordnete 

Regenbrausen, einen Schwallwassereinlauf 

und ein Touch-Bedientableau. 

Pool joy. Düren-based bathroom fitting specialist 

Hoesch fields a number of innovations 

at the ISH. Along with a tub designed 

by Daniel Liebeskind the Wellness range has 

been expanded to include a new steam bath 

and a number of pools. The whole family 

can even relax in one of the pools: It is designed 

for five to six people. In addition the 

com -pany offers an extensive selection of 

acces sories – such as a hammock in which 

you can relax half in water, a sparkling wine 

cooler or a stainless steel handgrip with 

an integrated towel holder, to facilitate 

climbing in and out of the bath. Illuminated 

spillways are among the basic fittings. The 

user panel for the family pool – which will 

also be available in a mobile version – features 

two horizontal rain-heads, a splash 

inle t and a touchscreen. 

Hoesch Design GmbH 

www.hoesch-design.com 

Halle / hall 3.1, Stand / booth D99 


Maßgeschneidert. Fairway heißt das neue 

Echtholz-Möbelprogramm des Mannheimer 

Familienunternehmens Jörger. Die einzelnen 

Komponenten der Serie lassen sich 

individuel l kombinieren und werden erst 

nach der Bestellung gemäß Kundenwunsch 

gefertigt, um ein durchlaufendes Furnierbild 

zu ermöglichen. Erhältlich sind die in 

Breite und Tiefe variablen Schränke in den 

Oberflächen Tineo, Makassar, Olive und 

Zebrano. Um eine lange Haltbarkeit zu 

gewährleiste n, werden sie mit Hochglanzlack 

versiegelt. Passend zu den exklusiven 

Möbeln bietet Jörger individuell gestaltbare 

Waschplatzaufsätze an, etwa aus farbigem 

Glas mit Einzel- oder Doppelbecken. 

Tailor-made. Fairway is the name of the new, 

real wood furniture program from Jörger, 

a family-run company based in Mannheim. 

The individual components of the series 

can be combined as desired and are made 

to the customer’s specifications after they 

have been ordered so that the veneer will 

be visually uninterrupted. Cupboards are 

available in varying widths and depths with 

the surfaces Tineo, Makassar, Olive and 

Zebran o. They feature a high-gloss varnish 

for durability. To go along with the exclusive 

furniture Jörger offers individually designed 

object s for the washstand, for example elements 

made from colored glass with single 

or double basins. 

Jörger Armaturen- u. Accessoires-Fabrik GmbH 

www.joerger.de 

Halle / hall 4.1, Stand / booth B94 

Kreis trifft Quadrat. Zu den Messeneuheiten 

des Armaturenherstellers Schell 

zählt die Produktreihe Linus, die speziell 

für die Verwendung in öffentlichen und 

halb-öffentlichen Sanitäranlagen entwickelt 

wurde. Neben leichter Bedienbarkeit, 

hoher Vandalensicherheit und Reinigungsfreundlichkeit 

legten die Gestalter großen 

Wert auf ein außergewöhnliches Design. 

Denn das, davon ist man bei Schell überzeugt, 

leistet einen Beitrag zum respektvollen 

Umgang mit der öffentlichen Sanitärausstattung. 

Dem immer noch aktuellen 

Trend zur puristischen Formgebung folgend 

bilden Kreis und Quadrat die Grundfor - 

men der Serie. Neben der in verschiedenen 

Variante n erhältlichen Duscharmatur 

Linu s SC gibt es auch eine Wandauslaufarmatur 

mit Selbstschluss-Funktion für 

den Waschtisch. 

Circle meets square. One of the innovations 

at the trade fair is the Linus product range, 

developed especially for use in public and 

semi-public sanitation facilities. The designers 

placed importance on its being clean and 

easy to use, well protected from vandalism 

and also the unusual design. All these factors 

contribute to public sanitation facilities being 

respectfully used, of this Schell is certain. 

In line with the ongoing trend of purist form, 

the circle and square form the basic units of 

the series. In addition to the various models 

of Linus SC shower fittings there is also a 

wall-mounted outlet fitting with automatic 

stop function for the washstand. 

Schell GmbH & Co. KG 

www.schell.eu 

Halle / hall 4.1, Stand / booth H05 

1056123 Ê 1025405 Ê 1025345 Ê 1021867 Ê 1021450 Ê 

THE 

INDEPENDENT 

ONLINE-LIBRARY 

FOR 

PRODUCTS 

AND 

MATERIALS 

1025406 Ê 1030455 Ê 1014857 Ê 1018851 Ê 1017644 Ê 

1003517 Ê 1021727 Ê 1010660 Ê 1028650 Ê 1027248 Ê 

1004251 Ê 1012296 Ê 1012301 Ê 1014846 Ê 1013714 Ê 

1009824 Ê 1025407 Ê 1027736 Ê 1028054 Ê 1027681 Ê 

1035485 Ê 1055192 Ê 1043759 Ê 1059822 Ê 1043777 Ê 

1056059 Ê 1043636 Ê 1055170 Ê 1043771 Ê 1055086 Ê 

1058662 Ê 1058636 Ê 1058564 Ê 1057580 Ê 1058562 Ê 

1059165 Ê 1059177 Ê 1059199 Ê 1059247 Ê 1059474 Ê 

1059980 Ê 1059964 Ê 1059916 Ê 1067145 Ê 1038350 Ê 

1067138 Ê 1036451 Ê 1035265 Ê 1054138 

1021436 Ê 1021428 Ê 1031900 Ê 1053619 

1031197 Ê 1031018 Ê 1030217 Ê 1052439 

1012505 Ê 1020184 Ê 1048444 Ê 1030067 

1028365 Ê 1028412 Ê 1028472 Ê 1048360 

1044181 Ê 1045724 Ê 1047602 Ê 1047837 

1055159 Ê 1055076 Ê 1055083 Ê 1055074 

1056661 Ê 1056943 Ê 1055199 Ê 1056075 

1059680 Ê 1059695 Ê 1054822 Ê 1067140 

www.architonic.com 

1021229 Ê 1027359 Ê 1028280 Ê 1021446 

*For further information on any of the products above, enter the product code into the following URL: www.architonic.com/PRODUCT CODE

Haute Couture für die Dusche. 

Mehr Informationen auf www.axor-design.com 

A xo r S t a r c k 

ShowerCollection 

Design by Philippe Starck

ISH: Neues im Bad! Bath Design 2009 - Form

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?