Vorwort Foreword - D+H Mechatronic
Vorwort Foreword - D+H Mechatronic
Vorwort Foreword - D+H Mechatronic
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Serie SXD – The SXD series –<br />
wenn es schwerer wird im Dach for heavier roof applications<br />
Die Serie SXD ist besonders für Dachfenster mit höheren,<br />
aber nicht extrem schweren Flügelgewichten die optimale<br />
Auswahl. Mit diesem kraftvollen Antrieb haben wir einen<br />
Zahnstangenantrieb entwickelt, der mit einem Hub von<br />
maximal 1000 mm und einer hohen Fensterlast das mittlere<br />
Anwendungssegment berücksichtigt.<br />
Wie alle anderen Zahnstangenantriebe von <strong>D+H</strong> ist auch<br />
die Serie SXD die richtige Lösung, um im Brandfall schnells-<br />
tens die Fenster öffnen zu können. Auch bei großer Hitze<br />
bleiben die Antriebe durch ihre Temperaturbeständigkeit<br />
betriebsfähig.<br />
Technisch überzeugen die Antriebe durch hohen Komfort.<br />
Die mikroprozessorgesteuerte BSY+ Technologie zur<br />
Synchronisation von mehreren Antrieben bietet einen echten<br />
Zusatznutzen für den Anwender.<br />
28<br />
Zahnstangenantriebe Rack and pinion drives<br />
The SXD series is designed for roof windows with higher<br />
but not extreme wing weights. This powerful rack and pinion<br />
drive has a stroke up to 1000mm long, and can handle<br />
window loads in the medium range.<br />
Like all <strong>D+H</strong> rack and pinion drives, the SXD series is also<br />
the right choice for opening windows fast in the event of<br />
fire. Even at high temperatures their heat-resistant design<br />
means that these drives remain operational.<br />
Technically, the drives offer high user convenience. The<br />
microprocessor-controlled BSY+ technology for synchronising<br />
multiple drives is a real added benefit for users.
Change language