Juni 2009 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

14. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

2. Juni 2009 

Nr. 6

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Nr. 6/2009 

Seite 2

Nr. 6/2009 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Richtigstellung 

Im Amtsblatt Mai 2009 wurde unter der Rubrik „Öffentliche 

Bekanntmachungen und Informationen für die Mitgliedsgemeinden 

der Verwaltungsgemeinschaft, die öffentliche Bekanntmachung 

über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und 

die Erteilung von Wahlscheinen für die Gemeinderatswahlen in 

den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach, die Ortschaftsratswahl 

in der Ortschaft Friedersdorf und die Stadtratswahl 

in der Stadt Neusalza-Spremberg und die gleichzeitig 

stattfindende Europawahl am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. 

Die Zeilen 9 bis 14 der lfd. Nummer 6 werden durch nachfolgenden 

Text ersetzt und hiermit öffentlich bekannt gegeben: 

die Kommunalwahlen in den Gemeinden Dürrhennersdorf und 

Schönbach 

- einen Wahlschein 

- einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinderat 

- einen amtlichen gelben Wahlumschlag für die Briefwahl 

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief 

zurückzusenden ist, versehenen orangefarbenen Wahlbriefumschlag 

Neusalza-Spremberg, 02.06.09 

Lehmann 

Bürgermeister 

Informationen 

Definition von verkehrsberuhigten Bereichen 

Verkehrsberuhigte Bereiche werden mit folgender Beschilderung ausgewiesen 

Seite 3 

Hinweis auf ortsübliche Bekanntmachungen 

der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der 

Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf, 

der Gemeinde Dürrhennersdorf und der Gemeinde Schönbach 

für das Jahr 2008 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG 

Die Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der Stadt Neusalza-Spremberg 

mit dem Ortsteil Friedersdorf, der Gemeinde Dürrhennersdorf 

und der Gemeinde Schönbach für das Jahr 2008 werden 

durch Aushang an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus 

Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor 

dem Informationszentrum Friedersdorf bzw. an der jeweiligen 

Bekanntmachungstafel der Gemeinden Dürrhennersdorf und 

Schönbach ab dem 25. Juni 2009 ortsüblich bekannt gemacht. 

Zusätzlich liegt die Bekanntmachung der Betriebskosten in der 

jeweiligen Kindertageseinrichtung aus. 

Information der Süd-Oberlausitzer 

Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft 

mbH 

Ein Informationsschreiben der SOWAG mbH zur Umsatzsteuererstattung 

für Hausanschlussarbeiten hängt in der Zeit vom 04.06.2009 

- 15.06.2009 an der Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg 

und an der Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum 

Friedersdorf bzw. an der jeweiligen Bekanntmachungstafel 

der Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach aus. 

Z 325 

Z 326 

Beginn des verkehrsberuhigten Bereichs 

Innerhalb dieses Bereichs gilt 

Ende des verkehrsberuhigten Bereichs 

1. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. 

2. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. 

3. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern; wenn nötig müssen sie warten. 

4. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. 

5. Das Parken 1) ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen, 

zum Be- und Entladen. 

1) Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als 3 Minuten hält, der parkt (Ausnahmen zum Be- oder Entladen, Einoder 

Aussteigen nur bei Z 286, Z 314 und Z 325 !!) 

6. Im gesamten verkehrsberuhigten Bereich gilt die Vorfahrtsregelung nach § 8 Abs. 1 StVO. 

7. Wer den verkehrsberuhigten Bereich verlässt, ist gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern wartepflichlig. 

Ordnungsamt


Seite 4


Die Sonderausstellung 

HOLZARCHITEKTUR 

vor 100 Jahren 

Oberlausitzer Umgebindehäuser 

in historischen originalen 

Architekturzeichnungen 

und Studien zur Umnutzung (Studentenarbeiten) sind bis zum 

12. Juli zu besichtigen. 

Dauerausstellung: 

Inzwischen ist in den Räumen der Dauerausstellung eine weitere 

Tafel zur Erläuterung der Exponate hinzugekommen. Die Schlafkammer 

mit ihren bemalten Möbeln, ist ein besonderer Hingucker 

für die Besucher. Die neue Tafel gibt Erklärungen zu den bunten 

Möbeln der Oberlausitz und zu den ausgestellten Exponaten. 

Am Tag des Museums konnten sich die Besucher von der Kunst 

des Spinnens überzeugen. 

Frau Henke demonstrierte, wie man aus dem weichen Wollebausch 

am Ende einen stabilen dünnen Faden zaubert. 

Im Reiterhaus ist das neu erschienene Buch von Manfred Hammer: 

Bauernhäuser, Bauernhöfe, Dörfer - Bilder historisch wertvoller 

Gebäude und Dorfanlagen im Kreis Löbau-Zittau für 19,50 € erhältlich. 

Monika Herzog 

SB Kultur/Reiterhaus 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Mittwoch, dem 1. Juli 2009 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Donnerstag, der 18. Juni 2009 

Seite 5 

Veranstaltungen Juni/Juli - 2009 

Juni 

05./06./07.06. Sportplatzfest F mit FFW-F 

Vereine Friedersdorf 

06.06. Kita-Fest „Zwergenburg“ 

Kita N-S 

Kleines Schützenfest ab 17 Uhr Obermarkt 

Schützengesellschaft N-S 

07.06. 30. Mittellausitzer Berglandtour 

KuHf 

07.06. Kommunalwahl 

Stadtverwaltung 

12.06. Stunde der Musik 

KuHf 

13./14.06. Vereinsfest Pferdesportverein - Vereinsplatz 

Pferdeverein 

20.06. Johannisfeuer Festwiese Friedersdorf 

FKK 

19.06. Abschlussfest 10. Klasse Turnhalle N-S 

Mittelschule 

27./28.06. 1. Oberlausitzer Genussmarkt 

Stadt und Vereine 

Juli 

12.07. Badewannenrennen an der Spree 

Fam. Brendler 

17./18./19.07. Heimatfest - Festwiese Friedersdorf 

FKK 

19.07. Eröffnung Sonderausstellung 

Reiterhaus 

31.07. - 02.08. Sportplatzfest 

FSV N-S 

Änderungen vorbehalten 

Depotfest der Ortsfeuerwehr 

Neusalza-Spremberg 

Am 1. und 2 Mai luden die Kameraden der Ortsfeuerwehr und der 

neu gegründete Förderverein zum Depotfest ein. 

Bereits zum frühen Freitagabend konnten zahlreiche Gäste begrüßt 

werden. Zu den Highlights gehörten natürlich der 1. Teil der Wahl 

zur Miss Feuerwehr sowie eine Live-Sängerin. Der Samstagnachmittag 

hielt Kaffee und Kuchen, Kinderbelustigung und die 

Feuerwehrkapelle Cunewalde bereit. Von den Kameraden wurden 

die Gefahren und das richtige Handeln bei Fettbränden eindrucksvoll 

demonstriert. Und ein Schaulauf im Löschangriff der 

Frauen begeisterte alle Anwesenden. Auch am Abend waren Biertheke 

und Bratwurstbude gut besucht.


Ein Dank geht an alle Helfer, die zum Gelingen des diesjährigen 

Depotfestes beigetragen haben. Weiterhin bedanken möchten 

wir uns bei der Druckerei Bachmann, die die Beklebung für den 

neuen MTW unserer Ortswehr sponserte. Vielen Dank auch an 

alle Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung. 

Weitere Bilder gibt es ab sofort in einer eigenen Galerie auf unserer 

Homepage. 

www.ffw.neusalza-spremberg.npage.de 

Wir gratulieren herzlich zu 

besonderen Geburtstagen und 

wünschen Ihnen alles Gute 

vor allem beste Gesundheit 

zum 70. Geburtstag 

am 19.06. Frau Frau Beate Preß 

Am Hutzelberg 7 

am 24.06. Frau Gudrun Nimtsch 

Talstraße 25 


am 03.06. Frau Marie Hallang 

Spreeufer 9 

am 28.06. Frau Lisa Daniel 

Schulstraße 26 


am 03.06. Herrn Manfred Lorz 

Bautzener Straße 10 

am 21.06. Frau Ursula Mann 

Heinrich Heine Straße 1 

am 29.06. Frau Elli Hennersdorf 

Am Spreepark 7 


am 01.06. Frau Hanna Schubert 

Friedrich von Salza-Straße 12 

am 02.06. Frau Elfriede Protze 

Talstraße 82 

Weiterhin gratulieren wir: 

am 06.06. Frau Frieda Burger 

Am Spreepark 7 zum 91. Geburtstag 

am 11.06. Frau Gertrud Richter 

Bautzener Straße 24 zum 88. Geburtstag 

am 11.06. Frau Frieda Steputat 

Bergstraße 13 zum 87. Geburtstag 

am 13.06. Frau Hildegard Knauer 


am 16.06. Frau Marta Feiler 

Talstraße 72a zum 86. Geburtstag 

Seite 6 

am 22.06. Frau Klara Thomas 

Bautzener Straße 48 zum 86. Geburtstag 

am 24.06. Herrn Gerhard Schlage 


am 18.06. Frau Hanna Henke 

Turnerstraße 8 zum 83. Geburtstag 

am 20.06. Frau Marianne Korn 

Talstraße 114 zum 83. Geburtstag 

am 28.06. Frau Johanna Großer 

Kirchstraße 21 zum 83. Geburtstag 

am 10.06. Herrn Manfred Müller 

Taubenheimer Weg 19 zum 82. Geburtstag 

am 13.06. Frau Marianne Schnabel 

Obermarkt 13 zum 82. Geburtstag 

am 26.06. Herrn Heinz Grigoleit 

Talstraße 70 zum 82. Geburtstag 

am 03.06. Herrn Wolfgang Kunert 

Schulstraße 2 zum 81. Geburtstag 

am 04.06. Frau Sonja Tupak 

Obermarkt 7 zum 81. Geburtstag 

am 11.06. Frau Elfriede Gerschwitz 

Lindenstraße 1 zum 81. Geburtstag 

am 12.06. Frau Helene Hünlich 

Bahnhofstraße 5 zum 81. Geburtstag 

Aus der Grundschule Oppach 

Fahrt nach Dresden 

Am Dienstag, dem 28.04.2009, führten die 4. Klassen der Grundschule 

Oppach eine Exkursion nach Dresden durch. Pünktlich 

9 Uhr trafen wir uns am Bahnhof Neusalza-Spremberg. Als der 

Zug anrollte, waren wir alle voller Freude. Wir fuhren nach Dresden, 

in die Landeshauptstadt Sachsens. Auf der Fahrt sahen die 

Kinder viele interessante Dinge. Auf dem Dresdener Hauptbahnhof 

angekommen, gingen wir die Prager Straße entlang, über den 

Altmarkt, vorbei am Kulturpalast zur Frauenkirche. 

Zwei Mädchen aus unseren Klassen berichteten über die 

Geschichte und den Wiederaufbau der Kirche. Im Innenraum 

waren wir alle fasziniert von dem prunkvollen Altar. 

Weiter ging es zum Fürstenzug. Es ist das größte Porzellangemälde 

der Welt. Auch August der Starke war dort zu sehen. Wir 

liefen weiter zum Residenzschloss. Vor der Semperoper machte 

Frau Förster ein Erinnerungsfoto. Im Zwinger sahen sich alle richtig 

um. Auch das Glockenspiel war zu hören. Wir liefen über die 

Brühlsche Terrasse und konnten in kleinen Gruppen noch viel 

Interessantes entdecken.


A Häusl, a Gartl, a weiß Zickl rei, 

do biech su zufriedn, su fruh und su frei! 

....und meestens is su a Häusl a dr Äberlausitz a 

Imgebindehäusl 

Unter diesem Thema führten die Klassen 3a und 3b der Grundschule 

Oppach am Montag, dem 4. Mai und am Mittwoch, dem 

6. Mai 2009 in jeweils 3 Unterrichtsstunden ein Projekt durch. Die 

Idee dazu hatte der Frauenring Oppach, der uns dabei auch tatkräftig 

unterstützte. 

Eingestimmt wurden die Schüler durch das Kräuterweibl Heidi 

Fischer. So erfuhren die Kinder vielerlei über den Wert der Kräuter 

für den Menschen und natürlich ist ein erfrischender Pfefferminzoder 

Lindenblütentee allemal ein guter Durstlöscher. Jedenfalls muss 

es nicht immer eine Limonade oder Cola sein, so empfanden es 

auch die Kinder nach der Verkostung. Geschickt leitete die Kräuterfrau 

zu dem Umgebindehaus und seinem Baustil über und erklärte 

sehr verständlich am Modell das Besondere unserer alten Weberhäuser 

hier in der Oberlausitz. 

Während unseres kleinen Spazierganges zu einigen gut erhaltenen 

Umgebindehäusern in Oppach ... so bestaunten wir die alte, kunstvolle 

Schieferung oder gar auch das Innere eines solchen Hauses 

... bereiteten die Frauen unsere Bastelei vor. 

Aus verschiedenen Stoffen schnitten die Schüler die Teile eines 

Oberlausitzer Hauses zurecht und gestalteten sich ihr eigenes Imgebindehäusl 

in Form eines Bildes. Diese Arbeiten werden, wenn sie 

schließlich von den Mitgliedern des Frauenrings vernäht wurden, 

öffentlich ausgestellt. 

Die Schüler und wir Klassenlehrer bedanken uns für diese wertvolle 

Bereicherung unseres Unterrichts sehr herzlich beim Frauenring 

Oppach und auch bei den Mitarbeiterinnen der Allianzversicherung 

in Oppach. 

Uff Imgebindehäusl, su aus Hulz, 

senn mir Äberlausitzer sihre stulz! 

Frau Wendschuh und Herr Klöpper 

sowie die Klassen 3a und 3b der GS Oppach 

Seite 7 

Talenteshow der Grundschule Oppach 

Die Sieger vom Rezitatorenausscheid und der musikalischen Talente 

traten am Montag, dem 11. Mai 2009, von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

im Haus des Gastes in Oppach noch einmal auf. Hier fand die Premiere 

unserer Talenteshow statt. Für jeden Künstler war es ein besonderer 

Augenblick, auf der Bühne zu stehen und seine Darbietung zu 

geben. Bunt umrahmt wurden die Beiträge vom Schulchor. 

Aus den Gesichtern der Kinder konnte man die Freude am Gesang 

ablesen. Durch das Programm führte Toni Reime aus der Klasse 4b 

- vielen bekannt aus vorangegangenen Veranstaltungen. Seine fröhliche, 

aufgeschlossene Art, ließ die Zuschauer manchmal schmunzeln. 

Alle Künstler bekamen viel Applaus. 

Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei den Gästen für ihr 

Kommen, dem Interesse an unserer Talenteshow und für die Spende 

von 67,15 €. 

Die Schüler, Schülerinnen und das Lehrerkollegium 

der Grundschule Oppach 

Aus der Pestalozzi-Mittelschule 

Aktion „Achtung-Auto!“: Lernen durch Ausprobieren 

Am 28.04.2009 nahmen die beiden 

fünften Klassen unserer Pestalozzi-Mittelschule 

an der Aktion 

„Achtung-Auto“ teil. Die Teilnehmer 

sollen dabei schon 

gelerntes verkehrserzieherisches 

Wissen in die Tat umsetzen und 

neue Erfahrungen mit dem Straßenverkehr machen. Außerdem verdeutlicht 

die Aktion kritische Situationen im Alltag, hilft Unfallgefahren 

zu erkennen und durch vorausschauendes Handeln richtig 

zu reagieren. In zwei Schulstunden hatten die Schülerinnen und 

Schüler die Gelegenheit, mit einem ausgebildeten Moderator des 

ADAC und ihren Klassenleiterinnen reale Verkehrssituationen zu 

erleben. Sie lernten durch praktische Übungen und Demonstratio-


nen, wie zum Beispiel Stoppen aus vollem Lauf nach einem Handzeichen 

oder Einschätzen des Anhalteweges eines Autos. So konnte 

die Formel zur Berechnung des Anhalteweges aufgestellt werden: 

Reaktionsweg + Bremsweg = Anhalteweg. 

Mit dieser Formel erlebten die Schüler den Zusammenhang 

zwischen Geschwindigkeit, Reaktionszeit 

und Bremsweg, auch in Abhängigkeit von verschiedenen 

Fahrbahnzuständen. Damit können sie nun den 

Anhalteweg von Fußgängern und Fahrzeugen besser 

einschätzen. Als Mitfahrer im ADAC-Aktions-Auto wurde den Schülern 

die lebensrettende Bedeutung der ordnungsgemäßen Sicherung 

im Fahrzeug bei einer Vollbremsung aus einer Geschwindigkeit 

von 40 Kilometern pro Stunde demonstriert. Als letztes konnten alle 

Schüler noch das Jugendfahrradtraining absolvieren. Dabei ging es 

darum, die im Straßenverkehr benötigten Handzeichen rechtzeitig 

zu geben, korrekte Figuren zu fahren und Hindernisse zu überwinden. 

Auch rechtzeitiges Anhalten wurde trainiert. Viele Schüler vergaßen 

die Handzeichen und fuhren zu langsam. Die größte Schwierigkeit 

machte allen jedoch das Anhalten (1m vor einer Stange). Der 

Parcours war aber auch recht anspruchsvoll. Insgesamt waren es 

für die Schüler zwei sehr interessante und lehrreiche Schulstunden. 

30.04.2009 - letzter Schultag 

für unsere Abschlussklassen 

Traditionell laut und bunt verabschiedeten sich die Schülerinnen 

und Schüler der Klassen 10a und 10b sowie der 9HS an diesem 

Tag von ihrer Mittelschule. Mit besonderen Gefährten (Feuerwehr 

oder Rasentraktor) waren die Klassenleiterinnen in aller Frühe von 

zuhause abgeholt worden. Alle ankommenden Schüler mussten, 

um in die Klassenzimmer zu gelangen, einen Hindernis-Parcour 

überwinden, der den Morgensport auf jeden Fall ersetzte. 

Nach den ernsten Dingen, der Bekanntgabe der Vornoten und organisatorischer 

Dinge für die Prüfungen, wurde es wieder lustig. Auf 

einem geschmückten Heuwagen mussten sich Schüler und Lehrer 

in einer Karaoke-Show der gestrengen Jury von DSDS stellen! Lehrer 

wurden getauft und erhielten eine Urkunde. Zwischendrin regnete 

es Unmengen von Bonbons. 

Nun warten noch die mündlichen Prüfungen, dann heißt es am 

19.06.2009 mit der feierlichen Übergabe der Abschlusszeugnisse 

endgültig „Auf Wiedersehen!“ 

Seite 8 

Mathematik-Mannschaftswettbewerb 

Am 11.03.2009 nahmen 4 Schüler der Klassenstufe 9 unserer Pestalozzi-Schule 

am Mathematikwettbewerb in Reichenbach bei Görlitz 

teil. In einer Stunde mussten 3 Aufgaben gemeinsam gelöst werden. 

Von insgesamt 10 Mannschaften in dieser Altersklasse, erreichten 

unsere 4 Schüler einen hervorragenden 3. Platz. Unsere herzlichen 

Glückwünsche gehen an: 

Sandra Ueberschär Klasse 9a 

Tino Biebrach Klasse 9a 

Phillip Pohl Klasse 9b und 

Philipp Kreisel Klasse 9b. 

Sportfest-Leichtathletik 

Am 05.05.2009 fand unser alljährliches Leichtathletik-Sportfest statt. 

Bereits früh waren die Klassen 5 - 7 am Start. Sie absolvierten die 

Disziplinen 60-m-Sprint, Schlagballweitwurf und Weitsprung sowie 

einen abschließenden Staffelwettbewerb. 

Um 11 Uhr traten dann die Klassen 8 und 9 zu ihren Wettkämpfen 

an, welche die gleichen Disziplinen enthielten. Nur der Schlagballweitwurf 

wurde durch das Kugelstoßen ersetzt. 

Der Wettergott meinte es nicht gerade gut mit uns, es war viel zu 

kalt und zu windig! Aber wenigstens hat es nicht geregnet. Sogar 

neue Schulrekorde waren möglich! Diese sind: 

Weitsprung Lysann Bräsel Kl. 5 3,58 m 

60-m-Sprint Lysann Bräsel KI. 5 9,50 s 

Felix Wellschmidt Kl. 6 8,90 s 

Oliver Habel Kl. 9 7,70 s 

Schlagball Lysann Bräsel KI. 5 26,5 m 

Kugelstoß Michaela Wersch KI. 9 9,23 m (4 kg-Kugel) 

Martin Wünsche KI. 9 11,05 m (5 kg-Kugel) 

Allen neuen Rekordinhabern und den Siegern der jeweiligen Klassenstufe 

die herzlichsten Glückwünsche!!!


Der FSV 1990 Neusalza- 

Spremberg e. V. informiert 

Hallo liebe Fußballfans!!! 

Sportplatzfest 

vom 31.07.2009 - 02.08.2009 

Vorschau 

Freitag, den 31.07.09 ab ca. 18.00 Uhr Bierprobe mit dem Spiel 

der zweiten Männermannschaft gegen LSV Friedersdorf (Görlitz). 

Samstag ab 14.00 Uhr werden die A-Junioren spielen, Gegner 

noch offen. Ab 16.00 Uhr werden sich unsere Senioren mit den 

Sportfreunden aus Riesa messen und ab 18.00 Uhr gibt sich unsere 

1. Männermannschaft die Ehre, Gegner noch offen. Und für 

Sonntag hier nochmal die Erinnerung!!! 

Einladung 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Hiermit lädt Sie der FSV 1990 Neusalza-Spremberg e. V., im Rahmen 

des Sportplatzfestes, zu seinem zweiten Freizeit und Sponsorenturnier 

ein. 

Spielen werden wir Kleinfeld 1 zu 6, am 02.08.2009 ab ca. 9.00 Uhr 

auf der Sportstätte „Am Hänscheberg“. 

Die Höhe der Startgebühr ist freigestellt, sollte aber mindestens 

20 Euro betragen, da der Erlös aus diesen Beträgen der Nachwuchsarbeit 

des FSV 1990 Neusalza-Spremberg zugute kommt! 

Wir möchten Sie bitten, sich bis zum 15.06.2009 beim FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

telefonisch unter der Nummer 03 58 72/3 49 40 

(Steffen Kunze) oder schriftlich bei 

Steffen Kunze 

Obermarkt 1 

02742 Neusalza-Spremberg 

zu melden und uns mitzuteilen, ob Sie Interesse an einer Teilnahme 

haben. 

1. Männermannschaft 

Punktspiel vom 24. Spieltag am 25.04.2009 

Zittauer SV - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 0 : 2 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - TSV Herwigsdorf 9 : 0 (5 : 0) 

Björn Horn in seinem ersten Spiel für die Erste von Anbeginn 


TSV Großschönau - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 3 : 0 (2 : 0) 

G-Junioren - Turnierserie: 

Turnier 6 in Oppach (11.05.2009) 

Zum ersten Mal nach der langen Winterpause, trafen sich die Bambinis 

unserer Region am vergangenen Sonntag, dem 10.05.2009 

Seite 9 

wieder zu einem Turnier unter freiem Himmel im Oppacher Stadion 

am Lindenberg. 

Nach zwei Freiluftturnieren in der Hinrunde, zwei Hallenturnieren 

und einem Soccerturnier in der Winterpause, führten die Bambinis 

des SV Neueibau die Gesamtwertung an, welche sie auch 

nach dem Turnier inne haben sollten. 

Neu dabei waren mit dem TSV Herwigsdorf 1891 und dem Holtendorfer 

SV zwei Mannschaften, die das Niveau der Turnierserie 

weiter mit anheben werden beziehungsweise es schon getan 

haben. Die Holtendorfer Kids belegten hinter dem souveränen 

Tagessieger SV Neueibau gleich einen hervorragenden zweiten 

Platz an diesem Tag. Der andere Neuling aus Herwigsdorf belegte 

ebenfalls einen guten fünften Platz. 

Der Steg an diesem Sonntagvormittag ging wie schon erwähnt 

an den Sportverein aus Neueibau, welcher mit guten Leistungen 

und schon sehr ansehnlichen Spielzügen eine klasse Leistung 

ablieferte. Wobei man erwähnen muss, dass schon einige Bambini-Teams 

ein gutes Zusammenspiel beherrschen, vor allem bei 

den drei erstplatzierten aus Neueibau. Holtendorf und Zittau war 

dies besonders stark ausgeprägt. Aber auch die Mannschaft des 

nächsten Gastgebers FSV 1990 Neusalza-Spremberg (7. Turnier 

am 17.05.2009 - 10:00 Uhr) konnte sich schon einige Male gut in 

Szene setzen und belegten am Ende Platz vier. 

Die Mannschaften vom FSV Oderwitz 02, dem FCO Neugersdorf 

und des FSV Oppach müssen hingegen noch fleißig trainieren, 

dann werden sich auch bei ihnen die Erfolge einstellen. 

In den 28 Turnierspielen wurden von den Kids 96 Treffer erzielt 

(Durchschnitt: 3,4 Tore), lediglich der FSV Oppach traf nicht das 

gegnerische Tor, aber auch das wird wieder gelingen. Knappe 

1 : 0-Erfolge waren dabei eben so in der Ergebnistabelle zu finden, 

wie hohe 5 : 0- und 6 : 0-Erfolge. Alle Kinder versuchten ihr Bestes 

zu geben und wurden am Ende vom kickfixx-Team mit tollen Preisen 

des Oberlausitzer Fußballverbandes ausgezeichnet. 

Eine besonders tolle Idee hatte dabei Silke Wockatz, die gemeinsam 

mit ihrer Tochter Anne zu diesem Muttertag an jedes Kind 

eine Rose verteilte, welche dann an die jeweiligen Muttis verteilt 

wurden. Besonderen Grund zur Freude hatte an diesem Sonntag 

vor allem Geburtstagskind Mileen Kletschka vom Tagessieger SV 

Neueibau, welche verdient zur Spielerin des Tages gekürt wurde. 

gez. Georg Schröer 

Und hier noch alle im Juni anstehenden Ansetzungen 

aller unserer Mannschaften 

06.06.09 29. Spieltag Herren Kreisliga 

15.00 Uhr Neusalza-Spremberg 1. - Lawalde 1. 

07.06.09 19 Spieltag Kreisliga A-Junioren 

10.30 Uhr Olbersdorf - Neusalza-Spremberg 

13.06.09 30. Spieltag Herren Kreisliga 

15.00 Uhr Spitzkunnersdorf - Neusalza-Spremberg 1. 

14.06.09 20 Spieltag Kreisliga A-Junioren 

10.30 Uhr Neusalza-Spremberg - Spitzkunnersdorf


So, das war die Saison 2008/09 für den FSV 1990 Neusalza- 

Spremberg. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, Fans, Mitgliedern 

und allen anderen, die sich für unseren Sport und Verein 

interessieren. Auf ein Neues in der nächsten Saison, welche 

mit dem Sportplatzfest ab dem 31.07.09 für uns beginnen wird. 

In diesem Sinne kommt gut über die fußballfreie Zeit und bleibt 

uns treu. 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 

Unabhängiger Seniorenverein 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir laden Sie zur folgenden Veranstaltung im Monat Juni 

recht herzlich ein. 

➢ am 24.06.: zu einer Filmvorführung 

➢ vom 09.06. bis 14.06. findet unsere Mehrtagesfahrt statt. 

Auf gesellige Stunden mit Ihnen freut sich Ihr Vorstand des 

Seniorenvereins. 

Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

30. Mittellausitzer Berglandtour 

am 07. Juni 2009 

Hans-Eugen Nocke informiert: 

Zum 30. Mal laden die Organisatoren der „Mittellausitzer Berglandtour“ 

nun schon Wanderfreunde aus Nah und Fern ein, um 

auf gut markierten und wunderbar ausgewählten Pfaden Natur, 

Landschaft, Menschen, Heimat zu erwandern und zu erleben. 

Unsere diesjährige Jubiläumstour führt Sie mit 4 verschiedenen 

Streckenangeboten, je nach Kraft und Laune, in den schönen 

„Schluckenauer Zipfel“ (CR). 

10-km-Strecke: Diese Wanderung wird ein kleiner Rundkurs sein. 

Am Wald- und Erlebnisbad unserer Stadt überschreiten wir die 

Grenze zur Tschechischen Republik und werden von hier durch 

den Wald bis zur Fugauer Straße geführt. Über die Sonneberger 

Straße gelangen wir wieder zum Start- und Zielpunkt an der Pestalozzischule. 

16-km-Strecke: Die Wanderung auf dieser Strecke verspricht 

interessanter (aber eben etwas länger) zu werden. Sie führt uns 

über den Jüttelsberg (Jitrovnik), 509 m, nach und durch ganz 

Königswalde (Kralovstvi). Wir kommen am „legendären“ Reiterhof 

und an der Jägergaststätte vorbei und gelangen über den 

sogenannten „Meierhof“ und die Fugauer Straße zurück zum Ausgangspunkt. 

26-km-Strecke: Ab dem Jüttelsberg (Anmarsch analog der vorgenannten 

Tour), führt uns der Weg nach Waldeck (Valdek) und 

weiter nach Neu-Ehrenberg (Nove-Krecany) fast bis zur Quelle 

der Mandau. Von hier hat man einen wunderschönen Panoramablick 

auf das Lausitzer Gebirge. Über den Kleinen Wolfsberg 

(512 m) bei Schluckenau (Sluknov) führt dann die Strecke zurück 

nach Königswalde und zum Start/Zielpunkt. 

36-oder-40-km-Strecke: Der „harte Kanten“, sicher eher mehr 

für fortgeschrittene Wanderfreunde, führt an der Mandauquelle 

vorbei (Anmarsch siehe vorhergehende Strecke) und hinab nach 

Zeidler (Brtniky). Hier kann sich der Wanderfreund entscheiden, 

ob er noch einen Abstecher zum Wolfsberg (Vici hora, 581 m) auf 

sich nimmt und damit eine Auf- und Abstiegstrecke von zusätzlichen 

4 km bewältigen will oder ob er von Zeidler gleich die Rücktour 

antreten möchte. Diese genannten 4 km machen den Unter- 

Seite 10 

schied in der Streckenlänge aus. Vom Zentrum von Zeidler geht 

es am Haltepunkt der Bahn bergauf zum Grünen Kreuz (Zeleny 

Kriz) und weiter über Kunnersdorf (Kunratice) zurück zum Ziel. 

Start: Pestalozzi-Mittelschule Neusalza-Spremberg, 

Parkplatz gegenüber 

Startzeiten: 7 - 9 Uhr für 36/40-km-Strecke 

7 - 10.30 Uhr für 16 und 26-km-Strecke 

7 - 12 Uhr für 10-km-Strecke 

Ziel: wie Start bis ca. 17 Uhr 

Am Ziel bekommt jeder Teilnehmer eine neu entworfene Urkunde. 

Zur Urkunde werden kleine Werbegeschenke vergeben. Zur 

Stärkung sind Kuchen, Grillwurst und diverse Getränke im Angebot. 

Zeit zum Plaudern und Austauschen von Erlebnissen ist gratis 

vorhanden. 

Sonstiges: Am Startpunkt erfolgen gegebenenfalls weitere Einweisungen. 

Überraschungen am Ziel. 

An den jeweiligen Kontrollpunkten gibt’s Getränke und Verpflegung. 

Den Personalausweis sollte man dabei haben. Es ist ein 

Startgeld zu entrichten. Wandern darf jeder auf eigenen Füßen. 

Wir danken allen Sponsoren, Spendern, Förderern und Helfern, 

die uns bei der Ausrichtung der Jubiläumsveranstaltung unterstützten, 

allen voran der „Alten Apotheke“ Löbau, der Sparkasse 

Oberlausitz-Niederschlesien, Mineralquelle Oppach. Zahnarztpraxis 

Jährig Friedersdorf, Druckerei Voigt/Bachmann, Volksbankfiliale 

Oppach u. a. m. sowie der Stadt und der Schulleitung 

Neusalza-Spremberg. Eine vollständige Liste ist am Start/Ziel veröffentlicht 

und einzusehen. 

Vorschau auf weitere Veranstaltungen 

Stunde der Musik 

Alle Musikfreunde, und diesmal auch alle Operettenfreunde, laden 

wir am Freitag, dem 12.06.2009 19.00 Uhr in den Festsaal des 

Rathauses ein. Unter dem Motto „Nimm dich in acht vor blonden 

Fraun“ - bieten uns die Künstlerinnen und Künstler Ann Tröger 

(Sopran). Sybille Sachs (Sopran) und Frank Jaremko (Klavier) 

eine kleine Revue rund um die blonden Frauen in Oper, Operette 

und Chanson. Dies alles vorgetragen „frech, witzig, charmant, 

humorvoll, elegant, nachdenklich und einfach verführerisch in 

einer ohrwurmwimmelnden Welt von Musik, Liebe, Gefühl und 

Sch(m)erz“. Die Künstler haben sich unter dem Namen „Trio Cantiamo“ 

zusammengefunden und präsentieren uns diesen wunderbaren 

Ohren- und Augenschmaus. Freuen Sie sich auf einen 

beschwingten Abend. 

Vorverkauf über Buchhandlung Nitschke (F.-v.-Salza-Straße) sowie 

Karten an der Abendkasse. 

1. Oberlausitzer Genussmarkt 

Im Rahmen dieser herausragenden Aktion am Sa., d. 27.06. und 

So., d. 28.06.09 wird sich unser Kultur- und Heimatverein entsprechend 

engagieren und einbringen. Vor allem werden wir die


Betreuung eines „Lese- & Galerie-Cafés“ in der F.-v.-Salza- 

Straße (ehem. Stadtbücherei) übernehmen. Vortragende bzw. vorlesende 

Gäste werden u. a. Frau Annelies Schulz und Herr Thomas 

sein. Bitte informieren Sie sich in der Veranstaltungsübersicht. 

Tages-Exkursion nach Polen am 02.08.09 

Wir verweisen an dieser Stelle nochmals auf die interessante 

Tages-Exkursion nach Polen ins Katzbachgebirge - Land der erloschenen 

Vulkane. 

Hier die Übersicht zum Ablauf der Exkursion: 

6.45 Uhr Abfahrt in Neusalza-Spremberg Fahrt nach Zittau, Grenzübergang 

Chopinstraße zum Aussichtspunkt Turow. Weiter nach 

Zgorgelec - Luban/Lauban - Boleslawiec/Bunzlau (Stadtführung 

in Bunzlau). Weiter nach Dunino (Bekannt durch die Schlacht am 

Katzbach, 26. August 1813). 

Mittagessen in der Nähe von Jawor/Jauer. Danach Besichtigung 

der Umgebung (ehem. Parkanlagen, Schlossruinen) und der Friedenskirche 

in Jauer. Weiterfahrt über Zlotoryja/Goldberg nach 

Schloss Bronow. Im Schloss gibt es Abendbrot. Rückfahrt erfolgt 

über Lwowek/Luban/Zgorgelec zum Grenzübergang. Gesamtpreis 

42,- € für Mitglieder. 

Die Teilnahme steht auch Nichtmitgliedern offen. Anmeldung und 

Zahlung des Fahrpreises bitte bei Buchhandlung Nitschke bis 

spätestens 20.07.09. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! 

Nachtrag zu einer gelungenen Wanderung 

(von Hans-Eugen Nocke) 

Geführte Vereinswanderung am Sonnabend, dem 9. Mai 2009. 

Unter der Leitung von Hans-Eugen Nocke begaben sich am Sonnabend, 

dem 9. Mai 2009 18 Wanderfreunde und Gäste unseres 

Vereins auf eine geführte Tour unter dem Motto 

„Aussichtstürme und Aussichtspunkte 

im Schluckenauer Zipfel“ 

Nach Anreise erfolgte bei schönem, windstillen Wetter um 7.45 

Uhr vom Rauchberg (Dymnik) aus frohgemut der Start. Es ging 

wie vorgesehen zum Wolfsberg (Vlci hora 581 m). 

Am „Veronika-Brunnen“ genehmigten wir uns vorher noch eine 

Stärkung, ehe dann der doch recht beschwerliche Aufstieg zum 

Gipfel des Wolfsberges begann. Auf dem Gipfel angekommen, 

gab es eine Überraschung; der „Klub Tschechischer Touristen“ 

feierte an diesem Tag das 120-jährige Bestehen des dortigen Aussichtsturmes. 

Dadurch konnte der Turm unentgeltlich bestiegen 

werden. 

Vom Turm selbst hatten wir einen wirklich tollen Rundblick. Letztlich 

war es gut, dass wir so zeitig schon auf dem Gipfel ankamen, 

denn nach und nach trafen sehr viele andere Besucher und Touristen 

ein. 

Durch den Langengrund ging es nun vorbei an einer kaum noch 

erkennbaren mittelalterlichen Ritterburg. Am tiefsten Punkt unserer 

Wandertour, im Kirnitschtal, gönnten wir uns ein Bierchen (Radler). 

Zu Mittag waren wir in Krasna Lipa und besuchten dort nach 

dem Mittagessen das Museum „Böhmische Schweiz“. Erste Ermüdungserscheinungen 

gab es nun doch schon, vor allem während 

der dortigen 20-minütigen Kinovorführung. 

Der letzte Abschnitt zum Rauchberg zurück diente zum Abwandern. 

Den dortigen Aussichtsturm bestiegen dann nur noch die 

„hartgesottenen“ unserer Wandergruppe. 

Wenn es auch eine anspruchsvolle Tour war, die uns einige Kraft 

abforderte, waren wir doch stets guter Dinge In froher, heiterer 

und entspannter Atmosphäre genossen wir bei schönem Wanderwetter 

Landschaft und Tour. Vielleicht sind Sie das nächste 

Mal auch dabei? 

www.kultur-und-heimatfreunde.de 

Unter dieser Adresse ist ab sofort die Homepage unseres Vereins 

im Internet zu finden. 

Seite 11 

Bitte denken Sie daran, der 07.06.09 ist auch Wahltag!!! 

Wir nehmen selbstverständlich auch die Gelegenheit war, auf diesem 

Wege unsere Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtratswahlen 

am 07.06.09 vorzustellen 

Also, schauen Sie mal rein! Für Anregungen, Beiträge usw. sind 

wir dankbar. 

Günter Hensel, 

Vereinsvorsitzender 

___________________________________________________________ 

Zum 17. Male erinnert eines 

der größten Traditionsfeste der 

Oberlausitz an den Streit ums Bier: Der 17. Eibauer 

Bierzug zieht wieder tausende in seinen Bann 

Wenn um Bier gestritten wird, dann ist dies gewöhnlich eine unangenehme 

Angelegenheit. Anders in der Oberlausitz, wo sich die 

Bürgerinnen und Bürger gerne an den Bierstreit zwischen den 

Städten des Oberlausitzer Sechsstädtebundes Görlitz, Löbau und 

Zittau erinnern. Auf diesen Streit ums Bier beruft sich eines der 

größten Volksfeste der Region. Vor 317 Jahren, am 25. März 1693, 

forderten Bürger der Gemeinde Eibau mit ihrer historisch verbürgten 

Bierzugdemo das Recht auf billigeren Gerstensaft aus 

dem Nachbardorf. Eine Angelegenheit, die damals sogar die 

Rechtsgelehrten der zweiten sächsischen Universität zu Wittenberg 

beschäftigte. 

Beim Bier kannten die Altvorderen keinen Spaß. Die Städte Görlitz 

und Zittau wachten sehr genau darüber, dass auf ihren Besitztümern, 

den Ratsdörfern der südlichen Oberlausitz, kein fremdes 

Bier ausgeschenkt wurde. 

Erwischten sie einen Wirt beim Verschenken fremden Biers, musste 

er mit empfindlichen Geldstrafen rechnen; „feindliche“ Biertransporte 

wurden angegriffen, das Bier vernichtet. Das Vernichten 

voller Fässer war eine häufige Strafe. Die Chronisten sprechen 

von „offenem Krieg“. Besonders schlimm soll es in den Jahren 

1491 bis 1498 zwischen Görlitz und Zittau zugegangen sein. 

Zu einer Eskalation kam es im 17. Jahrhundert, als die Löbauer 

nahe der Gemarkungsgrenze im Kottmarwald ein Forsthaus bauten. 

Geplant als Vorposten gegen Holzdiebe, wurde es schnell zu 

einem der meistbesuchten Gasthäuser der Gegend. Der Förster 

hatte das Geschäft erkannt und setzte in seinem Kretscham in 

erster Linie auf Gäste aus dem nahen Nachbardorf. Und die Eibauer 

nahmen die Einladung gerne an und begaben sich in bierrechtliches 

Feindgebiet. Höchste Instanzen wurden eingeschaltet, 

sogar der Herzog zu Sachsen, Johann Georg III., wurde zu 

Rate gezogen. Mit ihrem historischen Bierzug wollten die Eibauer 

ihre Souveränität demonstrieren und ihr Recht durchsetzen - 

das Recht auf freie Bierwahl sozusagen. 

Ruhiger wurde es erst im Jahr 1810, als die Eibauer eine eigene 

Landbrauerei bekamen - die Zittauer kamen mit dem Brauen ohnehin 

nicht mehr nach. Sie hatten sich vom Verlust ihrer Bierhöfe 

beim Stadtbrand im Jahre 1756 noch nicht erholt und es kam zur 

Lockerung der Biergerechtsame. 

Der „Eibauer Bierzug“ wird seit dem 300-jährigen Jubiläum im 

Jahre 1993 alljährlich veranstaltet. Dazu gehört natürlich ein großes 

Volksfest, welches anlässlich des nunmehr schon 17. „Historischen 

Bier- und Traditionszuges“ in diesem Jahr vom 26. bis 

28. Juni stattfindet. Ein Festwochenende, bei welchem das Bier 

voll im Mittelpunkt steht. 

Inzwischen zählt der Eibauer „Bierzug“ ca. 1.500 Mitwirkende. 

Optische Höhepunkte sind die angekündigten 45 Pferdegespanne 

mit mehr als 100 Pferden sowie eine farbenfrohe und originelle 

Präsentation der Geschichte des Brauwesens. Die liebevoll gestaltete 

Darstellung des traditionellen oberlausitzer Handwerks, aber 

auch zahlreiche Blasmusikkapellen aus der Region, haben in den 

vergangenen Jahren jeweils mehrere 10.000 Gäste in die Oberlausitz 

gelockt. Nach dem Jakobimarkt im benachbarten Neugersdorf 

ist der „Bierzug“ das zweitgrößte Volksfest der Region.


Seite 12


Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

am 7. Juni 2009, dem Trinitatissonntag nach Pfingsten, ereignet 

sich in dreifacher Weise Großes. Des Morgens früh begeben sich 

Wanderer und -innen auf Oberlausitzer Berglandtour sowie an die 

Wahlurnen und am Nachmittag ist Festgottesdienst zum Kantatesingen. 

200 Sängerinnen werden aus unserem Kirchenkreis 

erwartet und ein kirchenmusikalischer Höhepunkt findet in unserer 

Stadt statt. 

Musik, Sport und Politik ein moderner Dreiklang am Trinitatissonntag, 

dem Tag der Dreieinigkeit von Vater, Sohn und Heiliger 

Geist. Werden wir einen solchen modernen Dreiklang erklingen 

lassen können? 

In unserem Festgottesdienst Gott die Ehre bringen mit Lob, Dank 

und Bitte, uns selbst nicht vergessen, denn „liebe deinen Nächsten 

wie dich selbst“ heißt auch „ein gesunder Geist in einem 

gesunden Körper“, der durch sportliche Betätigung fit bleiben 

will. Wo bleibt da Kirchen-, Europa- und Stadtpolitik? 

Aus unserem Kirchenvorstand tritt Judith Schnabel geborene 

Fechner aus Friedersdorf für Ort und Stadt und christliche Werte 

ein. Wenn Trompeten und Posaunen erschallen, ist der Politiker 

Harald Weber oft mit seinem Tiefbass mit dabei und Kirchvorsteher 

Eugen Nocke organisiert mit Sängerinnen und Sängern 

des Kirchenchores die Oberlausitzer Berglandtour. So erläuft sich 

mancher steile Pfad, mit einem Wanderlied auf den Lippen, erleichternd. 

Zu all dem seien Sie herzlich gegrüßt und eingeladen, die richtige 

Wahl zu treffen mit dem Monatsspruch im Juni. 

„Petrus sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht 

auf die Person sieht, sondern dass ihm in jedem Volk willkommen 

ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist.“ 

Apostelgeschichte des Lukas 10, 34-35 

Im Namen unseres KV-Vorsitzenden Günter Paulik, 

aller Kirchvorsteherinnen und Mitarbeiterinnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Gottesdienste in der Spremberger Kirche: 

Sonntag - Trinitatis („Dreieinig- bzw. Dreifaltigkeit“) 

07. Juni, 16:00 Uhr 

musikalischer Gottesdienst mit Kigo: 

Leitung: KMD Johannes Arnold 

Orgel Kantor Christian Kühne 

Predigt: Superintendent Günter Rudolph 

Donnerstag, 11. Juni, 9.30 Uhr 

Gottesdienst in der Seniorenanlage, Am Spreepark 

Sonntag - 1. Sonntag nach Trinitatis 

14. Juni, 10.00 Uhr Predigtgottesdienst 

14.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst zum Gemeindefest 

in der Friedersdorfer Kirche 


21. Juni, 10.00 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst und Schnupperstunde 

Mittwoch - Johannistag 

24. Juni, 19.00 Uhr 

Johannis-Andacht auf dem Spremberger Kirchhof mit Posaunenchor 

Seite 13 


28 Juni, 8:30 Uhr Predigtgottesdienst 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Pfarrhaus 

KINDERCHOR, mit Frau Cornelia Wendler (Tel. 3 21 59) angefragt 

zum Singen am Gemeindefest in Friedersdorf 

JUNGE GEMEINDE: Termine nach Vereinbarung nachfragen bei 

Herrn Ingo Kießling (Tel. 4 18 80) 

SINGEKREIS: entfällt 

angefragt zum Singen am Gemeindefest in Celle/Garßen 

BIBELSTUNDE der LkG: Dienstag, 02.06. - 17.00 Uhr 

ÄLTEREN KREIS: Dienstag, 09.06. - 14.30 Uhr 

KIRCHENCHOR: Dienstag, 09.06. - 19.30 Uhr 

23.06. - 19.30 Uhr 

MUTTER-KIND-TREFF: Mittwoch, 10.06. - 15.30 Uhr 

KIRCHENVORSTAND: Donnerstag, 18.06. - 19.30 Uhr 

im Friedersdorfer Pfarrhaus 

DONNERSTAGSRUNDE: Donnerstag, 25 06. - 15.00 Uhr 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Kantorat 

Posaunenchor: mittwochs - 19.00 Uhr 

ÖFFNUNGSZEITEN im Spremberger Pfarrhaus 

Pfarrkanzlei und Friedhof: Di.: 9:00 - 12:00 Uhr; 15:00 - 17:30 Uhr; 

Do.: 9:00 - 12:00 Uhr 

SPRECHZEITEN von Pfarrer A. Blumenstein: 

bei Anwesenheit und nach Vereinbarung telefonisch unter 

03 58 72/3 22 01 

Kirchenfahrt am 4. Mai 2009 

Das Ziel der Tagesfahrt der evangelischen Kirchgemeinde war in 

diesem Jahr die Domstadt Freiberg im Erzgebirge. 

Pünktlich um 8 Uhr standen alle Teilnehmer an den bekannten 

Haltestellen für den Bus der Firma Sperlich bereit. Die Fahrt ging 

dann über Bautzen auf die Autobahn. Nach einem Zwischenstopp 

am „Dresdner Tor“ erreichten wir gegen 10.30 Uhr unser Ziel. 

Bei der Führung durch den Freiberger Dom erfreute uns als erstes 

ein Orgelspiel auf der berühmten Silbermannorgel, dann erfuhren 

wir Neues und Interessantes aus der reichlich 500-jährigen 

Geschichte. Um 1180 entstand in dem noch jungen, durch Silberfunde 

sich schnell entwickelnden Ort Freiberg die romanische 

Basilika Unserer Lieben Frauen. Die Pfarrkirche erhielt mit der 

spätromanischen Triumphkreuzgruppe, auch Kreuzigungsgruppe 

genannt (um 1225), und der Goldenen Pforte (um 1230) schon 

frühzeitig zwei sehr bedeutende, noch heute erhaltene Kunstwerke. 

Fünf besondere Schätze sind hervorzuheben. Dazu gehört 

auch die „Tulpenkanzel“ und die Grablege für 9 sächsische Fürsten 

Beachtenswert ist das mächtige Moritzmonument, zu Ehren 

des 1. Kurfürsten Moritz von Sachsen. 

Unser Mittagessen nahmen wir im Ratskeller von Freiberg ein. 

Frisch gestärkt ging es nun mit unserem Bus in die ehemalige 

Gemeinde unseres Pfarrers nach Brand-Erbisdorf. Hier besichtigten 

wir zuerst die St. Michaelis Kapelle, welche neu restauriert 

war. Weiter ging es dann zu einem ehemaligen Bergwerksstollen. 

Leider war es aus technischen Gründen nicht möglich, in die 

Grube einzufahren, aber hier wurde uns von der schweren Arbeit 

der Bergleute berichtet. 

Anschließend erwarteten uns fleißige Helfer, von denen einige uns 

am Himmelfahrtstag nun zum 4. Mal besuchten, im Pfarrhaus von 

Brand-Erbisdorf zu Kaffee und Kuchen. Nach einer kurzen Besichtigung 

der dortigen Kirche traten wir gegen 17 Uhr unsere Heimreise 

an. Diese wurde in Ohorn unterbrochen, weil es in der 

„Buschmühle“ noch ein kräftiges Abendbrot gab. 

Unser Pfarrer, Herr Blumenstein, eilte uns schon voraus, um an 

diesem Tag, dem Florianstag, mit den Feuerwehrleuten einen Bittund 

Dankgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche zu Neusalza- 

Spremberg zu halten.


Gegen 19.30 Uhr erreichten auch wir wieder unseren Heimatort. 

Wir haben viel Neues erfahren und viel Schönes gesehen. Nun 

freuen wir uns alle auf unsere Halbtagesfahrt im Herbst. 

Ihre Selma Ziesche 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Die sonntäglichen Gottesdienste werden gefeiert am Samstag um 

18.00 Uhr im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag in der kath. 

Pfarrkirche St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr und um 10.00 Uhr 

Am Samstag/Sonntag, 6./7. Juni, findet die Bistums-Jugendwallfahrt 

nach Rosenthal statt (mit unserem Bischof). 

Am Sonntag, 14. Juni, ist in Oppach n u r um 7.45 Uhr hl. Messe. 

Am Vormittag wird in Schirgiswalde die Fronleichnamsprozession 

gehalten. 

Am Donnerstag/Freitag, 18./19. Juni, hält Pater Elmar Busse einen 

Ehepaarabend (Donnerstag), einen Müttervormittag (Freitag) und 

einen Jugendabend (Freitagabend). 

Vom 19. bis zum 21. Juni sind in Neugersdorf Ministrantentage. 

Am Sonntag, 21. Juni, ist (Senioren-)Kaffeefahrt zur Oberoderwitzer 

„Birkmühle“. Abfahrt ist 14.30 Uhr (Taubenheim, Wassergrund, 

Oppach, Neusalza-Spremberg). Heimfahrt ist (ab Birkmühle) 

19.30 Uhr. 

Vom 29. Juni bis zum 3. Juni findet die Religiöse Kinderwoche 

(RKW) statt (am Mittwoch, 1. Juli, ist eine Autobusfahrt zur Kinder-Bistumswallfahrt 

mit unserem Bischof nach Wechselburg). 

Am Sonntag, 5. Juli, ist um 10.00 Uhr in der hl. Messe in Oppach 

der Abschluss der RKW. 

Am Donnerstag, 11.06., dem Hochfest Fronleichnam, ist in 

Oppach die hl. Messe um 18.00 Uhr. 

Werktagsgottesdienste sind am Dienstag und am Donnerstag 

um 8.30 Uhr in Neusalza-Spremberg (Obermarkt 5) und am Freitag 

um 18.00 Uhr in der Oppacher Pfarrkirche. Bitte, immer auf 

die jeweiligen sonntäglichen Vermeldungen achten!!! 

Kath. Kirche und Pfarramt: 

Pfarrer Dieter Rothland 

August-Bebel-Str. 55 in 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72-3 27 69 

Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 20.05.2009 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 20.05.2009 um 

19.00 in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 7 Ortschaftsräte und Frau Friedrich von 

der Sächsischen Zeitung begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 18. März 2009 

2. Informationen zum Stand der Realisierung der Baumaßnahmen 

Seite 14 

3. Rückblick auf die zu Ende gehende Wahlperiode 2004 - 2009 

4. Informationen durch den Ortsvorsteher 

5. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 18.03.2009 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Informationen zum Stand der Realisierung der Baumaßnahmen 

Der Ortsvorsteher informierte dahingehend, dass die Erneuerung 

der Straßen „Zum Wacheberg“ und „Zum Viebig“ gegenwärtig in 

Durchführung ist und es dabei bisher keine Probleme gibt. 

Für die Errichtung eines Wanderparkplatzes an der Lindenallee 

wurde bisher die Antragstellung auf Förderung im Rahmen der 

LEADER- Region „Zentrale Oberlausitz“ durch die Verwaltung 

noch nicht ausgelöst, obwohl in der Stadtratssitzung vom 

15.01.2009 die vom Ortschaftsrat Friedersdorf erarbeiteten Vorschläge 

einstimmig bestätigt wurden und dieses Vorhaben auch 

in dem vom Stadtrat beschlossenen Haushaltplan 2009 enthalten 

ist. 

TOP 3: Rückblick auf die zu Ende gehende Wahlperiode 

2004 - 2009 

Der Ortsvorsteher gab einen umfassenden Überblick über die 

wichtigsten Ereignisse und Ergebnisse der zu Ende gehenden 

Wahlperiode. Vieles wurde wiederum erreicht, Straßen und Brücken 

wurden erneuert bzw. saniert, so die „Bergstraße“, der „Hintere 

Dorfweg“ und die Straße „Am Gemeindeberg“ sowie die „Kluttigbrücke“ 

und die „Schafsbrücke“. 

Die Kindertagesstätte „Spatzennest“ wurde saniert und ein Trägerwechsel 

vollzogen. Dazu wurden umfangreiche Gespräche mit 

den Eltern, dem Elternrat und dem neuen Träger, der Arbeiterwohlfahrt 

Löbau geführt, damit für unsere Kinder die bestmöglichsten 

Bedingungen geschaffen werden konnten, so wie es uns 

vorher bei der Sanierung und der Schaffung des zweiten Fluchtweges 

an unserer Grundschule gelungen war. 

Das wichtigste Ereignis war aber der Zusammenschluss mit Neusalza-Spremberg, 

der gründlich vorbereitet, mit den Einwohnern 

diskutiert und zum 1. Januar 2008 vollzogen wurde. Das Ziel 

war und ist, gemeinsam die zukünftigen Herausforderungen an 

das Gemeinwesen zu meistern und damit der sich abzeichnenden 

dramatischen demografischen Entwicklung und dem unbestrittenen 

Rückgang der Einnahmeerwartungen wirkungsvoll 

Rechnung zu tragen. Bisher kann ein ordnungsgemäßer Verlauf 

der Realisierung der anstehenden Aufgaben bestätigt werden, 

auch wenn es hin und wieder mal eines klärenden Gespräches 

bedarf, um die bestehenden Kompetenzen eindeutig festzustellen. 

Der Ortschaftsrat wird hier auch weiterhin ein aktiver 

Partner sein. 

TOP 4: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

- die am 20. März 2009 stattgefundene Beratung der Bürgermeister 

der „Fünfgemeinde“ in Sohland, wo insbesondere 

über die Vorbereitung des Jüttelsbergtreffens am 30.05.2009 

und des 2. Volkswandertages am 26.09.2009 in Neusalza- 

Spremberg beraten wurde. Des Weiteren wurde festgelegt, 

dass der 3. Volkswandertag am 25.09.2010 in Friedersdorf 

stattfindet und das 10-jährige Bestehen der „Fünfgemeinde“ 

am 19. Oktober 2010 im Schloß von Sluknov gefeiert wird. 

- eine erfolgte Information an die Stadt Jirikov betreffs festgestellter 

wilder Müllablagerungen in unmittelbarer Nähe der 

Grenze, die das Ortsbild am Hempel negativ beeinflussen


- einen am 13. Mai durchgeführten Erfahrungsaustausch mit 

dem Ortsvorsteher von Röhrsdorf, einem Ortsteil der Stadt 

Dohna und 

- die Absicht, die 1. Sitzung des am 7. Juni 2009 neu gewählten 

Ortschaftsrates am 16. September 2009 durchzuführen, 

was durch den Ortschaftsrat bestätigt wurde. 

TOP 5: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Durch die Ortschaftsräte wurde vor allem kritisch gewertet, dass 

zur Errichtung des Wanderparkplatzes an der Lindenallee noch 

Seite 15 

nicht die erforderlichen Maßnahmen eingeleitet wurden, um einen 

zügigen Beginn zu sichern. 

Des Weiteren gab es vor allem Vorschläge und Hinweise für das 

Planjahr 2010, wie den Ausbau des Erlenweges, den Anbau eines 

Randstreifens an der Hempelstraße am Friedhof, den Radwegbau 

nach Neusalza-Spremberg, die Beseitigung von Straßenschäden 

an der Dürrhennersdorfer Straße sowie der oberen Dorfstraße. 

Günter Hamisch 

Ortsvorsteher


Ortsfeuerwehr Friedersdorf aktuell 

Die Einsätze seit 15. April im Überblick 

26.04.2009 - 14:58 Uhr 

Rauchentwicklung auf der Bergstr. in Neusalza-Spremberg lautete 

der Einsatzauftrag der Rettungsleitstelle Löbau für die Ortswehren 

aus Neusalza-Spremberg und Friedersdorf. Am Einstieg 

zu einem Keller brannte Müll und diverse Holzteile. 

Die notwendige Brandbekämpfung übernahm die OF Neusalza- 

Spremberg. 

23 Kameraden unser Wehr folgten dem Alarm ins Gerätehaus. 

27.04.2009 - 17:35 Uhr Wohnhausbrand in Friedersdorf - Einsatzübung 

Der Einsatzbefehl der RLS Löbau lautete: Wohnungsbrand in Friedersdorf 

auf der Dürrhennersdorfer Straße. 

Die Lage beim Eintreffen des Löschgruppenfahrzeuges der FF 

Friedersdorf war folgende: 

Aus dem Wohnhaus drang dichter Qualm, was nichts Gutes verheißen 

konnte. 

Der Einsatzleiter ließ sofort den Angriffstrupp unter Atemschutz 

ins Objekt zur Lageerkundung vorgehen. In kurzer Folge nach der 

Alarmierung hatten alle Löschfahrzeuge beider Ortswehren das 

Einsatzobjekt erreicht. Ihre Aufgaben waren, die Menschenrettung 

und gleichzeitig die Brandbekämpfung durchzuführen. Der 

Aufbau der Wasserversorgung, aus dem Hydrantennetz und in 

Reserve, eine zweite stabile Wasserversorgung aus der Spree, 

wurden realisiert. Nach ca. 40 Minuten war die Alarmübung für 

beide Ortswehren beendet. Anschließend erfolgte noch eine kurze 

Auswertung durch den Stadtwehrleiter. 

Fazit: Ausbildungsziel erreicht. 

18 Kameraden unserer Wehr waren im Einsatz. 

Einladung 

Wie nun schon seit Jahren, wird Anfang Juni das Sportplatzfest 

zum Teil von den Sportlern des TSV Friedersdorf und den Kameraden 

der Feuerwehr mit Leben erfüllt. Der Sonntag ist der Tag der 

Feuerwehr, mit der Durchführung von Wettkämpfen im Feuerwehrsport 

Punkt 10:30 Uhr erfolgt der Start zum 2. Wertungslauf 

im Löschangriff der Frauen und Männer um den Oberlausitzpokal 

2009. Im Anschluss geht es auf der 100 m Hindernisbahn um die 

7. Offenen Ortsmeisterschaften bei den Frauen und Männern. 

Die „Pokale des Bürgermeister Matthias Lehmann“ der Stadt 

Neusalza-Spremberg werden in der Disziplinen Löschangriff heiß 

umkämpft sein. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, also nichts wie nach 

Friedersdorf, am Sonntag, dem 7. Juni und schönes Wetter mitbringen. 

Am Freitag, dem 5. Juni sowie am Sonnabend, dem 6. Juni 

sind Sie natürlich auch bei den Sportlern sehr gut aufgehoben. 

Neue Ideen sind die Grundlage für neue Erfolge!!! 

Die Freiwillige Feuerwehr Friedersdorf geht mit der Zeit und 

betreibt seit einem Jahr auch Öffentlichkeitsarbeit im Internet. Sie 

erreichen uns unter www.feuerwehr-friedersdorf.de. 

Im bundesweiten Wettbewerb um die beste Homepage der Feuerwehren 

durch die Firma Dräger und dem Deutschen Feuerwehrverband 

hat unsere Feuerwehr in ganz Deutschland mit dem 

Platz 85 unter 1226 Bewerbern eine sehr gute Platzierung erreicht. 

Einzelheiten zu einem späteren Zeitpunkt. 

Vielen Dank an alle diejenigen, welche dieses Ergebnis zu verantworten 

haben. 

Rolf Mainz 

Ortswehrleiter 

Seite 16 

Wir gratulieren herzlich 

am 01.06. Frau Regina Hermann 

Dorfstraße 85 zum 77. Geburtstag 

am 01.06. Frau Lydia Tempel 

Hinterer Dorfweg zum 79. Geburtstag 

am 09.06. Frau Gisela Hünlich 


am 12.06. Frau Erna Eichhorn 

Am Hempel 8 zum 89. Geburtstag 

am 12.06. Frau Alice Schreiber 

Am Pflegeheim 4 zum 94. Geburtstag 

am 15.06. Frau Susanne Gärtner 

Hauptstraße 71 zum 73. Geburtstag 

am 16.06. Frau Ella Borisch 

Am Pflegeheim 4 zum 88. Geburtstag 

am 16.06. Frau Ursula Dreßler 


am 16.06. Frau Annelies Hauptmann 

Schulstraße 3 zum 83. Geburtstag 

am 18.06 Herrn Werner Thomas 


am 19.06. Frau Waltraut Lucke 


am 22.06. Herrn Hans-Günther Grafe 

Hempelstraße 3 zum 85. Geburtstag 

am 27.06. Herrn Herbert Schwarzer 


am 29.06. Frau Katharina Großer 

Ebersbacher Straße 3 zum 77. Geburtstag 

am 29.06. Frau Ursula Klinger 


und wünschen den Jubilaren weiterhin 

alles Gute und beste Gesundheit! 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz 

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


13. Sportplatzfest 

des TSV Friedersdorf 

Freitag, den 05.06.2009 

ab 18.00 Uhr Musikalische Bierprobe 

mit Franks Disco 

im Festzelt 

auf dem Sportplatz 

Sonnabend, den 06.06.2009 

ab 10.00 Uhr setzen wir unser Fest fort u. a.: Handballspiel 

unserer B-Jugend Ballwurfbude mit 

vielen Preisen, Schießbude, Quad fahren 

ab 13.00 Uhr Kleinfeldturnier um den Wanderpokal der 

Gaststätte „Kretscham zu Oberfriedersdorf“ 

u. a. mit unseren Gästen aus Radeberg 

und dem Pokalrekordgewinnern aus 

Neugersdorf und unserer Männermannschaft 

als Pokalverteidiger Einladungsspiele 

der „Alten Herren“ mit den Frauen 

des HV Eibau als Gastmannschaft 

gegen 17.00 Uhr Siegerehrung und Pokalübergabe an die 

beste Mannschaft 

ab 19.00 Uhr Tanz im Festzelt mit Ingos Musikexpress 

und dem beliebten Bierhumpenschieben mit 

hochwertigen Preisen 

Sonntag, den 07.06.2009 

ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Skatturnier im Festzelt 

Feuerwehrsportkämpfen in den Disziplinen 

Löschangriff (Männer u. Frauen) und 

Hindernislaufbahn 

An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. (Gulasch, 

Wurst u. Steak, Kaffee u. Kuchen, Eis u. Brezeln und jede Menge 

Getränke) 

Wir Handballer des TSV Friedersdorf und die Freiwillige Feuerwehr 

würden uns sehr freuen, Sie bei uns auf dem Sportplatz 

begrüßen zu dürfen. 

TSV Friedersdorf - Abteilung Handball 

Abschlusstabelle Oberlausitzliga 

__________________________________________________________ 

Platz Mannschaft Tore Tordifferenz Punkte 

1 SSV Stahl Rietschen 2 399 : 332 67 26 : 06 

2 Tbsv Neugersdorf 3 422 : 337 85 24 : 08 

3 SV Rot-Weiß Sagar 2 426 : 395 31 22 : 10 

4 OSV Zittau 2 444 : 432 12 19 : 13 

5 SV Koweg Görlitz 3 411 : 364 47 14 : 18 

6 TSV Friedersdorf 372 : 386 -14 13 : 19 

7 TSV Niederoderwitz 328 : 374 -46 11 : 21 

8 HV Eibau2 410 : 467 -57 11 : 21 

9 Tus Löbau 320 : 445 -125 04 : 28 

Die Mannschaft hat mit dem 6. Platz ihr Ziel verfehlt unter die ersten 

vier zu kommen. Ein Grund für das schlechte Abschneiden 

ist, dass die Mannschaft zu oft den Beginn der Halbzeit verschlief 

oder auch von Woche zu Woche komplett andere Leistungen zeigte, 

zum Beispiel als man gegen Neugersdorf gewann und darauf 

Seite 17 

in Niederoderwitz verlor. Erfreuliches gibt von der Torschützenliste 

zu melden. Gleich 2 Spieler des TSV sind unter den ersten 

10. Auf Platz 3 mit 89 Toren und einem Schnitt von 7,42 Toren, 

Jährig, Kristian und auf dem 6. Platz Zieger, Frank mit 87 Toren 

und einem Schnitt von 5,80. Die 2. Mannschaft beendete die Saison 

auf dem 7. Platz. Im letzten Spiel im Kreispokal unterlag die 

B-Jugend der HVH Kamenz knapp mit 33 : 37. Auch hier sind 2 

Spieler in der Torschülzenliste unter den ersten 10. Auf Platz 5 

Mache, Anton mit 44 Toren und einem Schnitt von 5,50, direkt 

dahinter auf dem 6. Platz Bachmann, Andy mit 38 Toren und einem 

Schnitt von 4,22 Toren. 

Abschlusstabelle B-Jugend Kreispokal 

Platz __________________________________________________________ 

Mannschaft Tore Tordifferenz Punkte 

1 OSV Zittau 239 : 156 83 18 : 02 

2 Tbsv Neugersdorf 248 : 153 95 18 : 02 

3 HVH Kamenz 179 : 206 -27 10 : 10 

4 SV Lok Königsbrück 186 : 233 -47 06 : 14 

5 TSV Friedersdorf 167 : 255 -88 04 : 16 

6 HV Eibau 120 : 136 -16 04 :1 6 

9. Friedersdorfer 

Badewannenrennen 

Am 12. Juli 2009 findet ab 

10.00 Uhr das nunmehr 9. Friedersdorfer 

Badewannenrennen 

am Hafen der „Grenzschänke“ 

statt. 

Mit großer Unterstützung der ortsansässigen Vereine, der 

Ortsfeuerwehr, dem Jugendklub „Bahnwärterhäusel“ und 

nicht zuletzt der Brauerei Löbau wird das Rennen sicherlich 

auch in diesem Jahr wieder zu einem kulturellen Höhepunkt 

für unseren Ort und die gesamte Region werden. 

Die Organisatoren hoffen (wie in den vergangenen Jahren) 

auf ein großes Starterfeld (aufgerufen sind dazu Vereine 

und Privatkapitäne) mit vielen lustigen Akteuren und 

originellen Wannen, die sich diesem Riesengaudi stellen 

und im sportlichen Wettstreit gegeneinander antreten und 

natürlich auf viele „Schlachtenbummler“ an der Regattastrecke. 

Seniorenverein Friedersdorf e. V. 

Liebe Mitglieder, 

im Monat Juni feiern wir unseren 4. Vereinsgeburtstag und zwar 

am Mittwoch, dem 10.06.2009, 15.00 Uhr, in der „Alten Mühle“. 

Dazu laden wir euch recht herzlich ein. 

Bei Kaffee und Kuchen, einem Abendbrot und musikalischer 

Unterhaltung wollen wir wieder einen gemütlichen Nachmittag 

verleben, also bringt alle gute Laune mit. 

Am Donnerstag, dem 25.06.2009, starten wir bei hoffentlich schönem 

Wetter, zu unserer Spreewaldfahrt. 

Abfahrt 8.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Euer Vorstand 

Familienanzeigen online buchen 

www.wittich.de


Der FKK bedankt sich bei allen Anwohnern rund um die Festwiese 

für das entgegengebrachte Verständnis! 

Johannisfeuer auf der Festwiese 

„Auf zur nächsten Veranstaltung!“ 

Zum Johannisfeuer am 20.06.09 lädt der FKK auch in diesem Jahr wieder ein. Ab 18:00 Uhr 

wird mit musikalischer Unterhaltung auf der Festwiese in Friedersdorf die Sonnenwende gefeiert! 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ihr seid alle herzlich eingeladen 

mit uns ein paar schöne Stunden zu verbringen. 

Annahme von Brennholz: 20.06.09 ab 10:00 Uhr auf der Festwiese 

Bis dahin ... FKK helau! 

Seite 18


Liebe Friedersdorfer, 


Friedersdorf 

unter Gottes Wort, wurden am Sonntag, Kantate, dem 10. Mai 

2009 in der Friedersdorfer Kirche zur Konfirmation eingesegnet: 

Jonas Lachmann, Hinterer Dorfweg 16 

Ein Geduldiger ist besser als ein Starker und wer sich selbst 

beherrscht, besser als einer der Städte gewinnt. 

Sprüche Saloma 16,32 

Alexander Wende, Schulstraße 4 

Die Liebe hört, niemals auf. 

1. Korintherbrief 13,8 

Anna Formann, Neufriedersdorf 10 

Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte eine Seele. 

Psalm 121,7 

Sindy Grafe, Obermarkt 10 

Freut euch, dass eure Namen im Himmel geschrieben sind. 

Lukasevangelium 10,20 

Anika Koch, Schulstraße 28 

Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt 

ewig! 

Psalm 118,1 

Tina Weiß, Am Spreepark 14 

Jesus Christus spricht: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und 

das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. 

Johannesevangelium 14,6 

Eric Weiß, Am Spreepark 14 

Jesus Christus spricht: „Glaubt an das Licht, solange ihr es habt 

damit ihr Kinder des Lichtes werdet. 

Johannesevangelium 12,36 

Alle Konfirmierten, Eltern, Paten und die Gemeinde seien herzlich 

gegrüßt und eingeladen weiter am Gottesdienst und am 

Gemeindeleben teilzunehmen mit dem Monatsspruch im Juni: 

„Petrus sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht 


ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist.“ 

Apostelgeschichte des Lukas 10, 34-35 

Im Namen unseres KV-Vorsitzenden Matthias Lachmann, aller 

Kirchvorsteherinnen und Mitarbeiterinnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Gottesdienste in der Spremberger Kirche: 

Sonntag - Trinitatis („Dreieinig- bzw. Dreifaltigkeit“) 

7. Juni, 16:00 Uhr musikalischer Gottesdienst mit Kigo; 

Leitung: KMD Johannes Arnold 

Orgel: Kantor Christian Kühne 

Predigt: Superintendent Günter Rudolph 

Donnerstag 

11. Juni, 10:10 Uhr Gottesdienst im ASB-Seniorenpflegeheim 

im Friedersdorfer Schloss 

Gottesdienste in der Friedersdorfer Kirche: 


14. Juni, 14:00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst zum Gemeindefest 

um die Friedersdorfer Kirche 


21. Juni, 8:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Seite 19 

Mittwoch - Johannistag 

24. Juni, 18:00 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedersdorfer 

Friedhof mit Bläsergemeinschaft 


28. Juni, 10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kinderstunde und 

Kindergottesdienst 

ZUSAMMENKÜNFTE im Friedersdorfer Pfarrhaus 

KIRCHENCHOR Dienstag, 02.06. - 19.30 Uhr 

16.06 - 19.30 Uhr 

30.06.- 19.30 Uhr 

BIBELGESPÄCHSKR.: Mittwoch, 17.06. - 20.00 Uhr 

FRAUENDIENST: Donnerstag, 18.06. - 14.30 Uhr 

KIRCHENVORSTAND: Donnerstag, 18.06. - 19.30 Uhr 

KINDERSTUNDE LkG: bitte mit Frau Lippert absprechen 

KURRENDE: Termine mit Kantor Preller absprechen! 

ÖFFNUNGSZEITEN im Friedersdorfer Pfarrhaus 

bitte veränderte Öffnungszeiten beachten 

Pfarrkanzlei und Friedhof: Sonnabend 10:00 - 12:00 Uhr 

SPRECHZEITEN von Pfarrer Blumenstein s. o. 

bei Anwesenheit und nach Vereinbarung telefonisch unter: 

03 58 72/3 24 91 

Aus der Gemeinderatssitzung 


1. Für die Erweiterung der Nutzung des Gutshofes und zur Abrundung 

der Sanierungsarbeiten wurde den Gemeinderäten durch 

das Architekturbüro Augustin aus Löbau ein erster konzeptioneller 

Entwurf zum Umbau des ehemaligen Pferdestalls vorgelegt. 

Ausgangspunkt dafür waren Abstimmungen mit den 

örtlichen Kleintierzüchtern zur Einrichtung eines überregionalen 

Begegnungszentrums mit angeschlossenem Landesarchiv. 

Diese Idee wird vom sächsischen Landesverband ausdrücklich 

unterstützt. Zu klären sind jetzt die Raumerfordernisse 

und danach die Möglichkeiten einer Förderung, möglichst 

im Rahmen der ländlichen Entwicklungsrichtlinie ILE. 

Denkbar und auch förderfähig ist in diesem Zusammenhang 

auch die Einrichtung eines kleines Ladens in diesem Gebäude, 

der örtliche Erzeugnisse vermarktet, wie beispielsweise 

Imkerhonig, und auch ein gewisses Sortiment an Lebensmitteln 

für den Tagesbedarf besonders älterer Einwohner bereithält. 

Inwieweit diese ersten Vorstellungen umsetzbar sein werden, 

hängt von mehreren Faktoren ab, nicht zuletzt ist der derzeitige 

Fördersatz von rund einem Viertel der Kosten unakzeptabel. 

Die Gemeinderäte diskutierten die Problematik ausführlich 

und legten fest, dass die Planung zunächst zur Genehmigungsreife 

weitergeführt wird und parallel dazu Gespräche 

mit den zuständigen Förderbehörden zwecks einer besseren 

Bezuschussung geführt werden. 

Eventuell bietet dafür eine für den Herbst dieses Jahres angekündigte 

Novelle der Förderrichtlinie einen ersten Ansatzpunkt. 

2. Zum gemeindlichen Baugeschehen konnte kurz Folgendes 

berichtet werden:


In den nächsten Tagen erfolgt die Ausschreibung für den 

Abbruch der Gaststättenruine an der Hauptstraße im Oberdorf. 

Die Arbeiten dürften damit zur Jahresmitte beginnen. 

Derzeit wird der Löschteich an der Alten Seite in Neuschönberg 

entschlammt. Nach Abschluss der Arbeiten steht unserer 

Feuerwehr damit wieder eine größere Wassermenge im 

Brandfall zur Verfügung. 

In der zweiten Jahreshälfte wird die Überflutungsfläche an der 

Alten Schmiede angelegt und damit eine weitere Verbesserung 

des Hochwasserschutzes erzielt. Die Arbeiten erfolgen 

im Wesentlichen in Eigenregie unter Zuhilfenahme der Kapazitäten 

der örtlichen Baubetriebe. 

3. Da es sich um die letzte Sitzung des Gemeinderates in der 

laufenden Wahlperiode handelte, dankte der Bürgermeister 

den Anwesenden für ihre aktive Mitarbeit in den vergangenen 

Jahren, die von großem Engagement für unsere Gemeinde 

geprägt war und mit viel Augenmaß für das Machbare zu vorzeigbaren 

Ergebnissen führte, die Investitionen wurden auf 

hohem Niveau gehalten, obwohl ein Verschuldung kein Thema 

war und gleichzeitig die Gemeindesteuerhebesätze die landesweit 

niedrigsten sind. 

Ein besonderer Dank gilt dabei Herrn Frohmut Kaden, der 

nach vierzigjähriger Mitgliedschaft im Gemeinderat zur kommenden 

Wahl nicht mehr antritt und damit seine Abgeordnetentätigkeit 

beendet. Mit ihm scheidet einer der aktivsten Bürger 

Dürrhennersdorfs aus dem Gemeinderat aus. Für die lange 

Mitarbeit im Rat, aber natürlich auch beim Dorfklub und anderen 

öffentlichen Einrichtungen, sei ihm an dieser Stelle besonders 

gedankt. 

Hinweis auf öffentliche 

Bekanntmachungen 

Information zur Europawahl am 07.06.2009 

Die Gemeinde Dürrhennersdorf ist ausgewählt, bei der Wahl der 

Abgeordneten des Europäischen Parlaments am 07.06.2009 eine 

repräsentative Wahlstatistik durchzuführen. Es werden daher im 

Wahllokal Stimmzettel verwendet, auf denen Geschlecht und 

Geburtsjahr in 5 Gruppen vermerkt sind. Das Verfahren ist nach 

dem Gesetz über die allgemeine und die repräsentative Wahlstatistik 

bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments 

aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikgesetz-WStatG) 

vom 21. Mai 1999 (BGBl. I S. 1023), geändert durch 

Gesetz vom 17. Januar 2002 (BGBl. I S. 412), zulässig. 

Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung 

des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. 

Durch Aushang an der Bekanntmachungstafel am Gemeindeamt 

Dürrhennersdorf wird ab 02.06.2009 öffentlich bekannt 

gemacht: 

Bekanntmachung der Landesdirektion Dresden nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung 

einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung, Gemarkung Dürrhennersdorf 

der Gemeinde Dürrhennersdorf vom 08. Mai 2009. 

Wegen der Kommunalwahlen am 07. Juni und der folgenden 

gesetzlich vorgeschrieben Wahlprüfung durch die Rechtsaufsichtsbehörde, 

findet die erste Sitzung des neu gewählten Rates 

voraussichtlich im August statt. Der genaue Termin kann erst nach 

Vorliegen aller Prüfbescheide festgelegt und bekannt gemacht 

werden. 

Seite 20 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 02.06. Herrn Erwin Denert 


am 03.06. Herrn Günther Hänsel 


am 06.06. Herrn Paul Kunkel 


am 08.06. Herrn Werner Micklisch 

Alte Seite 15 zum 77. Geburtstag 

am 10.06. Frau Herta Wappler 

Straße des Friedens 1 zum 79. Geburtstag 

am 11.06. Frau Anneliese Vollprecht 


am 17.06. Frau Anneliese Schneider 

Lärchenbergweg 7 zum 84. Geburtstag 

am 19.06. Frau Ursula Boldt 

Am Brückeberg 3 zum 83. Geburtstag 

am 19.06. Frau Marianne Homann 

Alte Seite 4 zum 86. Geburtstag 

am 19.06. Frau Rosemarie Weber 


am 21.06. Herrn Kurt Scholze 


am 22.06. Frau Erika Knöschke 


am 22.06. Frau Annelies Roßberg 

Aueweg 13 zum 74. Geburtstag 

am 27.06. Frau Erna Kaden 


und wünschen Ihnen Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„Spielhäusel“ 

Nachrichten aus dem „Spielhäusel“ 

Unser diesjähriges Sommerfest findet am Freitag, dem 12.06.2009 

statt. Auf euch wartet das Spielmobil mit tollen Überraschungen 

wie Riesenrutsche, Hüpfburg und vielen Spielen zum Ausprobieren. 

Ein kleines Programm von den Kindergarten- und Hortkindern 

wird sicher Groß und Klein erfreuen. 

Tolle Preise gibt es bei der Tombola und verschiedenen Wettspielen 

zu gewinnen. 

Gegen 17.00 Uhr wird die Feuerwehr eintreffen und mit euch eine 

Runde drehen. 

Habt ihr Lust zu kommen? Dann schaut mal ab 15.00 Uhr im 

„Spielhäusel“ rein. Für das leibliche Wohl ist auch wieder bestens 

gesorgt. 

Zum Abschluss unseres Festes laden wir und der 

Elternbeirat zur Grillparty ein. 

Nun wünschen wir uns noch recht viele Gäste 

und viel Sonnenschein. 

Die Kinder und Erzieherinnen 

aus dem „Spielhäusel“


Dorfklub Dürrhennersdorf e. V. 

informiert 

www.park-duerhennersdorf.de 

Veranstaltungen Monat Juni 2009 

13. Juni 

19.00 - 24.00 Uhr Disko mit Me. Ringo Projekt 

46. Parkfest vom 26. Juni - 28. Juni 


19.00 - 24.00 Uhr Disko mit Me. Ringo Projekt 

Eintritt: 2,00 € 


ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

ab 18.00 Uhr „Grand Prix“ Leiterwagenrennen (P16) 

Voranmeldung erwünscht 

an Steffen Hensel Dürrhennersdorf 

Hauptstraße 12 

ca. 21.00 Uhr Live „Jolly Jumper“ 

Eintritt 4,00 € 

ab 21.30 Uhr Siegerehrung „Grand Prix“ Leiterwagenrennen, 

Moderation übernimmt die bekannte 

Radiomoderatorin Heike Leschner 

anschließend 

weiteres Abendprogramm mit den „Jolly 

Jumpers“ 

28. Juni - Familientag - Eintritt frei!!! 

10.00 Uhr Frühschoppen 

mit den „Hochsteinmusikanten“ 

14.00 Uhr - 18.00 Uhr zu Gast das „Spielmobil Querxenland“ 

mit Riesenluftrutsche, Kinderschminken, 

Kreativangebote zum kleinen Preis und alles 

was im Spielmobil vorhanden ist. 

dazwischen gegen 15.00 Uhr 

Auftritt der Tanzschule Lucke 

mit ihren Kindertanzpaaren, 

Außerdem bietet unsere hiesige Feuerwehr Spiele für unsere 

größeren Kinder an und die Diskothek mit Christian veranstaltet 

ein Kinderprogramm. 

19.00 Uhr Ausklang des Parkfestes 

An allen Tagen: 

Losbude, Kinderschleife, Eis, Brezelbäcker, Pilzpfanne, 

Speisen und Getränke, Fischsemmeln 

Seniorennachmittag Monat Juni 2009 

Unser nächster Seniorennachmittag findet am Freitag, dem 

05.06.2009 statt. 

Wir treffen uns 15:00 Uhr im Waldhaus im Höllengrund. 

Bitte bis zum 04.06. anmelden. 

Für den Monat Juli planen wir am 12.07.2009 einen Ausflug auf 

die Waldbühne nach Jonsdorf. 

Gespielt wird in diesem Jahr „König Artus und die Ritter der Tafelrunde“. 

Um zu prüfen, ob wir einen Bus bestellen müssen oder ob Pkws 

ausreichen, bitten wir, bis ca. 10.06.2009 um unverbindliche Voranmeldung. 

Die genauen Informationen gibt es dann im Amtsblatt Juli. 

C. Aßmann 

Seite 21 

GOTTESDIENSTE: 


Dürrhennersdorf 

Sonntag, 01.06.2009 

10.00 Uhr ephoraler Festgottesdienst am 

Pfingstmontag mit Kirchenkonzert 

in Ebersbach 


Teilnahme am 9.00-Uhr-Gottesdienst in Schönbach 

und 10.00-Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf 


10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

mit gleichzeitigem Kindergottesdienst 


10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresabschiuss 

Dienstag, 23.08.2009 

19.00 Uhr Gemeindefest am Tag vor Johannis - 

im Pfarrgarten - bei Regen im Haus! 


Teilnahme am 9.00-Uhr-Gottesdienst in Schönbach 

und 10.00-Uhr-Familien-Gottesdienst in Beiersdorf 


10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

mit gleichzeitigem 

Kindergottesdienst 

ZUSAMMENKÜNFTE: 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS: 

Mi., 10.06.-14.00 Uhr - im Pfarrhaus. Lärchenbergweg 2 

BIBELKREIS: dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche 

SINGEKREIS: dienstags - 19.45 Uhr - im Pfarrhaus 

JUGEND-FÜR-JESUS-TREFF 

freitags - 18.00 Uhr - 

bei Felix Preußger, Schulweg 20 

>>> weitere Infos unter www.JfJonline.de 

und Tel.: 01 73/3 61 79 96 

FRIEDHOF: Die Überprüfung der Standfestigkeit 

der Grabmale auf dem Dürrhennersdorfer Friedhof 

erfolgt am Fr. 12.06. - ab 17.00 Uhr - bei starkem 

Regen am Samstag, 13.06.2008. ab 9.00 Uhr. 

BENEFIZ-KONZERT am So. - 14. Juni - 17.00 Uhr - 

Kirche Beiersdorf 

„Von irdisch-weltlichen zu überirdisch-himmlischen Klängen“ 

Der Hochschulchor Zittau/ Görlitz ladt zu einem Konzert am 

14.06.2009 um 17 Uhr in die Lutherkirche zu Beiersdorf ein Bereits 

vom 12. - 14. Juni verbringen die jungen Sängerein Probenwochenende 

in der Gemeinde Beiersdorf um ein neues musikalisches 

Repertoire zusammenzustellen. Das Programm besteht 

aus zwei Teilen und umfasst volkstümliches Liedgut, romantische 

Werke, zeitgenössische Kompositionen, sowie geistliche Motetten 

und Choräle. Die Chormusik wird umrahmt von Soli für Sopran


und Orgel, die von der Sopranistin Laura Pohl (München/Hannover) 

und Neithard Bethke dargeboten werden. Die gemeinsamen 

Probenwochenenden sind fester Bestandteil der Chorarbeit und 

führten in den letzten Jahren in verschiedene Dörfer der Oberlausitz. 

Das Konzert wird eine Benefizveranstaltung für die Sanierung 

des Beiersdorfer Kirchendaches. Die Studenten und ihr Chorleiter 

Prof. Dr. Neithard Bethke möchten dem Sommer einen musikalischen 

Weg bereiten und freuen sich auf das Publikum aus 

Beiersdorf und Umgebung! 

HERZLICHE EINLADUNG zum Kirchgemeindefest: 

Am Tag vor Johannis - Dienstag, den 23. Juni 

2009 - 19.00 Uhr 

wollen wir mit allen, die Freude am Feiern 

haben, im Pfarrgarten (Lärchenbergweg 2) eine 

fröhliche und besinnliche Stunde erleben 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 01.06. bis 07.06.2009 

Vertretung durch: 

Pfarrer Mory (Oppach, August-Bebel-Str. 14, 

Tel.: 03 58 72/3 31 67) 

Vermittlung: 

Pfr. i. R. Mann, Lärchenbergweg 2, Tel./ Fax: 03 58 72/3 27 17 

Beerdigungsanmeldungen: 

Bestattungsinstitut Michael Kuhne, Dörfelweg 14 - Tel.: 3 29 02 

und Frau Isolde Reichelt. Neudorfstr. 8, - Tel.: 03 58 72/3 30 55, 

Fax: 03 58 72/3 30 56 

Zum Nachdenken 

Glücklich wird ... 

wer sich Zeit nehmen kann, auch wenn er keine hat 

wer den Fernseher abschaltet, weil dann Gespräche 

möglich werden 

wer sich bejahen kann, ohne sich hinter einer Maske 

zu verstecken 

wer sein graues Haar nicht färben muss, weil man ihn 

mehr liebt als die Farbe seiner Haare 

wer einen Tag verbummeln kann, ohne das Gefühl zu 

haben, ein Faulenzer zu sein 

wer einen Menschen hat, von dem er sagen kann, mit 

ihm hat mich Gott beschenkt 

wer nicht die vergangenen Tage zählt, sondern jeden 

neuen mit Dank erwartet 

wem erlaubt wird, Fehler zu machen, ohne diese Erlaubnis 

als Freibrief zu missbrauchen 

wer von anderen denkt, dass sie es gut mit ihm meinen, 

auch wenn es anders auszusehen scheint. 

wer von sich selbst nicht viel hält nur dies, dass er 

von Gott gehallen wird. 

Heinz Gerlach 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET 

unter www.Kirchennachricht.de und 

www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

Petrus sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht 


ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist. 

Apostelgeschichte 10, 34-35 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie im Namen 

aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter Ihr Pfarrer A. Kaube 

Seite 22 

Aus der Gemeinderatssitzung 


Beschluss-Nr: 17/2009 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt, die Erstellung der Planung 

für den grundhaften Ausbau der Neudorfstraße (Planungsphase 

1 - 4), in Auftrag zu geben. 

10 Für-Stimmen 

Beschluss-Nr.: 18/2009 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt, die Erstellung der Planung 

für den grundhaften Ausbau der Dürrhennersdorfer Straße 

- Abschnitt Friedhof - (Planungsphase 1 - 4), in Auftrag zu geben. 


Beschluss-Nr.: 20/2009 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt, nach erfolgtem grundhaftem 

Ausbau der Straße „Zum Strohhaus“, auf die Erhebung 

von Straßenausbaubeiträgen von den Anliegern zu verzichten. 


Beschluss-Nr: 21/2009 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt die Änderung der Verordnung 

zur Regelung verkaufsoffener Sonn- und Feiertage. 


Hinweis auf öffentliche 

Bekanntmachungen 

Die 6. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, 

dem 01.07.2009, um 19:30 Uhr, im Klubraum der Gemeinde, Niederdorfstraße 

7, statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 24.06.09 bis 01.07.09 an der Bekanntmachungstafel vor dem 

Gemeindeamt. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Änderung der Verordnung 

der Gemeinde Schönbach zur Regelung 

verkaufsoffener Sonn- und Feiertage 

im Jahr 2009 vom 27.11.2008 

Der Gemeinderat von Schönbach hat in öffentlicher Sitzung am 

29.04.2009 die 1. Änderung der Verordnung der Gemeinde Schönbach 

zur Regelung verkaufsoffener Sonn- und Feiertage im Jahr 

2009 wie folgt beschlossen: 

§ 1 

Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage 

Der Termin des Sommerfestes der Firma Möbel Starke OHG wird 

vom 21.06.2009 auf den 14.06.2009 verlegt. 

Schönbach, 30.04.2009 

Petruttis 

Bürgermeister


Hinweis nach § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für den 

Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO 

zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, 

der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die 

Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden 

ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden, 

so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlegung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen 

gemäß § 4 Abs 4 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) wird hingewiesen. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Schönbach informiert 

Aufgrund der großen Resonanz zur Schwanentaufe im vorigen 

Jahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr am Wahlsonntag, dem 

7. Juni, wieder ein kleines Fest. Damit die Schönbacher auch mal 

wieder einen Spaziergang ins Oberdorf machen, haben wir diesmal 

die alte Linde am Oberdorfweg, oberhalb von ALSA, als Ziel 

ausgewählt. 

Ab 10:00 Uhr ist für das leibliche Wohl 

mit bekannten Spezialitäten gesorgt. 

Wir freuen uns auf euren Besuch. 

Bis dahin, 

eure Freiwillige Feuerwehr Schönbach und 

Gemeindeverwaltung 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 01.06. Frau Brigitte Weinert 

Beiersdorfer Straße 54 zum 77. Geburtstag 

am 16.06. Frau Thea Brösel 

Eigenheimsiedlung 10 zum 83. Geburtstag 

am 18.06. Herrn Walter Lissner 


am 21.06. Herrn Siegfried Buschmann 


Seite 23 

am 24.06. Herrn Dieter Lange 


am 25.06. Frau Helene Israel 

Querweg 5 zum 98. Geburtstag 

am 25.06. Herrn Hermann Schuster 

Querweg 13 zum 74. Geburtstag 

am 26.06. Frau Hildegard Döring 

Dürrhennersdorfer Straße 17 zum 77. Geburtstag 

am 26.06. Herrn Paul Kießlich 

Niederdorfstraße 9 zum 88. Geburtstag 

und wünschen Ihnen Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„Benjamin Blümchen“ 

Schnuppertag 

lm Juni findet unser Schnuppertag am 

02.06.2009, um 9:30 Uhr, im Kindergarten 

(ehemalige Mittelschule) Beiersdorfer Straße 

30, statt. 

P. Tippner 

Leiterin der Einrichtung 

Mitteilung der Seniorengruppe 

Wir laden alle Senioren unseres Ortes am 16.06.2009 ganz herzlich 

zu unserer jährlichen Ausfahrt ein. Unser Ziel ist „Schloß 

Augustusburg“. Dort erwartet uns eine „Flugvorführung des Adlerund 

Falkenhofes“. Anschließend nehmen wir in der Schloßgaststätte 

das Mittagessen ein. Im Anschluss daran gibt eine kurze 

Freizeit, ehe es weitergeht nach Oederan zum „Miniaturpark Klein- 

Erzgebirge“. 

Nach dem Kaffeetrinken treten wir die Heimreise an und kehren 

zum Abendessen in die „Erntekranzbaude“ Oppach ein. 

Unkosten: Eintritt Augustusburg 5,50 € 

Eintritt Oederan 3,50 € 

Essen und Trinken 

Abfahrt: 8:00 Uhr ab Sperlich Busreisen - Schule - 

Wendeplatz - Oberdorf 

Heimkehr gegen 20:30 Uhr 

Anmeldung zur Teilnahme bitte bis zum 10.06.2009 bei Frau 

Dempwolf (Tel.: 3 23 65) Wir freuen uns auf einen schönen Tag 

mit vielen Gästen. 

l. A. Annemarie Horn 

Familienanzeigen online buchen 

www.wittich.de


Programm zum 16. Schützenfest 

in Schönbach vom 11.07. - 12.07.2009 

Freitag, 10.07.09 

14.30 - 17.30 Uhr Eröffnung unseres Schützenfestes mit dem Seniorennachmittag 

durch Ullrich Fritz Schmidt mit seiner „Herrenpartie“ 

19.00 - 01.00 Uhr Bierprobe mit der „Sachs Music“ und für die Jugend spielt die Gruppe „C-B-4“ aus Görlitz 

Sonnabend, 11.07.09 

ab 11.00 Uhr Treffen auf dem Festplatz 

zum gemeinsamen Mittagessen aus der Gulaschkanone 

13.00 - 15.30 Uhr Festumzug der Schützenvereine und Abholen des Schützenkönigs Hans-Christian Lehmann 

mit dem Regimentsspielmannszug der Privilegierten Schützengesellschaft Reichenbach u. Umg. 

1430 - 1685 e. V. und der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Ebersdorf 

ca. 16.00 Uhr nach Eintreffen des Festumzuges Eröffnung des Adlerschießens 

für Jedermann - musikalische Unterhaltung durch den Spielmannszug 

und die Sachs Music aus Görlitz 

ca. 18.00 Uhr Ausrufen des neuen Schützenkönigs 

ab 19.00 Uhr Tanz in den Abend mit der Gruppe „Varius Live“ 

Sonntag, 12.07.09 

9.00 Uhr Abholen des neuen Schützenkönigs mit der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Ebersdorf 

10.00 - 13.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Ebersdorf 

und der Sachs Music 

ab 11.30 Uhr Leckeres aus der Gulaschkanone 

ab 13.00 Uhr Adlerschießen um den Bürgerschützenkönig von Schönbach 

Familiennachmittag bei Kaffee und Kuchen 

Buntes, unterhaltsames Programm mit der Sachs Music und Tanzfoxunterhaltung mit „Karten T“ 

aus Görlitz 

Tanzeinlage der Funken des SKC Schönbach „Guck ock rei“ 

Für unsere Kinder kreative Bastelangebote und Schminken mit Marion. 

ab 18.00 Uhr Tanz in den Abend mit der Sachs Music nach Einbruch der Dunkelheit 

GROSSES BRILLANTFEUERWERK! 

Schützenverein und Schausteller sorgen sich ständig um leibliches Wohl, Spaß und Kurzweil unserer 

großen und kleinen Gäste. Auch in diesem Jahr wieder in einem modernen wetterfesten Zelt mit Holzfußboden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Es laden ein Gemeindeverwaltung und Schützenverein Schönbach e. V. 

Der Schützenverein Schönbach e. V. informiert 

16. Schönbacher Schützenfest vom 10. bis 12.07.09 

Alle Schönbacher und ihre Gäste sind zu unserem Schützenfest sehr herzlich eingeladen. 

Wir als Gastgeber bitten Sie, Ihre Grundstücke entlang des Festumzuges festlich zu schmücken. 

Sollten Sie dafür Birken benötigen, dann melden Sie sich bitte bei unseren Schützenbrüdern 

Carl-Wilhelm Jähne oder Jürgen Dießner. 

Unser Festumzug am Sonnabend verläuft in diesem Jahr wie folgt: 

Festplatz - Am Schützenhaus - Emilstraße - Beiersdorfer Straße - Löbauer Straße - Niederdorfstraße - 

Am Mühlgraben - Niederdorfstraße bis Bäckerei Lehmann - Niederdorfstraße - Emilstraße - 

Am Schützenhaus - zurück zum Festplatz. 

Seite 24


GOTTESDIENSTE: 


Schönbach 

Sonntag, 01.06.2009 - 10.00 Uhr 

ephoraler Festgottesdienst am Pfingstmontag 

mit Kirchenkonzert in Ebersbach 


Gottesdienst 


Familien-Gottesdienst mit Taufe 


Teilnahme am 9.00 Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf 

und um 10.00 Uhr - Familiengottesdienst in Dürrhennersdorf 

Mittwoch, 24.06.2009 - 19.00 Uhr 

Johannis-Andacht auf dem Schönbacher Friedhof 

- bei Regen in der Kirche. 


Abendmahlsgottesdienst 


Teilnahme am 9.00 Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf und um 10.00 

- Gottesdienst in Dürrhennersdorf 

Achtung! An den Sonntagen mit 10.00-Uhr- 

Feiern laden wir herzlich zum KINDER- 

GOTTESDIENST und zum KIRCHENKAFFEE 

ein. 

ZUSAMMENKÜNFTE im Schönbacher Pfarrhaus: 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi., 10.06. und 

01.07. - 14.30 Uhr 

Junge Gemeinde: Di., 18.30 Uhr 

Kirchenchor. Mi., 19.30 Uhr 

Kinderkreis/Kurrende: Fr., 15.00 Uhr 

Hauskreis/Gitarren u. Posaunenchor: Nach Absprache! 

FRIEDHOF: Die Überprüfung der Standfestigkeit 

der Grabmale auf den Schönbacher 

Friedhöfen erfolgt am Fr., 05.06. - 

ab 16.00 Uhr 

- bei Regen am Samstag, 06.06.2008, ab 

9.00 Uhr. 

HERZLICHE EINLADUNG 

zum AGLOW-Abend 

am Fr. - 05. Juni - 20.00 Uhr - in der Diakonie-Werkstatt 

Löbau, Weißenberger Str. 61 

Thema: „Familie in der Zerreißprobe“ 

Es spricht: Frau Dr. Christa-Maria Steinberg aus Limbach-Oberfrohna 

Auch Männer sind herzlich willkommen. 

Ihr AGLOW-Team 

Seite 25 

BENEFIZ-KONZERT am So. - 14. Juni - 17.00 Uhr - 

Kirche Beiersdorf 

„Von irdisch-weltlichen zu überirdisch-himmlischen Klängen“ 

Der Hochschulchor Zittau/Görlitz lädt zu einem Konzert am 

14.06.2009 um 17 Uhr in die Lutherkirche zu Beiersdorf ein. Bereits 

vom 12. - 14. Juni verbringen die jungen Sängerein Probenwochenende 

in der Gemeinde Beiersdorf um ein neues musikalisches 

Repertoire zusammenzustellen. Das Programm besteht aus zwei 

Teilen und umfasst volkstümliches Liedgut, romantische Werke, zeitgenössische 

Kompositionen sowie geistliche Motetten und Choräle. 

Die Chormusik wird umrahmt von Soli für Sopran und Orgel, die 

von der Sopranistin Laura Pohl (München/Hannover) und Neithard 

Bethke dargeboten werden. Die gemeinsamen Probenwochenenden 

sind fester Bestandteil der Chorarbeit und führten in den letzten 

Jahren in verschiedene Dörfer der Oberlausitz. Das Konzert wird 

eine Benefizveranstaltung für die Sanierung des Beiersdorfer Kirchendaches. 

Die Studenten und ihr Chorleiter Prof. Dr. Neithard 

Bethke möchten dem Sommer einen musikalischen Weg bereiten 

und freuen sich auf das Publikum aus Beiersdorf und Umgebung! 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 01.06. bis 07.06.2009 

Vertretung durch: Pfarrer Mory (Oppach, August-Bebel-Str. 14, 

Tel.: 03 58 72/3 31 67) 

Vermittlung: Frau Hildegard Döring, 

Dürrhennersdfer Str. 17 - Tel.: 03 58 72/3 27 23 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, 

Neudorfstr. 8 - Tel.: 03 58 72 - 3 30 55, Fax: 03 58 72/3 30 56 

ZUM NACHDENKEN: 

Bei den Kirchennachrichlen Dürrhennersdorf finden Sie Gedanken 

zum Gtücklichsein. 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET 

unter www.Kirchennachricht.de und www.kirchenbezirk-loebauzittau.de 

Petrus sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht auf die 

Person sieht, sondern dass ihm in jedem Volk willkommen ist, wer 

ihn fürchtet und tut, was recht ist. Apostelgeschichte 10,34-35 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie im Namen 

aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

e-mail: 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de

ACHTUNG - an alle Einwohner Neusalza-Sp 

Über 60 Anbieter werden vom Ober- bis Niedermarkt, einschließlich 

der Fr.-v.-Salza-Str. ihre Waren, eine breite Mischung 

aus Lebensmitteln, von gesundem Grünzeug über leckere Backwaren 

bis zu Fisch und Fleisch, Handwerk und Kunsthandwerk 

anbieten. 

Die umrahmenden Programme (am Samstag bis zu Mitternacht) 

auf den Märkten, den Höfen und in den Gaststätten, werden das 

Markttreiben recht kräftig würzen. 

Es gibt viel zu Sehen, zu Hören, zu Fühlen und zu Schmecken! 

Erzieher und Eltern aus Kitas, Schulen und Förderverein sorgen 

gemeinsam mit der Ortsfeuerwehr im Kinder-Eck (am Depot) für 

eine erlebnisreiche Betreuung der Großen und Kleinen. Eine Kletterwand 

und am Sonntag dazu eine große Hüpfburg, sorgen für 

ausreichend Bewegung. 

Die örtlichen Händler/Gewerbetreibenden/lnstitutionen und Vereine beteiligen sich direkt oder indirekt am Gelingen 

des Marktes. Gaststätten und Geschäfte bieten z. B. mehrere oberl. Gerichte und zusätzlich eigene Programme, 

Essen aus der Feldküche, Räucherwürstel, Zuckerwatte, Wild - also Kulinarisches für jeden Geschmack! 

Zum Beispiel können Sie sich an den Tagen der offenen Tür des Geschäftes City-Coiffeur David über die Wellnesseinrichtung 

informieren, für die Freunde der Langohren präsentiert sich der 1920 gegründete Kleintierzüchterverein 

Dürrhennersdorf e. V. mit einer Auswahl an Rassekaninchen. 

An der Druckerei Bachmann/Voigt können bei anregenden Getränken Bildbetrachtungen angestellt werden, im 

und um das ehemalige Geschäft Pollok finden Freunde der Textilkunst, Keramik und Malerei Ansprechendes, die 

Eisenbahnfreunde schauen im Ladengeschäft von Frau Opitz rein, aus dem Geschäft von Frau Kling strömt Kaffeeduft 

über die Regionalliteratur vor „Faraldas“ Laden und bestimmt rüber bis zum Stand von Porzellanmalerin 

Heidemarie Klinger. Kaffeeduft auch aus den Räumen der ehemaligen Bibliothek. Hier tauchen Sie ein in die 

historische Marktgeschichte, hören amüsante Texte rund um das Genießen und Plaudereien über Markterinnerungen. 

Hier ist die zentrale Genussmarkt - Info-Stelle. Hier beginnen die Stadtführungen rund um das Innenstädtl. 

In einem extra noch erscheinenden „Marktführer“ werden alle beteiligten Erzeuger und Händler, örtliche Geschäfte 

und Vereine aktuell mit ihren Angeboten aufgeführt. Alle Aktionen und die Programme sind dort auch nachzulesen. 

Mehr unter www.oberlausitzer-genussmarkt.de 

Um all diese Pläne umzusetzten, bedarf es guter Vorbereitung. 

Schon am Donnerstag Nachmittag werden, die ersten Aufbauten erfolgen, am Freitag werden sie fortgesetzt. Um 

einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, muss das Zentrum teilweise und am Samstag und Sonntag ganz 

gesperrt werden. 

Alle Anwohner, die ihren PKW im allgemeinen auf den öffentlichen Flächen abstellen, werden gebeten die „Silvesterparkvariante 

- weg von den Märkten“ anzuwenden. In der Stadtverwaltung erfahren Sie auch Ausweich- 

Parkmöglichkeiten. Spätestens 8 Uhr kommen am Samstag die Händler. Wir bitten Sie, alle großräumigen Lieferfahrten 

nicht an diesem Wochende zu bestellen. Ist es gar nicht zu vermeiden, melden Sie sich bitte in der Stadtverwaltung. 

Für Samstag und Sonntag gilt die Bitte, auch für alle Bewohner außerhalb des Zentrums, den eigenen PKW auf 

anderen Parkflächen abzustellen. Besonders die Anlieger der Lindenstr., Bahnhofstr., Poststr., Postweg, Bautzener 

Str., Rosenstr., Zittauer Str., Berg-, Heine- und Schützenstr, Schulstr., Turnerstr. sind angesprochen. Der Platz am 

Bahnhof, die Güterbahnhofstr., die Parktaschen der Bahnhofstr. und der Parkplatz an der Auktionshalle, sollen als 

Gästeparkplatz zur Nutzung frei sein. Es wird Einbahnstraßenverkehr eingerichtet. 

Bitte beachten Sie diese Hinweise. 

Helfen Sie auf diese Art mit, zu einem guten Gelingen des Marktes beizutragen. Die Kameraden der Ortsfeuerwehr 

werden nach bestem Vermögen den Verkehr regeln. Für einen reibungslosen Verlauf des Marktgeschehens 

sorgt ein Security-Unternehmen, welches bereits ab Freitag zum Einsatz kommt. Mitglieder der verschiedenen Vereine, 

helfen beim Auf- und Abbau der Bühnen und Marktstände, sie helfen mit Bühnen- und Tontechnik aus und 

sind unsere historischen „Stadtwächter“ mit den entsprechenden Stadtrechtkompetenzen.

embergs und der Verwaltungsgemeinschaft 

Das Genuss-Wochenende in der Übersicht: 

Samstag, 27. Juni 2009 

10:00 Uhr Feierliche Markteröffnung, buntes Markttreiben bis zum Abend 

10:30 bis 13:00 Uhr Gesunde Ernährung für Kinder - Ein Programm der sächsischen Landfrauen 

und anschließend Kochshow (Schüler der Mittelschule) 

10:30 Uhr Einweihung des Festraumes in der Bierhalle, mit Brauerei-Mönch u. Böllerschuss 

Ganztägig nach 

Bedarf Stadtführungen mit „Neusalzaer Persönlichkeiten“ durch Schüler der Theater-AG 

und Kutschfahrten durch das „Städtchen im Dorfe“ (mit Halt am Reiterhaus) 

Ganztägig nach Zeitplan Genussgeschichten - Markterinnerungen, Lesen und Plaudern im Vorlese- und 

Galerie-Café, Fr.-v-Salza-Str, ehemalige Bibliothek mit Annelies Schulz und Hannes Thomas, 

mit Lehrerinnen und Bürgern; kleine Ausstellung zur Geschichte der Märkte 

Ganztägig Aktionen für Kinder im Kinder-Eck beim Feuerwehrdepot 

11:00 - 16:00 Uhr Live-Musik, in der Bierhalle 

Ganztägig durchstreifen „mittelalterliche Gesellen“ das Veranstaltungsgelände 

14:00 Uhr Wiederverleihung des Marktrechtes an die Stadt mit Sachsens Umweltund 

Landwirtschaftsminister Frank Kupfer, auf der Bühne Obermarkt 

15:00 Uhr Chor der Mittelschule, Bühne Obermarkt 

ab 15 Uhr Auftritte der Karrasecktruppe auf der Bühne im Hof der Fleischerei Ganske, und Live-Musik 

mit Olaf bis in die späten Stunden 

16:00 - 17:00 Uhr Kinder-Mundartgruppe in der Bierhalle 

16:00 Uhr Auftritt der Spreesänger, Bühne Obermarkt 

16:30 Uhr Artistik, Tanz und Akrobatik (Schüler der Mittelschule), Bühne Obermarkt 

17:00 - 18:00 Uhr Live-Musik mit W Kießlich, in der Bierhalle 

Gruppe Melange - „Tango meets Oberlausitz“, Bühne Obermarkt 

19:00 - 20:00 Uhr Duo Arnd und Willi, in der Alten Molkerei 

Thomas-Stelzer-Trio, Bühne Obermarkt 

nach 22:00 Uhr Feuer-Show 

Sonntag, 28. Juni 2009 

Zu allen Veranstaltungen 

ist freier Eintritt! 

ab 10 Uhr buntes Markttreiben bis zum Abend bei verkaufsoffenem Sonntag 

10:30 Uhr Puppenbühne „Spinnrad“ auf der Bühne Obermarkt 

ab 11:00 Uhr bis 

ca. 14 Uhr zieht Pumphut, der Hexenmeister über das Marktgelände Ganztägig nach Bedarf 

Stadtführungen mit „Neusalzaer Persönlichkeiten“ durch Schüler der Theater-AG 

Ganztägig nach Zeitplan Genussgeschichten - Markterinnerungen, Lesen und Plaudern im Vorlese- und 

Galerie-Café, Fr.-v-Salza-Str, ehemalige Bibliothek mit Annelies Schulz und Hannes Thomas, 

mit Lehrerinnen und Bürgern; kleine Ausstellung zur Geschichte der Märkte 

Ganztägig Aktionen für Kinder im Kinder-Eck beim Feuerwehrdepot 

Ganztägig durchstreifen wieder „mittelalterliche Gesellen“ das Veranstaltungsgelände 

11:00 - 16:00 Live-Musik in der Bierhalle 

11:30 Uhr Mundharmonika-Trio im Hof der Fleischerei Ganske und nochmal 14:00 Uhr 

12:00 Uhr „Wehrsdorfer Blasmusikanten“ auf der Bühne Obermarkt 

danach gibt Sportschule Werner einen Einblick in das Können 

15:00 Uhr „Die zwei Vagabunden“ mit Mittelaltermusik mischen sich ca. 1 Stunde in das Markttreiben 

15:30 Uhr „Line-Dance“ Großschönau, auf der Bühne Obermarkt 

16:00 - 17:00 Kinder-Mundartgruppe in der Bierhalle 

16:45 Uhr Auftritt der „Dachkammergang“, Swing, Samba, Jazz auf der Bühne Obermarkt 

17:00 - 18:00 Uhr Oberlausitzer Rockmusik Pech und Schwefel (Kurtl) in der Bierhalle 

Festlicher Marktabschluss (Änderungen vorbehalten) 

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe und wünschen schon jetzt allen Marktbesuchern 

ein genussreiches Wochenende bei hoffentlich bestem Wetter. 

Die Organisatoren

Juni 2009 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?