Stunde der Musik - Konzertreihe 2011 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

Stunde der Musik - 

Konzertreihe 2011 

16. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. März 2011 

Nr. 3 

Konzert im Rathaus Neusalza-Spremberg 

am Freitag, 25. März 2011 um 19 Uhr 

Zwischen Erd und Himmel zieht 

strahlend rein ein endlos Lied ... 

(Lieder und Klaviermusik aus Russland) 

mit Frau Jana Reiner, Sopran und Frau Prof. Marlies Jacob, Klavier

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. März 2011 

Zensus 2011 - örtliche Erhebungsstelle wird eingerichtet 

Die Vorbereitungen für den Zensus 2011 laufen auf Hochtouren. 

Ab 1. November 2010 wurde in der Stadtverwaltung Zittau die örtliche Erhebungsstelle Landkreis Görlitz 3 - 1415 

eingerichtet, die dann ab Januar 2011 ihren Betrieb aufnimmt. 

Wurden bei der bisherigen klassischen Volkszählung sämtliche Haushalte und nahezu die gesamte Bevölkerung befragt, 

werden jetzt nur rund ein Drittel der Einwohner befragt. 

So werden im Freistaat Sachsen rund 800.000 Eigentümer von Gebäuden und Wohnungen auf postalischem Weg befragt. 

Weiterhin werden rund 380.000 Einwohner des Freistaates Sachsen in einer Haushaltsstichprobe persönlich befragt. 

Zusätzlich werden rund 80.000 Bürgerinnen und Bürger, die in besonderen Wohnbereichen zum Beispiel in 

Gemeinschaftsunterkünften wie Studenten- und Altenwohnheimen leben, sowie 50.000 Bürgerinnen und Bürger, bei denen 

ein zählungsrelevanter Fehler im Einwohnermelderegister erkannt wurde, befragt. 

Jeder, der an der Befragung teilnimmt hat gesetzlichen Anspruch auf absoluten Datenschutz. Deshalb wird eine so genannte 

„abgeschottete Erhebungsstelle“ geschaffen, die den Informationsschutz der Bürger gewährleisten soll. 

Die Hauptaufgabe der örtlichen Erhebungsstelle wird in den nächsten Monaten u.a. darin bestehen, ehrenamtliche 

Erhebungsbeauftragte, d.h. Interviewerinnen und Interviewer, zu gewinnen. Diese werden dann ab dem 9. Mai 2011 vor Ort 

zusammen mit den Einwohnern die Fragebögen ausfüllen. Dafür werden die Erhebungsbeauftragten geschult und in ihre 

Aufgabenbereiche eingewiesen. Weiterhin dient die örtliche Erhebungsstelle den Einwohnern als Anlaufstelle bei Fragen 

zum Zensus. 

Detaillierte Informationen zum Zensus 2011 finden Sie in dem gemeinsamen Internet-Auftritt des Bundes und der Länder 

unter http://www.zensus2011.de. 

Die Erhebungsstelle ist für den Publikumsverkehr ab dem 01.01.2011 erreichbar unter: 

Zensus 2011-Erhebungsstelle Landkreis Görlitz 3 

Sachsenstraße 14 

02763 Zittau 

Ihre Ansprechpartner sind: 

Edgar Juschkeit, (Leiter Erhebungsstelle), Tel.: 03583/752337 und Hotline: 0800/5892797 

Jürgen Schneider (stellv. Leiter Erhebungsstelle), Tel.: 03583/752336 und die E-Mail: zensus2011_zittau@statistik.sachsen.de 

Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do 09.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr 

Di 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Fr 09.00-12.00 Uhr 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Interviewer für den Zensus 2011 gesucht! 

Die Stadt Zittau bereitet sich auf die EU-weiten Volkszählungen, den Zensus 2011 vor. 

Der Zensus 2011 läuft in Deutschland nach einem neuen Verfahren: Statt alle Einwohner zu befragen, wie es bisher bei 

traditionellen Volkszählungen üblich war, werden diesmal hauptsächlich Daten aus Verwaltungsregistern genutzt. Diese 

Methode reduziert die Belastung der Bürgerinnen und Bürger mit Auskunftspflichten und verursacht insgesamt geringere 

Kosten. Daten, die nicht aus den Verwaltungsregistern gewonnen werden können, wie z.B. Informationen zu Bildung, 

Ausbildung und Beruf, werden per Stichprobe bei rund 380.000 Einwohnern und Einwohnerinnen des Freistaates Sachsen 

befragt. Dafür werden bereits jetzt ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, die bereit sind als Interviewer zu 

helfen. Ihre Hauptaufgabe ist es, ab Mai 2011 im Rahmen der Haushaltebefragung zusammen mit den Betroffenen die 

Fragebögen auszufüllen. 

Für diese ehrenamtliche Tätigkeit sollten Sie zuverlässig, verschwiegen und zeitlich flexibel sein. Zudem werden sie 

ausführlich geschult und in ihre Aufgaben eingewiesen. Für die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten 

Aufwandsentschädigungen. Für jede erfolgreich geführte Befragung gibt es durchschnittlich 7,50 € pro Haushalt. 

Wer Interesse für diese ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt und das 18. Lebensjahr vollendet hat, wendet sich bitte an die 

örtliche Erhebungsstelle der Stadt Zittau 

per E-Mail: zensus2011_zittau@statistik.sachsen.de (D) 

telefonisch: 03583/752337 Hotline: 0800/5892797 

oder postalisch: 

Zensus 2011-Erhebungsstelle Landkreis Görlitz 3 

z.Hd. Herrn Juschkeit 

Sachsenstraße 14 

02763 Zittau 

Seite 2

1. März 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Information zum Landesfamilienpass 

Um vor allem Familien mit mehreren Kindern den Zugang zu den 

kulturellen Einrichtungen des Freistaates Sachsens zu erleichtern, 

gibt es den sächsischen Landesfamilienpass. Mit diesem 

Pass können Eltern mit ihren Kindern viele staatliche Einrichtungen 

in Sachsen wie Museen, Burgen, Schlösser oder Parks 

kostenlos besuchen. Auch eine Reihe von kommunalen und privaten 

Trägern bieten den Inhabern des Familienpasses in ihren 

Kultur- und Freizeiteinrichtungen Vergünstigungen an. Informationen 

erhalten Sie direkt in den Einrichtungen oder bei den zuständigen 

Stadt- oder Gemeindeverwaltungen. 

Wer erhält einen Familienpass? 

-> Eltern mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, 

-> Allein Erziehende mit mindestens zwei kindergeldberechtigten 

Kindern 

-> Eltern mit einem kindergeldberechtigten schwer behinderten 

Kind, 

wenn sie in häuslicher Gemeinschaft leben und ihren ständigen 

Wohnsitz im Freistaat Sachsen haben. 

Wo erhält man den Familienpass? 

Der Familienpass kann beim Melde- und Passamt (Zimmer 

EG/04) in der Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg beantragt 

werden. 

Öffnungszeiten: 

Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Ein Informationsblatt über einige Einrichtungen wo der Familienpass 

gilt, ist ebenfalls erhältlich. 

Welche Unterlagen sind vorzulegen? 

Der Elternteil welcher den Antrag stellt, hat sich auszuweisen 

und eine Bescheinigung der Familienkasse über die kindergeldberechtigten 

Kinder vorzulegen. 

Der Familienpass des Freistaates Sachsen ist einkommensunabhängig. 

Stührk 

SB Melde- und Passamt 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Meldebehörde weist im nachfolgenden auf zu beantragende 

Datenübermittlungssperren hin: 

Widerspruch bei Alters- und Ehejubiläen 

Wenn ein Alters- oder Ehejubiläum begangen wird, darf die 

Meldebehörde aufgrund von § 33 Abs. 2 SächsMG eine auf 

folgende Daten beschränkte Veröffentlichung erteilen: Vor- und 

Familiennamen, Doktorgrad, Anschriften sowie Tag und Art des 

Jubiläums. Die Ehrung von Altersjubiläen beginnt frühestens mit 

Vollendung des 70. Lebensjahres und die Ehrung von Ehejubiläen 

erstmals aus Anlass der goldenen Hochzeit. 

Widerspruch gegen Übermittlung an Adressbuchverlage 

Adressbuchverlagen dürfen zur Veröffentlichung nach § 33 Abs. 

3 SächsMG Auskünfte über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad 

und Anschriften von Einwohnern, die das 18. Lebensjahr 

vollendet haben, übermittelt werden. 

Seite 3 

Widerspruch gegen Erteilung einer Internetauskunft 

Einfache Melderegisterauskünfte können gemäß den Voraussetzungen 

des § 32 Abs. 4 SächsMG auch mittels automatisierten 

Abrufs über das Internet erteilt werden. Das bedeutet, dass sich 

jedermann online über das Internet Auskunft über die aktuelle 

Wohnanschrift eines jeden Bürgers jederzeit einholen kann. Diese 

Form der Auskunftserteilung wird derzeit durch das Kommunale 

Kernmelderegister Sachsen praktiziert. 

Diesen Datenübermittlungen können Sie jederzeit widersprechen. 

Der Antrag auf Einrichtung von Datenübermittlungssperren 

ist auf dem Melde- und Passamt Neusalza- 

Spremberg und den Nebenstellen in Dürrhennersdorf und 

Schönbach möglich. 

Die Einrichtung von Datenübermittlungssperren gilt unbefristet 

bis auf Widerruf und ist gebührenfrei. 

gez. Lehmann, Bürgermeister 

Neusalza-Spremberg, den 01.03.2011 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Freitag, dem 01.04.2011. 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Dienstag, der 22.03.2011 

Wir bitten höflichst, den Termin 

des Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen 

können nicht mehr berücksichtigt werden. 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen 

Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag 

zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen 

gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. 

gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge 

höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des 

Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Aus der 17. Stadtratssitzung 

Beschluss-Nr.: 95/01/2011 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die als Anlage 

zur Beschlussvorlage beigefügte Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 

für das Haushaltsjahr 2011. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Bildung folgender 

Haushaltsreste 2010 für die Stadt Neusalza-Spremberg: 

Haushaltsstelle Maßnahme Betrag in EUR 

2.32100.36100 Reiterhaus/ 

Förderung Parkplatzbau 15.050,00 

3.32100.94000 Reiterhaus/Sanierung 21.430,71 

2.46400.94000 Kita „Zwergenburg“/ 

Ersatzneubau Hort 176.200,00 

2.56001.94000 Turnhalle Friedersdorf/ 

Entwässerung Platz 10.000,00 

2.57100.94000 Wald- 

und Erlebnisbad/ 

Ersatzinvestitionspauschale 

25.193,64 

2.63000.94001 Gemeindestraßen/ 

Ausbau Ebersbacher Weg 62.500,00 

2.67500.93500 Winterdienst/ 

Ausrüstungspauschale 8.000,00 

2.77000.93500 Bauhof/Ausstattungspauschale 

8.829,83 

Gleichzeitig wird der Abgang des folgenden Haushaltsrestes 

aus 2009 bestätigt: 

Haushaltsstelle Maßnahme Betrag in EUR 

2.34101.93500 Brauchtumspflege/ 

Namenstafel für Mahnmal 1.500,00 

2.56200.94000 Hartplatz/Änderung 

Lage- und Grünordnungsplan 

3.386,37 

2.63000.93200 Gemeindestraßen/Grunderwerb 

3.694,18 

2.65000.94000 Kreisstraßen/Anteil 

Stadt an Ausbau K 86 5.088,24 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt den im Haushaltsjahr 

2010 angefallenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben 

(Haushaltsüberschreitungen) der Stadt Neusalza-Spremberg 

- soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon 

in früheren Stadtratsbeschlüssen erfolgte - hiermit gemäß § 79 

Abs. 1 der SächsGemO nachträglich zu. 

Die 19. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet 

am Donnerstag, dem 17. März 2011, um 19.30 Uhr, im Ratssaal 

des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), Kirchstraße 

17, Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche Bekannt- 

Seite 4 

gabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 10.03.2011 bis 

17.03.2011 an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus 

Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor 

dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2011 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Haushaltssatzung der Stadt Neusalza-Spremberg für das 

Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund des § 74 der SächsGemO hat der Stadtrat der Stadt 

Neusalza-Spremberg am 20.01.2011 folgende Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen: 

§ 1 

1. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird festgesetzt 

mit 

den 

Einnahmen und Ausgaben von je 6.315.800 EUR 

davon im Verwaltungshaushalt 3.909.300 EUR 

im Vermögenshaushalt 2.406.500 EUR 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für 

Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) von 0 EUR 

3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen 

von 0 EUR 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 

500.000,00 EUR 

§ 3 

Die Hebesätze werden festgesetzt: 

1. für die Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) auf 280,00 v.H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 370,00 v.H. 

der Steuermessbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 375,00 v.H. 

der Steuermessbeträge. 

§ 4 

1. Allgemeine Umlage Standesamt/Obdachlosenunterbringung 

a) Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten 

Finanzbedarfs im Bereich des Standesamtes und der Obdachlosenunterbringung 

wird nach § 7 der Gemeinschaftsvereinbarung 

vom 27.03.2008 in Verbindung mit § 42 Sächs- 

KomZG für das Haushaltsjahr 2011 auf 42.500 EUR 

festgesetzt (davon entfallen auf den Bereich Standesamt 

40.300,00 EUR und die Obdachlosenunterbringung 

2.200,00 EUR). 

b) Für die Berechnung der Umlage Standesamt/Obdachlosenunterbringung 

wird die Einwohnerzahl nach dem Stand vom 

30.06.2010 auf 10.114 Einwohner, davon 

- Dürrhennersdorf 1.138 Einwohner 

- Neusalza-Spremberg 3.664 Einwohner 

- Schönbach 1.277 Einwohner 

- Beiersdorf 1.256 Einwohner 

- Oppach 2.779 Einwohner 

festgesetzt. 

c) Die Umlage Standesamt/Obdachlosenunterbringung je Einwohner 

wird auf 4,20 EUR 

festgesetzt. 

d) Die Umlagenhöhe absolut ohne Stadt Neusalza-Spremberg, 

als erfüllende Gemeinde, wird festgesetzt für: 

- Gemeinde Dürrhennersdorf 4.779,60 EUR 

- Gemeinde Schönbach 5.363,40 EUR 

- Gemeinde Beiersdorf 5.275,20 EUR


- Gemeinde Oppach 11.671,80 EUR 

——————————- 

Summe/Umlage: 27.090,00 EUR 

2. Allgemeine Umlage Verwaltungsgemeinschaft (ohne Standesamt 

und Obdachlosenunterbringung) 

a) Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten 

Finanzbedarfs der nach § 7 der Gemeinschaftsvereinbarung 

vom 27.03.2008 in Verbindung mit § 42 SächsKomZG wird 

für das Haushaltsjahr 2011 auf 567.800 EUR 

festgesetzt (davon entfallen auf Zentrale Verwaltung 

520.200,00 EUR, Melde- und Passamt 40.600,00 EUR und 

Gewerbeamt 7.000,00 EUR). 

b) Für die Berechnung der Allgemeinen Umlage Verwaltungsgemeinschaft 

wird die Einwohnerzahl 

nach dem Stand vom 30.06.2010 auf 6.079 Einwohner, davon 

- Dürrhennersdorf 1.138 Einwohner 

- Neusalza-Spremberg 3.664 Einwohner 

- Schönbach 1.277 Einwohner 

festgesetzt. 

c) Die Allgemeine Umlage Verwaltungsgemeinschaft je Einwohner 

wird auf 93,40 EUR 

festgesetzt. 

d) Die Umlagenhöhe absolut ohne Stadt Neusalza-Spremberg, 

als erfüllende Gemeinde, wird festgesetzt für: 

- Gemeinde Dürrhennersdorf 106.289,20 EUR 

- Gemeinde Schönbach 119.271,80 EUR 

———————————- 

Summe/Umlage: 225.561,00 EUR 

Neusalza-Spremberg, den 18.02.2011 

Lehmann 

Bürgermeister 

Hinweis: 

Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan 2011 zur Einsichtnahme 

im Zimmer EG/12 der Stadtverwaltung, Kirchstraße 17, 02742 

Neusalza-Spremberg, vom 04. 03.2011 bis 11.03.2011 zu den 

Dienstzeiten aus. 

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg: 

Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Freitag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für 

den Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn die Ausfertigung der Satzung nicht oder 

fehlerhaft erfolgt ist, Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, der Bürgermeister dem Beschluss 

nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

worden ist. 

Seite 5 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht 

worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen 

gemäß § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) wird hingewiesen. 

________________________________________________________ 

Änderung der Satzung der Stadt 

Neusalza-Spremberg 

über die Betreuung von Kindern in städtischen 

Kindertageseinrichtungen 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg hat folgende Änderung 

der Betreuungssatzung der Stadt Neusalza-Spremberg vom 

24.06.2010 beschlossen: 

Im § 3 - Betreuungsangebote - wird im Absatz 1 nach Satz 3 

folgende Ergänzung eingefügt: 

Bei rechtzeitiger Anmeldung und konkreten Bedarf wird eine zusätzliche 

Betreuung über die regelmäßige Öffnungszeit hinaus 

angeboten. Alle für die regelmäßige Öffnungszeit getroffenen 

Festlegungen gelten dann auch für diese Zeit. 

Die Änderung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. 

Neusalza-Spremberg, den 29.10.2010 

Lehmann 


Hinweis: 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer 

Bekanntgabe als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs- 

GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat 


b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 





von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß 

§ 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) wird hingewiesen. 

________________________________________________________ 

Änderung der Satzung der Stadt 

Neusalza-Spremberg 

über die Erhebung von Elternbeiträgen und 

weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in 

Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg hat folgende Änderung 

der Elternbeitragssatzung der Stadt Neusalza-Spremberg vom 

24.06.2010 beschlossen:


Im § 4 - Bemessungsgrundlage und Beitragssätze sowie weitere 

Entgelte wird der Absatz 5 wie folgt geändert: 

Für Gastkinder, für die Betreuung über die regelmäßige Öffnungszeit 

hinaus und für die Mehrbetreuung von bereits angemeldeten 

Hortkindern gelten die in der Anlage aufgeführten 

Sätze. 

Die Anlage - Monatliche Elternbeiträge und weitere Entgelte ab 

01.08.2010 - wird um folgenden Zusatzpunkt ergänzt: 

Stundensatz für die Betreuung über die regelmäßige Öffnungszeit 

hinaus 

Kinderkrippe/Kindergarten/Hort 8,00 EUR pro 

angefangene Stunde 

Die Änderung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. 

Neusalza-Spremberg, den 29.10.2010 

Lehmann 


Hinweis: 







oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs- 

GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 


a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat 



der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 







(SächsGemO) wird hingewiesen. 

Die erste Sonderausstellung im Jahr 2011 

wird am 05. März um 14.00 Uhr eröffnet. 

Diese Ausstellung gestaltet der Grafiker 

Wolfgang Janisch aus Berlin. 

Herr Janisch, Jahrgang 1940, ist Grafiker 

und Buchgestalter. Er arbeitete als Schriftsetzer, 

Buchgestalter und Gebrauchsgrafiker 

in verschiedenen Berliner Verlagen und 

ist seit 1983 freiberuflich tätig. 

Seine künstlerischen Ambitionen gelten vor allem dem Holzschnitt, 

den er als seine Lieblingstechnik bezeichnet. Aber auch Litographie, 

Siebdruck und Fotomontage (in „modernerer 

Art“) widerspiegeln in beeindruckender 

Weise sein Werk. Zahlreiche Ausstellungen 

seiner Arbeiten erfolgten im In- und Ausland, 

so u. a. in Berlin, Cottbus, Leipzig sowie in 

Dänemark, Österreich, Kanada und USA. 

Die Ausstellung wird bis zum 1. Mai 2011 zu 

sehen sein. 

Wir laden herzlich ein und freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Wolfgang Janisch 

Seite 6 

Holzschnitt 

Öffnungszeiten November bis März: 

Dienstag bis Samstag 11 bis 16 Uhr, Sonn- und Feiertag 13 bis 

16 Uhr 

Öffnungszeiten April bis Oktober: 

Dienstag bis Samstag sowie Sonn- und Feiertag 10 bis 17 Uhr, 

Außerhalb dieser Zeiten gern auf Anmeldung. 

Telefon Museum: (03 58 72) 3 29 57 

________________________________________________________ 

Stunde der Musik - Konzertreihe 2011 

Konzert im Rathaus Neusalza-Spremberg am Freitag, 

25. März 2011 um 19 Uhr 

Zwischen Erd und Himmel zieht 

strahlend rein ein endlos Lied … 

Lieder und Klaviermusik aus Russland 

Sie hören Kompositionen von Mussorgski, Tschaikowsky, Prokowjew, 

Rimski-Korsakow, Rachmaninoff u.a. 

mit Frau Jana Reiner, Sopran und Frau Prof. Marlies Jacob, 

Klavier. 

Frau Jana Reiner (links im Bild) wurde in Neubrandenburg geboren 

und studierte Gesang an der Hochschule für Musik in Dresden. 

Nach einem 2-jährigen Engagement am Theater Plauen- Zwickau 

(u. a. Fiordiligi in „Cosi fan tutte“, Marzelline in „Fidelio“) ist 

die Sopranistin seit 2004 freischaffend tätig. 

Jana Reiner arbeitete mit verschiedenen Barockorchestern und 

Ensembles für Alte Musik, darüber hinaus u. a. mit der Sächsischen 

Staatskapelle Dresden, der Robert-Schumann- Philharmonie 

Chemnitz, der Sinfonia Varsovia, dem Barockorchester 

der Philharmonie Wroclaw, der Dresdner Philharmonie, dem polnischen 

Rundfunkchor sowie dem Dresdner Kreuzchor.


Sie gastierte bei internationalen Musikfestivals, wie dem Bachfest 

Leipzig, dem Festival GAUDE MATER Czestochowa, den 

Dresdner Musikfestspielen, den Telemann-Tagen Magdeburg, 

den Händelfestspielen Halle sowie mit freien Opern- und Theaterproduktionen 

u. a. im Markgräflichen Opernhaus Bayreuth, 

am Nationaltheater Mannheim und wiederholt im Schauspielhaus 

Leipzig. Bei den Bad Hersfelder Opernfestspielen war Jana 

Reiner 2007 als Gräfin in „Die Hochzeit des Figaro“ und 2009 als 

Frau Fluth in „Die lustigen Weiber von Windsor“ zu erleben. Im 

Mai 2010 sang sie die Titelpartie von Schumanns „Genoveva“ in 

der Dresdner Semperoper. 

Rundfunkmitschnitte und CD-Aufnahmen, u. a. mit dem Dresdner 

Kreuzchor unter Leitung von Kreuzkantor Roderich Kreile, 

dokumentieren die künstlerische Arbeit der Sängerin. 

Frau Prof. Jacob (rechts im Bild) ist in unseren Konzerten inzwischen 

ein Begriff geworden. 

Sie besuchte nach intensiver pianistischer Grundausbildung an 

der Musikschule Hoyerswerda die Spezialschule für Musik in 

Dresden. 

An der Dresdener Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ 

studierte sie bei Prof. Gerhard Berge Klavier und erwarb dort ihr 

Diplom als Pianistin und Pädagogin. In mehreren europäischen 

Ländern trat sie bei Konzerten als Solistin oder Begleiterin, so 

auch mehrfach in Neusalza-Spremberg, auf. 

Seit Oktober 2001 unterrichtet Marlies Jacob als Professorin 

das Fach Klavier an der Dresdener Musikschule. 

Karten sind im Vorverkauf im Geschäft für Papier- und Buchhandel 

bei Faralda Nitschke (Reservierungen unter Tel. 03 58 72/3 20 34 

und an der Abendkasse erhältlich. 

Gleichzeitig werden die ABO Karten für die drei Veranstaltungen 

im Jahr 2011 - für Freitag, dem 25.03.2011, Sonntag dem 

19.06.2011 (Virtuose Kammermusik mit dem Arnold-Duo Dresden 

und Freitag, dem 04.11.2011 für (Ein Liederabend mit dem 

jungen amerikanischen Tenor Timothhy Oliver, Begleitung Michael 

Schütze) - für unveränderte 20,00 EUR angeboten. 

________________________________________________________ 

Interessengemeinschaft Ortsgeschichte 

von Eberhard Winkler, Neusalza-Spremberg 

(ein Nachtrag zur letzten Beratung der IGO) 

Welches Geheimnis umgibt das „Güttlerbüschl“? 

Nach den mehrfach beobachteten oder von mir selbst erlebten 

„Lichtspielen in Stein“ zu astronomischen Ereignissen im Jahre 

2010, so der Sommersonnenwende zwischen dem 19. und 25. Juni 

im Güttlerbüschl, ergibt sich folgende Frage: 

Wieso weiß der gegenwärtige Mensch nichts von diesem aus 

meiner Sicht lokalgeschichtlich bedeutsamen Ort? Das hängt 

sicherlich damit zusammen, dass er erst bekannt wurde, als die 

„Nebraer Himmelsscheibe“ im Mittelpunkt der Massenmedien 

stand und für Aufmerksamkeit sorgte. Das hängt sicherlich damit 

zusammen, dass es erst bekannt wurde, als die „Himmelsscheibe 

von Nebra“ im Mittelpunkt der Medien stand und für 

Aufmerksamkeit sorgte. Seit 2007 untersuchen Freizeitastronomen 

der Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. 

V. mehrere derartige „Sonnenobservatorien der Vorzeit“ in der 

Oberlausitz. 

Es handelt sich um ein mythisches Gestein, das wir in der Kindheit 

als Spiel- und Kletterplatz nutzten. 

2008 besuchte Dr. Alfred Kappl den Stein, ein Forscher aus Österreich 

und Autor des Buches „Das Geheimnis der Feenhaube“, 

in dem er eine Felsformation bei Eggenburg in Österreich als 

Sonnenheiligtum beschreibt. 

Er stellte fest, dass das Monument in Eggenburg und der Stein 

im Güttlerbüschel auf die gleiche Weise funktionieren, da alle 

Winkel der Sichtmöglichkeiten zu den astronomischen Ereignissen, 

wie Sonnenauf- und -untergang zur Sommersonnenwende, 

Tag- und Nachtgleiche und Wintersonnenwende, mit den Angaben 

der „Himmelsscheibe“ stimmig sind. Zusätzlich ist der Wintersonnenwende-Mittagspunkt 

auf engstem Raum feststellbar. 

Seite 7 

(Vom 19. bis 27. Dezember 2010 war die fehlende Sonne so einer 

Beobachtung leider nicht dienlich). 

Wenn man sich das steinerne Gebilde in allen Einzelheiten betrachtet, 

sind hier Findlinge übereinander getürmt. Es könnte ein 

bewusst erstelltes Menschenwerk mit Justiermöglichkeiten sein. 

Zu diesem frühgeschichtlichen Zusammenhang wissen wir eben 

noch zu wenig, weil sich viele moderne Zeitgenossen kaum dafür 

interessieren. Niemand muss heute mehr durch Steinlöcher 

die Sonne anpeilen oder mit Digitalkameras fotografieren, um 

den Sommer zu finden. Aber zu wissen, woher wir kommen und 

seit wann es Menschen in der Oberlausitz gibt, ist schon interessant. 

Das, was diese Menschen in der Zeit der Urgesellschaft 

schufen, ist noch weit interessanter. Die gesamte Anlage lässt 

erahnen, welches hohe Wissen bei den Erbauern vorhanden 

war. Welche lange Zeit benötigte man, den Sonnenlauf minutiös 

zu verfolgen und die Umkehrpunkte der Sonnenauf- und 

-untergänge in der Landschaft zu markieren, um dann für ewige 

Zeiten in Stein „einzufrieren“? Oder handelt es sich hierbei 

um ein Dolmengrab eines Schamanen bzw. Sippenhäuptlings 

jungsteinzeitlicher Ackerbauern und Viehzüchter - oder gar um 

beides? (Diese Theorie entwickelte Diplom-Historiker Lutz Mohr 

aus Greifswald, gebürtiger Neusalza-Spremberger). 

Und noch eine Tatsache: Wenn um das „Güttlerbüschl“ vor 

5.000 bis 8.000 Jahren Urwald gewesen wäre, hätte man damals 

nichts beobachten können, weil keine tiefstehende Sonne 

durchdrang. Also bestand vermutlich schon damals freie Sicht 

zu den Sonnenauf- und -untergangspunkten! Dieses wahrscheinliche 

„Beobachtungsinstrument“ der Menschen in der 

Stein- und Bronzezeit verdient als Flächen- oder Naturdenkmal 

geschützt zu werden, um Beschädigungen durch einen eventuell 

einsetzenden Massentourismus vorzubeugen. 

Andere frühgeschichtlich ähnliche Objekte in der Oberlausitz, 

zum Beispiel der „Kuckucksstein“ bei Königshain, sind längst 

als Flächendenkmal unter Schutz gestellt worden. 

Eberhard Winkler, Neusalza-Spremberg 

Die Schildkröte 

neuerdings „Thors Amboss“ oder „Die steinerne Himmelsscheibe 

zu Neusalza-Spremberg“ 

Geschäftserfolg 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de


Wir gratulieren herzlich 

zu besonderen Geburtstagen 

und wünschen Ihnen alles Gute, 

vor allem beste Gesundheit 

am 02.03.: Frau Ursula Winkler, 

Bautzener Straße 23 zum 88. Geburtstag 

am 03.03.: Frau Ruth Förster, 

Zittauer Straße 27 zum 75. Geburtstag 

am 03.03.: Herrn Horst Petroschke, 

Bautzener Straße 64 zum 70. Geburtstag 

am 09.03: Frau Ella Heinrich, 

Taubenheimer Weg 12 zum 81. Geburtstag 

am 12.03.: Frau Herta Wünsche, 

Talstraße 60 zum 84. Geburtstag 

am 13.03.: Herrn Hans Wendschuh, 

Sonnebergstraße 3a zum 80. Geburtstag 

am 16.03.: Herrn Helmut Dutschmann, 

Taubenheimer Weg 18 zum 84. Geburtstag 

am 18.03.: Herrn Gerhard Hänsel, 

Zittauer Straße 39 zum 83. Geburtstag 

am 18.03.: Herrn Dr. Carl-Heinz Kemmer, 

Sonnebergstraße 5b zum 90. Geburtstag 

am 19.03. Herrn Erich Börner, 

Sonnebergstraße 23 zum 95. Geburtstag 

am 19.03.: Herrn Peter Kerl, 

Poststraße 5 zum 70. Geburtstag 

am 19.03.: Frau Christa Kümpfel, 

Poststraße 4 zum 80. Geburtstag 

am 19.03.: Herrn Werner Wünsche, 

Lammweg 1 zum 80. Geburtstag 

am 22.03.: Frau Ingeborg Behnke, 

Kirchstraße 19 zum 75. Geburtstag 

am 22.03.: Frau Marlene Pollok, 

Niedermarkt 12 zum 70. Geburtstag 

am 22.03.: Frau Brigitte Wünsche, 

Lammweg 1 zum 80. Geburtstag 

am 24.03.: Frau Helga Kunze, 

Bahnhofstraße 20 zum 81. Geburtstag 

am 24.03.: Herrn Roland Wenzel, 

Heinrich-Heine-Straße 11 zum 70. Geburtstag 

am 26.03.: Herrn Peter Herrmann, 

Talstraße 3 zum 70. Geburtstag 

am 26.03.: Herrn Herbert Knauer, 

Kirchstraße 14 zum 92. Geburtstag 

am 27.03.: Herrn Gerhard Kürschner, 

Bahnhofstraße 1a zum 86. Geburtstag 

am 28.03.: Frau Erika Pietsch, 

Am Spreepark 7 zum 86. Geburtstag 

am 29.03.: Frau Annelies Scholze, 

Am Spreepark 7 zum 84. Geburtstag 

am 29.03.: Frau Elfriede Zimmer, 

Am Hutzelberg 18 zum 88. Geburtstag 

Als Auszeichnung - eine Fahrt nach Berlin 

zum Bundestag 

Einige Schüler der Pestalozzischule Neusalza-Spremberg durften 

am 26.01.11 den Bundestag in Berlin besuchen. Der Tag 

begann 6.30 Uhr in Löbau. 

Nach Ankunft erkundeten die Schüler den Reichstag. Dort wurden 

sie von Herrn Michael Kretschmer, unserem Bundestagsabgeordneten 

aus Görlitz, betreut. Er führte sie durch das Parlament 

und berichtete dabei über sein Leben und seine Arbeit. 

Seite 8 

Am Nachmittag hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, eine 

Ausstellung der besonderen Art zu erleben. Medizintechnik der 

neusten Generation durfte ausprobiert und getestet werden. Wie 

es sich anfühlt, eine künstliche Hand zu haben oder im Rollstuhl 

sitzen zu müssen, wurde auf anschauliche Weise erläutert. Gegen 

21.00 Uhr brachte uns das Busunternehmen zurück nach Löbau. 

Unser Dank für die rundum gelungene Reise gilt Herrn Herwig, 

Leiter des medienpädagogischen Zentrums Löbau, Frau Knoth, 

die uns begleitete und dem Busfahrer von Schmetterlingsreisen. 

Anna Riedel und Laura Knüpfer, Kl.8b 

Siegerin beim Kreisentscheid des 

Vorlesewettbewerbes 2010/2011 

Am 09.02.2011 fand in der Bibliothek in Großschönau der Kreisentscheid 

des Vorlesewettbewerbes der 6.Klassen des Deutschen 

Buchhandels statt. 

Paula Lehmann, Klasse 6a, 

vertrat unsere Schule dort als 

Schulsiegerin unserer 6. Klassen 

und musste dabei gegen die 

Schulsieger von fünf weiteren 

Mittelschulen antreten. 

Alle Teilnehmer mussten eine 

Textstelle aus einem selbst ausgewählten 

Buch vortragen und 

danach noch eine Stelle aus 

einem ihnen unbekannten vorlesen.Paula 

las aus dem Buch 

„Wiedersehen mit Herrn Bello“ 

von Paul Maar. 

Herr Bello ist ein ganz besonderer Hund: Nach der Einnahme 

eines blauen Elixiers verwandelt er sich in einen Menschen 

und kann plötzlich sprechen. Diese Verwandlung geht dabei so 

schnell, dass statt dem Hund Bello, plötzlich ein nackter Mann 

da steht, ohne Fell, und friert. Das führt natürlich zu ziemlich 

lustigen Situationen. Paula konnte beim Vorlesen ihrer Textstelle 

die Jury überzeugen und gewann damit den Kreisausscheid. 

Herzlichen Glückwunsch, liebe Paula, und viel Erfolg für die 

nächste Runde! 

Claudia Israel, Deutschlehrerin 

Die besten Informatiker der Schule 

Im Dezember 2010 waren unsere Schülerinnen und Schüler 

aufgerufen, den besten Informatiker in den verschiedenen Altersklassen 

zu ermitteln. Ein Mädchen und neun Jungen stellten 

sich den anspruchsvollen theoretischen und praktischen Aufgaben 

des Sächsischen Informatik-Wettbewerbes der Stufe 1. 

Und hier sind die Sieger: 

v.l.n.r.: Martin Grosche, Kl. 6; Benjamin Sprotte, Kl. 10; Alexander 

Israel, Kl. 7 

Benjamin Sprotte wird die Schule bei der Stufe 2 des Informatikwettbewerbes 

vertreten. 

M. Krömer, Informatiklehrer 

Herzlichen Glückwunsch!


Neusalzaer Hallenturniere 

2011 

Kickfixx und der FSV 1990 Neusalza-Spremberg luden am 

22./23.01. zu ihren alljährlichen Hallenturnieren der Juniorenmannschaften 

in die Turnhalle nach Neusalza-Spremberg ein. 

Den Auftakt machten dabei die E-Junioren, bei welchem die 

beiden Bezirksligamannschaften vom VfB Zittau und dem Gastgeber 

SpG FSV Oppach/FSV 1990 Neusalza-Spremberg die 

Szenerie dominierten und das Endspiel bestritten, wobei der 

VfB Zittau mit 2 : 0 die Oberhand behielt. Im Spiel um Platz 3 

sicherte sich der SV Neueibau im Siebenmeterschießen gegen 

den FSV Oderwitz 02 die Bronzemedaille. Bei den D-Junioren 

am Nachmittag sicherte sich ebenfalls der VfB Zittau den Turniersieg, 

allerdings äußerst knapp im Siebenmeterschießen über 

das überraschend starke Team der SpG Ostritzer BC. Wie bei 

den E-Junioren sicherte sich der SV Neueibau den dritten Platz, 

diesmal mit einem knappen 2 : 1 Erfolg über den Gastgeber SpG 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Zu erwähnen sind dabei noch 

die Torschützenkönige Benjamin Wendschuh (E/SpG FSV 1990 

Neusalza-Spremberg) und Manuel Hanisch (D/VfB Zittau) die jeweils 

zehn Treffer markierten. Am Sonntag machten die kleinsten 

den Anfang. Der SV Post Germania Bautzen war dabei das 

Maß aller Ding und sicherte sich neben dem Turniersieg (Modus: 

Jeder gegen Jeden) auch alle drei Einzelauszeichnungen für die 

Spieler. Hinter den Bautzenern belegte die SpG Schönbacher FV 

und die SpG SV Grün-Weiß Hochkirch die Plätze zwei und drei. 

Den Abschluss machten die F-Junioren, die auch die meisten 

Zuschauer in ihren Bann zogen. Im Endspiel standen sich dabei 

der FCO Neugersdorf und der Bertsdorfer SV gegenüber, wobei 

der FCO mit 3 : 0 klar die Oberhand behielt. Platz drei ging dabei 

an den FSV Oderwitz 02, der den ESV Lok Zittau mit 2 : 1 besiegte. 

Ein Dank geht an dieser Stelle an den Hauptsponsor der 

Neusalzaer Hallenturniere, die Firma Baumontagen Wockatz aus 

Oppach, sowie an die vielen Helfer, die für einen reibungslosen 

Ablauf dieser vier Turniere sorgten. (gs) 

Ergebnis/Endstand des E-Junioren-Turniers: 1. VfB Zittau, 

2. SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg/FSV Oppach - Team A, 

3. SV Neueibau, 4. FSV Oderwitz 02/E2, 5. SV Bautzen, 6. SV 

Post Germania Bautzen, 7. ESV Lok Zittau, 8. SpG FSV 1990 

Neusalza-Spremberg/FSV Oppach - Team B, 9. SV Großpostwitz-Kirschau, 

10. TSV Herwigsdorf 1891 

Bester Torschütze: Benjamin Wendschuh (SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg/10 

Tore , 

Bester Spieler: Willi Berge (VfB Zittau), 

Bester Torwart: Maximilian Barthel (SV Post Germania Bautzen) 

Ergebnis/Endstand des D-Junioren-Turniers: 1. VfB Zittau, 

2. SpG Ostritzer BC/Hirschfelder SV, 3. SV Neueibau, 4. SpG 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg/FSV Oppach, 5. SV Bautzen, 

6. SpG Schönbacher FV/TSG Lawalde, 7. FSV Budissa Bautzen/D3, 

8. FSV Oderwitz 02, 9. ESV Lok Zittau/D2, 10. FCO Neugersdorf/D2 

Bester Torschütze: Manuel Hanisch (VfB Zittau/10 Tore), 

Bester Spieler: Tony Veith (VfB Zittau), 

Bester Torwart: Jonathan Reinecker (SV Bautzen) 

Ergebnis/Endstand des G-Junioren-Turniers: 1. SV Post Germania 

Bautzen, 2. SpG Schönbacher FV/TSG Lawalde, 3. SpG 

SV Grün-Weiß Hochkirch/SV Kubschütz, 4. SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg/FSV 

Oppach, 5. VfB Zittau 

Bester Torschütze: Theo Marx (SV Post Germania Bautzen/14 Tore), 

Bester Spieler: Bruno Brückner (SV Post Germania Bautzen), 

Bester Torwart: Benno Rütze (SV Post Germania Bautzen) 

Ergebnis/Endstand des F-Junioren-Turniers: 1. FCO Neugersdorf, 

2. Bertsdorfer SV, 3. FSV Oderwitz 02, 4. ESV Lok Zit- 

Seite 9 

tau, 5. FSV Budissa Bautzen/F3, 6. SV Horken Kittlitz, 7. FSV 

Empor Löbau, 8. SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg/FSV Oppach, 

9. SV Neueibau, 10. SV Bautzen 

Bester Torschütze: Tony Hartrampf (FSV Oderwitz 02/7 Tore), 

Bester Spieler: Benjamin Peters (Bertsdorfer SV), 

Bester Torwart: Jacob Wächter (ESV Lok Zittau) 

________________________________________________________ 

Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011 

Am Sonntag, dem 13. März 2011 findet die Jahreshauptversammlung 

des Kultur- und Heimatvereines statt. Diese Jahreshauptversammlung 

soll gleichzeitig eine Würdigung der 125-jährigen 

Vereinsgeschichte sein. Der am 29. Mai 1886 ins Leben 

gerufene „Verschönerungsverein Neusalza und Umgebung“ ist 

der historische Vorläufer des heutigen Vereins der Kultur- und 

Heimatfreunde. Wir wollen aus diesem Anlass die diesjährige 

Jahreshauptversammlung auch als Festveranstaltung verstanden 

wissen und vorbereiten. Der Vorstand lädt dazu alle Mitglieder 

mit ihren Angehörigen sowie Gäste um 14.30 Uhr in das 

Rathaus Neusalza-Spremberg ein. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

• Begrüßung durch den Vorsitzenden 

• Auftritt der „Edelroller“ aus Ebersbach mit einem bunten Kulturprogramm 

• Kaffeetafel/Imbiss 

• Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 

• Bestätigung Versammlungsleitung und Tagesordnung 

• Rechenschaftsbericht/Worte zum Vereinsjubiläum 

• Bericht der Revisionskommission 

• Diskussion zu den Berichten und Beschlüsse 

• Ehrungen für Mitglieder 

• Entlastung des Vorstandes und der Schatzmeisterin 

• Schlusswort durch den Vorsitzenden 

Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung. 

Sonstiges/Vorschau: 

Stunde der Musik am Freitag, d. 25.03.11 - siehe an anderer 

Stelle in diesem Amtsblatt. 

Tages-Exkursion im September 2011 

Die vorgesehene Exkursion am 10.09.11 nach Dresden findet 

nicht wie ausgewiesen am Sonnabend, d. 10.09. sondern am 

Sonntag, d. 11.09. statt! Wir bitten um Berichtigung. Nähere Informationen 

dazu demnächst. 

Zum Chronistentag am 26.03.: Beginn 10.00 Uhr „Alter Weber“ 

in Weigsdf.-Köblitz. 

U. a. geht es um Werk und Wirken Herbert Anderts. 

Günter Hensel, 

Vereinsvorsitzender 

Unabhängiger Seniorenverein 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, 

im Monat März 2011 laden wir zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

02.03.2011 - Mitgliederversammlung 

16.03.2011 - Frühlingsfest 

30.03.2011 - Lichtbildervortrag 

Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes 

H. Nitsche 

Vorsitzende


Evangelisch-Lutherische Schwesternkirchgemeinde Neusalza-Spremberg und Friedersdorf 

Veranstaltungen und Gottesdienste im März 2011 

Die Ev.-Luth. Schwesterkirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden herzlich ein: 

Die., 1. März 19:30 Uhr Kirchgemeindeversammlung Pfarrhaus Neus.-Spr. 

6. März 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Neusalzaer Kirche 

Estomihi Weltgebetstag vorbereitet von Frauen aus 

unseren Gemeinden 

Die., 8. März 14:30 Uhr Ältere Gemeinde Pfarrhaus Neus.-Spr. 

17:00 Uhr Bibelstunde der Land. Gem. Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Mi., 9. März 15:30 Uhr Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Do., 10. März 9:30 Uhr Gottesdienst Seniorenanlage Neus.-Spr. 

10:30 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Friedersdorf 

13. März 8:30 Uhr Gottesdienst mit Sup. Rudolph Neusalzaer Kirche 

Invokavit 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Sup. Rudolph Pfarrhaus Friedersdorf 

und Kinderstunde bei Fr. Lippert 

Mi., 16. März 20:00 Uhr Bibelgesprächskeis Pfarrhaus Friedersdorf 

Do., 17. März 14:30 Uhr Frauendienst Pfarrhaus Friedersdorf 

20. März 

Reminiszere 8:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Kämmlitz Pfarrhaus Friedersdorf 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Neusalzaer Kirche 

Pfr. i. R. Kämmlitz und Kindergottesdienst 

Die., 22. März 17:00 Uhr Bibelstunde der Land. Gem. Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Mi., 23. März 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neus.-Spr. 

27. März 8:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Kämmlitz Neusalzaer Kirche 

Oculi 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrhaus Friedersdorf 

mit Pfr. i. R. Kämmlitz und Kinderstunde bei Fr. Lippert 

Weltgebetstag 2011 „Wie viele Brote habt ihr?“ 

Am 6. März wollen wir den Gottesdienst nach einer Ordnung 

feiern, die Frauen aus Chile miteinander erarbeitet haben. Dieser 

Gottesdienst wird auch bei uns von Frauen aus unseren Kirchgemeinden 

gestaltet. Wer sich an der Vorbereitung beteiligen 

bzw. im Gottesdienst etwas mit vorlesen würde, melde sich bitte 

im Pfarramt. 

Wir suchen Ehrenamtliche, die sich gegen eine Aufwandsentschädigung 

stundenweise in der Kinder-, - Gemeinde- 

und Seniorenarbeit engagieren wollen. Bitte im Pfarramt (Tel. 

3 22 01) Bescheid geben. 

Dringend sind auch Fahrer für den „Nachmittag für ältere 

Gemeindeglieder“ gesucht. Einmal im Monat dienstags Abholung 

der Senioren von zu Hause ca. 14 Uhr und Heimfahrt 

ab Pfarrhaus ca. 16.15 Uhr gegen Fahrtstreckenentschädigung. 

Bitte ebenfalls im Pfarramt melden! 

Wir wünschen Ihnen, dass Sie wie der Psalmbeter erleben können: 

„Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von ihm 

kommt meine Hoffnung.“ 

(Monatsspruch März - Psalm 62,6) 

Es grüßen Sie die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Kirchgemeinden 

Friedersdorf und Neusalza-Spremberg und Superintendent 

Rudolph. 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Die sonntäglichen Gottesdienste werden gefeiert, am Samstag 

um 17.00 Uhr im ev.-luth. Pfarrhaus Taubenheim und am 

Sonntag in der kath. Pfarrkirche St. Antonius zu Oppach um 

7.45 Uhr und um 10.00 Uhr. 

Seite 10 

Mittwoch, 9. März, Aschermittwoch, um 18.00 Uhr ist in Oppach 

hl. Messe (mit Segnung und Austeilung des Aschenkreuzes). 

Donnerstag, 10. März, ist im kath. Pfarrhaus in Großpostwitz 

um 19.30 Uhr ein Ehepaarabend mit Schwester Veronika. 

Sonntag, 13. März (erster Fastensonntag), findet in Zittau 

die „Drei-Tücherfahrt“ statt. Beginn ist 15.00 Uhr am „Großen 

Fastentuch“ in der Heiligkreuzkirche, dann geht es ins Stadtmuseum 

(ehem. Franziskanerkloster) zum „Kleinen Fastentuch“ 

(16.00 Uhr). Um 17.00 Uhr beginnt die Andacht vor dem “Grabtuch 

von Turin“ in der Zittauer Kath. Kirche. 

Kreuzwegandachten in Oppach sind: 

Sonntag, 20. März, 17.00 Uhr (verantwortl. Jugend); 

Sonntag, 3. April, 17.00 Uhr (verantwortl. Frauen); 

Sonntag, 10. April, 17.00 Uhr (verantwortl. Männer); 

Palmsonntag, 17. April, 17.00 Uhr (verantwortl. Familien mit Kindern). 

Am Donnerstag, 7. April, hält Pater Elmar Busse um 19.30 Uhr 

einen Ehepaarabend (Thema: „Leben in die Wüste bringen“). 

Am Freitag, 8. April, hält Pater Elmar Busse um 9.00 Uhr einen 

Müttervormittag (Thema: „Die Kunst, nicht perfekte Eltern 

zu sein“) 

Am Freitag, 8. April, hält Pater Elmar Busse um 19.00 Uhr einen 

Jugendabend (Thema: „Menschen sind wie Reifen - nur mit Profil 

können sie sich sicher bewegen!!!“). 

Dienstag und Donnerstag ist 8.30 Uhr hl. Messe in der kath. Kapelle 

St. Franziskus zu Neusalza-Spremberg, Obermarkt 5. 

Unbedingt auf die wöchentlichen Vermeldungen achten! 

Dieter Rothland Kath. Kirche und Pfarramt: 

Pfarrer August-Bebel-Str. 55 in 02736 Oppach 

Tel. 035872-32769 

http://www.st-antonius-oppach.de


Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, 

dem 16. März 2011, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf 

statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich 

eingeladen. Die ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung 

erfolgt in der Zeit vom 10.03.2011 bis zum 16.03.2011 an der 

Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum in Friedersdorf 

und an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus 

in Neusalza-Spremberg. 

Wir gratulieren 

recht herzlich 

am 02.03.: Frau Elli Zeutschler, 

Hinterer Dorfweg 15a zum 83. Geburtstag 

am 04.03.: Frau Doris Strauch, 

Am Pflegeheim 4 zum 87. Geburtstag 

am 08.03.: Frau Edda Nitzsche, 

Hauptstraße 2a zum 70. Geburtstag 

am 09.03.: Frau Anneliese Richter, 

Quergasse 3 zum 82. Geburtstag 

am 10.03.: Frau Lotte Kluger, 


am 11.03.: Frau Gisela Kühnel, 

Hinterer Dorfweg 12 zum 72. Geburtstag 

am 14.03.: Herrn Rudolf Matthes, 

Dorfstraße 116 zum 84. Geburtstag 

am 15.03.: Frau Gertraude Hartwig, 

Ebersbacher Weg 9 zum 89. Geburtstag 

am 16.03.: Frau Elsbeth Heidrich, 


am 16.03.: Herrn Gotthard Rösler, 


am 16.03.: Frau Elsa Zimmer, 


am 18.03.: Frau Erika Pätzold, 

Hauptstraße 103 zum 70. Geburtstag 

am 24.03.: Frau Ursula Anders, 


am 24.03.: Frau Helene Hohlfeld, 

Waldstraße 7 zum 79. Geburtstag 

am 24.03.: Herrn Eberhard Wünsche, 


am 25.03.: Frau Hilde Freitag, 

Zum Wehr 2 zum 85. Geburtstag 

am 26.03.: Frau Waltraud Behnke, 


am 27.03.: Frau Edith Paul, 

Neufriedersdorf 5 zum 81. Geburtstag 

am 28.03.: Herrn Günther Thomas, 

Am Niederen 

Mühlgraben 4 zum 74. Geburtstag 

am 29.03.: Frau Ilse Pohlisch, 


Seite 11 

am 31.03.: Frau Elfriede Grafe, 

Hempelstraße 3 zum 87. Geburtstag 

am 31.03.: Frau Helga Horschig, 

Dorfstraße 91 zum 70. Geburtstag 

und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches 

Wohlergehen. 

Aus der Kindertagesstätte 

„Spatzennest“ 

Kindertagesstätte „Spatzennest“, Friedersdorf 

Gezwitscher aus dem Spatzennest: 

Gezwitscher 

aus dem Spatzennest: 

Am 25.01. feierten die Kinder in der AWO Kita „Spatzennest“ Vogelhochzeit. 

Die Kindergartengruppe verkleidete sich mit selbst 

gestalteten Kostümen und spielte den Krippenkindern das Lied 

der Vogelhochzeit vor. Dieses Programm wurde auch im ASB- 

Seniorenpflegeheim Schloss Friedersdorf in allen drei Wohnbereichen 

aufgeführt, um den Bewohnern eine Freude zu bereiten. 

Ein großes Dankeschön an die eifrigen Eltern und Großeltern, 

Am 25.1. feierten die Kinder in der AWI Kita „Spatzennest“ Vogelhochzeit. Die Kindergartengruppe 

verkleidete sich mit selbst gestalteten Kostümen und spielte den Krippenkindern das Lied der Vogelhochzeit 

vor. Dieses Programm wurde auch im 

ASB–Seniorenpflegeheim Schloss Friedersdorf in allen drei Wohnbereichen aufgeführt, 

um den Bewohner eine Freude zu bereiten. 

Ein großes Dankeschön an die eifrigen Eltern und Großeltern, die uns beim Basteln der tollen Kostüme 

unterstützt haben. 

Nicht nur zur Vogelhochzeit werden Kostüme gebraucht, auch zum bald kommenden Fasching. Unser Motto 

dieses Jahr lautet „Märchenwelten“. Der Hort feiert den Fasching am 7. und der Kindergarten am 8. März in 

unserer Einrichtung. Dieses Jahr werden wir nicht durch das Dorf spazieren, da wir in der Kindergartengruppe 

sehr viele 3-jährige haben, die noch sehr unsicher im Straßenverkehr sind. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. 

Wer den Kindern dennoch eine Kleinigkeit geben möchte, kann dies sehr gern in den Kindergarten bringen. 

die uns beim Vielen Basteln Dank! der tollen Kostüme unterstützt haben. 

Eine schöne Faschingszeit wünscht das Friedersdorfer Spatzennest! 

Nicht nur zur Vogelhochzeit werden Kostüme gebraucht, auch 

zum bald kommenden Fasching. Unser Motto dieses Jahr lautet 

„Märchenwelten“. Der Hort feiert den Fasching am 7. und 

der Kindergarten am 8. März in unserer Einrichtung. Dieses Jahr 

werden wir nicht durch das Dorf spazieren, da wir in der Kindergartengruppe 

sehr viele 3-jährige haben, die noch sehr unsicher 

im Straßenverkehr sind. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. 

Wer den Kindern dennoch eine Kleinigkeit geben möchte, kann 

dies sehr gern in den Kindergarten bringen. 

Vielen Dank! 

Eine schöne Faschingszeit wünscht das Friedersdorfer Spatzennest!


Vereinsnachrichten des TSV Friedersdorf 

Sektion Handball 

Die Handballer des TSV Friedersdorf laden zum 7. Friedersdorfer 

Doppelkopfturnier ein. Selbstverständlich sind alle Freunde 

des Kartensports herzlich willkommen. 

Wann: 18.03.2011 

Wo: Feuerwehrdepot Friedersdorf 

Beginn: 19.00 Uhr 

Das erste Punktspiel der Hinrunde bestritt der TSV gegen den 

OHC Bernstadt 2. In heimischer Halle wollte der TSV nach dem 

Sieg im Hinspiel die Punkte holen die Gäste gingen aber in Führung 

und der TSV konnte erst nach 12 Minuten zum 5:5 danach 

wurde das Spiel des TSV jedoch nicht sicherer und selbst 

beste Möglichkeiten blieben ungenutzt. Zur Halbzeit stand es 

bereits 10:15 für Bernstadt. Den Beginn der zweiten Halbzeit 

verschliefen die Spieler des TSV komplett und nach 40 Minuten 

führte Bernstadt mit 12:23. Das Spiel war verloren auch 

wenn sich M. Scholze als einziger in Normalform mit 8 Toren dagegen 

wehrte. Am Ende verlor der TSV mit 20:30. F. Klinger, M. 

Schulz, A. Neugebauer, S. Schnabel, A. Bachmann/3, R. Wagner, 

S. Liebig/1, R. May/2, D. Wehder/1,M. Scholze/8, M. May/1, 

D. Marschner/4. 

Der nächste Gegner war die Mannschaft des SV Sagar2. Dieses 

Spiel konnte der TSV mit 24:26 (13:14) gewinnen. F. Klinger, 

M. Schulz, A. Neugebauer/1, D. Marschner/5, A. Bachmann/2, 

K. Jährig/13, R. Wagner/1, S. Liebig, M. May/1, R. May/3. 

Termine 1.Mannschaft 

05.03.2011 TSV Niederoderwitz: TSV Friedersdorf 16.00Uhr 

12.03.2011 NSV Görlitz 2: TSV Friedersdorf 14.00 Uhr 

19.03.2011 TSV Friedersdorf: Tbsv Neugersdorf 3 14.00 Uhr 

26.03.2011 TSV Friedersdorf: HV Eibau 2 14.00 Uhr 

Ergebnisse und Termine B-Jugend Ostsachsenliga 

HV Sohland: TSV Friedersdorf 25:27 , TSV Friedersdorf : HVH 

Kamenz 17:17 , OHC Bernstadt : TSV Friedersdorf 27:22 , 

06.03.2011 TSV Friedersdorf: BSV Görlitz 13.00 Uhr 

13.03.2011 SG Strawalde/Eibau: TSV Friedersdorf 13.00 Uhr 

19.03.2011 TSV Friedersdorf: TSV Niesky 12.15 Uhr 

Seniorenverein e. V. Friedersdorf 

Liebe Mitglieder, 

jedes Jahr im Monat März ist Frauentag. Wir wollen diesen 

Tag gemeinsam feiern und zwar 

am Mittwoch, dem 09.03.2011, 15.00 Uhr in der „Alten 

Mühle“. 

Dazu laden wir euch alle recht herzlich ein und freuen uns 

schon heute auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Bei Kaffee und Kuchen und musikalischer Unterhaltung 

werden wir ein paar gemütliche Stunden verleben. 

Euer Vorstand 

Besuchen Sie uns im Internet 

www.wittich.de 

Seite 12 

Ergebnisse der Gemeinderatssitzung 

vom 15.02.2011 

1. Durch das staatliche Rechnungsprüfungsamt Löbau erfolgte 

im Jahr 2010 die Prüfung der Gemeinde in den Haushaltsjahren 

2004 bis 2007. Darin ging es hauptsächlich um die 

Untersuchung, ob die Haushaltsführung den entsprechenden 

Gesetzlichkeiten entsprach und auch sonst die Vorschriften 

des Gemeindewirtschaftsrechts eingehalten wurden. 

Ein Prüfbericht lag den Räten vor. Dieser enthielt zwar 

einige Hinweise und Forderungen, jedoch in einem sehr 

überschaubaren Umfang. Die Gemeinderäte diskutierten die 

einzelnen Feststellungen und verständigten sich auf eine gegenüber 

dem Prüfungsamt und der Rechtsaufsichtsbehörde 

beim Landratsamt abzugebende Stellungnahme. 

2. In Vorbereitung des Jahresabschlusses 2010 waren einige 

vorbereitende Beschlüsse zu fassen, die die Kämmerei benötigt, 

um die Arbeit abschließen zu können. Konkret beschlossen 

die Gemeinderäte überplanmäßige Ausgaben bei 

der Gewebesteuerumlage und bei Erstattungen von Landeszuschüssen 

für Kindergartenkinder. Die Bildung von Haushaltsresten 

brauchte nicht beschlossen zu werden, da die 

Maßnahmen, soweit erforderlich, in den neuen Haushaltsplan 

2011 aufgenommen wurden. 

3. Wegen des Winterwetters ruht das gemeindliche Baugeschehen 

bis auf wenige Ausnahmen. Dies betrifft hauptsächlich 

die Entfernung von Bewuchs entlang von Gemeindestraßen, 

was zum Teil, wie beim Aueweg, schon eine Vorbereitung 

auf den Straßenbau darstellt. Auch am Wehr im Niederdorf 

wurden umfangreiche Fällungen von Sträuchern und Bäumen 

vorgenommen. Obwohl hier ebenfalls mit einem Baubeginn 

in diesem Jahr zu rechnen ist, dienen diese Arbeiten 

eigentlich noch der planerischen Vorbereitung, da erst jetzt 

die genauen Höhenvermessungen und Einordnungen der 

Grundstücksangleichungen durch das Ingenieurbüro vorgenommen 

werden können. Ein Termin für einen Baubeginn ist 

hier noch nicht abzusehen. 

4. Im Tagesordnungspunkt Bürgeranfragen beantragten Vertreterinnen 

der Gymnastikgruppen des Sportvereins, wegen 

Unstimmigkeiten mit der Nutzung der bisherigen Räumlichkeiten 

im Schützenhaus, einen anderen Raum im Eigentum 

Gemeinde nutzen zu können. Kurzfristig ist dies nur im 

ehemaligen Zeichensaal des Schulgebäudes möglich und 

grundsätzlich erklärte sich der Gemeinderat bereit, dieser 

Nutzung zuzustimmen. Dabei ist eine enge Abstimmung mit 

dem Kindergarten unumgänglich. Auf längere Sicht muß, 

sollte nicht doch noch ein Einvernehmen zwischen den Beteiligten 

im Schützenhaus hergestellt werden können, nach 

einer dauerhaften Lösung für den Verein gesucht werden. 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Dürrhennersdorf 

findet am 22.03.2011 um 19.30 Uhr im Schützenhaus, 

Kleiner Saal, statt. 

Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Schaukasten bekannt gegeben.




am 01.03.: Frau Wally Weiler, 


am 02.03.: Herrn Heinz Krause, 


am 03.03.: Frau Lieselotte Arlt, 

Am Mühlgraben 7 zum 82. Geburtstag 

am 04.03.: Frau Brunhilde Veit, 

Am Brückeberg 3 zum 84. Geburtstag 

am 06.03.: Frau Dorothea Dzwonkowski, 


am 06.03.: Herrn Joachim Eberlein, 


am 08.03.: Herrn Heinz Wollmann, 

Höllengrundweg 1 zum 71. Geburtstag 

am 09.03.: Frau Margitta Weiß, 


am 12.03.: Herrn Helmut Günther, 

Neuschönberger Straße 7 zum 82. Geburtstag 

am 16.03.: Frau Ingeborg Kieslich, 

Bahnhofstraße 5 zum 86. Geburtstag 

am 18.03.: Frau Marianne Wilhelm, 


am 20.03.: Frau Elfriede Holtzegel, 

Straße des Friedens 2 zum 74. Geburtstag 

am 20.03.: Herrn Dieter Natschke, 


am 21.03.: Frau Ursula Herzog, 


am 21.03.: Frau Charlotte Volprich, 


am 22.03.: Herrn Günter Winkler, 


am 26.03.: Frau Annelies Kunkel, 


am 31.03.: Herrn Johannes Knöschke, 



Wohlergehen. 

Seniorennachmittag März 

Wie schon vorangekündigt, besuchen wir im Monat März die 

Faschingsveranstaltung des SKC in Schönbach, 

am 05.03.2011. 

Abfahrt ab Fleischerei/ 

Wendeplatz/Schützenhaus: 16:15 Uhr 

Preis für Eintrittskarte, 

Hin- und Rückfahrt pro Person: 10,- EUR 

Wer sich noch anmelden möchte, kann dies bis zum 

03.03.2011 bei Frau Israel (Tel.: 3 39 31) oder Frau Aßmann 

(Tel.: 3 37 99 oder 3 80 28) tun. 

C. Aßmann 

Seite 13 

Gottesdienste: 

Freitag, 04.03.2011 - 

19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche 

Strahwalde 

Sonntag, 06.03.2011 - 

10.00 Uhr „Dreiklang-Gottesdienst“ zum Weltgebetstag in 

der Schönbacher Kirche 


9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche 

Sonntag, 20.03.2011 

Teilnahme am 9.00 Uhr - Gottesd. im Pfarrhaus Beiersdorf 

und am 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Kirche Schönbach 


10.00 Uhr Familien-Gottesdienst im Pfarrhaus 

mit Vorstellung der Konfirmanden 


9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche 

Zusammenkünfte 

- Frauen- und Seniorenkreis: 

Mi. - 16. März (!) - 14.00 Uhr - Pfarre, Lärchenbergweg 2 

- Kirchenvorstand: Mo.- 14. März - 19.30 Uhr - Pfarrhaus 

- Bibelkreis: dienstags - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus 

- Singekreis: Nach Absprache! 

- Jugend-für-Jesus-Treff: 

freitags - 18.30 Uhr - bei Felix Preußger, Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.JfJonline.de und 

Tel.: 01 71/6 17 43 13 

Herzliche Einladung 

zum Gemeindeabend am Di. - 22. März - 19.30 Uhr - Pfarrhaus 

Dürrhdf (Lärchenbergweg 2) 

mit Frau Cornelia Gubsch, Lebensberaterin. 

Thema: „Stressbewältigung“ 

Kirchentag in Dresden 

Vom 1. bis 5. Juni 2011 findet der 33. Deutsche Evangelische 

Kirchentag in Dresden statt. Rund 100 000 Menschen 

kommen zu dieser Großveranstaltung zusammen, um ein 

Fest des Glaubens zu feiern. Fragen rund um den Kirchentag 

in Dresden beantwortet Ihnen die Geschäftsstelle des 

33. Deutschen Evangelischen Kirchentages (Ostra-Alle 25, 

01067 Dresden) unter der Servicenummer 03 51/7 95 85 -1 00 

oder service@kirchentag.de 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; 

denn von IHM kommt meine Hoffnung. 

Psalm 62, 6 

Mit dem Monatsspruch vom März grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube


Aus der Gemeinderatssitzung 

vom 26.01.2011 

Beschluss-Nr. 01/01/2011 

Der Gemeinderat Schönbach stimmt den im Haushaltsjahr 2010 

angefallenen überplanmäßigen/außerplanmäßigen Ausgaben 

(Haushaltsüberschreitungen) - soweit sie erheblich sind und die 

Genehmigung nicht schon in früheren Gemeinderatsbeschlüssen 

erfolgte - hiermit gemäß § 79 Abs. 1 der SächsGemO nachträglich 

zu. 

Beschluss-Nr. 02/01/2011 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt die Bildung der in der 

Beschlussvorlage aufgeführten Haushaltsreste 2010. 


Der Gemeinderat zu Schönbach beschließt die Änderung der 

Verordnung zur Regelung verkaufsoffener Sonn- und Feiertage 

im Jahr 2011. 


Der Gemeinderat zu Schönbach beschließt den Verzicht auf die 

Erhebung von Gebühren für die Benutzung des Sportplatzes 

und der Turnhalle bis zum Jahr 2015 


Der Gemeinderat Schönbach beruft folgende Kameraden für 

den Zeitraum von 5 Jahren in die Wehrleitung der Freiwilligen 

Feuerwehr Schönbach: 

Kamerad Henrik Wünsche - zum Wehrleiter 

Kamerad Steffen Menzel - zum stellvertretenden Wehrleiter 

Kamerad Jens Ebermann - zum stellvertretenden Wehrleiter 

Kamerad Jens Behnisch - zum Gerätewart 


Der Gemeinderat zu Schönbach beschließt, für die Baumaßnahme: 

Grundhafter Ausbau der Straße „Verbindung Dürrhennersdorfer 

Straße - Gemeindeamt“ (Pfarrweg), die restlichen 

Eigenmittel in Höhe von 70.000,00 EUR aus folgenden Haushaltspositionen: 

Haushaltsstelle 2.56000.94000 - 10,0 TEUR Turnhalle/Bauarbeiten, 

Haushaltsstelle 2.63000.95000 - 30,0 TEUR Gemeindestraßen/ 

Planung Neudorfstraße, 

Haushaltsstelle 2.69000.95000 - 30,0 TEUR Wasserläufe, Wasserbau/Eigenmittel 

für Beseitigung Hochwasserschäden 

zu decken. 

Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die 14. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schönbach 

findet am Mittwoch, dem 23.03.2011, um 19:30 Uhr, im Klubraum 

der Gemeinde, Niederdorfstraße 7, statt. Die ortsübliche 

Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 

16.03.2011 bis 23.03.2011 an der Bekanntmachungstafel vor 

dem Gemeindeamt. 

Seite 14 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Änderung der Verordnung der Gemeinde 

Schönbach 

zur Regelung verkaufsoffener Sonn- und Feiertage im 

Jahr 2011 

Aufgrund von § 8 Abs. 1 und 2 des Sächsischen Gesetzes über die 

Ladenöffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz - Sächs- 

LadÖffG) vom 16.03.2007 (SächsGVBl. S. 42), zuletzt geändert am 

17.04.2008 (SächsGVBl. S. 274), wird durch Beschluss des Gemeinderates 

zu Schönbach vom 26.01.2011 verordnet: 

§ 1 

Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage 

In der Gemeinde Schönbach dürfen Verkaufsstellen an folgenden 

Sonntagen des Jahres 2011 geöffnet sein: 

Datum Verkaufszeitraum Anlass 

23.01.2011 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Geflügelausstellung 

11.09.2011 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Tag des offenen 

Denkmals 

09.10.2011 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 111 Jahre Starke 

Tradition 

Gründung der 

Tischlerei Starke 

13.11.2011 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Herbstmarkt bei 

Möbel Starke 

§ 2 

Ordnungswidrigkeiten 

Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit 

nach § 13 des Sächsischen Gesetzes über die 

Ladenöffnungszeiten dar und können mit einer Geldbuße bis zu 

5.000 EUR geahndet werden. 

§ 3 

Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

ausgefertigt am: 27.01.2011 

Petruttis Siegel 


Hinweis: 







oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 


a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 



der Gemeinde unter 

Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden, 

so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 




(SächsGemO) wird hingewiesen.




am 03.03.: Frau Edeltraud Dempwolf, 

Beiersdorfer Straße 31 zum 81. Geburtstag 

am 04.03.: Frau Renate Paul, 

Eigenheimsiedlung 4 zum 77. Geburtstag 

am 04.03.: Frau Hiltrud Scholz, 

Neusalzaer Straße 7 zum 76. Geburtstag 

am 04.03.: Frau Gudrun Stührk, 

Am Feldrain 11 zum 75. Geburtstag 

am 07.03.: Frau Annelies Hensel, 

Löbauer Straße 8 zum 81. Geburtstag 

am 14.03.: Frau Irmgard Dornig, 


am 15.03.: Frau Erzcebét Wünsche, 

Querweg 17 zum 86. Geburtstag 

am 18.03.: Frau Johanna Peikert, 

Am Frühlingsberg 20 zum 75. Geburtstag 

am 23.03.: Herrn Herbert Clemens, 

Dürrhennersdorfer Str. 8 zum 90. Geburtstag 

am 23.03.: Herrn Christoph Wabnitz, 

Lochbergstraße 5 zum 74. Geburtstag 

am 25.03.: Herrn Günter Ansorge, 

Am Feldrain 19 zum 72. Geburtstag 

am 28.03.: Frau Helene Wendler, 

Lochbergstraße 7 zum 96. Geburtstag 

am 29.03.: Frau Ingrid Müller, 



Wohlergehen. 

Mitteilung 

der Seniorengruppe 

Der SKC lädt alle Senioren recht 

herzlich für Sonnabend, den 5. März 

2011, zum Fasching ein. 

Beginn: 17:00 Uhr im Kretscham Schönbach 

Thema: „Oldies rein in diesen Schuppen, 

heute tanzen hier die Puppen“ 

i. A. Inge Schorsch 

Ideen in Druck 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de 

Seite 15 

SKC-News 

Liebe Närrinnen und Narren! 

Unsere 26. Saison, „Viel Theater im Foyer - Das 

Hotel des SKC“, geht langsam zu Ende, aber wir 

haben noch 3 Veranstaltungen, wo für Groß und 

Klein das Richtige dabei ist. 

05.03.2011 P/50 Fasching für Junggebliebene 

08.03.2011 Kinderfasching 

12.03.2011 Auskehrball 

Kartenvorverkauf im Kretscham Schönbach 

Wir haben schon so einige Gäste aus nah und fern bei uns begrüßt. 

In einem Hotel passieren die lustigsten Sachen: Klempner, 

die bei Reparaturen plötzlich in der Wanne im Nachbarzimmer 

raus kommen; Gäste die nur einen Blattsalat bestellen, ihn aber 

4mal anders serviert bekommen und schlaflose Nächte weil es 

im Zimmer nebenan „heiß“ her geht. Unsere Funkengarden zeigen 

mit ihren Tanzeinlagen wieder ihr ganzes Können. Ihr seht, 

es lohnt sich bei uns im Kretscham herein zu schauen! 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Tel.:/Fax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de www.wittich.de


Gottesdienste: 

Freitag, 04.03.2011 - 

19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche 

Strahwalde 


10.00 Uhr „Dreiklang-Gottesdienst“ zum Weltgebetstag 


Teilnahme am 9.00 Uhr - Gottesd. in Dürrhdf/Kirche 

und am 10.00 Uhr - Gottesd. im Pfarrhaus Beiersdf 


10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst mit gleichz. Kindergottesd. 


9.00 Uhr Gottesdienst 


Teilnahme am 9.00 Uhr - Gottesd. in Dürrhdf./Kirche 

und am 10.00 Uhr-Fam. - Gottesd./Pfarrhaus Beiersdf 

Achtung! An den Sonntagen mit 10.00 Uhr - Gottesdienst laden 

wir herzlich zum Kindergottesdienst und zum Kirchenkaffee 

ein. 

Zusammenkünfteim Schönbacher Pfarrhaus: 

Hauskreis + Gemeindeabend: Di. - 01.03. - 20.00 Uhr 

Frauen- und Seniorenkreis: Mi. - 02.03. und 07.04. - 

14.30 Uhr 

Konfi-Abschluss-Gespräch: Mi. - 30.03. - 19.00 Uhr - 

in Beiersdf. 

Junge Gemeinde: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis/Kurrende: Fr. - 16.00 Uhr 

Gitarrengruppe u. Posaunenchor: Nach Absprache! 

Kirchenvorstand: Dienstag, den 15. März - 20.00 Uhr 

Herzliche Einladung 

zum Gemeindeabend am Di. - 1. März - 20.00 Uhr - Pfarrhaus 

Schönbach (Niederdorfstr. 10) 

mit Frau Cornelia Gubsch, Lebensberaterin. 

Thema: „Stress-Bewältigung“ 

Kirchentag in Dresden 

Vom 1. bis 5. Juni 2011 findet der 33. Deutsche Evangelische 

Kirchentag in Dresden statt. Rund 100 000 Menschen kommen 

zu dieser Großveranstaltung zusammen, um ein Fest des 

Glaubens zu feiern. Fragen rund um den Kirchentag in Dresden 

beantwortet Ihnen die Geschäftsstelle des 33. Deutschen Evangelischen 

Kirchentages (Ostra-Alle 25, 01067 Dresden) unter der 

Servicenummer 03 51/7 95 85 -1 00 oder service@kirchentag.de 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; 

denn von IHM kommt meine Hoffnung. 

Psalm 62, 6 

Mit dem Monatsspruch vom März grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Seite 16

Stunde der Musik - Konzertreihe 2011 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?