Mai 2011 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem
Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden
Dürrhennersdorf und Schönbach
Konzert RGD-Combo
16. Jahrgang
Erscheinungstag,
2. Mai 2011
Nr. 5
Wann: 14.05.2011
Konzertbeginn: 19:30 Uhr
Wo: Turn- und Festhalle Neusalza-Spremberg, Schulstraße
Sonstiges: Eintritt frei!
Die Combo des Rechberg-Gymnasiums Donzdorf gibt es seit 1993. Sie besteht aus
18 Bläsern und einer Rhythmusgruppe. Wir sind eine bunte Mischung aus den Klassenstufen
6 - 13 und spielen in folgender Besetzung:
6 Querflöten - 3 Klarinetten - 4 Saxofone - 3 Trompeten - 1 Waldhorn - 1 Posaune - Keyboard
- Bass - Schlagzeug. Wir veranstalten zusammen mit den Schulchören jedes Schuljahr
2 Schulkonzerte und umrahmen auch die sonstigen Veranstaltungen musikalisch.
Unser Repertoire reicht von Musicalmelodien, Filmmelodien, Poparrangements, Tanzmusikarrangements
bis hin zu Jazzstücken.
Wir freuen uns auf unser Konzert bei Ihnen am 14. Mai 2011 um 19:30 Uhr.

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Seite 2

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
es ist kaum vorstellbar, aber wir haben Ostern gerade hinter uns und das Jahr 2011 vergeht in der uns bekannten Geschwindigkeit.
Die Wahrnehmung von kleinen Details im täglichen Ablauf fällt dem Trubel der immer wiederkehrenden Abläufe zum
Opfer. Ich möchte Ihnen einige dieser kleinen Details vorstellen, die wir in unserer Stadt in diesem und in den kommenden
Jahren geplant haben.
Da ist zum ersten ein Konzert der „RGD-Combo“ (Rechberg-Gymnasium Donzdorf), welches am 14.05.2011, 19:30 Uhr in der
Turn- und Festhalle Neusalza-Spremberg stattfinden wird. Die Werbung dafür wird Ihnen an diversen Informationstafeln in
Neusalza-Spremberg und Umgebung ins Auge fallen. Die Combo des Rechberg-Gymnasiums gibt es seit 1993. Die meisten
Schüler spielen aktiv in den örtlichen Musikvereinen unserer Partnerstadt Donzdorf. Von der Qualität konnten wir uns in den
vergangenen Jahren schon häufig überzeugen (Konzerte des Musikvereines Germania). Es freut mich, dass in diesem Jahr
erstmalig die Combo zu uns nach Neusalza-Spremberg kommt und uns ihr Können präsentiert - die Mitreisenden zur Feier der
Städtepartnerschaft von Donzdorf und Riorges im Jahr 2009 und zur „Fasnet“ 2011 können sich mit Sicherheit erinnern, auf
welch hohem Niveau und mit wie viel Begeisterung die Combo Musik darbietet. Uns fehlen für einige der jungen Musiker/-innen
zwischen 15 und 17 Jahren sowie für Mitglieder des Vereines Europabaum noch „Quartiereltern“. Wer sich auf diesem Weg
angesprochen fühlt und unseren Gästen aus Donzdorf vom 13. bis 15.05.2011 Quartier bieten möchte, kann sich bitte bei Frau
Hoffmann, Tel. 36 1- 17 melden. Sie erläutert Ihnen gerne den Zeitablauf für das Wochenende, der tagsüber bis abends bereits
von Seiten der Stadtverwaltung und dem Musikverein organisiert ist.
In den zurückliegenden Wochen bin ich häufig gefragt worden, wo in unserer Stadt Möglichkeiten zur Übernachtung für Feriengäste
sind, wo vermietbare Wohneinheiten zur Verfügung stehen und an welchen Stellen Grundstücke zum Kauf angeboten
werden. Ich möchte Ihnen auf diesem Weg die Möglichkeit eröffnen, diese Dinge ohne finanziellen Aufwand anzubieten. Diese
Bereiche sollen auf der Website unserer Stadt weiter ausgebaut und für Interessenten umfassender vorgestellt werden. Für
genauere Details stehe ich Ihnen gern im Gespräch zur Verfügung (über Tel. 36 1- 10, Frau Aßmann).
Ein weiteres Projekt, welches im Laufe dieses Jahres realisiert werden soll, ist die Schaffung eines Aufenthalts- und Spielbereiches
auf dem Gelände des ehemaligen Ferienlagers in Friedersdorf. Geplant ist hier die Möglichkeit eines Bereiches zur
aktiven Freizeitgestaltung für „jung und älter“. Das Modell wurde bereits im Infozentrum Friedersdorf ausgestellt und ist jetzt,
dank Ihrer aktiven Mitarbeit und Einbringung von Vorschlägen, einen weiteren Schritt vorangebracht worden. Die neuen Entwurfspläne
können im Rathaus (Sekretariat Bürgermeister) oder im Infozentrum Friedersdorf eingesehen werden.
Im Rathaus geht es mit großen Schritten der Wiedereröffnung unserer neu gestalteten Bibliothek entgegen. Die feierliche Eröffnung
soll in der letzten Woche der Sommerschulferien erfolgen. Es werden Ihnen in den neuen Räumlichkeiten eine Vielzahl
an gewohnten und neuen Möglichkeiten präsentiert - ein breites Angebot an Literatur mit der Möglichkeit der Fernausleihe
spezieller Bücher, CDs/DVDs/Gesellschaftsspiele, Nutzung moderner Medientechnik, Hörstationen, einen schönen komplett
neu gestalteten Kinderbereich und zum ungestörten Schmökern eine Tasse Kaffee. Lassen Sie sich von einer Vielzahl an Ideen
überraschen, die durch Frau Monika Denk und Frau Claudia Israel in Vorbereitung sind. Sie werden aktuell über weitere Vorhaben
informiert bzw. eingeladen.
An unserer Mittelschule gehen die Bauarbeiten im Außenbereich dem Ende entgegen. Eine feierliche Einweihung der neu geschaffenen
Räumlichkeiten im Innenbereich und auch der neuen Anlagen im Außenbereich ist für Anfang September geplant.
Das Rahmenprogramm werden wir Ihnen über die Webseiten der Mittelschule und Stadtverwaltung sowie über das Amtsblatt
rechtzeitig vorstellen. Wie Sie bereits durch die Medien informiert wurden, hat unsere Schule einen hervorragenden 2. Platz
beim bundesweiten Schulwettbewerb „Starke Schule“ erreicht. Ein Grund mehr, das bereits erfolgreiche Engagement in unserer
Schule fortzusetzen.
Zum Schluss möchte ich Sie zu einem Besuch unserer aktuellen kleinen Rathausgalerie einladen. Ausgestellt werden in diesem
Jahr Bilder von Herrn Karl Voigt. Sein Geburtstag jährt sich im Dezember dieses Jahres zum 100. Mal, was ein würdiger Grund
ist, sein künstlerisches Schaffen zu präsentieren. Ich kann Sie nur dazu ermuntern, sich die Bilder unseres Ehrenbürgers in Ruhe
in der Ausstellung anzusehen. Ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei Michael Voigt bedanken, der uns diesen Kunstgenuss
und den Zugang zu diesen Bildern ermöglicht.
Viele Einwohnerinnen und Einwohner fragten mich, ob die Pflanzkübel wieder auf dem Obermarkt aufgestellt werden können.
Ich hoffe, dass diese Frage in diesem Monat zu Ihrer Zufriedenheit gelöst wird.
Ich werde Ihnen in den kommenden Ausgaben des Amtsblattes weitere geplante Projekte vorstellen, wie unsere wunderbare
Stadt weiterentwickelt werden kann und soll. Dieser Prozess bedarf der aktiven Mitwirkung vieler und ich möchte Sie bitten, mir
Ihre Anregungen und Ideen zu den Projekten mitzuteilen, sodass diese wie im dargestellten Projekt „Schaffung eines Aufenthalts-
und Erlebnisbereiches auf dem Gelände des ehemaligen Ferienlagers von Friedersdorf“ gemeinsam umgesetzt werden
können.
Seien Sie also neugierig, wenn Ihnen in den kommenden Monaten Pläne zur Gestaltung und Entwicklung nähergebracht werden.
Ich danke allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die direkt mit Fragen, Einwänden oder Vorschlägen an die Verwaltung oder
mich persönlich herantreten.
Es grüßt Sie ganz herzlich
Ihr Bürgermeister
Matthias Lehmann
Seite 3

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Achtung Steuerzahler!
Wir erinnern hiermit an die pünktliche Zahlung der Grundsteuern
A und B sowie Ersatzbemessung und die Gewerbesteuer-Vorauszahlungen
für das II. Quartal 2011.
Um Ihnen unnötige Kosten an Mahngebühren und Säumniszuschlägen
zu ersparen, bitten wir als Zahlungstermin den
15. Mai einzuhalten.
Bitte geben Sie bei Ihren Zahlungen das Kassenzeichen
als Verwendungszweck an.
Alle Teilnehmer am Lastschrifteinzug bitten wir um rechtzeitige
Mitteilung bei Änderung bzw. Erlöschen der Bankverbindung.
Friedensrichter für die Schiedsstelle
Neusalza-Spremberg gesucht!
Die Stadt Neusalza-Spremberg sucht eine Friedensrichterin
oder einen Friedensrichter für den Bereich des Schiedsstellenbezirkes
Neusalza-Spremberg.
Dieses Ehrenamt können Einwohner übernehmen, die Interesse
an einer solchen Aufgabe haben. Sie sollen mindestens 30 und
höchstens 70 Jahre alt sein.
Die Aufgabe der Friedensrichterin oder des Friedensrichters besteht
darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsverschiedenheiten
und Streitigkeiten zu schlichten oder Sühneversuche
durchzuführen. Die Aufgabenpalette des Friedensrichters ist
vielfältig, wie beispielsweise die Schlichtung von Nachbarschaftsstreitigkeiten,
bei Ärger mit dem Vermieter, aber auch bei Körper-
Aus der 19. Stadtratssitzung
Beschluss-Nr.: 106/03/2011
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die überplanmäßigen
Ausgaben für das Bauvorhaben „Straßenerneuerung
Dorfstraße“ in Höhe von 58 TEUR.
Die Deckung erfolgt aus der Haushaltsposition 2.63000.94001.
Die erwarteten Mehrkosten werden durch Fördermittel und höhere
Eigenanteile gedeckt. Die höheren Eigenmittel von 15 TEUR
stehen in der Haushaltsposition 2.63000.94000 zur Verfügung.
Beschluss-Nr.: 107/03/2011
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Auftragsvergabe
für die Straßenerneuerung des Ebersbacher Weges im
OT Friedersdorf an die Fa. HZ Straßen- und Tiefbau GmbH zu
der Angebotssumme in Höhe von 165.408.92 EUR.
Zur Finanzierung stehen Haushaltsreste aus dem Jahr 2010 zur Verfügung.
Haushaltsstelle 2.63000.94001. (Beschluss Nr. 96/01/2011)
Beschluss-Nr.: 108/03/2011
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Einführung
der Doppik zum 01.01.2013.
Seite 4
verletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung.
Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter wird für fünf
Jahre vom Stadtrat gewählt und kann auch wiedergewählt werden.
Der Schiedsstellenbezirk Neusalza-Spremberg umfasst die
Gemeinden Beiersdorf, Dürrhennersdorf, Oppach, Schönbach
sowie die Stadt Neusalza-Spremberg einschließlich des Ortsteiles
Friedersdorf. Wer in diesem Bezirk wohnt und Interesse
an der Aufgabe der Friedensrichterin oder des Friedensrichters
hat, wird gebeten, sich schriftlich bis zum 31. Mai 2011 bei der
Stadt Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-
Spremberg zu bewerben.
Für Interessierte bietet die Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg
zunächst auch einen unverbindlichen Beratungstermin
nach vorheriger Absprache an. Hierzu wenden Sie sich bitte an
Frau Hoffmann unter der Rufnummer 03 58 72/3 61 17.
Die nächste Ausgabe erscheint
am Mittwoch, dem 01.06.2011.
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 18.05.2011.
Wir bitten höflichst, den Termin
des Annahmeschlusses einzuhalten.
Später eingehende Beiträge und Anzeigen
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Beschluss-Nr.: 109/03/2011
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt, den Auftrag zur
Begleitung der Umstellung auf das doppische Haushalts- und
Rechnungswesen zum 01.01.2013 im Rahmen einer Komplettvergabe
in Höhe von 229.551,00 EUR (netto 192.900,00 EUR)
zuzüglich anfallender Auslagen und Reisekosten an die Rödel &
Partner GbR, 01067 Dresden, zu vergeben.
Die Umstellungskosten sind zeitnah über einen Nachtragshaushalt
abzubilden, die Deckung der zwischenzeitlich bereits
anfallenden Kosten erfolgt aus den geplanten Mitteln bei der
Haushaltsstelle 1.02001.65500 sowie bei Bedarf aus Mitteln
der allgemeinen Rücklage.
Beschluss-Nr.: 110/03/2011
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Benutzungs-
und Entgeltordnung der Stadtbibliothek Neusalza-
Spremberg.

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Die 21. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet
am Donnerstag, dem 19. Mai 2011, um 19.30 Uhr, in der „Alten
Mühle“ im Ortsteil Friederdorf, Steinstraße 6 statt.
Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der
Zeit vom 12.05.2011 bis 19.05.2011 an einer Bekanntmachungstafel
vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der
Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum Friedersdorf.
Wir gratulieren herzlich zu
besonderen Geburtstagen und
wünschen Ihnen alles Gute,
vor allem beste Gesundheit
am 01.05.: Frau Christa Schubert,
Talstraße 39 zum 75. Geburtstag
am 03.05.: Frau Hildegard Richter,
Am Spreepark 7 zum 88. Geburtstag
am 03.05.: Frau Hilde Tietze,
Kirchstraße 19 zum 80. Geburtstag
am 04.05.: Frau Ursula Schmitz,
Am Spreepark 7 zum 83. Geburtstag
am 06.05.: Herrn Helmut Paul,
Grenzstraße 34 zum 70. Geburtstag
am 10.05.: Herrn Gunther Leupolt,
Kirchstraße 1 zum 89. Geburtstag
am 11.05.: Herrn Heinz Schluckwerther,
Bautzener Str. 76 zum 70. Geburtstag
am 12.05.: Frau Maria Wünsche,
Talstraße 76 zum 90. Geburtstag
am 15.05.: Frau Ursula Vietze,
Schulstraße 34 zum 81. Geburtstag
am 16.05.: Frau Hildegard Klippel,
Am Spreepark 7 zum 92. Geburtstag
am 16.05.: Frau Ruth Tobias,
Am Spreepark 7 zum 86. Geburtstag
am 19.05.: Herrn Erich Freund,
Sonnebergstraße 3 zum 84. Geburtstag
am 21.05.: Herrn Achim Schierz,
Am Spreepark 6 zum 80. Geburtstag
am 22.05.: Frau Gertraude Pietzsch,
Am Hutzelberg 23 zum 81. Geburtstag
am 25.05.: Frau Marta Schenk,
Friedrich-von-Salza-Straße 9 zum 83. Geburtstag
am 25.05.: Herrn Manfred Ulbrich,
Am Spreepark 7 zum 85. Geburtstag
am 26.05.: Frau Ursula Helfricht,
Am Spreepark 7 zum 75. Geburtstag
am 28.05.: Frau Lidia Kern,
Talstraße 43 zum 90. Geburtstag
am 30.05.: Frau Gertrud Tschirner,
George-Schreiber-Straße 13 zum 87. Geburtstag
am 31.05.: Frau Erika Kürschner,
Bahnhofstraße 1a zum 85. Geburtstag
Seite 5
Aus unserer Kindertagesstätte
„Zwergenburg“
Gesundheitswoche im Kindergarten
Gesundheitsbewusstsein ist nicht angeboren. Wir alle müssen
die Lebensregeln erst erlernen. Schon früh können die Kinder
lernen, wie sie verantwortungsvoll mit sich selbst und anderen
in Bezug auf Gesundheit umgehen sollen.
Aus diesen Gedanken heraus entwickelten wir unser Gesundheitsprojekt
„Struwwelpeter sind wir nicht“, dass vom 04.04. bis
08.04.11 stattfand.
Wir gegen Viren - Richtiges Händewaschen
Der „Struwwelpeter“ kam in unseren Kindergarten. Gemeinsam
sangen alle sein Lied. Die Kinder und Erzieherinnen riefen pfui,
so wollen wir nicht aussehen. Er musste sich waschen, kämmen
und seine langen Fingernägel wurden geschnitten, außerdem
versprach er uns, wenn es notwendig ist, sich zu waschen und
zu pflegen. Struwwelpeter forderte die Kinder auf dies auch immer
zu tun. Als Überraschung überreichte er allen Kindergruppen
Handbürsten für den täglichen Gebrauch. Auf spielerische
Weise zeigte dann noch Frau Kunze den richtigen Gebrauch des
Taschentuches. Alle Kinder hatten viel Spaß dabei.
Berührungen genießen - Massagetag
Die Kinder lernten eine Massagegeschichte und konnten dann
Erfahrungen sammeln mit einem „Wohlfühlkorb“. Dieser enthielt
verschiedene Bürsten, zum Betrachten, Vergleichen, Fühlen und
Massieren.
Bewegung mit Taschentüchern
Hier waren Reaktion und Geschicklichkeit gefragt. Die Kinder
mussten Bewegung und Konzentration miteinander vereinen.
Dabei hatten sie Freude am Experimentieren mit den ungewöhnlichen
Turnmaterialien.

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Seife
Wir stellten Seife her. Es wurde gerieben, gemessen, gerührt
und geformt. Es entstanden verschiedene Seifen mit den unterschiedlichsten
Düften. Stolz wurden diese dann den Eltern
präsentiert.
Höhepunkt des Projektes - Schatzsuche -
Die Kinder gingen auf Schatzsuche. An verschiedenen Stationen,
die sich im Spreepark befanden, mussten Aufgaben erfüllt
werden. Waren diese dann erledigt, konnte endlich der Schatz
geborgen werden.
Fazit
Die Erzieherinnen hoffen, dass den Kindern die Projektwoche
gut gefallen hat, dass sie was gelernt haben und dass die „Hygiene-Tipps“
angewendet werden, denn:
„Struwwelpeter sind wir nicht!“
Vielen Dank sagen wir nochmals an unsere Helfer, die uns in
der Gesundheitswoche unterstützt haben.
Der Förderverein „Zwergenburg“ e. V.
stellt sein Logo vor
Wir möchten uns an dieser Stelle bei
den Kindern und Eltern bedanken, welche
viele tolle Bilder eingesendet haben.
Nach Abgabeschluss haben wir gemeinsam
12 Bilder ausgewählt, welche
dann eine Woche in der Kita ausgehangen
wurden.
So hatten Eltern, Großeltern und Besucher die Möglichkeit die
Kunstwerke zu bestaunen und per Abstimmung das Vereinslogo
für uns zu wählen.
Am 14.03.2011 hat sich der Förderverein der Kindertagesstätte
bei den Eltern vorgestellt und gleichzeitig das Geheimnis gelüftet,
welches Bild zukünftig unser Wegbegleiter sein wird.
Das von der Krippengruppe, unter Anleitung von Fr. Grohmann
und Fr. Kunze, gestaltete Bild sollte Sieger dieses Malwettbewerbes
sein.
Die Eltern verfolgten gespannt, was wir als Förderverein erreichen
wollen und was uns am Herzen liegt. Es gab viele Informationen,
die natürlich erst einmal sacken mussten. Wir können nur
noch einmal darauf hinweisen, dass der Vorstand des Fördervereins
jederzeit bereit ist, Ihre Fragen zu beantworten und wir
sind über Ideen und Anregungen stets dankbar.
Als Dankeschön haben wir allen Kindergartengruppen, welche
sich am Malwettbewerb beteiligt haben, eine Kleinigkeit zukommen
lassen.
Die Krippenkinder haben von uns 2 neue Schubkarren für den
Garten als ersten Preis bekommen. Sie haben sich sehr darüber
gefreut und können es kaum erwarten, diese auszuprobieren.
Am 14.04. fand von 9 bis 12 Uhr unser Frühjahrsputz statt. Über
die Erzieher im Kindergarten wurden tatkräftige Eltern gesucht
und auch gefunden, die uns beim Streichen, Malern, Reparieren,
Unkrautentfernen, Graben etc. erstklassig geholfen haben.
Seite 6
Ein riesengroßes Dankeschön allen tatkräftigen Helfern, die den
Kindern der „Zwergenburg“ ein unbeschwertes, sicheres und
sinnvolles Spielen für diese Gartensaison ermöglicht haben.
Unser Bürgermeister hat für alle fleißigen Muttis und Vatis ein
Frühstück spendiert, schließlich arbeitet es sich nicht gut mit
leerem Magen. Auch für diese tolle Geste möchten wir uns sehr
herzlich bedanken.
Des Weiteren bedanken wir uns bei der Fa. Landtechnik Tischer
in Neusalza-Spremberg, welche uns ermöglicht hat, einen Kuchenbasar
bei dem Tag der offenen Tür durchzuführen.
Die Einnahmen werden bei unseren weiteren Vorhaben in diesem
Jahr verwendet. So können wir das Kindergartenfest am
02.07. unterstützen.
Es grüßt der Vorstand vom Förderverein „Zwergenburg“ e. V.
Die historischen Geheimnisse der Stadt
Neusalza-Spremberg
Die stadtgeschichtliche Entwicklung Neusalza-Sprembergs ist relativ
gut erforscht. Mehrere kommunale Persönlichkeiten der Vergangenheit
und Gegenwart wirkten sozusagen als Lokalhistoriker.
Stellvertretend für alle sollen genannt werden: Carl Gottlob Hohlfeld
und August Adolph Tuchatsch, Bürgermeister der Stadt Neu-
Salza (1751 - 1784) bzw. (1857 - 1885); Gustav Herrmann Schulze
(1833 - 1901), Neusalzaer Justizrat; Walter Heinich (1876 - 1940),
Postbeamter; Alfred Förster (1893 - 1978), Volksschullehrer; Richard
Fiedler (1902 - 1992), Sportwart; Siegfried Seifert (*1925),
Kantor i. R., jetzt Lawalde; Dankmar Kaden (1915 - 2002), Oberlehrer
und Gunther Leupolt (*1923), ehemaliger Schuldirektor.
Ihre Forschungsergebnisse und auch die des Verfassers fanden
ihren Niederschlag sowohl in eigenständigen Werken als auch
in der von der Interessengemeinschaft Ortsgeschichte (IGO) im
Rahmen der Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e.
V. herausgegebenen Edition „Geschichte und Geschichten aus
Neusalza-Sprembergs Vergangenheit und Gegenwart“. Die Reihe
wurde nach der 750. Jahrfeier Neusalza-Sprembergs 1992
von Gunther Leupolt ins Leben gerufen und von Günter Hensel
(*1950), Museumsmitarbeiter und Vorsitzender der Kultur- und
Heimatfreunde e. V. weitergeführt. Bisher erschienen drei Bände
(1999, 2004, 2007). Band 4 (2011) befindet sich im Druck.
Welche „lokalgeschichtlichen Rätsel“ harren einer Lösung?
1. Die Ersterwähnung
Als urkundliche Ersterwähnung der Muttergemeinde der heutigen
Stadt Neusalza-Spremberg - Spremberg - gilt das Jahr
1242. In diesem Jahr erscheint ein Hartwicus de (von/aus) Sprewemberch
als wahrscheinlicher Lokator (Siedelmeister) des neu
angelegten Walhufendorfes an der oberen Spree, der Bürge des
böhmischen Königs Wenzel I. war. Nach den Forschungen des
verdienstvollen Historikers Alfred Meiche (1870 - 1941) könnten
jedoch Spremberg wie die etwa zeitgleich angelegten Waldhufendörfer
Beiersdorf, Cunewalde und Friedersdorf schon viel früher
bestanden haben, so bereits im Jahre 1091. In jenem Jahr
nämlich schenkte der römisch-deutsche Kaiser Heinrich IV., der
den folgenschweren „Gang nach Canossa“ vollzog, dem Bistum
Meißen fünf Siedlungen, davon vier im Umland von Bautzen. Leider
konnten diese „königlichen“ Siedlungen, die nach ihm mit den
genannten Waldhufendörfern identisch wären, bisher mangels
Quellenlage nicht lokalisiert werden. so dass wir die Gründungszeit
Sprembergs nicht um 181 Jahre zurückdatieren können.
2. Die Gräber der Gründer
Die Gründung der Exulantenstadt Neu-Salza auf den Fluren des
Dorfes Spremberg durch den einflussreichen protestantischen
sächsischen Adligen Christoph Friedrich von Salza (gest. 1673)
im Jahr 1670 stellt ein Novum in der Geschichte der Oberlausitz

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
dar. Damit war eine „Stadt im Dorf“ entstanden, die erst 1920 die
Vereinigung mit der Muttergemeinde Spremberg erfuhr. Während
Leben und Wirken Christoph Friedrichs von Salza in jüngster
Zeit insbesondere durch das IGO-Mitglied Siegfried Seifert
näher erforscht wurden, wissen wir bis heute nicht, wo die Gemahlin
des Stadtgründers, Catharina von Salza (gest. 1682), die
Tochter Lucretia Hedwig, verh. von Nostiz (gest. 1701) und der
Sohn Hiob Friedrich von Salza (gest. 1677) bestattet wurden.
Der genannte Bürgermeister C.G. Hohlfeld überlieferte in seiner
„Chronik“ von 1768, dass diese drei in einem Grabgewölbe in
der von 1674 bis 1678 erbauten Exulantenkirche zu Neu-Salza
ihre letzte Ruhe fanden. Bei dem Stadtchronisten heißt es dazu,
dass die Adligen „… in hiesiger Kirche bey Altar in ein dazu gefertigtes
Gewölbe beerdiget worden.“ Das Grabgewölbe wurde
bisher nicht entdeckt, da aus meiner Sicht Überbauungen stattfanden
und keine archäologischen Grabungen in und um die
Kirche erfolgten.
3. Die Scharfrichterfrage
Wie in den größeren deutschen Städten und auch der Oberlausitz,
z. B. Görlitz, Bautzen, Löbau, Zittau, gab es an der Wende
des 17. zum 18. Jahrhundert auch in der kleinen kurfürstlichsächsischen
Stadt Neu-Salza einen Scharfrichter bzw. Henker.
Schon im ersten Einwohnerverzeichnis des Städtchens von 1677
wurde ein Scharfrichter namens Hans Christian Rein aufgeführt,
der hier mit seiner Familie für 40 Taler ein Haus mit Grundstück
erwarb und es Ostern 1676 bezahlte. Näheres über ihn ist nicht
bekannt. Dann kam ein zweiter Scharfrichter nach Neu-Salza.
Es war der Meister Hans Wilhelm Vogel, der hier wohnte und
sein „Handwerk“ von 1696 bis 1702 im Städtchen und auswärts
ausübte. Während dieser Zeit vollstreckte „Meister Vogel“
1697 und 1700 zwei Hinrichtungen, darunter eine durch das
Schwert an dem Hufschmied Schubert aus Oederan auf dem
Obermarkt zu Neu-Salza 1697. Dieser hatte Pferde gestohlen,
sich in Neu-Salza als falscher Scharfrichtergeselle ausgegeben
und im benachbarten Dorf Spremberg einen schutzlosen wendischen
Bauernknecht mit dem Degen getötet. Der erwähnte
Bürgermeister A. A. Tuchatsch überlieferte in der Festschrift:
„Geschichtliche Nachrichten über die Stadt Neu-Salza…“ von
1870 dazu folgendes Detail: „Dem Erstochenen wurde an der
Stelle der That - bei Rainbauers Gute in Spremberg - ein Kreuz
von Sandstein gesetzt“. Eine zweite Hinrichtung vollzog Scharfrichter
Vogel an dem einheimischen Maurer Schwadebusch
wegen Kirchendiebstahl in Löbau durch den Strang auf dem
„Galgenberg“ Neu-Salzas, dem heutigen Stadtberg. Auch dieser
juristische Problemkreis hüllt sich bisher in Dunkel. Es konnten
weder der Standort der Scharfrichterei bzw. die Wohnhäuser der
Henker Rein und Vogel geklärt, noch der Sühnestein als seltenes
Flur- und Rechtsdenkmal aufgefunden und ebenso wenig das
„Rainbauer Gut“ auf den Fluren von Spremberg ermittelt werden.
4. Das Güttlerbüschl
Über die mysteriöse Gesteinsformation in dem Wäldchen am
nördlichen Spreeabhang wurde in jüngster Zeit sowohl im Internet
als auch in der lokalen Presse publiziert. Nach wie vor
bleiben die Fragen offen, vorzeitliches Kalendarium, neolithisches
Großsteingrab oder beides? Wie ich bereits an anderer
Stelle ausführte, kann die Problematik nur durch interdisziplinäre
Forschungen in Zusammenarbeit mit der Oberen Denkmalschutzbehörde
Landesdirektion Dresden und dem Landesamt
für Denkmalpflege in Sachsen geklärt werden.
Die Lösung der von mir aufgezeigten „lokalgeschichtlichen Geheimnisse“
meiner Geburtsstadt liegt sicherlich nicht nur im Interesse
aller Mitglieder der IG „Ortsgeschichte“ und der Kultur-
und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V., zumal sich das
kommende Jahr für die Stadt als Jubiläumsjahr erweist:
„770 Jahre urkundliche Ersterwähnung der Muttergemeinde
Spremberg (1242 - 2012)“.
Dipl.-Hist. Lutz Mohr, Greifswald, korrespond. Mitglied der IGO
Neusalza-Spremberg
Seite 7
7. Mai - 3. Juli 2011 neue Sonderausstellung
im „Reiterhaus“
Am Sonnabend, den 7. Mai 2011, 14 Uhr
laden wir alle Interessierten zur Eröffnung
der neuen Sonderausstellung in
das „Reiterhaus“ ein.
Unter dem Thema „Erlebte Lausitz -
gemalt und gezeichnet“, stellt hier bereits
zum 2. Mal der Eggesiner Künstler
Hartwig K. Neuwald seine Arbeiten aus. Als Bewohner einer sehr
„flachen Gegend“ ist er immer wieder fasziniert von der Oberlausitzer
Landschaft mit seinen typischen Umgebindehäusern,
dass er schon mehrfach in der Oberlausitz Urlaub machte um
zu zeichnen und zu malen. Er zeigt uns nun unsere Landschaft
aus seiner malerischen Sicht, der Sicht eines Besuchers. Mit gekonntem
Strich verleiht er den Häusern Leben, gibt mit eigens
angerührter Eitempera der Landschaft die Farbe.
Der Zeitpunkt der Ausstellung ist auch sehr bewusst nahe an
den Termin des 7. Tages des offenen Umgebindehauses gelegt.
Hartwig K. Neuwald - Umgebindehaus
Sonntag, 29. Mai 2011, 10 - 17 Uhr „Tag des offenen Umgebindehauses“:
Vorführungen am Spinnrad durch Frau Henke am „Reiterhaus“
Zum 7. Mal wird in der Region der „Tag des offenen Umgebindehauses“
organisiert und durchgeführt. Auch in diesem Jahr
beteiligt sich das „Reiterhaus“ im Rahmen der bislang sehr gut
angenommenen Veranstaltung in bewährter Weise wieder mit.
Das Museum und Baudenkmal steht mit allen seinen Besonderheiten
und sonst nicht zugänglichen Nebengelassen und
Räumlichkeiten den Besuchern offen. Darüber hinaus werden
am „Reiterhaus“ sowie im Bereich des Platzes am Museum

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
wieder verschiedene Gewerke mit Vorführungen und Erläuterungen
präsent sein (Arbeit am Spinnrad - Frau Henke; Filzen
- Frau Herzog; Lehmbau - Fa. Jannasch; Zimmerei - Fa. Leuner;
Holzkonstruktionen - Herr Bochmann; Restauration u. Konservierung
von Holz - Fa. Mieth; Besenbinden - Herr Schmidt). Im
sog. Reiterflügel sind in einer Sonderausstellung Malereien des
Eggesiner Künstlers H.K. Neuwald (siehe oben) zu sehen. Für
das leibliche Wohl sorgt das Team des „Ladens am Reiterhaus“.
Parkplätze für Kfz stehen neben der Wohnanlage „Seniorenresidenz“
(Einfahrt gegenüber des Museums) sowie am Textilgeschäft
Rothe kostenlos zur Verfügung.
Öffnungszeiten April bis Oktober:
Dienstag bis Samstag sowie Sonn- und Feiertag 10 bis
17 Uhr,
Außerhalb dieser Zeiten gern auf Anmeldung.
Telefon Museum: (03 58 72) 3 29 57
Wir laden herzlich ein und erwarten gerne Ihren Besuch!
Kultur- und Heimatfreunde
Neusalza-Spremberg e. V.
Sonntag, den 29. Mai 2011 - Wandern und Kultur
2 Veranstaltungen in Neusalza-Spremberg
32. Mittellausitzer Berglandtour und „7. Tag des offenen Umgebindehauses“
Unter diesem Motto möchte unser Verein der Kultur- und Heimatfreunde
Neusalza-Spremberg e. V. auch in diesen Jahr alle
Wanderfreunde, Gruppen und Vereine mit Interesse an der Natur
und unserer schönen Heimat zum Mitwandern in unsere Stadt
einladen. Gleichzeitig zum Wanderevent organisiert unser Verein
den „Tag des offenen Umgebindehauses“ am historischen Reiterhaus
(siehe an anderer Stelle in diesem Amtsblatt).
Wer von den Wanderfreunden diesbezüglich Interesse hat, kann
kurz vor dem Ziel einen kleinen Abstecher zum „Reiterhaus“ machen.
32. Mittellausitzer Berglandtour: Die 4 gut markierten
Strecken von 10 km/17 km/24 km und der „lange Kanten“
von 35 km führen zuerst auf deutscher Seite in östliche Richtung.
Am Wacheberg im OT Friedersdorf kehren die Wanderer
der 10 km um, damit Sie am Bahndamm entlang und den romantischen
Speepark wieder an Start und Ziel gelangen. Für die
3 anderen Touren geht der Rückweg über das Territorium der
Tschechischen Republik.
Am Wandergrenzübergang bei der Gaststätte „Blockhaus“ wird
eine Kontroll- und Verpflegungsstelle sein, danach geht´s auf
deutscher Seite zum Ziel entgegen.
Eine kleine Rast an einem schönen Fleckchen mit toller Aussicht
oder eventuell eine Einkehr zum „Cesky Pivo“ in unserem
Nachbarland wird für viele Wanderfreunde mit dazugehören.
Stempelstellen sind in diesem Jahr an so bekannten Orten wie
Tourist-Info in Rumburg; Bismarkturm in Neugersdorf und auf
dem Schlechteberg in Ebersbach eingerichtet.
Wir hoffen auf schönes Wanderwetter und freuen uns auf Ihren
Besuch.
Der Start erfolgt an der Pestalozzi-Mittelschule Neusalza-
Spremberg
von 7 Uhr bis 10.30 Uhr (10; 17 und 24 km)
von 7 Uhr bis 9 Uhr für die 35 km
Ankunft bis 17 Uhr erwünscht
Parkplätze an der Schule vorhanden.
Kultur- und Heimatfreunde,
AG Wandern
Hans-Eugen Nocke
Seite 8
Unabhängiger Seniorenverein
Neusalza-Spremberg e. V.
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
im Monat Mai 2011 laden wir zu folgenden Veranstaltungen
ein:
11.05.2011 - Halbtagesfahrt
25.05.2011 - Modenschau
Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes
H. Nitsche
Vorsitzende
TTC-Nachwuchs beendet starke
Saison
Die Punktspiele in den Nacwuchs-Kreisligen sind beendet.
In der Jugendliga (U 18) erspielte sich der TTC einen hervorragenden
zweiten Tabellenplatz. Den Platz an der Sonne verspielte
man erst wenige Punktspieltage vor Ende. Die Stammspieler
Phillip Horn, Eric Hempel und Phillip Bochmann erzielten allesamt
ein positives Einzelergebnis.
Tabelle:
Platz/Team Anz. Spl Spiele Punkte
1. ESV Lok Ebersbach 18 145 : 35 32 : 4
2. Neusalza-Spremberg 18 123 : 57 30 : 6
3. TTV Neugersdorf 90 18 91 : 89 20 : 16
4. TSV Großschönau 18 82 : 98 16 : 20
5. ZSG Jonsdorf 18 84 : 96 13 : 23
6. Seifhennersdorfer SV 18 77 : 103 13 : 23
7. Seifhennersdorfer SV II 18 28 : 152 2 : 34
Einzelergebnisse:
Spieler
Nr. Spieler Bemerkung Gesamt LPZ
1. Horn, Philipp 33 : 12 73,00 %
2. Beckmann, Maik
3. Hempel, Eric 35 : 16 69,00 %
4. Bochmann, Philipp 27 : 15 64,00 %
1 Sc/1 Barth, Jenny ERS 11 : 4 73,00 %
1 Sc/2 Karbstein, Lisa ERS 1 : 2 33,00 %
1 Sc/3 Jäger, Luisa ERS 2 : 1 67,00 %
1 Sc/4 Oschütz, Laura ERS 1 : 2 33,00 %
Doppel: Hempel/Horn 9 : 4
Bochmann/Horn 1 : 1
Bochmann/Hempel 1 : 0
Jäger/Karbstein 1 : 0
Barth/Hempel 1 : 0
In der Kreisliga Schüler (U15) gingen zwei Neusalzaer Teams an
den Start.
Die Trainer entschieden sich dort für eine gewagte Aufstellung.
Team 1 bilden vier Mädchen mit einem Altersdurchschnitt von
10 Jahren. Das ist in einer von Jungen dominierter Liga schon
eine Herausforderung. Keines der Mädchen hat vorher eine
komplette Saison absolviert.
Saisonziel war ein mittlerer Tabellenplatz.
Team 2 bestand aus unseren etablierten Jungs, welche einen Altersdurchschnitt
von 12 Jahren aufzuweisen hatte. Beide Teams
waren vor der Saison ungefähr gleichstark einzuordnen.

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Doch schon nach den ersten beiden Spielen, welche laut Reglement
gegeneinander stattfinden müssen, zeigte sich das die
Mädchen mit zwei klaren Siegen „Chef im Ring“ waren.
Am Saisonende standen die Mädchen auf einem sensationellen
zweiten Tabellenplatz. Lediglich zwei Niederlagen gegen Staffelsieger
Post Görlitz standen zu Buche. Die Jungen spielten eine
nach ihren Möglichkeiten durchwachsene Saison und belegten
am Ende einen 6. Platz.
Die Mädchen spielten mit Jenny Barth, Lisa Karbstein, Luisa Jäger
und Laura Oschütz.
Alle Mädchen erspielten sich ein positives Spielverhältnis, wobei
die Leistung der 10-jährigen Jenny Barth hervorzuheben ist,
welche mit einem Spielverhältnis von 28 : 2 beste Spielerin der
gesamten Liga geworden ist.
Die Jungs spielten mit Konrad Kemnitz, Eric Böhme, Paul Hermann,
Julius Titz und Toni Reime.
Tabelle:
Platz/Team Anz. Spl Spiele Punkte
1. Post SV Görlitz 14 105 : 35 27 : 1
2. Neusalza-Spremberg 14 99: 41 24 : 4
3. SV Koweg Görlitz 14 89 : 51 18 : 10
4. ESV Lok Ebersbach 14 78 : 62 17 : 11
5. SV Reichenbach 14 50 : 90 7 : 21
6. Neusalza-Spremberg II 14 48 : 92 7 : 21
7. ZSG Jonsdorf 14 46 : 94 6 : 22
8. TTSV BW Hagenwerder 14 45 : 95 6 : 22
Einzelergebnisse Team 1:
Nr. Spieler Bemerkung Gesamt LPZ
1. Barth, Jenny M/W 28 : 2 93,00 %
2. Karbstein, Lisa M/W 24 : 9 73,00 %
3. Jäger, Luisa M/W 20 : 13 61,00 %
4. Oschütz, Laura M/W 18 : 12 60,00 %
Doppel Barth/Oschütz 6 : 2
Karbstein/Jäger 3 : 1
Barth/Karbstein 0 : 2
Einzelergebnisse Team 2:
Nr. Spieler Bemerkung Gesamt LPZ
1. Kemnitz, Konrad 25 : 14 64,00 %
2. Böhme, Eric 11 : 28 28,00 %
3. Herrmann, Paul 3 : 12 20,00 %
4. Titz, Julius 2 : 19 10,00 %
5. Helbing, Felix
6. Reime, Toni 5 : 7 42,00 %
Doppel Böhme/Kemnitz 2 : 10
Böhme/Hermann 0 : 1
Hermann/Reime 0 : 1
Bezirksmannschaftsmeisterschaft der Mädchen:
Unsere Mädchenmannschaft ist zum wiederholten Mal Mannschaftsbezirksmeister
des Bezirkes Ostsachsen geworden. Da,
wie schon gesagt vier spielberechtigte Mädchen eine Seltenheit
in unseren Breiten sind und der einzige Gegner Blau-Gelb Weissenberg
zwei Tage vor dem Spiel absagte gewinnen wir den Pokal
ohne einen Tropfen Schweiß zu verlieren. Das beschert uns
einen Leckerbissen in eigener Halle.
Für alle die unsere Mädchen mal live und in Farbe spielen sehen
möchten, finden am 08.05.2011 um 10.00 Uhr die sächsische
Mannschaftsmeisterschaft der Mädchen (U15) in der Turnhalle
Neusalza-Spremberg statt. Dort treffen sie auf die Mannschaftsbezirksmeister
der Bezirke Dresden, Leipzig und Chemnitz.
Gegen diese Mannschaften aus den sächsischen Zentren sind
allerdings nur Außenseiterchancen zu erwarten.
Sächsische Punktwertung
Alle Einzelwettbewerbe der Saison werden in ein Punktesystem
gefasst, aus dem eine Sachsen-Rangliste erstellt wird. Nach den
Erfolgen der Saison bei Bezirks- und Landesmeisterschaften,
Seite 9
bei Einzelranglisten und bei Punktwertungsturnieren ergeben
sich für unserer Sportler folgende Platzierungen:
Altersklasse C (10 und jünger):
10. Jenny Barth
13. Lisa Karbstein
17. Luisa Jäger
Altersklasse B (11 /12):
16. Jenny Barth
20. Luisa Jäger
22. Lisa Karbstein
31. Laura Oschütz
Altersklasse A (13/14):
31. Jenny Barth
Der Tischtennisverein informiert
Am 13.03.2011 fand unser beliebtes Nichtaktiventurnier statt.
6 Frauen und 16 Männer sind zu spannenden Wettkämpfen angetreten
und erlebten einen tollen Nachmittag.
Bei den Damen gab es in diesem Jahr eine Überraschung. Die
Vorjahressiegerin und Favoritin, Renate Lelanz, unterlag Kerstin
Hänsel im Endspiel und konnte den Pokal leider nicht mit nachhause
nehmen.
Hier die Ergebnisse:
Damen:
1. Kerstin Hänsel Neus.-Spremberg
2. Renate Lelanz Beiersdorf
3. Beate Preß Neus.-Spremberg
Herren:
1. Hendrik Wünsche Schönbach (Titelverteidiger)
2. Toni Münch Schönbach
3. Frank Zimmermann Dürrhennersdorf
Die Pokale wurden vom Sponsor Otmar Röthig - Schrottentsorgung
- persönlich übergeben.
Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung.
Gleiches gilt auch für Stefan Mitschke - Heizung/Sanitär und
Udo Mitschke - Eisenwaren/Werkzeuge, die Sachpreise für die
Erstplatzierten zur Verfügung gestellt haben.
Der Vorverkauf für unseren diesjährigen Frühlingsball hat
begonnen. Karten sind im Oppacher Biomarkt (August-
Bebel-Straße 62, auch telefonisch Vorbestellung möglich
unter 03 58 72/3 52 20) und bei der Bäckerei Fromm in Beiersdorf
(Löbauer Straße 47) erhältlich (Preise zu erfragen).
Für das leibliche Wohl ist mit günstigen Speisen, Getränken
und einer Cocktailbar organisiert durch die Fa. Ch.
Horn aus Neusalza-Spremberg gesorgt.
Beste Unterhaltung bietet in bewährter Weise die Live-
Band „Stratos“ mit ihrem Programm aus Hits der letzten
30 Jahre.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
Ihre Oppacher Bürgerliste
information@oppacher-buergerliste.de

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Evangelisch-Lutherische Schwesternkirchgemeinde Neusalza-Spremberg und Friedersdorf
Veranstaltungen und Gottesdienste im Mai 2011
Die Kirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden herzlich ein
1. Mai 14:00 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst Spremberger Kirche
Quasimodogeniti mit Taufgedächtnis, anschl. Kaffeetrinken
Di., 3. Mai 17:00 Uhr Bibelstunde der Landesk. Gemeinschaft Pfarrh. Neus.
8. Mai - 10:00 Uhr Gottesdienst mit Landesbischof Bohl Ebersbacher Kirche
Miserik. Domini
Di., 10. Mai 14:30 Uhr Ältere Gemeinde Pfarrh. Neus.
Mi. ,11. Mai 15:30 Uhr Eltern-Kind-Treff Pfarrh. Neus.
Do., 12. Mai 9:30 Uhr Gottesdienst Seniorenanl. Neus.
10:30 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Fried.
15. Mai 8:30 Uhr Gottesdienst Fried. Kirche
Jubilate 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Spremb. Kirche
Di., 17. Mai 17:00 Uhr Bibelstunde der Land. Gem. Pfarrh. Neus.
Mi., 18. Mai 20:00 Uhr Bibelgespräch Pfarrh. Fried.
Do., 19. Mai 14:30 Uhr Frauendienst Pfarrh. Fried.
22. Mai 10:00 Uhr Gemeinsamer musikalischer Gottesdienst und Taufe Friedersdf. Kirche
Kantate
Mi., 25. Mai 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff Pfarrh. Neus.
29. Mai 8:30 Uhr Gottesdienst Fried. Kirche
Rogate 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst Spremb. Kirche
14:00 Uhr Frauentreffen Kirche Kittlitz
Di., 31. Mai 17:00 Uhr Bibelstunde der Land. Gem. Pfarrh. Neus.
2. Juni 10:00 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst Spremberger Kirche
Christi Himmelfahrt
Kirchgemeindefahrt am Mittwoch, dem 15. Juni 2011
Wir laden recht herzlich alle Interessierten aus Friedersdorf und
Neusalza-Spremberg zu unserer Halbtagesfahrt zu den Zittauer
Fastentüchern mit Führung, Kaffeetrinken und Abendbrot ein.
Bitte melden Sie sich im Pfarramt Neusalza-Spremberg dafür an.
„Haushalten will gelernt sein! - Finanzielle Bildung für Kinder
und Jugendliche“
Für Projekte zu diesem Thema wird während der Straßensammlung
vom 27. Mai bis 5. Juni 2011 Geld gesammelt. Wir suchen Menschen,
welche diese Sammlung als Helfer mit der Sammelbüchse in
der Hand oder mit einer Spende unterstützen und so jungen Menschen
Orientierung in unserer Konsumgesellschaft ermöglichen.
Friedhöfe: Die Standfestigkeitsüberprüfung der Grabmale
auf den Friedhöfen in Friedersdorf und Neusalza-Spremberg
findet am 7. Mai 2011 (ab 7.30 Uhr Neusalzaer Friedhof) statt.
Interessierte Grabstellennutzer können teilnehmen (Tel. Herr
Wendler 01 72/3 45 57 59).
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden
im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft
des Heiligen Geistes.
Römer 15,13
Mit dem Monatsspruch für Mai grüßen Sie die Kirchenvorsteher
und Mitarbeiter der Kirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-
Spremberg und Superintendent Rudolph und wünschen Ihnen
Zeit und Gelegenheit, sich am Grünen und Blühen in der Natur
zu erfreuen, aber auch Kraft für den Alltag zu tanken und Gemeinschaft
in Gottesdiensten und Veranstaltungen Ihrer Kirchgemeinde
zu erfahren.
Seite 10
Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL
Die sonntäglichen Gottesdienste werden gefeiert am
Samstag um 18.00 Uhr (im ev.-luth. Pfarrhaus Taubenheim)
und am Sonntag in der kath. Pfarrkirche St. Antonius
zu Oppach um 7.45 Uhr und um 10.00 Uhr.
Am Sonntag, 15. Mai 2011, ist in Oppach um 15.00 Uhr Maiandacht
(die Gemeinde Ebersbach-Neugersdorf kommt als
Gast dazu).
Am Sonntag, 22. Mai 2011, ist um 15.00 eine Maiandacht in
der Wallfahrtsbasilika zu Philippsdorf.
Am Mittwoch, 25. Mai 2011, ist 19.30 Uhr PGR-Sitzung.
Am Donnerstag, 26. Mai 2011, fahren wir nach Rumburg und
nach Leutersdorf. Autobus-Abfahrt ist (in Taubenheim, Wassergrund,
Oppach und Neusalza-Spremberg) gegen 13.00 Uhr …
Wir besuchen die Rumburger Loretokapelle (mit der „Schwarzen
Madonna“). Danach ist Kaffeetrinken in Leutersdorf.
Am Sonntag, 29. Mai 2011, ist um 17.00 Uhr in Oppach Maiandacht
mit sakramentalem Segen. Unser Kirchenchor wird
kirchenmusilkalisch die Andacht gestalten.
Am Donnerstag, 2. Juni 2011, feiern wir das Hochfest
Christi Himmelfahrt. Die Heilige Messe ist um 8.30 Uhr.
Am Pfingstmontag, 13. Juni 2011, ist in Oppach nur die
Frühmesse um 7.15 Uhr.
Die feierliche Seligsprechung des Märtyrers Alojs Andritzki
ist an diesem Tag in Dresden um 10.30 Uhr.
Unbedingt auf die wöchentlichen Vermeldungen achten!
Dieter Rothland Kath. Kirche und Pfarramt:
Pfarrer August-Bebel-Str. 55
in 02736 Oppach

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch,
dem 18. Mai 2011, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf
statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen. Die ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung
erfolgt in der Zeit vom 12.05.2011 bis zum 18.05.2011 an der
Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum in Friedersdorf
und an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus
in Neusalza-Spremberg.
Bekanntmachung der
Jagdgenossenschaft Friedersdorf
über die Auszahltermine der Jagdpacht
Gemäß Beschluss der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Friedersdorf erfolgt die Auszahlung der
Jagdpacht für den Zeitraum 01.04.2003 bis 31.03.2011 zu
folgenden Terminen im Gemeindeamt Friedersdorf (Infozentrum):
Sonnabend, 07.05.2011: 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Sonnabend, 21.05.2011: 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Empfangsberechtigt sind alle Eigentümer von Grundflächen
der Gemarkung Friedersdorf, die den gemeinschaftlichen
Jagdbezirk bilden.
Eckhard Surek
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft
Wir gratulieren
recht herzlich
am 02.05.: Herrn Joachim Olbrich,
Am Pflegeheim 4 zum 80. Geburtstag
am 03.05.: Frau Edith Waldstein-Proft,
Kleiner Weg 4 zum 75. Geburtstag
am 06.05.: Herrn Peter Boden,
Zum Wehr 3 zum 72. Geburtstag
am 06.05.: Herrn Egon Pohlisch,
Ebersbacher Weg 5 zum 84. Geburtstag
am 12.05.: Herrn Gerhard Scholz,
Dorfstraße 20 zum 81. Geburtstag
am 14.05.: Frau Elisabeth Rößler,
Am Gemeindeberg 3 zum 91. Geburtstag
am 16.05.: Herrn Konrad Berg,
Dorfstraße 57 zum 76. Geburtstag
Seite 11
am 21.05.: Frau Gertrud Matthes,
Kurze Straße 3 zum 84. Geburtstag
am 22.05.: Frau Margit Löbelt,
Dorfstraße 18 zum 70. Geburtstag
am 22.05.: Herrn Johannes Poldrack,
Dorfstraße 42 zum 71. Geburtstag
am 22.05.: Frau Christel Schwarz,
Dorfstraße 17 zum 72. Geburtstag
am 23.05.: Frau Marianne Kreisch,
Dorfstraße 28 zum 77. Geburtstag
am 24.05.: Frau Elfriede Lelanz,
Am Pflegeheim 4 zum 85. Geburtstag
am 27.05.: Herrn Günter Kühnel,
Hinterer Dorfweg 12 zum 71. Geburtstag
am 27.05.: Herrn Peter Marschner,
Dorfstraße 21 zum 70. Geburtstag
am 27.05.: Frau Erika Wünsche,
Ebersbacher Weg 4 zum 81. Geburtstag
am 28.05.: Herrn Sieghard Rösler,
Dorfstraße 19 zum 76. Geburtstag
am 29.05.: Frau Waltraut Köcher,
Am Niederen Spreelauf 10a zum 70. Geburtstag
am 31.05.: Frau Ottilie Würsig,
Viebigweg 1 zum 87. Geburtstag
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches
Wohlergehen
TSV Friedersdorf Sektion Handball
Am 20. und 21. Mai veranstaltet der TSV Friedersdorf das
15. Sportplatzfest. Freitag, den 20. Mai, wird das Fest mit einer
zünftigen Bierprobe, einem Skatturnier und dem Preiskegeln
eröffnet. Am Sonnabend beginnt das Fest mit dem Turnier der
Handballer um den Pokal des Kretscham zu Oberfriedersdorf.
Eingeladen sind die Mannschaften aus Eibau, Neugersdorf,
Sohland, Königsbrück und Löbau. Außerdem spielen die Frauen
des HV Eibau gegen die alten Herren des TSV Friedersdorf. Den
ganzen Tag ist es möglich, am Preiskegeln teilzunehmen sowie
ab 19.00 Uhr am Bierhumpenschieben. Die Krönung des Kegelkönigs
erfolgt gegen 21.00 Uhr. Der Hauptpreis des Preiskegelns,
ein Mountainbike im Wert von 600 Euro, wurde von der
Firma ARUM Service aus Schönbach gestiftet. Für die musikalische
Unterhaltung sorgen an beiden Tagen Rico und Frank. Zu
unserem Fest laden wir Sie recht herzlich ein.
Der TSV Friedersdorf
Ergebnisse 1. Mannschaft: TSV Friedersdorf : HV Eibau 2 17 : 27,
Tbsv Neugersdorf 4 : TSV Friedersdorf 24 : 35, TSV Friedersdorf :
SV Sagar 2 28 : 35, Tus Löbau : TSV Friedersdorf 24 : 26
Ergebnisse B-Jugend: OSV Zittau : TSV Friedersdorf 30 : 29,
TSV Friedersdorf : SG Cunewalde/Obergurig 20 : 25, SV Sagar :
TSV Friedersdorf 19 : 21
Liebe Motorradfreunde,
wir laden alle MotorradfahrerInnen der Orte
Neusalza-Spremberg, Friedersdorf, Dürrhennersdorf
und Schönbach zu einer gemeinsamen
Ausfahrt herzlich ein.
Die 7. Ausfahrt findet am Sonntag, dem
15.05.2011, statt. Treffpunkt ist in Friedersdorf auf dem Parkplatz
am Infozentrum 12:45 Uhr.
Abfahrt auf dem Jeschken ist 13:00 Uhr. Die Streckenlänge
beträgt ca. 150 km.
M. Dittrich

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Ergebnisse der Gemeinderatssitzung
am 19.04.2011
1. Durch den Freistaat werden in diesem und im kommenden
Jahr zusätzliche Investitionsmittel bereitgestellt, die über die
Landratsämter zu einem Teil an die kreisangehörigen Gemeinden
weitergeleitet werden. Der Verteilerschlüssel ist die Einwohnerzahl,
damit ist zumindest eine gewisse Gerechtigkeit
gewährleistet. Die Summen sind an sich recht gering. Es ist derzeit
für dieses Jahr von knapp über sieben Euro je Einwohner
auszugehen, was für Dürrhennersdorf etwa 8.400 EUR bedeutet.
Die Gemeinderäte beschlossen, das Geld zur Sanierung des
Mehrzweckraumes im Kindergarten einzusetzen. Der Raum wird
schon bisher vor allem als Sportraum bei schlechtem Wetter genutzt,
ist aber viel zu klein. Mit dem Geld wird eine Trennwand
entfernt, die Heizung, die Elektrik und der Fußboden erneuert.
Natürlich reicht dafür das wenige Geld nicht aus, sodass festgelegt
wurde, die fehlenden Mittel aus der Rücklage der Gemeinde
zu finanzieren. Ein Beginn der Arbeiten ist derzeit noch nicht absehbar,
da zunächst auf die Bewilligung des zu stellenden Zuweisungsantrages
gewartet werden muss.
2. Seitens der Gemeinde ist in den kommenden Jahren geplant,
die Straße des Friedens auf ihrer gesamten Länge zu erneuern.
Dies hängt zum einen mit dem geplanten Bau des Abwasserkanals
in Teilen der Straße zusammen, aber auch mit dem schlechten
Ausbauzustand und der völlig unzureichenden Entwässerung
eigentlich auf der gesamten Länge von etwas mehr als
einem Kilometer. Der Bau soll in drei Jahresscheiben realisiert
werden, beginnend 2012. Voraussetzung ist die Bewilligung
der Fördermittel im Rahmen des ländlichen Entwicklungsprogramms.
Wenn konkrete Zeitpläne vorliegen, erfolgt eine ausführliche
Information der betroffenen Anlieger.
3. In Kürze ist mit dem Baubeginn bei der Innensanierung des
alten Pferdestalles, des „neuen Gemeindeamtes“, zu rechnen.
Die Ausschreibungen werden derzeit ausgewertet. Bei einem zu
erwartenden zügigen Baufortschritt sollte einer Inbetriebnahme
im Herbst nichts im Wege stehen.
Bekanntmachung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet bei
Bedarf am 17.05.2011 um 19.30 Uhr im Schützenhaus, Kleiner
Saal, statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig vorher an der Anschlagtafel
bekannt gemacht.
Wir gratulieren
recht herzlich
am 03.05.: Frau Gertraude Altmann,
Aueweg 5 zum 78. Geburtstag
am 04.05.: Frau Elli Mieth,
Hauptstraße 34 zum 90. Geburtstag
Seite 12
am 06.05.: Herrn Wilfried May,
Am Brückeberg 3 zum 74. Geburtstag
am 07.05.: Herrn Winfried Aßmann,
Schönbacher Str. 9 zum 72. Geburtstag
am 09.05.: Herrn Werner Gebel,
Schulweg 16 zum 80. Geburtstag
am 09.05.: Frau Erika Hielscher,
Straße des Friedens 6 zum 79. Geburtstag
am 09.05.: Herrn Klaus Schwär,
Am Mühlgraben 18 zum 73. Geburtstag
am 10.05.: Frau Emmi Nocke,
Neuschönberger Straße 9b zum 87. Geburtstag
am 11.05.: Herrn Dieter Eißler,
Am Mühlgraben 4a zum 71. Geburtstag
am 11.05.: Frau Irmgard Günther,
Neuschönberger Straße 7 zum 82. Geburtstag
am 13.05.: Frau Hildegard Gruhl,
Hauptstraße 85 zum 82. Geburtstag
am 15.05.: Frau Irene Mühle,
Hauptstraße 55 zum 71. Geburtstag
am 24.05.: Frau Irmgard Kriegel,
Hauptstraße 44 zum 80. Geburtstag
am 25.05.: Herrn Ernst Guth,
Neuschönberger Straße 21 zum 77. Geburtstag
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches
Wohlergehen
Seniorennachmittag Mai
Wir treffen uns am Freitag, dem 20. Mai 2011, zu einem
frühlingshaften Ausflug in das Café Pietschmann nach Beiersdorf.
Abfahrt ab Fleischerei Zugwurst: 14:00 Uhr
Preis für Hin- und Rückfahrt, Kaffee und Kuchen etc. pro
Person: ca. 12,00 EUR
Bitte beachten, dass bei Regen oder extremer Kälte die
Veranstaltung ausfällt.
Da die Plätze begrenzt sind, bitte unbedingt bis zum
12.05.2011 bei Frau Israel (Tel.: 3 39 31) oder Frau Aßmann
(Tel.: 3 37 99 oder 3 80 28) anmelden.
C. Aßmann
Schnupperangeln
für Kinder und Jugendliche (ab 9 Jahren)
am Samstag, dem 28.05.2011
zum Familienangeln an den Hutbergteichen.
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Anglerheim
(Es ist kein Fischereischein erforderlich. Eine Friedfischangel ist
erlaubt.)
Wir laden alle Interessierten recht herzlich dazu ein:
AV Dürrhennersdorf e. V.

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Dürrhennersdorf
Gottesdienste:
So., 01.05. 14.00 Uhr Jubelkonfirmation in Beiersdorf
Sa.,07.05. 14.00 Uhr Tauf-Gottesdienst in Schönbach
So., 08.05. 9.00 Uhr Gottesdienst
So., 15.05. 14.00 Uhr Konfirmation
So., 22.05. 10.00 Uhr Familien-GD in Schönbach
So., 29.05. 9.00 Uhr Gottesdienst in Schönbach
Do., 01.06. Himmelfahrts-Vortag: Fahrt nach Dresden
zum Eröffnungs-GD des Ev. Kirchentags
So., 05.06. 10.00 Uhr Kirchentagsabschlussgottesdienst in
Dresden
14.00 Uhr Konfirmation in Schönbach
Zusammenkünfte
• Frauen- und Seniorenkreis:
Mi. - 11. Mai - 14.00 Uhr - Pfarre, Lärchenbergweg 2
• Bibelkreis: Dienstags - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus
• Singekreis: Nach Absprache!
• Jugend-für-Jesus-Treff:
Fr. - 18.30 Uhr - bei Felix Preußger, Schulweg 20
> weitere Infos: www.JfJonline.de und
Tel.: 01 71/6 17 43 13
Herzliche Einladung zur Jubiläumsveranstaltung > 10 Jahre
AGLOW-Dürrhdf <
am Fr. - 27. Mai 2011 - 20.00 Uhr - am Löbauer Berg in der
Gaststätte „Honigbrunnen“
Thema: „Vom Trübsalbläser zum Alphornbläser“
Unser Gast - Lorenz Schwarz aus Wattwil/Schweiz - wird das
Alphorn blasen und davon berichten, wie Gott sein Leben verändert
hat. Ihre AGLOW-Gruppe
Zur Fürbitte: Am So. - 15.05. - 14.00 Uhr - werden in der Dürrhennersdorfer
Kirche konfirmiert.
Lisa Wünsche, Am Brückeberg 7, Dürrhennersdorf
Tobias Zieschank, Neuschönberger Str. 4, Dürrhennersdorf
Gloria Langer, Hauptstr. 50, Dürrhennersdorf
Raphael Rogel, Am Bahnhof 5, Dürrhennersdorf
Julia Rixrath, Neucunnersdorfer Str. 9, Niedercunnersdorf
Ein herzliches Dankeschön sagt der Posaunenchor für alle
Gaben anlässlich des Osterblasens. Das Geld wird zum größten
Teil für die bauliche Erhaltung unserer Kirche eingesetzt.
Kirchentag in Dresden
Vom 1. bis 5. Juni 2011 findet der 33. Deutsche Evangelische
Kirchentag in Dresden statt. Rund 100.000 Menschen
kommen zu dieser Großveranstaltung zusammen, um ein
Fest des Glaubens zu feiern. Fragen rund um den Kirchentag
in Dresden beantwortet Ihnen die Geschäftsstelle des
33. Deutschen Evangelischen Kirchentages (Ostra-Alle 25,
01067 Dresden) unter der Servicenummer 03 51/7 95 85 -1 00
oder service@kirchentag.de
Zur Eröffnung des Kirchentages und dem Abend der Begegnung
fahren wir als Gemeinde mit einem Sonderbus am Mittwoch -
1. Juni - nachmittags - nach Dresden.
Wer mitkommen will, melde sich bitte möglichst bald im Pfarrhaus
Schönbach an. Telefon-Nr.: 3 22 02.
Seite 13
Haus- und Straßensammlung für die Diakonie vom 27. Mai bis
5. Juni 2011:
Die Sammlung steht unter dem Motto: „Haushalten will gelernt
sein.“ Das Geld dient Projekten, die Kindern und Jugendlichen
den Umgang mit Geld vermitteln, Werte erkennen helfen und
sinnvolle Lebensperspektiven erschließen. Legen Sie ihre Spende
bitte in einen Briefumschlag, den Sie in der Kirche oder im
Pfarrhaus abgeben. Vielen Dank!
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden
im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft
des Heiligen Geistes.
Römer 15,13
Mit dem Monatsspruch vom Mai grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher
und Mitarbeiter
Ihr Pfarrer A. Kaube
IMPRESSUM Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf
sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat.
Herausgeber:
Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde
der Verwaltungsgemeinschaft
vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden
Herrn Lehmann
Satz, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Fax-Redaktion 489-155
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen
Gemeinde
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Falko Drechsel
Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag
zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz.
gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des
Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE
BROSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Falko Drechsel
berät Sie gern.
Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76
Funk: 01 70/2 95 69 22
e-mail:
falko.drechsel@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. Mai 2011
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 23.03.2011
Beschluss-Nr.: 10/03/2011
Der Gemeinderat Schönbach beschließt die Einführung der
Doppik zum 01.01.2013.
Beschluss-Nr.: 11/03/2011
Der Gemeinderat Schönbach beschließt die Durchführung der
einzelnen, im Maßnahmeplan Hochwasser 2010 enthaltenen
Vorhaben.
Der bestätigte Maßnahmeplan vom 26.01.2011 wird zum Bestandteil
des Beschlusses.
Beschluss-Nr.: 12/03/2011
Der Gemeinderat Schönbach beschließt, die zur Verfügung stehende
Investitionspauschale in Höhe von ca. 9.000,- EUR für die
energetische Sanierung im Kindergarten Schönbach zu verwenden
und beauftragt die Verwaltung, diese Mittel beim Landkreis
zu beantragen.
Die 15. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schönbach findet
am Mittwoch, dem 25.05.2011, um 19:30 Uhr, im Klubraum
der Gemeinde, Niederdorfstraße 7, statt .
Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der
Zeit vom 18.05.2011 bis 25.05.2011 an der Bekanntmachungstafel
vor dem Gemeindeamt.
Der Abwasserzweckverband Löbau Süd informiert die
Anlieger
Zum Frühlingsberg 5 - 15
Zur Großhanserei 1 - 3 sowie
Löbauer Straße 8
darüber, dass die Arbeiten zum Verlegen der Schmutzwasserkanalisation
für diese Bereiche in der 18. Kalenderwoche
2011 (ab 02.05.2011) beginnen.
Bauausführende Firma wird die Franke Bau GmbH aus Hainewalde
sein.
Im Bauzeitraum bis zum 08.07.2011 ist mit Behinderungen
bei der Zugänglichkeit der anliegenden Grundstücke zu rechnen.
Seite 14
Wir gratulieren
recht herzlich
am 01.05.: Frau Hilde Rademacher,
Straße des Friedens 18 zum 71. Geburtstag
am 05.05.: Herrn Heinz Bauch,
Dürrhennersdorfer Straße 19 zum 73. Geburtstag
am 06.05.: Herrn Lothar Ulbricht,
Neudorfstraße 5 zum 75. Geburtstag
Frau Gitta Wabnitz,
Lochbergstraße 5 zum 70. Geburtstag
am 12.05.: Herrn Uwe Schuster,
Beiersdorfer Straße 77 zum 71. Geburtstag
am 14.05.: Herrn Sieghard Riedel,
Dürrhennersdorfer Straße 5 zum 73. Geburtstag
am 16.05.: Herrn Johannes Faßke,
Neusalzaer Straße 5 zum 79. Geburtstag
am 17.05.: Frau Anni Neuber,
Eigenheimsiedlung 1 zum 80. Geburtstag
am 19.05.: Herrn Helmut Weinert,
Beiersdorfer Straße 54 zum 80. Geburtstag
am 23.05.: Frau Christa Jahn,
Neudorfstraße 12 zum 71. Geburtstag
am 24.05.: Frau Waltraud Vogel,
Oberdorfweg 4 zum 80. Geburtstag
Frau Elfriede Pietsch,
Oberdorfweg 31 zum 77. Geburtstag
am 26.05.: Frau Christa Kallus,
Am Frühlingsberg 5 zum 83. Geburtstag
am 28.05.: Herrn Wolfgang Zimmer,
Niederdorfstraße 24 zum 70. Geburtstag
am 30.05.: Frau Sigrid Wagner,
Beiersdorfer Straße 85 zum 71. Geburtstag
und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches
Wohlergehen
Liebe Karnevalsfreunde,
wieder einmal ging die mit großer Freude erwartete
Faschingssaison viel zu schnell vorbei! Dennoch
blicken wir Schönbacher Karnevalisten auf
eine erfolgreiche 26. Saison zurück, die unter
dem Thema: „Viel Theater im Foyer - das Hotel
des SKC“ stand. Und ob nun zum Vereinsfasching, zum P/50
Fasching oder zum Auskehrball - wie immer konnten wir uns
über viele Gäste in schönen Kostümen freuen! Beim Kinderfasching
tobten sich unsere kleinen Gäste bei lustigen Spielen und
auf der Hüpfburg aus, auch hier gab es viele schöne Kostüme
und kleine Preis dafür. Ebenso erfreulich war auch, dass wir wie
letztes Jahr wieder zahlreiche Gleichgesinnte von anderen Karnevalsvereinen
bei uns begrüßen konnten, was über Jahre zu
einer Tradition geworden ist. Am 26. März fand im Kretscham
Lawalde die 13. Gardetanzshow statt. Sie dient vor allem im
tänzerischen Bereich zum Austausch von Erfahrungen, da die
Tänze der vergangenen Saison dargeboten werden, aber auch
um die Faschingssaison auf eine schöne Art und Weise ausklingen
zu lassen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei all unseren treuen
Gästen aus nah und fern und bei all unseren Sponsoren und
Helfern für die tolle Unterstützung bedanken! Und auch an

2. Mai 2011 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach
alle unsere Mitglieder sei ein großer Dank gerichtet, für ein
Jahr tatkräftige Arbeit, die diese Saison zu dem gemacht
hat, was sie war: eine schöne Saison!
Die Hofeparksaison geht in die nächste Runde!
Am 02.06.2011 ab 10:00 Uhr laden wir alle recht herzlich zu
unserer Himmelfahrtsparty im Hofepark Schönbach ein! Für
die Bewirtung mit leckeren Speisen und kühlem Bier sorgt wie
jedes Jahr der SKC. Aber auch an unsere kleinen Gäste haben
wir gedacht: Hüpfburg, Bobby-Car, Ballwurfbude und Kinderschminken
- all das steht für euch bereit!
Schon zwei Tage später, am Sonnabend dem 04.06.2011,
gibt´s mit „Hofepark rockt weiter!“ wieder mächtig was auf
die Ohren! Ab 20:00 Uhr wird gerockt - diesmal unter anderen
mit „The Kurts - a Tribute to Nirvana“. Weitere Bands werden
noch bekannt gegeben. Für Speisen und Getränke wird auch an
diesem Abend ausreichend gesorgt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und auf eine schöne Zeit mit allen,
die auch außerhalb der Karnevalssaison mit uns feiern wollen!
Schönbach „Guck ock rei“!!
Mitteilung der Seniorengruppe
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
im Monat Mai möchten wir Sie zu einer Fahrt nach Löbau in
die Gaststätte „Zur guten Quelle“ einladen.
Dort wollen wir bei Kaffee und Kuchen sowie Abendbrot ein
paar schöne gemeinsame Stunden verbringen.
Termin: Mittwoch, 11. Mai 2011
Abfahrt: 14:30 Uhr ab Firma Sperlich (Kaufhalle, Wendeplatz)
Rückkehr: 19:00 Uhr
Über zahlreiche Teilnehmer würden wir uns freuen.
Wir möchten auch noch einmal daran erinnern, dass die
Teilnahmemeldung für unsere Tagesfahrt am Dienstag,
dem 07.06.2011 bis zum 15.05.2011 erforderlich ist.
Telefon: 03 58 72/3 89 42 oder
03 58 72/1 68 63
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
i. A. I. Schorsch
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Schönbach
Gottesdienste:
So., 01.05. -
14.00 Uhr Jubelkonfirmation in Beiersdorf
Sa., 07.05. -
14.00 Uhr Tauf-Gottesdienst
So., 08.05. -
9.00 Uhr Gottesdienst in Dürrhennersdorf
So., 15.05. -
14.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
So., 22.05. -
10.00 Uhr Familien-GD mit Vorstellung
der Schönbacher Konfirmanden
So., 29.05. -
9.00 Uhr Gottesdienst
Do., 01.06. - Himmelfahrts-Vorfeier:
Fahrt nach Dresden zur Eröffnung des Kirchentags
So., 05.06. -
14.00 Uhr Konfirmation
Seite 15
Immer wenn 10.00 Uhr Gottesdienst ist, gibt es auch Kinder-GD
und Kirchenkaffee
Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus:
Frauen- und Seniorenkreis: Mi., 04.05. und 08.06.2011 -
14.30 Uhr
Hauskreis: Di., 03.05. - 20.00 Uhr
Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr
Kinderkreis/Kurrende: Fr. - 16.00 Uhr
Gitarrengruppe u.
Posaunenchor: Nach Absprache!
Herzliche Einladung zur Jubiläumsveranstaltung > 10 Jahre
AGLOW-Dürrhdf <
am Fr. - 27. Mai 2011 - 20.00 Uhr - am Löbauer Berg in der
Gaststätte „Honigbrunnen“
Thema: „Vom Trübsalbläser zum Alphornbläser“
Unser Gast - Lorenz Schwarz aus Wattwil/Schweiz - wird das
Alphorn blasen und davon berichten, wie Gott sein Leben verändert
hat. Ihre AGLOW-Gruppe
Zur Fürbitte für die Konfirmanden, die am 05.06.2011 eingesegnet
werden wollen:
Kim-Lisa Gottlöber, Oberdorfweg 28, Schönbach,
Markus Dornig, Str. des Friedens 24, Schönbach,
Richard Hanke, Neusalzaer Str. 11, Schönbach,
Antonette Leonhardt, Niederdorfstr. 28a, Schönbach,
Sonja Sauerbrey, Str. des Friedens 42, Schönbach,
Daniel Schubert, Str. des Friedens 4, Schönbach,
Richard Starke, Querweg 1 B, Schönbach,
Pauline Kunze, Niederdorfstr. 55, Schönbach.
Kirchentag in Dresden
Vom 1. bis 5. Juni 2011 findet der 33. Deutsche Evangelische
Kirchentag in Dresden statt. Rund 100.000 Menschen
kommen zu dieser Großveranstaltung zusammen, um ein
Fest des Glaubens zu feiern. Fragen rund um den Kirchentag
in Dresden beantwortet Ihnen die Geschäftsstelle des
33. Deutschen Evangelischen Kirchentages (Ostra-Alle 25,
01067 Dresden) unter der Servicenummer 03 51/7 95 85 -1 00
oder service@kirchentag.de
Zur Eröffnung des Kirchentags und dem Abend der Begegnung
fahren wir als Gemeinde mit einem Sonderbus am Mittwoch -
1. Juni - nachmittags - nach Dresden.
Wer mitkommen will, melde sich bitte möglichst bald im Pfarrhaus
Schönbach an. Telefon-Nr.: 3 22 02.
Haus- und Straßensammlung für die Diakonie vom 27. Mai bis
5. Juni 2011:
Die Sammlung steht unter dem Motto: „Haushalten will gelernt
sein.“ Das Geld dient Projekten, die Kindern und Jugendlichen
den Umgang mit Geld vermitteln, Werte erkennen helfen und
sinnvolle Lebensperspektiven erschließen. Legen Sie ihre Spende
bitte in einen Briefumschlag, den Sie in der
Kirche oder im Pfarrhaus abgeben. Vielen Dank!
Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www.Kirchennachricht.de
und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und www.
damit-leben-gelingt.net
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden
im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft
des Heiligen Geistes.
Römer 15,13
Mit dem Monatsspruch vom Mai grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher
und Mitarbeiter
Ihr Pfarrer A. Kaube