Diagnosetechnik - Krafthand App - Krafthand.de

Online 

powered by 

WerkstattKatalog 

SEPTEMBER 2012 http://werkstattkatalog.krafthand.de 

Unterstützt von und

Inhaltsverzeichnis 

Diagnosetechnik 

• Abgasdiagnose 2 

• Systemdiagnose 3–6 

• Motordiagnose 7 

• Achsvermessung 8–9 

• Fahrwerkdiagnose 10 

• Leistungsprüfung 

Reifenservice 

11 

• Reifenmontiermaschinen 12–13 

• Radauswuchtmaschinen 13–14 

• Radwaschmaschinen 15 

• Reifenheizer 

Hebetechnik 

15 

• Säulen-Hebebühnen 16–19 

• Scheren-Hebebühnen 19–20 

• Stempel-Hebebühnen 20–22 

• Radgreiferanlagen 23 

• Grubenheber 23 

Klimaservice 24 

Bremsenservice 25 

Scheinwerferservice 26 

Batterieservice 26–27 

Werkstattsysteme / Umwelt-Klassifizierung 28 

Hand- und Spezialwerkzeuge 29–31 

Karosserietechnik 32 

Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe 33–34 

Spül- und Reinigungssysteme für Motoren 35 

Drucklufttechnik- und werkzeuge 36 

Reifenfüller 36 

Teilereinigungsgeräte 

Medienmanagement 

37 

• Ent- und Versorgung 38–40 

Chemie- und Systempflegemittel 41 

Werkstattausstattung 42 

Tachoauswertung 42 

�� Profitieren Sie von über 1.000 Produktinformationen 

im Online-Katalog! 

Die vorliegende Ausgabe des WerkstattKatalogs stellt nur einen Ausriss aus den umfangreichen Produktdaten 

des KRAFTHAND Online-Katalogs dar. Und der Katalog wächst stetig weiter. Gern genutzt wird auch die Funktionalität 

des QR-Codes. Schon viele Besucher holen sich mit ihrem Handy oder Tablet-PC immer wieder Produktinformationen 

aus dem Online-Katalog. Überzeugen Sie sich selbst und gehen Sie online: werkstattkatalog.krafthand.de 

Gehen Sie mit Ihrem Handy oder Tablet-PC 

besonders schnell und einfach dank QR-Code online! 

Kostenfreie App im App-Store 

Code 

�� oder Google PlayStore downloaden �� abfotografieren �� 

online gehen 

Seite

Alle Produkte für die Werkstattpraxis 

aus dem Online-Katalog mit 

- Produktbeschreibungen 

- detaillierten Abbildungen 

- technischen Daten 

- Möglichkeit zum Produktvergleich 

- Kontaktinformationen 

Inklusive einem umfassenden Automechanika-Spezial mit 

- den Produktneuheiten der Automechanika 

- Hallenplänen und Ausstellerverzeichnis 

- Informationen zum Rahmenprogramm der Messe 

Kostenfrei erhältlich über m.werkstattkatalog.krafthand.de 

oder direkt über diesen QR-Code: 

NEU 

Die neue App 

des 

Krafthand-Werkstattkataloges 

präsentiert von

��AVL DiTEST GmbH 

AVL DiTEST MDS - MODULAR DIAGNOSTIC SYSTEM 

Fahrzeugdiagnose und Abgasuntersuchung der neuesten Generation 

��Beschreibung 

• maximale Leistung, höchste Qualität 

• neueste, zukunftsorientierte Technologie 

• effi ziente Anwendung und Bedienung - übersichtlich, schnell, selbsterklärend 

• werkstattoptimiert - entwickelt für den harten Werkstatteinsatz 

• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000 

• intelligentes, automatisiertes Fahrzeugdiagnosesystem 

• Motor- und Komponententestfunktionen 

• Hochvolt-Messtechnik zur Überprüfung der elektrischen Sicherheit 


AVL DiTEST CDS - COMPACT DIAGNOSTIC SYSTEM 

Abgasmessung an Benzin- und Dieselmotoren 


• neueste, zukunftsorientierte Technologie - vorbereitet für zukünftige Anforderungen in Hardware und 

Software (z.B. gesetzliche Anforderungen, hochgenaue Opazitätsmessung, etc.) 

• effi ziente Anwendung und Bedienung - übersichtlich, schnell, selbsterklärend 

• werkstattoptimiert - entwickelt für den harten Werkstatteinsatz 

• schnelle Messverfügbarkeit, schneller AU-Ablauf, geringer Wartungsaufwand 

• inkl. Funkanbindung für Dieselmesskammer und OBD-Box 

• inkl. Kunden- und Fahrzeugdatenspeicher 

• inkl. aktuellste AU-Solldaten und Ersteichung 

��MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG 

Abgastester MET 6.x 

Kompakte und leistungsfähige Testgeräte für die Abgasanalyse 


• umfasst folgende Varianten: Abgastester für Ottomotoren MET 6.1, Abgastester für Dieselmotoren MET 

6.2, Kombigerät MET 6.3 und Mobility-Kit MET 6 für Prüforganisationen und Sachverständige 

• kompaktes Gehäuse 

• optional per WLAN mit dem PC der Abgasmessstation verbindbar 

• drahtlose Verbindung des OBD-Moduls an die Abgasmessstation, optional per USB-Kabel 

• Einbindung in MAHA-Prüfstraßen möglich 

• wartungsarm 

��Brain Bee Deutschland GmbH 

Multifunktionale AU-Station OMNIBUS 800 KOMBI 

PC-gesteuerter multifunktionaler Arbeitsplatz mit benutzerfreundlichem Windows-Betriebssystem | 

beliebige Kombinationen zusammenstellbar 


• Benzin und Diesel (auch einzeln erhältlich) 

• komplett AU 4, erstes zugelassenes AU 4-Gerät in Deutschland 

• echte Windows-Bediensoftware mit von Anwendern entwickelter Steuerung 

• freie Messung vorab bei Otto und Diesel 

• AutoData-AU-Datenbank und Kundendatenbank mit Ausdruckspeicher 

• PC-Anlage mit Laserdrucker und 19“-TFT-Monitor 

• Abgasmodule Otto und Diesel, inkl. Sonde und Aufsätze für Pkw und Lkw 

• Drehzahlerfassung, Oberwelligkeit und Vibration mit Anzeige und kabelloser Übertragung 

• Scantool für die AU und Diagnose OBD vor der AU 

• Gerätewagen mit Haltern für Scantool, Abgasmodule und Druckerauszug 

2 

Diagnosetechnik - Abgasdiagnose 

http://werkstattkatalog.krafthand.de


AVL DiTEST MDS ULTRA MOBILE 185 

Ultramobiles Diagnosegerät für Pkw, Transporter, Nkw, Trucks und Busse 


• PC-basiertes System 

• werkstatttauglicher Tablet-PC mit robustem Magnesium-Kunststoff-Gehäuse 

• spritzwasser-, staub- und stoßgeschützt 

• 7“-Spezialdisplay für Outdoor-Lichtverhältnisse mit Touchscreen und Bedienstift 

• einfachste Bedienung über spezielle Bedienoberfl äche 

• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000, Software zeitlich unbegrenzt nutzbar 

• Scantool mit Anbindung via Bluetooth mit integriertem Multiplexer 

• im stabilen Transportkoffer 


AVL DiTEST MDS DRIVE 188 

Mobiles Diagnosegerät für Pkw, Transporter, Nkw, Trucks und Busse 


• PC-basiertes System 

• spritzwasser-, staub- und stoßgeschützt 

• 13,3“-HD-LED-Display im Breitbildformat mit Touchscreen und Bedienstift 

• Spezialdisplay für Outdoor-Lichtverhältnisse 

• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000 

• Scantool mit Anbindung via Bluetooth mit integriertem Multiplexer 

• Software zeitlich unbegrenzt nutzbar 

• im stabilen Hartschalenkoffer 


Diagnosetester B-TOUCH 

Die schnelle Diagnose mit nur einem Finger 


• Mit der neuen Technik und dem modernen Design ist die Brain Bee-Multimarkendiagnose leicht und 

schnell zur Hand. 

• Mit nur einem Finger erschließen sich Ihnen die ganze Erfahrung, alle Anwendungen und Möglichkeiten 

der Brain Bee Diagnose. 

• Alles im Griff - Auslesen der Steuergeräteinfos, Lesen und Löschen der Fehler, Anzeige und Aufnahme 

der Messwerte, Anpassungen/Anlernen von Bauteilen, Stellglieddiagnose, Kodierungen, grafi sche Anzeige 

der Diagnosesteckerlage im Kfz und des zu verwendenden Diagnosesteckers 

��WOW! Würth Online World GmbH 

Diagnosesystem iQ 150 - ein starker Kommunikationspartner 

Professionelle Kommunikation mit dem Werkstattkunden ist das A und O einer guten Kundenbeziehung. 

Der ideale Partner dafür ist der iQ 150 für die professionelle Fahrzeugdiagnose. 

��Beschreibung Überzeugende Funktionen: 

• cleverer Flightrecorder zur mobilen Datenaufzeichnung 

• leistungsstarke Diagnosesoftware mit Einbindung von technischen Daten, Arbeitswerten etc. - modular 

auf die Kundenbedürfnisse anpassbar und erweiterbar 

• räumlich unbegrenztes Arbeiten mit BT und WLAN 

• fl exible Eingabe der Daten über Tastatur und Screen-Tastatur 

• drehbares Touchscreen-Display und lange Akkulaufzeit für optimales Handling 

• Unterstützung aller Diagnosevarianten durch Multiplexer-Verwendung 

Diagnosetechnik - Systemdiagnose 

Artikel-Nr.: W072 000 164 

3

��Hella Gutmann Solutions GmbH 

Handheld-Diagnosesystem mega macs 42 SE 


• Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen 

• Erklärung der Fehlercodes mit ausführlichen Informationen 

• Parameterdarstellung mit Grafi k und Erklärungen 

• Anzeige des Diagnoseanschlusses und der Adapterbezeichnung 

• Stellgliedtest 

• Codierung 

• Grundeinstellung 

• Servicerückstellung 

• Druckfunktion für alle Messergebnisse 

• air macs base zur kabellosen Kommunikation 

��Neuheiten: 

• drahtlose Verbindung zu DT VCI 

• VIN-Identifi kation 

• Wechsel-Akku 

• Dockingstation 

• deutlich kompakteres und handlicheres Gehäuse 

• PassThru-fähig 

��Lieferumfang: 

• DT-VCI 

• USB-Kabel 1,8 m Micro 

• USB-Schnittstellenkabel macs 42 

• Schlüsselband Hella Gutmann Solutions 

• HGS-CD 

• Schnellstart-Anleitung mega macs 42 SE 

• Netzteil mega macs 42 + Netzkabel (landesspezifi sch) 

��Optional: 

• Wechsel-Akku 

• Dockingstation 

• KFZ-Ladekabel 

• Fahrzeug-Adapter 

• Gerätekoffer 

Anschaffungspreis: 2590,- Euro 

4 


Die professionelle Basic-Lösung: hochmoderne Technologie 

gepaart mit handlichem, fl ottem Design - Der neue ‚Kleine’ 

von Hella Gutmann ist das prädestinierte Zweitgerät für 

Diagnose-Profi s und eine ebenso komfortable wie günstige 

Lösung für Einsteiger. Obwohl sein Name lediglich eine 

Überarbeitung des seit 2008 bekannten Diagnose-Vorgängers 

mega macs 42 vermuten ließe, handelt es sich dennoch um 

eine absolute Neuentwicklung. Werkstätten bekommen mit 

dem mega macs 42 SE ein hochmodernes praxisorientiertes 

Produkt, das ihnen ganz neue Möglichkeiten erschließt. Die 

Paarung mit bewährtem Know-how und den von Hella 

Gutmann bekannten Services ergibt eine wirklich 

runde und zukunftssichere Lösung! 

��Technische Daten 

Schnittstellen USB-Host, USB-Device, Bluetooth 

Display LCD-TFT Farbdisplay - 3,5“ - 1/4 VGA 

Tastatur Folientastatur 

Speichermedium Flash 

Anschlussspannung 12 - 18 V 

Ladespannung (Akku) 8,4 V 

Stromaufnahme max. 1 A 

Stromversorgung 1 Li-Polymer-Akku, 1000 mAh | Netzteil 

Umgebungstemperatur 0 - 45 °C 

Kompatibilität asanetwork 

Schutzart IP 20 

Abmessungen (B x T x H) 110 x 202 x 47 mm 

Gewicht (inkl. Akku) 0,48 kg 



Diagnosesoftware mega macs PC 

Die Diagnosesoftware für Werkstätten und Servicebetriebe - mega macs PC 

ist die kompakte und leistungsstarke Softwarelösung für alle Servicebetriebe 

und kleinen Werkstätten, die auch ohne Diagnosegerät eine Vielzahl von 

Einstellungen vornehmen wollen. Fehlercodes lesen und löschen sowie 

Servicerückstellungen für mehr als 40 Fahrzeugmarken sind dabei nur die 

Basis. Auf Wunsch kann der Leistungsumfang von mega macs PC individuell 

erweitert werden - wie üblich bei Hella Gutmann Solutions zum fairen und 

transparenten Festpreis. Ohne versteckte Kosten. 


• Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen 

• Erklärung der Fehlercodes mit ausführlichen Informationen 

• Parameterdarstellung mit Grafi k und Erklärungen 

• Anzeige des Diagnoseanschlusses und der Adapterbezeichnung 

• Stellgliedtest 

• Codierung 

• Grundeinstellung 

• Servicerückstellung 

• Druckfunktion für alle Messergebnisse 

• interner Akku 


Schnittstellen Mini-USB, Bluetooth® 

Reichweite außerhalb Gebäude max. 50 m 

Reichweite innerhalb Gebäude 3 - 10 m 

Datenübertragungsrate max. 3 Mbit/s 

Frequenz 2,4 GHz 

Umgebungstemperatur 0 - 45 °C / empfohlen: 10 - 35 °C 


Diagnosesystem mega macs 66 

Das erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept für Profi werkstätten 

- Der neue mega macs 66 ist perfekt durchdacht und auf alle Anforderungen 

des Werkstattalltags bestens vorbereitet. Intuitiv per Touchscreen- 

Interface bedienbar, leistet er ganze Arbeit von der Diagnose über die 

Fehlersuche bis hin zur Ersatzteil- und Zubehörbestellung. Und selbst wenn 

es mal nicht mehr weitergeht, ist man per Knopfdruck umgehend mit den 

Profi s im technischen Callcenter von Hella Gutmann verbunden. Die helfen 

schnell und unbürokratisch, bis die gewünschte Lösung erreicht ist. 


• intuitiv zu bedienendes Touchscreen-Interface 

• erweiterbare Hardware-Einschübe für Zusatzfunktionen 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen, Erklärung der 

Fehlercodes mit ausführlichen Informationen, Parameterdarstellung und 

Erklärung von bis zu 16 Parametern parallel 

fehlercodebasierte fahrzeugspezifi sche Reparaturhilfe in Echtzeit 

Stellgliedtest 

Codierung, Grundeinstellung, Servicerückstellung 

interaktive farbige Stromlaufpläne mit Istwert- und Parameterdarstellung in 

Echtzeit 

Diagnose aller Bauteile mit Anleitung zum korrekten Messanschluss 

schnelles Multimeter mit grafi scher Darstellung, 2-Kanal-Oszilloskop, 

Messbereich: 10 μs bis 200 s 

Inspektionspläne, Fehlersuchpläne, automatische Auswertung gemessener 

Signale 

Motor- und Innenraumbilder mit Bauteileposition, Repair Plus für detaillierte 

Reparaturhilfen 

direkte Anbindung an Teilekataloge für Zubehör und Ersatzteile 

Car History zur Speicherung kompletter Fahrzeughistorien 

air macs base zur kabellosen Kommunikation mit dem PC 

PassThru-fähig 


5

��Autologic GmbH 

Autologic macht Spezialisierung möglich 


Die Autologic-Lösung von Autologic Diagnostics Ltd. ist die alternative Fahrzeugdiagnose 

für freie Werkstätten. 

Die umfassende Fahrzeugdiagnose-Software auf Händlerniveau von Autologic für 

neun Premium-Automobilhersteller wurde mit konkurrenzloser technischer Unterstützung 

zusammen von Kfz-Technikern und Software-Ingenieuren entwickelt, 

um freien Werkstätten die Möglichkeit zu bieten, spezialisiert und auf höchsten 

Qualitätsniveau arbeiten zu können, ohne auf einen Vertragshändler zurückgreifen 

zu müssen. 

Im Vergleich zu Händlergeräten wird mit der Autologic-Lösung dasselbe bzw. 

ein noch besseres Funktionsspektrum und eine umfassende Abdeckung aller 

Systeme erreicht. 

��Verfügbare Fahrzeugmarken 

• BMW / Mini 

• Porsche 

• Mercedes-Benz 

• Jaguar 

• Land Rover 

• Volvo 

• VAG 

• PSA/Renault 

• Rolls-Royce 

��Hervorragende Abdeckung als Standard! 

• umfasst alle Systeme und Funktionen 

• ECU-Flash-Programmierung 

• ECU-Codierung 

• Servicefunktionen 

• Diagnose - Fehlercodes (DTCs) 

• Live-Daten/Komponenten-Ansteuerung 

• Datenerfassung 

• Echtzeit-Software-Updates via Internet 

• Leistungssteigerung bei bestimmten Marken 

6 


��Beispiellose technische Unterstützung 

• über 30 werkgeschulte Kfz-Techniker für die Unterstützung über Telefon und 

E-Mail 

• 50 Software-Ingenieure mit detaillierten Markenkenntnissen für die Problembehebung 

in Echtzeit 

• Niederlassungen in Großbritannien, USA, Australien und Hongkong für den 

technischen Support in allen Zeitzonen 

• Autologic-Internetportal für Benutzer 

• Unterstützung durch Händler vor Ort 

��Das Produkt 

• großer 12,1“-Farbbildschirm mit Touchscreen 

• robustes Diagnosegerät in stabilem Aufbewahrungskoffer 

• alle Kabel im Lieferumfang 

• wichtige Zubehörfunktionen: 

• optische Schnittstelle für schnelle BMW-Programmierung 

• Fronius Batterieladesystem 

• (unverzichtbare Komponente für die Codierung und Programmierung) 

��Vorteile für freie Werkstätten 

• Unabhängigkeit vom Vertragshändler 

• umfassende Diagnosemöglichkeit bei allen Fahrzeugsystemen 

• Verzicht auf Vertragshändler dank umfangreicher Diagnosefunktionen 

• ECU-Codierung und Programmierung vor Ort 

• geringe Kosten für Händlerleistungen 

��Vorteile am Kunden 

• größeres Vertrauen in die Reparatur und den Service vor Ort 

• reduzierter Zeit- und Arbeitsaufwand 

• geringere Kosten 

• besserer Service 

��Exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis 

• Software für mehrere Fahrzeugmarken auf demselben Diagnosegerät 

• 1 Jahr kostenlose technische Unterstützung 

• 1 Jahr Garantie 


��BUSCHiNG GmbH Tankstellen- und Werkstattgeräte 

Endoskop videoscope pro 2 

Hochwertiges Endoskop für vielseitigen Einsatz mit Sonde Ø 4,9 mm und 2-Kamera-Technik 


• 2-Kamera-Technik, kein Spiegel erforderlich 

• Schalter mit LED-Anzeige zum Wechseln des Sichtwinkels 

• TFT-Bildschirm 3,5“ 

• Videoaufnahme oder Foto, SD-Karte für ca. 25.000 Fotos oder entsprechende Videos 

• digitaler Zoom, 3- und 5-fach 

• mit Spiegel- und Drehfunktion 

• Lichtstärke regelbar 

• halbstarre Metallsonde mit Ø 4,9 mm, IP 67, für alle Flüssigkeiten geeignet 

• Sondenlänge 1050 mm ab Schalter, total 1800 mm 

• Stromversorgung mit AA-Batterien 

��Lehnert Tools GmbH 

Common-Rail-Diagnosekoffer zur Rücklaufmessung im Kreislaufverfahren 

Menge - Druck - Temperatur 

Dieser Diagnosekoffer ermöglicht die Überprüfung des Rücklaufs an Common-Rail-Diesel-Motoren an bis 

zu 6 Zylindern gleichzeitig. Auch die neuste Generation der Bosch-Piezo-Injektoren (Rücklaufdruck bis 16 

bar) können hier problemlos diagnostiziert werden, ohne Ausbau der Injektoren. 


• weltweit patentiertes Diagnosesystem, schnell und einfach diagnosebereit 

• kompatibel zu allen Bosch-, Siemens-, Denso- und Delphi-Einspritzsystemen 

• ermittelt sowohl die absolute als auch die relative Rücklaufmenge 

• ermöglicht Langzeittests bei verschiedenen Drehzahlen und Motortemperaturen 

• Luftblasenbildung sofort erkennbar 

• Druckmanometer und Temperaturfühler sind zwischenkoppelbar 

• kurze Installationszeit durch verwechslungssicheres Kupplungssystem 

��Lehnert Tools GmbH 

Werkzeug zur Dichtheitsprüfung des Ladeluft-Systems (Turbostopfen) 

Diagnostizieren Sie schnell und effi zient das Ladeluft-System! 


• Stopfen-Paare ermöglichen die Druckbeaufschlagung entsprechender Teilbereiche des Ladeluft-Systems 

• Werkstatt-Reifenfüllmesser dient als Druckluftquelle und Druckmanometer 

• Überdruckventil schützt vor zu hohen Drücken 

• auch Ladeluftkühler können so abgedrückt werden 

• passend für Ladeluft-Schläuche und Klick-Verschlüsse der neuesten Generation 

��SAUER Spezialwerkzeug GmbH 

Turbo-Abdrücksystem 

Mehrstufi ge, den gängigen Schlauchdurchmessern angepasste Verschlussstopfen zum Prüfen von 

Turbolader-Systemen auf Dichtheit 


• Zeit- und Kostenersparnis 

• Leckagen schnell und einfach lokalisieren • vielseitig einsetzbar 

• fachgerechte, wirtschaftliche Fehlersuche • Sicherheitsventil schützt vor zu hohen Drücken 

• übersichtlicher Kunststoffkoffer 


Verschlussstopfen Gr. 1 Länge/Durchmesser 60 | 35 / 40 / 45 mm/mm 




Diagnosetechnik - Motordiagnose 

Artikel-Nr.: 100539 

Artikel-Nr.: LE-UNKR0601+ 

Artikel-Nr.: LE-UNLL04+ 

Artikel-Nr.: 609 67 000 

7

��COPARTS Autoteile GmbH 

Fahrwerksvermessungssystem Geo Test 60 

Kabellose 8-Kamera-Technik | inkl. Drucker, Spanneinheiten und Messwertaufnehmer 


• einfach zu bedienende Programmsoftware 

• Qualitätsspanneinheiten (universal einsetzbar) 

• Drehteller vorn mit Messskala 

• Autodata-Fahrzeugdaten mit Einstellbildern 

• Fahrzeugauswahl über KBA-Nummer 

• Kundendatenbank 

• Datenübertragung per Bluetooth 

• Programm für Unfallfahrzeuge 

8 

Diagnosetechnik - Achsvermessung 


Sturz VA/HA ± 10 ° 

Nachlauf ± 18 ° 

Spreizung ± 18 ° 

Vorspurkurve ± 24 ° 

Radversatz ± 24 ° 

Monitor LCD-Farbmonitor 20“ 

Spannbereich Radklammern 12 - 24 Zoll 


Fahrwerksvermessungssystem GTL Truck Profi 

LKW-Fahrwerkvermessung mit Laser-, Inklinometer- und Drehpotentiometertechnik | inkl. Drucker, 

Drehuntersätze und Spanneinheiten 



• 

• 

• 

• 

Vermessung erfolgt nach Symmetrieachse 

LCD-Display, Datenübertragung per Bluetooth 

Vermessung von Mehrachsen-Fahrzeugen per 

Laser und Messlinealsatz (Option) 

kabellos, Akkubetrieb mit Ladeelektronik 

Einzelspur Vorderachse 

Einzelspur Hinterachse 

Sturz VA/HA 

Nachlauf 

+/- 8 ° 

+/- 1° 10‘ 

+/- 6 ° 

+/- 18 ° 

• Felgenschlagkompensation mit Radspannern Spreizung +/- 18 ° 

gewährleistet Messgenauigkeit 

Einschlagwinkel max. +/- 60 ° 

• Autodata-Werksdatensatz, Ausdruck- und 

Kundendatenbankfunktion 

Anzahl Messgeber 2 Stück 

• Ausbaumöglichkeit zur 4-Kopf-Anlage 

��Koch Achsmessanlagen 

Achsmessgerät HD-10 EasyTouch 

Universelles Achsmessgerät für PKW / Transporter / Geländewagen | optional 4 Aluminium-Absetzbrücken 

zur Messung auf einer 2-Säulen-Hebebühne 


• 4-Rad-Achmessung innerhalb von 10 Minuten inkl. Rüstzeit 

• Messung von Spur, Sturz, Spurdifferenzwinkel, Nachlauf, Spreizung, Lenkradmittelstellung, 

Achsschrägstand und Vorspurkurve 

• Messung im Fahrzustand 

• waagerechter Werkstattboden oder Hebebühne nicht erforderlich 

• Ausdruck des Messprotokolls erfolgt über Spureinstellassistenz-Software, keine Updates 

• www.koch-achsmessanlagen.de 

��Koch Achsmessanlagen 

Achsmessgerät HD-30 EasyTouch 

Universelles Achsmessgerät für LKW / Busse | optional Adapter zur Messung PKW und Transporter, 

Aufl iegermessung, ACC-Sensoren 


• Messung im Fahrzustand, kein Anheben erforderlich 

• patentierte Messköpfe zur noch schnelleren Montage an Alu- und Stahlfelgen 

• Messung von Spur, Sturz, Spurdifferenzwinkel, Nachlauf, Spreizung, Gesamteinschlag, Schrägstellung der 

Achsen und Mittelstellung des Lenkgetriebes 

• Messplatz unabhängig und mobil einsetzbar 

• Das gute Preis-Leistungsverhältnis garantiert eine schnelle Amortisation 

• www.koch-achsmessanlagen.de 

Artikel-Nr.: WA 06100 

Artikel-Nr.: HD-10 EasyTouch 

Artikel-Nr.: HD-30 EasyTouch 


��ROMESS Rogg GmbH & Co. 

Lenkradwaage RNW 2009 


Die RNW 2009 (hier mit Grundplatte) verfügt über einen großen Messdatenspeicher, eine Mini-USB-Schnittstelle, 

Ladestandsanzeige, ein cleveres Anbringungssystem und einen Akustikwarner. Gerät und Messverfahren sind 

patentgeschützt. Die Winkelmessungen mit diesem Gerät sind fehlerfrei, da sie konstruktionsbedingt den vertikalen 

Einbauwinkel von Lenkrädern ausgleichen, der bis zu 20° betragen kann. Abweichungen, wenn das Lenkrad 

verdreht wird, sind dadurch bei der RNW 2009 ausgeschlossen. Das Gerät hilft dem Kfz-Fachmann auch dann, wenn n 

der Kunde nachhaltig ungleichen Reifenverschleiß beanstandet, obwohl das Fahrwerk bereits justiert wurde. Die 

präzisen Messergebnisse der RNW 2009 ermöglichen darüber hinaus auch eine absolut saubere Grundeinstellung 

des Fahrwerks. Das Gerät ist eigendiagnosefähig und erfüllt damit die QM-Bedingungen. Dank des ausgeklügelten 

Befestigungssystems kann die RNW 2009 in Sekunden an jedem marktüblichen Lenkrad angebracht werden. 

��Hunter Deutschland GmbH 

3D-Achsmessanlage HawkEye Elite HE421DE 

4-Kameratechnik mit QuickGrip-Refl ektoren 


• inkl. QuickCheck-Verfahren (Schnellüberprüfung der Achse in nur 1 Minute) 

• einfaches und schnelles Anbringen der Refl ektoren am Rad 

• große Zeiteinsparung durch rollende Kompensation nur nach vorne 

• nach der Einstellung garantiert gerade stehendes Lenkrad durch WinToe 

• keine Nachjustage der Refl ektoren, keine Kabel oder Batterien am Arbeitsplatz 

• robuste, bruchsichere Refl ektoren, die auch einen Absturz überstehen 

• nur originale Fahrwerksdaten in der Datenbank, 2 Jahre kostenloses Update 

��Snap-on Equipment GmbH 

3D-Achsmessgerät Visualiner 3D X-Cel 


Mit der neuen Generation von 3D-Achsmessgeräten, der Serie Visualiner 3D 

X-Cel, baut John Bean seine Führungsposition in der Entwicklung innovativer 

Achsmessgeräte weiter aus. 

• Pro 42 Software – hochaufl ösend und Icon basierend bietet effi ziente 

Übersicht und alle Informationen in einem One-Touch-Programm 

• hochaufl ösende Targets – wesentlich leichter und platzsparend, da sie nicht 

so weit in den Arbeitsbereich ragen 

• hochaufl ösende Kameras mit Fahrzeugausrichtungsanzeige führen einfach 

und schnell durch den Messvorgang 

• Messergebnisse stehen in weniger als 2 Minuten zur Verfügung 

• automatische Nachlaufeinschlagmessung 

• 3D-Animationen 

• EZ-Link, Rollradius, Querlenkereinstellung 

• optionale Kamera als Auffahrhilfe 

Diagnosetechnik - Achsvermessung 

Artikel-Nr.: 20090-10 

Artikel-Nr.: HE421DE 

9

��Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG 

Gelenkspieltester 

Universell - Mobil - Professionell 


• Tester ist wartungsfrei und benötigt keinen Strom oder Druckluft 

• nebengeräuschfreie Fehlersuche dank manueller Betätigung 

• alle Fahrsituationen können simuliert werden (Anfahren, 

Bremsen, Kurvenfahrt) 

• keine Hebebühne notwendig 

• Vorder- und Hinterachse können getestet werden 

• mit der Kralle ist eine Prüfung bis zu 20 Zoll Felgendurchmesser 

möglich 

• patentiertes Prüfgerät 

��Technische Daten: 

• Der Gelenkspieltester besteht aus einem Set zur Überprüfung 

der Achsen sowie zur Feststellung der Bremse. 

• einsetzbar für alle Fahrzeuge bis 3,5 t 

��LONGUS GmbH 

Spurmessplatte Pkw 

Tragbare Spurmessplatte für Pkw mit 2 t Radlast 


• original Schweizer Produkt 

• tragbare, superfl ache Konstruktion 

• jederzeit betriebsbereit 

• einfache Handhabung 

• exakte Messwerte 

• Skala mit Millimetereinteilung 

• Einsatz auf jedem tragfähigen ebenen Boden 

• geringe Auffahrhöhe 

10 

Diagnosetechnik - Fahrwerkdiagnose 

Besuchen, 

Sie uns auf der 

Automechanika 

Halle GAL.0 

Gang A, Stand 06 

zwischen den Hallen 8 und 9 

www.krafthand-verlag.de 


Radlast max. 2 t 

Höhe 24 mm 

Länge 950 mm 

Breite 385 mm 

Gewicht 21 kg 


Artikel-Nr.: 100350000 


��Insoric AG 

Mobiles Leistungsmesssystem Insoric RealPower 

Die Insoric AG ist Pionier in der mobilen Kfz-Leistungsmessung. Das 

Unternehmen mit Hauptsitz im schweizerischen Stein am Rhein entwickelt, 

produziert und vertreibt seit seiner Gründung im Jahre 2009 mobile 

Messsysteme für verschiedenste Anwendungsbereiche. Das erklärte Ziel: 

Patentierte Messlösungen anzubieten, die sich durch besondere Kompetenz 

und permanente Innovation auszeichnen. 


• 

• 

• 

• 

Die Leistung eines Kraftfahrzeuges beruht auf unverbindlichen Herstelleran- 

gaben. Tuning, Ausrüstungskomponenten, Alter und Verschleiß beeinfl ussen 

die Motor- sowie die Radleistung erheblich. Eine Knacknuss für Autohändler, 

Autowerkstätten und professionelle Tuner: Bis anhin konnte die korrekte 

Leistung eines Kraftfahrzeuges nicht einfach und kostengünstig gemessen 

werden. 

Insoric RealPower ist die Profi -Lösung im Koffer: Dank eines innovativen 

Messverfahrens erfasst und berechnet es die Leistungswerte (PS, kW, Nm 

nach allen gängigen Normen) auf überraschend einfache Art und Weise: 

präzise und nachvollziehbar, ohne dass dabei spezielle Vorkenntnisse des 

Anwenders nötig sind. Insoric RealPower ist somit zwingender Bestandteil 

Ihrer Ausrüstung: Das mobile Leistungsmesssystem dient auch Ihrer 

Werkstätte als Kompetenzfaktor und interessante Einnahmequelle. 

Weitere Informationen fi nden Sie auf www.insoric.com. 

Bezugsquelle Deutschland: 

Firma Wetterauer Engineering - www.wetterauer.de 


Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 500 

Erhältlich als Einachs- und Allradprüfstand, modulare Bauweise, erweiterbar 


• Wirbelstrombremse und 22-kW-Elektromotor, 

für genaue Synchronisation der Geschwindigkeit 

zwischen Vorder- und Hinterachse 

• Simulation von Bergabfahrten und realistischen 

Schubbetriebsphasen 

• kontinuierliche Leistungsmessung, Lastsimulation 

bei konstanter Drehzahl, Geschwindigkeit 

und Zugkraft, Anzeige von Rad-, Verlust- und 

Motorleistung sowie des Drehmoments 

Wir machen Meister 

Fortbildung zum Kfz-Techniker-Meister 

Termine: 07. Jan. 2013 bis 25. Juli 2013 (Teile I – IV) 

03. April 2013 bis 17. Oktober 2013 (Teile I – IV) 

02. Sept. 2013 bis 27. März 2014 (Teile I – IV) 

� Fordern Sie unser Prospektmaterial an 

oder sprechen Sie mit Frau Eisberg 


Prüfgeschwindigkeit max. 300 km/h 

Radleistung max. 260 | (Allrad) 520 kW 

Spur min./max. 700 - 2200 mm 

Rollendurchmesser 502 mm 

Messgenauigkeit +/- 2 % 

Diagnosetechnik - Leistungsprüfung 

� Vorbereitung auf die Teile 

I bis IV der Meisterprüfung 

� auch einzelne Teile möglich 

� niedrige Kursgebühren 

� kurze Lehrgangsdauer 

� Unterbringung in Wohnheimen 

von einfach bis komfortabel 

Bildungs- und Technologiezentrum gGmbH 

Stiftstraße 83 · 25746 Heide / Host · Tel. 04 81/ 85 66-0 

Fax 04 81/ 85 66-21 · www.btz-heide.de · info@btz-heide.de 

11

��ATH-Heinl GmbH & Co. KG 

Reifenmontiermaschine ATH 1980 mit AL320 und AL310 

Reifenmontiermaschine der Premiumklasse mit pneumatischem Heckschwenker 


• großer Spannteller mit einem Aufnahmebereich 

von außen bis 26“ und innen bis 28“ 

• 4-Spannbacken-System 

• pneumatisch schwenkbarer Montageturm 

• mit Handreifenfüller, Montiereisen und 

Wartungseinheit 

• aufrüstbar mit Hilfsmontagearmen ATH AL320 

und ATH AL310 

12 

Reifenservice - Reifenmontiermaschinen 


Spannbereich innen 15 - 28 Zoll 

Spannbereich außen 14 - 26 Zoll 

Felgenbreite 2,5 - 16 Zoll 

Raddurchmesser max. 1100 mm 

Abdrückbereich 70 - 380 mm 


Automatische Reifenmontiermaschine G7641D.22 

Automatische Reifenmontiermaschine mit automatischer Drehzahlanpassung und großem Spannbereich 


• automatische Verringerung der Motordrehzahl 

bei erhöhtem Druck auf den Reifenwulst 

• hoher Montagearm mit stabilem Montagekopf 

für ergonomisches Arbeiten 

• breites und stabiles Gehäuse garantiert 

Stabilität des Spanntisches 

• variable Drehzahl, 0 - 15 U/min 

• umsteckbare Spannklauen 

• inkl. wdk-KIT 


Spannbereich innen 13 - 24,5 Zoll 



Abdrückkraft 3600 kg 

Montagegeschwindigkeiten 15 U/min 

Drehmoment 1200 Nm 


Reifenmontiermaschine TC 525 PG ST 

Reifenmontiermaschine mit 2 Geschwindigkeiten für Pkw- und Motorrad-Reifen 


• 2 Geschwindigkeiten, Steuerung über Fußpedal 

• längs- und querverstellbare Abdrückschaufel 

• inkl. Tecnohelp und Helper 

• Luftbefüllung des Reifens über Fußpedal 

• Tecnohelp - Rolle drückt von unten den Reifen 

nach oben, dadurch wird der Montagekopf 

entlastet und ein Einsatz des Montierhebels ist 

nicht notwendig 


Spannbereich innen 14 - 25 Zoll 


Felgendurchmesser (Motorrad) 15 - 25 Zoll 

Reifenbreite (Pkw) 3 - 16 | (Motorrad) 3 - 15 Zoll 

Raddurchmesser max. 46“ | 1160 mm 


Reifenmontiermaschine TC 555 SL IV 

Automatische Montiermaschine mit Inverter-Antrieb (stufenlose Drehzahlveränderung) für die Montage 

und Demontage von Llkw- und Pkw-Reifen 



• 

• 

• 

neue Konzeption - mit praktischem Befestigungszapfen 

Positionierung in zwei Höhen möglich - für 

Arbeiten an großen Tiefbettfelgen 

problemlose Montage von UHP- und 

Run-Flat-Reifen 

Felgendurchmesser (Pkw) 10 - 30 | (Motorrad) 15 - 25 Zoll 

Reifenbreite (Pkw) 3 - 18 | (Motorrad) 3 - 15 Zoll 

Raddurchmesser max. 46“ | 1160 mm 

Abdrückkraft 1200 kg 

• integrierter Radlift 

• pneumatisch kippbarer Montierarm 

• Abdrücken über Wulstrolle oder Schaufel 

• Montage / Demontage ohne Montierhebel 






Reifenservice - Reifenmontiermaschinen / Radauswuchtmaschinen 

��WOW! Würth Online World GmbH 

Reifenmontiermaschine WTM 510RF 

wdk-zertifi zierte, verstärkte Montiermaschine mit zwei Hilfsmontagearmen und pneumatischen 

Zusatzverriegelungen des Montagearms für Werkstätten mit hohem Montieraufkommen 



• 

• 

• 

• 

verstärkter Montagearm mit pneumatischem 

Kippsystem 

Drehteller mit 4 Spannzylinder 

großes und verstärktes Grundgehäuse 

Runfl at-Montagekit 

Spannbereich innen 

Spannbereich außen 

Felgendurchmesser 

Raddurchmesser max. 

max. 15 Zoll 

max. 14 Zoll 

10 - 26 Zoll 

1000 mm | 39“ 

• Montagekopf Standard, Kunststoff und Runfl at Abdrückkraft 2500 kg 

• Michelin-genehmigter Reifenbefüller 

Drehgeschwindigkeit 6 / 12 / (9) U/min 

• 230-V-Invertermotor mit 2 Geschwindigkeiten Antriebsleistung 0,75 kW 


Reifenmontiermaschine Opti-fi t - wdk-zertifi ziert 

Für die professionelle Reifenmontage von Pkw, Kleintransporter- und Motorradreifen, besonders geeignet 

für Runfl at-Reifen und Niederquerschnittsreifen 



• 

• 

• 

• 

RunFlat-Hilfsarm und Trident (Dreizack) 

elektromechanischer Spannteller mit 

Zahnleisten zur automatischen Zentrierung 

linear wirkender pneumatischer Wulstabdrücker 

einstellbare Abdrückbreite 

Spannbereich 

Felgenbreite 

Reifenbreite max. 

Raddurchmesser max. 

10 - 23 Zoll 

2 - 12 Zoll 

325 mm 

960 mm 

• Selbstanlauf des Spanntellers bei voller 

Motorleistung 0,95 kW 

Spannkraft 

Druckluftanschluss 8 - 15 bar 

• Reifenbefüllsystem mit Manometer 

• Spannbereichserweiterung +3“ (optional) 


Radauswuchtmaschine PLK-46 

Leistungsstarke Radauswuchtmaschine für Räder von Pkw und Kleintransporter 


• automatischer Ablauf im 2D-Verfahren mit 

Radabbremsung und breiter Programmwahl für 

alle Felgenarten 

• Hinterspeichenplatzierung 

• Messfühler mit Halter für Klebegewichte 

• pedalbetätigte Feststellbremse 

• Doppel-LED-Anzeige für Position und Größe der 

Unwuchten 

• integrierte Software für Eigentest und 

Kalibrierung 


Radauswuchtmaschine ATH 1590 

Stationäre Wuchtmaschine der Premiumklasse für Pkw- und Llkw-Räder 


• mikroprozessorgesteuert 

• mit 17“-LCD-Bildschirm 

• digitale und optische Gewichte-Positionsanzeige 

durch LCD-Bildschirm und Laser 

• automatischer Wuchtablauf mit Radabbremsung 

• 3D-Funktion, automatische Übernahme von 

Abstandsmaß, Raddurchmesser und -breite 

• integrierte Software für Kalibrier-Routine 


Wellendurchmesser 40 mm 

Messdrehzahl 200 U/min 

Messzeit 7 s 

Auswuchtgenauigkeit +/- 1 g 

Felgendurchmesser 10 - 30 Zoll 

Radbreite 1,5 - 20 Zoll 



Messzeit 5 - 10 s 

Messtoleranz 1 g 

Felgenbreite 2 - 24 Zoll 


Radgewicht max. 65 kg 

Artikel-Nr.: W340 610 510 

Artikel-Nr.: 300060000 

Artikel-Nr.: 300100026 


13


Radauswuchtmaschine GP3.140H 

Elektronische mikroprozessorgesteuerte Radauswuchtmaschine mit pneumatischer Arretierung für Felgen 

10“ - 26“ 



• 

• 

• 

automatischer Programmablauf und Datenübernahme 

von Abstand und Durchmesser 

automatische Arretierung in Position des 

äußeren Ausgleichsgewichts 

automatisches ALU-S- und PAX-Programm 

Messdrehzahl 

Messzeit 

Auswuchtgenauigkeit 

Felgenbreite 

< 100 U/min 

6 s 

+/- 1 g 

1,5 - 22 Zoll 

• Programm für die Hinter-Speichen-Platzierung Felgendurchmesser 10 - 26 Zoll 

• modernes System für die Gewichteminimierung Radgewicht max. 70 kg 


Digitale Wuchtmaschine WB 277 N 

Digitale Wuchtmaschine mit Mikroprozessor und vollautomatischem Arbeitszyklus 


• doppeltes Display 

• Selbstdiagnose und automatische Kalibrierung 

• pedalbetätigte Bremsvorrichtung 

• automatische Raddatenerfassung 

• automatische Programmerkennung 

• 5 Alu-Programme zum dynamischen Wuchten, 

3 Programme zum statischen Wuchten, 

2 Alu-Programme speziell für PAX-Räder 


Elektronische Wuchtmaschine WB 640 N 

Automatische Messdatenerfassung, Selbstdiagnose und Kalibrierung 


• automatische Raddatenerfassung über 

elektronische Datenarme (innen und außen) 

• Selbstdiagnose und -kalibrierung 

• automatische Programmerkennung 

• Bremsvorrichtung zur Gewichte-Positionierung 

• Split-Programm zur Gewichtsverteilung bei 

Speichenfelgen 

• 5 Alu-Programme zum dynamischen Wuchten, 

2 Alu-Programme für PAX-Räder 

• 3 Programme zum statischen Wuchten 

14 



Auswuchtgenauigkeit 1 / 5 g 



Radbreite max. 500 mm 


Radgewicht max. (Pkw) 80 | (Motorrad) 20 kg 






Radgewicht max. (Pkw) 80 | (Motorrad) 20 kg 

Schutzart IP 22 

��Hunter Deutschland GmbH 

Vibrationskontroll-System RFT GSP9700 

Auswuchtmaschine mit simulierter radialer und lateraler Straßenkraftmessung 


• Das Vibrationskontroll-System RFT (RoadForceTouch) ist die einzige Auswuchtmaschine im Werkstattbereich, 

die auswuchtunabhängige Vibrationen erkennen und beseitigen kann. 

• 

• 

Reifenservice - Radauswuchtmaschinen 

Durch eine simulierte Straßenkraftmessung, die durch eine Anpressrolle, die während des Wuchtvorgangs 

auf den Reifen mit bis zu 580 kg drückt, wird nicht nur der Höhenschlag des Reifens, sondern auch die 

Unrundheit, die Reifensteifi gkeit und die Konizität gemessen. 

Die Maschine ist mit einem Touchscreen ausgestattet, der die Bedienung erheblich erleichtert. 




Artikel-Nr.: RFT GSP9700 


��Wessels + Müller AG 

Radwaschmaschine WMTEC Profi 

Traditionelle Reinigung im geschlossenen Kreislauf unter Zuhilfenahme von Wasser, Granulat und Reiniger 


• Wasser wird auf 50 °C vorgeheizt - erhöhte Reinigungskraft 

• am Ende des Waschvorgangs wird der Reifen mit Luft abgeblasen 

• inkl. installiertem Warmwasserkit 

Vorteile gegenüber der Reinigung mit einem Hochdruckreiniger: 

• immense Verringerung des Wasserverbrauchs 

• starke Einsparungen im Stromverbrauch 

• beträchtliche Zeitgewinnung 

• bessere Pfl ege und geringere Abnutzung der Felgen 

��Tiresonic GmbH 

Radwaschmaschine mit Ultraschall RW 301 


• Die überarbeitete Tiresonic Radwaschmaschine soll dank verbesserter 

Geräuschdämmung noch leiser arbeiten. Das zu waschende Rad wird mit 

einem Lift in das Waschbecken gehoben. Das Wasser kann auf eine 

Temperatur von bis zu 45 °C geheizt werden. 

• Die Schmutzpartikel am Rad werden mit Hilfe eines 3 kW starken 

mikroprozessorgesteuerten Piezo-Ultraschall-Schwingsystems und 

zusätzlicher Rotation im Reinigungsbecken entfernt. 

• Um Verschmutzungen besser im Waschwasser zu binden, wird dem 

Wasserbad ein biologisch abbaubarer Reiniger zugefügt. 

• Zudem hat Tiresonic auch einen neu entwickelten Radkappenadapter für die 

Reinigung verschmutzter Radkappen vorgestellt. 



Radbreite max. 400 mm 

Gewicht je Rad (max.) 60 kg 


Motorleistung 100 W 

Elektrischer Anschluss 3 x 400 V AC 

Ultraschallleistung 2300 W 

Heizleistung 4,5 kW 

Heiztemperatur 50 °C 

Wasserbefüllung 270 l 

Material Edelstahlwanne: V2A Stahlblech, 2 mm 

��Tiresonic GmbH 

Reifenwärmer Tiretherm 350 

Der Reifenwärmer für Ihre UHP- und RunFlat-Reifen. 


• Vom wdk empfohlen 

• optimale Reifentemperatur zur zerstörungsfreien 

Montage von UHP- und RunFlat-Reifen 

• stressfreies Senken der Montage- und 

Demontagekräfte um bis zu 50 % 

• einfachste Bedienung dank Kennliniensteuerung 

• patentiertes Heizsystem 

Reifenservice - Radwaschmaschinen / Reifenheizer 


Raddurchmesser max. 22 Zoll 

Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz 

Heizleistung 3,5 kW 

Heiztemperatur 24 - 27 °C 

Breite 970 mm 

Tiefe 910 mm 

Höhe 920 mm 

Gewicht 70 kg 



15


2-Säulen-Hebebühnen FREE-LINE 

Innovative 2-Säulen-Hebebühnen nach dem Baukastenprinzip - Präsentation zur Automechanika 2012 


• Aus einem Grundtyp können 15 verschiedene Hebebühnen mit unterschiedlicher Tragkraft mit Eignung 

vom Kleinwagen bis zum Transporter zusammengesetzt werden. 

• geringe Investition, durch Erweiterungspakete bei Bedarf umrüstbar auf anderen Typen der Serie 

• großes Produktprogramm: 2,8 - 4 t Tragfähigkeit, bodenfreie oder deckenfreie Versionen 

• gleiche Ersatzteile für alle verschiedenen Typen 


Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne KPH 370.42 LIK 

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne mit 4,2 t Traglast und 2005 mm Hubhöhe 


• Tragarme mit Schnellstecksystem 

• kurze Tragarme zweifach ausziehbar 

• lange Tragarme zweifach ausziehbar 

16 

Hebetechnik - Säulen-Hebebühnen 


Tragfähigkeit 4200 kg 

Hubhöhe 2005 mm 

Unterschwenkhöhe 95 - 135 mm 

Aufnahmeteller Ø 125 mm 

Durchfahrbreite Säule 2670 mm 

Durchfahrbreite Hubschlitten 2420 mm 

Bauhöhe 5000 mm 

��Walter Finkbeiner GmbH Hebetechnik 

Mobile 2-Säulen-Hebebühne FHB3000-SS Standard 

Elektrohydraulische 2-Säulen Hebebühne mit symmetrischen Gelenkarmen für Pkw und SUV 


• verfahrbar 

• mobil und fl exibel einsetzbar, ohne Befestigung 

auf dem Boden 

• optimale Arbeitsfreiheit, freie Zugänglichkeit 

zum Fahrzeugboden, türfrei in jeder Hubhöhe 

• hydraulischer Antrieb, unempfi ndlich und 

nahezu wartungsfrei 




Hub-/Senkzeit 40 s 

Unterschwenkhöhe 110 mm 

Auszug Tragarm(e) 600 - 1070 mm 

Aufnahmeteller Ø 120 mm 

Einfahrbreite 2000 mm 

��BlitzRotary GmbH 

Elektrohydraulische 2-Säulen-Hebebühne SPOA3TS-EH0 

Elektrohydraulische grundrahmenfreie 2-Säulen-Hebebühne | Tragfähigkeit: 3000 kg 


• grundrahmenfrei 

• großer Aufnahmebereich durch asymmetrisches 

Säulen- und Tragarmdesign - gewährleistet 

beidseitiges Befahren der Hebebühne 

• automatische Gleichlaufsteuerung 

• automatische Tragarmarretierung mit 

zusätzlicher manueller Entriegelung 

• steckbare Drehteller mit Teleskopspindel, 

„Heben“ und „Senken“ über Drucktasten 




Hubzeit 26 s 

Auszug kurze Tragarme 536 - 1105 mm 

Auszug lange Tragarme 837 - 1475 mm 

Durchfahrbreite 2336 mm 


Artikel-Nr.: FHB3000-01 

Artikel-Nr.: SPOA3TS-EH0 



2-Säulen-Hebebühne CL-2.35-D 

2-Säulen-Hebebühne für Pkw und Kleintransporter | Tragfähigkeit 3500 kg 


• lange Tragarme doppelt teleskopierbar 

• große Türfreiheit durch asymmetrische 

Tragarme 

• schmales Überfahrblech zwischen den Säulen 

• elektromechanische Sicherheitsklinken 

• stehende Hubzylinder in beiden Säulen 

• Tragarmarretierung automatisch und manuell 

• Sicherheitstaster für einfache Bedienung 


Elektrohydraulische 2-Säulen-Hebebühne CL-2.40-H 

Grundrahmenfreie elektrohydraulische Profi hebebühne | Tragfähigkeit 4000 kg 


• alle Tragarme doppelt teleskopierbar 

• idealer Aufnahmebereich von „Smart“ bis 

„Sprinter lang“ 

• niedriger Unterschwenkbereich 

• pulverbeschichtete Oberfl äche 


2-Säulen-Hebebühne CLS-2.35-2 

Elektromechanische grundrahmenfreie Hebebühne, Tragkraft: 3500 kg 


• asymmetrische, teleskopierbare Tragarme, automatisch 

und manuell entriegelbar, mit 

Werkzeugablage 

• rollengelagerte Hubwagen 

• permanente Überwachung des Tragmutternsystems 

• elektromechanische Sicherheitseinrichtungen 

und Abschaltautomatik 

• perfekt vormontiert, kurze Montagezeiten 




Hubzeit ca. 40 s 




Säulenhöhe 2806 mm 



Hubhöhe max. 1960 mm 









Säulenabstand 2500 mm 


��Wessels + Müller AG 

Elektromechanische 2-Säulen-Hebebühne WMTEC ZS 3000 

Zweimotorige, elektromechanische 2-Säulen-Hebebühne ohne Grundrahmen | Tragkraft 3 t 


• für den Reparatur- und Wartungsbereich 

• optimale Sicherheit durch ein System gegen 

Bruch der Mutter 

• innen geschlossene Armverriegelung, die in der 

Bodenstellung automatisch ausgelöst wird 

• Totmannsteuerung mit separatem Hauptschalter 

und Absenksicherung 





Auf- / Überfahrhöhe 95 mm 




Artikel-Nr.: 110065000 

Artikel-Nr.: 110064024 

Artikel-Nr.: 100800002 


17


Zwei-Säulen-Hebebühnen MAPOWER II 3.0 / 3.5 

Elektromechanische Zwei-Säulen-Hebebühnen mit 3000 / 3500 kg Tragfähigkeit 

- Weltpremiere zur Automechanika 2012 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 

Die elektromechanische Variante mit elektronischem Gleichlauf bietet den 

großen Vorteil, dass für den Gleichlauf weder ein Grundrahmen noch eine die 

Hubhöhe begrenzende Quertraverse notwendig ist. 

Die stabile Konstruktion gepaart mit einem auf den Kräfteverlauf optimierten 

Profi l verleiht den Hubsäulen eine extrem hohe Biegesteifi gkeit. Damit 

verformen sie sich kaum unter Last und bieten dem Mechaniker eine hohe 

Arbeitssicherheit und ein gutes Sicherheitsgefühl am angehobenen 

Fahrzeug. 

Um die Folgekosten für den Werkstattbetreiber besonders niedrig zu halten, 

verfügen die Muttern und Spindeln über eine Automatik-Fettschmierung. Das 

garantiert einen langlebigen und verschleißarmen Betrieb mit sehr geringem 

Wartungsaufwand. Hierzu leisten auch die wartungsfreien Pendelkugellager 

für die obere und die ebenfalls wartungsfreien Kugelgelenk-Gleitlager für die 

untere Spindellagerung einen entscheidenden Beitrag. 

Die Hubsäulen der MAPOWER II 3.0/3.5 sind in einem Winkel von 30° zur 

Fahrtrichtung verdreht. Das gestattet einen großen Türöffnungswinkel am 

Fahrzeug. Zudem erlauben die kurzen, in einem Winkel von 180° schwenkbaren 

Tragarme ein schnelles Ansetzen an die Fahrzeugaufnahmepunkte. 

Das Hubsystem ist durch eine Säulenabdeckung und eine Bürstenleiste 

optimal vor Schmutz, Staub und Spritzwasser geschützt. 

Die maximale Hubhöhe beträgt 1900 mm und ermöglicht somit komfortables 

Arbeiten. 

Die Bedieneinheit wurde komplett in die Säule integriert. Dadurch gibt es 

keinen überstehenden und störenden Kasten mehr an den Säulen. 

Die MAPOWER II 3.0/3.5 feiert auf der Automechanika 2012 Weltpremiere 

und wird ab Ende 2012 mit einer Traglast von 3,5 t erhältlich sein. Eine 

3,0-t-Variante wird ca. sechs Monate später im Markt eingeführt. 


Zwei-Säulen-Hebebühnen HL CS 4.0 / 5.0 

Grundrahmenfreie, elektrohydraulische Zwei-Säulen-Hebebühnen mit 4000 / 

5000 kg Tragfähigkeit 


• grundrahmenfreie Säulenkonstruktion, keine störende Verbindung am 

Fußboden 

• 2 robuste Hydraulikzylinder mit mechanischem Gleichlauf über Stahlseil 

• Tragarme in asymmetrischer Ausführung, dadurch optimale Türfreiheit 

• Tragarme mit großem Auszugsbereich zur Aufnahme von Klein-Pkw bis 

Transporter 

• Tragarme mit geringer Unterschwenkhöhe 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


optional sind für die HL CS 4.0 lange Tragarme mit einem Auszugsbereich 

1100 - 1840 mm für die Aufnahme von Transportern mit langem Radstand 

erhältlich 

die HL CS 5.0 verfügt über doppelt teleskopierbare Tragarme, Auszugsbereich 

920 - 2005 mm 

automatische Tragarmarretierung mit manueller Entriegelung 

mechanische Sicherheitsklinken manuell entriegelbar 

elektrische Anstoß-Sicherung an Quertraverse 

Ablagemöglichkeit für Aufnahmeerhöhungen an beiden Säulen integriert 


Tragfähigkeit 4000 / 5000 kg 





Auszug lange Tragarme 930 - 1505 / 920 - 2005 mm 

Durchfahrbreite 2450 mm 


��HYWEMA-Hebebühnen GmbH & Co.KG 

4-Säulen-Spindelhebebühnen HB 16 / HB 20 / HB 25 

Wartungs- und Reparaturbühne für eine Vielzahl von Nutzfahrzeugen für den Indoor- und Outdoor-Bereich 


• Bauart stationär 

• ohne störanfällige Elektronik 

• selbstsicherndes Spindelsystem 

• individuelle Spurbreitenverstellung der 

Fahrschiene 

• für das Arbeiten unter der sich bewegenden 

Last ausgelegt 


4-Säulen-Hebebühne CL-4.42 

Elektrohydraulische 4-Säulen-Hebebühne | Tragfähigkeit 4200 kg 


• geeignet für Achsvermessung 

• feinjustierbare Absetzleisten mit pneumatisch 

betätigten Sicherheitsklinken 

• optional Achsfreiheber einsetzbar 

• variabler Fahrschienenabstand 

• niedrige Auffahrhöhe 

• Warnleuchte bei Senkvorgang 

• Abrollsicherung vorn 


Tragfähigkeit 16 / 20 / 25 t 

Antriebsart elektromechanisch 






Fahrbahnenlänge 4600 mm 

Fahrbahnenbreite 500 mm 

Fahrbahnenabstand 1700 - 2100 mm 



Kurzhub-Scheren-Hebebühne mobil CL-2.5-S 

Mobile Kurzhub-Scheren-Hebebühne für Reifendienste, Karosserie- und Lackierwerkstätten 


• Mobilkit steckbar 

• niedrige Auffahrhöhe für optimale Fahrzeugaufnahme 

• arretierbare Rampen als Aufnahmeverlängerung 

• mechanische Sicherheitsklinken mit pneumatischer 

Betätigung 





Motorleistung 2,2 kW 


Doppel-Scheren-Hebebühnen TWIN F IV 3.5 A / U 

Doppel-Scheren-Hebebühnen für bodenaufl iegende oder bodenebene Montage | Tragfähigkeit: 3500 kg 


• Aufnahmeplattenlänge stufenlos einstellbar 

• automatische Gleichlaufregelung und 

Linear-Absolut-Wegmesssystem 

• 2 Zylinder je Scherenseite - doppelte Sicherheit 

• volle Hubkraft bereits im unteren Hubbereich 

• keine mechanische Verbindung zwischen den 

Scheren 

• keine Druckluft erforderlich 

• Signaltonsteuerung „CE-Stopp“ 

• NOT-AB-Funktion 

Hebetechnik - Säulen-/Scheren-Hebebühnen 




Hubzeit 40 s 

Senkzeit 40 s 

Aufnahmelänge 1550 mm 

Aufnahmebreite 605 mm 

Artikel-Nr.: 100850000 

Artikel-Nr.: 110024064 

Artikel-Nr.: VP 250217 | VP 250218 

19


Scheren-Hebebühnen DUO CM 4.2 A / U - 5.0 A / U 

Scheren-Hebebühnen für bodenaufl iegende oder bodenebene Montage | Tragfähigkeit 4200 / 5000 kg 


• hohe Seitenstabilität und Biegesteifi gkeit, 

geeignet für die präzise Fahrwerksvermessung 

• elektronisch-hydraulische Gleichlaufregelung 

von Fahrfl ächen und optionalem Radfreiheber 

• in den Hubzylindern integriertes Wegmesssystem, 

„Linear-Absolut-Messsystem“ 

• programmierbarer Haltepunkt 

• Klinken und Zylinderrasten 

• Scher- und Quetschstellensicherung durch 

Signalton „CE Stopp“ 

20 


Tragfähigkeit 4200 / 5000 kg 

Hubhöhe max. 2075 / 2140 mm 

Hubweg 1850 mm 

Hubzeit ca. 40 / ca. 50 s 

Fahrbahnenlänge 4400 / 5200 mm 

Fahrbahnenbreite 617 / 630 mm 

Tragfähigkeit Radfreiheber 3500 kg 


Ein-Stempel-Hebebühne ES SQUARE II 3.5 

Ein-Stempel-Hebebühne mit verdrehsicherem Vierkantstempel, Tragfähigkeit 3500 kg - Weltpremiere zur 

Automechanika 2012 


• durch Vierkantstempel verdrehsicher, deutlich stabiler und unempfi ndlicher gegenüber äußeren Einfl üssen 

• der Vierkantstempel schützt die innenliegenden Hydraulikzylinder und nimmt alle auftretenden 

Seitenkräfte auf 

• die Kanten des Vierkantstempels liegen im Winkel von 45° zur Fahrzeuglängsachse, die Hauptlast wird 

über die Diagonale des Stempels aufgenommen, was die Stabilität des Systems deutlich erhöht 

• zwei Hydraulikzylinder mit einem Durchmesser von 50 mm für doppelte Sicherheit beim Heben 

• 

• 

Flachträgeraufnahme in H-Form für sehr hohe Flexibilität bei der Fahrzeugaufnahme, die jener von 

Zwei-Stempel-Hebebühnen in nichts nachsteht 

sehr geringe Überfahrhöhe von 58 mm 


Zwei-Stempel-Hebebühne ZS SQUARE II E 

Unterfl ur-Hebebühne mit Frequenzumrichter-Technik, passt die Hebe- und 

Senkgeschwindigkeit an die Arbeitssituation an - Weltpremiere auf der 

Automechanika 2012 


• 

• 

• 

Hebetechnik - Scheren-/Stempel-Hebebühnen 

Mit der neuen Zwei-Stempel-Hebebühne ZS SQUARE II E bringt die MAHA 

Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG erstmals eine Unterfl ur-Hebebühne 

mit einer elektronischen Gleichlaufregelung mit Frequenzumrichter- 

Technik auf den Markt. 

Dank dieser Technologie kann die Geschwindigkeit der Hubstempel und 

damit ihre synchrone Auf- und Abwärtsbewegung sehr präzise über die 

Drehgeschwindigkeit des Pumpenmotors gesteuert werden. Zum Vergleich: 

Bei der konventionellen Unterfl urtechnik wird der Gleichlauf mit Hilfe von 

Ventilen und mechanischen Querverbindungen realisiert. 

Die Gleichlaufsteuerung mit Frequenzumrichtung (FUGS) bringt damit mehr 

Sicherheit beim Hebe- und Senkvorgang und viele weitere Vorteile. So 

• 

• 

• 

können die Stempel sicher und völlig unabhängig voneinander betrieben 


Eine weitere Besonderheit stellen die variablen Hebe- und Senkgeschwindig- 

keiten dar. Denn zusätzlich zur Gleichlaufregelung nutzen die Entwicklungsingenieure 

von MAHA die Frequenzumrichtertechnik und das stufenlose 

Variieren der Pumpenmotordrehzahl für das Anpassen des Hebe- und 

Senktempos an die jeweilige Situation. 

Das bringt in der Praxis viele Vorteile. So ermöglicht das standardmäßig 

langsame Anfahren der Hubstempel aus der Ruheposition eine komfortable 

Feinjustage der Aufnahmemittel an den vorgesehenen Aufnahmepunkten. 

Zudem wird das harte Aufschlagen der Aufnahmemittel an den Fahrzeugunterboden 

vermieden. 

Je nach Kundenwusch kann die ZS SQUARE II E mit den unterschiedlichsten 

Aufnahmen aus dem umfangreichen MAHA-Programm ausgestattet werden, 

seien es Flachträger, Schwenkarme oder Fahrschienen. 


��Autop Maschinenbau GmbH 

2-Stempel-Hebebühne Masterlift 2.35 Pv 140-200 

Die Masterlift-Flachträger-Hebebühne bietet eine komfortable und sichere Aufnahme eines breiten 

Fahrzeugspektrums inkl. Spezialfahrzeugen im Bereich Dialogannahme, Reparatur und Wartung. 



• 

• 

• 

• 

punktgenaue Aufnahme durch pyramidenförmige, 

konstruktiv verbundene Aufl agen 

Sicherheit durch Signaltonsteuerung 

gelenkig gelagerter Gleichlaufhebel 

zwei Umkehrzylinder, Kolbenführung mit 

Tragfähigkeit 

Hubhöhe 

Hubzeit 

Aufnahmelänge 

3500 kg 

1950 mm 

ca. 30 s 

1400 - 2000 mm 

Tefl on-Gleitbändern 

Stempelabstand 1335 mm 

• Hubbegrenzung per SPS individuell einstellbar Antriebsleistung 3,0 kW 


2-Stempel-Hebebühne Masterlift 2.35 Saa 230 

Hydraulische 2-Stempel-Unterfl ur-Hebebühne mit Schwenkarmen, mit großfl ächigem Aufnahmebereich 

für Standard- und Sonderanwendungen und großem Stempelabstand 



• 

• 

• 

bodeneben befahrbar dank großem Stempelabstand 

großer Schwenkbereich für nahezu alle 

Fahrzeugaufnahmepunkte 

automatische, innenliegende Tragarmarretie- 


Hubhöhe 

Hubzeit 

Stempelabstand 

3500 kg 

1950 mm 

ca. 30 s 

2285 mm 

rung 

Stempeldurchmesser 2 x 123 mm 

• Hubbegrenzung per SPS individuell einstellbar Antriebsleistung 3,0 kW 

• gelenkig gelagerter Gleichlaufhebel 

• breites Steckpilzprogramm verfügbar 


2-Stempel-Hebebühne Profi lift 2.40 Fn 460 Fahrbahn 

Hydraulische 2-Stempel-Unterfl ur-Hebebühne mit Fahrbahnen und Radfreiheber für die Bereiche 

Dialogannahme, Diagnose und Reparatur 



• 

• 

• 

integrierter hydraulischer Radfreiheber 

Umbau zum präzisen Achsmessstand mittels 

schnell abklappbaren Fahrbahnabstützungen 

pneumatische, elektrische und hydraulische 

Leitungen sind im Stempel integriert 

Hubhöhe 

Hubzeit 


Stempeldurchmesser 

1960 mm 

ca. 30 s 

1315 mm 

2 x 140 mm 

• Auffahrklappen in unterschiedlichen Längen Antriebsleistung 3,0 kW 

optional erhältlich 

Tragfähigkeit Fahrbahnen 4000 kg 


2-Stempel-Hebebühne Biglift 2.65 Saaa 230 

Hydraulische 2-Stempel-Transporter-Hebebühne mit 6,5 t Tragkraft und 3-fach teleskopierbaren 

Schwenkarmen zur Aufnahme von Kleintransportern bis zum City-Lkw 



• 

• 

• 

• 

zwei fußbodenaufl iegende Schwenkarmbrücken 

Stempelabstand von 2150 mm für problemloses 

Befahren mit Richtbänken 

automatische Tragarmarretierung 

SPS-Drucktastensteuerung 


Stempeldurchmesser 


Hubhöhe 

6500 kg 

2 x 213 mm 

2150 mm 

1865 mm 

• pneumatischer Notablass 

Hubzeit 45 s 

• höhenverstellbare Steckpilze 

Antriebsleistung 3,0 kW 

Hebetechnik - Stempel-Hebebühnen 

Artikel-Nr.: Masterlift 2.35 Pv 140-200 

Artikel-Nr.: Masterlift 2.35 Saa 230 

Artikel-Nr.: Profi lift 2.40 Fn 460 Fahrbahn 

Artikel-Nr.: Biglift 2.65 Saaa 230 

21

��Becker & Söhne JAB Neckarsulm GmbH & Co. KG 

2-Stempel-Hebebühne Typ TwinRam mit verstellbaren Plattenaufnahmen 

Hydraulische Hebebühne - besonders geeignet für die Bereiche Annahme, Wartung und Reparatur | 

weitere Varianten z. B. mit Schwenkarmaufnahmen, Auffahrbrücken etc. lieferbar 



• 

• 

• 

• 

Plattenaufnahmen feuerverzinkt 

Hydraulikzylinder und Führungsstangen 

hartverchromt 

optional Aufnahmen längs- und querverstellbar 

Gleichlauf über Querjoch garantiert 


Hubhöhe 

Aufnahmebereich 


3500 kg 

2020 mm 

1500 - 2240 mm 

1300 mm 

• alle Kräfte werden in den Fußboden geleitet Antriebsleistung 1,5 kW 

• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Ölmenge 10 l 

• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich 


2-Stempel-Hebebühne TwinRam 401 A/N de luxe mit Bodenausgleich 

Hydraulische Hebebühne in versenkter Ausführung mit automatischem Bodenausgleich | Bühne mit 

Auffahrschienen und Plattenaufnahmen im Nachhub 



• 

• 

• 

• 

Auffahrschienen aluminiumbeplankt 

Hydraulikzylinder und Führungsstangen 

hartverchromt 

integrierte Abrollsicherung 

individuell einsetzbar durch vollen Nachhub 


Hubhöhe 


Einbautiefe 

4000 kg 

2020 mm 

1300 mm 

2500 mm 

• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Antriebsleistung 2 x 1,5 kW 

• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich Ölmenge 20 l 

• höchste Qualität und Langlebigkeit 


Transporter-Hebebühne TR 65 S2/2500 

Hydraulische 2-Stempel-Hebebühne mit 2-fach teleskopierbaren Schwenkarmaufnahmen | einsetzbar in 

Annahme und Reparatur 



• 

• 

• 

• 

• 

zum Anheben von Transportern und Vans 

reduzierte Rüstzeit 

optimale Fahrzeugzugänglichkeit 

einfache Wartung 

automatische Schmierung 


Hubhöhe 


Einbautiefe 

6500 kg 

2020 mm 

2500 mm 

2450 mm 

• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Antriebsleistung 2,0 kW 

• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich Ölmenge 10 l 

• höchste Qualität und Langlebigkeit 


Hydraulische 3-Stempel-Hebebühne HVD 214 B-Deluxe-HE 

Nutzfahrzeug-Hebebühne mit einem fest und zwei verfahrbar installierten Hydraulikzylindern | vollfl ächig 

versenkt mit Aluminium-Segment-Rollabdeckung, auch als Teleskop-Version verfügbar 



• 

• 

• 

• 

Teleskopausführung mit Einbautiefe 1750 mm 

lieferbar als 2-, 3-, 4- und 5-Stempelanlage 

Ausführung mit Kopfstücken bodenaufl iegend, 

teil- oder vollfl ächig versenkt möglich 

Kolben hartverchromt und mit integrierter 

Verdrehsicherung 

Tragfähigkeit je Stempel 

Verfahrbereich 

Einbautiefe 

Hubhöhe 

16000 kg 

4300 mm 

2500 mm 

1900 mm 

• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich 

• kundenspezifi sche Stempelabstände realisierbar 

22 

Hebetechnik - Stempel-Hebebühnen 

Artikel-Nr.: TR 35/1300 

Artikel-Nr.: TR 401 AN 

Artikel-Nr.: TR 65 S2/2500 

Artikel-Nr.: HVD 214 B-Deluxe-HE 



Radgreifer ATH RG5.5-6 | RG7.5-6 I 

Lkw-Radgreiferanlagen mit 6 mobilen Säulen 


• Trapezgewindespindel ist hängend gelagert und 

mit selbsthemmender Bronze-Hubmutter 

• Getriebemotor mit Motorbremse und 

Thermoschutz 

• 4 oder 6 mobile Hubsäulen in Kastenbauweise 

• Radgreiferanlage auch mit 4 mobilen Hubsäulen 

verfügbar 

��Walter Finkbeiner GmbH Hebetechnik 

Mobile Radgreifer-Hebeanlage EHB907V11DC-4 Wireless 

4er-Anlage für Nutzfahrzeuge mit Batterieantrieb und Funksteuerung 


• kabellose Kommunikation der Hubsäulen über 

Funk 

• Energieversorgung über wartungsfreie Akkus 

• EasyCharge: Einfaches Ladekonzept mit 

integrierten Ladekabeln, Laden von bis zu 4 

Hubsäulen über eine Netzsteckdose 

• Bedienung mit LCD-Display an jeder Hubsäule, 

zum Betrieb von bis zu 10 Hubsäulen 

• exakte und stufenlose Synchronisation, mit 

Softstart 

��HYWEMA-Hebebühnen GmbH & Co.KG 

Radgreifer RG 5 / RG 6,5 / RG 7,5 

mobile Radgreifer als 4er-, 6er- oder 8er-Anlage für alle Nutzfahrzeuge 


• ohne störanfällige Elektronik 

• elektrisch überwachtes Fahrwerk 

• selbstsicherndes elektromechanisches 

Spindelsystem 

• für das Arbeiten unter der sich bewegenden 

Last ausgelegt 


Tragfähigkeit je Säule 5,5 | 7,5 t 


Gleichlauf elektromechanisch 

Antriebsleistung 3,0 kW 


Tragfähigkeit 4 x 7,5 = 30 t 

Reifengröße 13“ - 22,5“, Ø 550 - 1140 mm 

Gabellänge 385 mm 

Aufnahmehöhe 100 mm 


Hubzeit (belastet) 90 s 

Motorleistung je Säule 2,2 kW 


Tragfähigkeit 5 / 6,5 / 7,5 t 

Antriebsart elektromechanisch 

��BlitzRotary GmbH 

Grubenheber M 15/15 Premium 

Doppelseitige Bedienung, schnelle Hubgeschwindigkeit, vollständige Abdeckung 


• patentierte beidseitige Bedienung - Reduzierung 

des Zeitbedarfs bei der Aufnahme 

• doppelt wirkender Luftmotor - ermöglicht eine 

um 30 % erhöhte Hubgeschwindigkeit 

• integrierte Feststellbremse, ergonomisches 

Fahrgestell, integrierte Werkzeugablage, 

nadelgelagerte Fahrgestellrollen 

• hydraulisch-pneumatischer Schnellhub und 

stufenloser Fuß-Feinhub 

Hebetechnik - Radgreiferanlagen / Grubenheber 


Tragfähigkeit 15 / 15 t 


Hubzeit 110 s 

Senkzeit 58 s 

Aufnahmedurchmesser 55 mm 

Bauhöhe 975 mm 

Gewicht 315 kg 

Artikel-Nr.: 710012 I 710014 

Artikel-Nr.: EHB907V11DC01-4 

23


Klimaservicegerät CLIMA 1234 HO 

24 

Klimaservice 


• für Kältemitteltyp R-1234yf 

• Genauigkeit von 99 % 

• LCD-Display mit Touchscreen 

• integrierter Drucker 

• Kundendatenbank und 

PC-Übertragung 

• optional: patentiertes System 

„Long-Life-Pump-Function“ 

verringert Ölwechselintervalle der 

Vakuumpumpe 

��Hella Nussbaum Solutions GmbH 

Vollautomatisches Servicegerät für R-134a HUSKY 300 

Robust, sicher, präzise, intelligent und umweltfreundlich 


• MULTIPASS-Recyclingprozess optimiert die 

Reinheit des Kältemittels im internen Tank 

• präziser und geregelter Altölablass bei 

sparsamem Kältemittelverbrauch 

• POWER-BOOST-System erhöht zur Optimierung 

der Befüllung unter erschwerten Bedingungen 

automatisch den Druck im Kältemitteltank 

• elektronischer und intelligenter Tank-Ablass 

• nachrüstbar für R-1234yf 

• geeignet für Fernwartungsunterstützung 

��Hella Nussbaum Solutions GmbH 

Vollautomatisches Servicegerät für R-1234yf HUSKY 4500 

Robust, sicher, präzise, intelligent und umweltfreundlich 


• Sicherheits-Features sind TÜV-geprüft 

• MULTIPASS-Recyclingprozess optimiert die 

Reinheit des Kältemittels im internen Tank 

• POWER-BOOST-System erhöht zur Optimierung 

der Befüllung unter erschwerten Bedingungen 

automatisch den Druck im Kältemitteltank 

• elektronischer und intelligenter Tank-Ablass 

sorgt für eine konstant hohe Rückgewinnungsquote 

• geeignet für Fernwartungsunterstützung 


Kältemitteltyp R-134a 

Kältemittelmenge (Inhalt) 20 kg 

Reinheitsgrad > 99 % 

Betriebstemperatur 10 - 50 °C 

Schlauchlänge 3 m 



Kältemitteltyp R-1234yf 

Kältemittelmenge (Inhalt) 18 kg 

Reinheitsgrad > 99 % 

Betriebstemperatur 10 - 50 °C 

Schlauchlänge 3 m 



Klimaservicegerät ECK 2900 UP N2 Hybrid Sanifl ux 

Für Hybrid-Fahrzeuge geeignet | mit Modul zur Ultraschall-Desinfektion des Fahrzeuginnenraums und der 

Lüftungsanlage | problemlos umrüstbar von R143a auf HFO 1234xy 


• Programmablauf vollautomatisch oder manuell 

• Rückgewinnung / Recycling / Ablassen von Altöl 

• Einfüllen von Frischöl und Kontrastmittel, Nachfüllen von Kältemittel 

• automatische Leckkontrolle in der Vakuumphase, automatisches Nachfüllen der inneren Flasche 

• automatischer Ablass der nicht kondensierbaren Gase aus der Flasche, akustischer und visueller 

Betriebsalarm bei Erfordernis von Wartung und Filteraustausch 

• automatische Flaschenheizung, Temperatursensor der Flasche 

• großes graphisches Display mit Funktionstasten, Drucker und Fahrzeugdatenbank 


Klimaservicegerät CLIMA MULTIGAS EASY 


• für Kältemitteltyp R-1234yf 

• Genauigkeit von 99 % 

• LCD-Display mit Touchscreen 

• integrierter Drucker 

• Kundendatenbank und 

PC-Übertragung 

• optional: patentiertes System 

„Long-Life-Pump-Function“ 

verringert Ölwechselintervalle der 

Vakuumpumpe 


��GL GmbH Metall- und Werkstattechnik 

Bremsenwartungsgerät Perfecta 20 Design Plus 

Schneller, problemloser und sicherer Bremsfl üssigkeitswechsel am Fahrzeug 


• kein Umfüllen notwendig, Bremsfl üssigkeit wird direkt aus dem 20-Liter- 

Originalgebinde entnommen 

• stufenloser Druckregler 

Absaugsystem Perfecta Plus 

• im Gerät integriertes Absaugsystem, entleert den Ausgleichsbehälter vor dem 

Befüllen mit neuer Bremsfl üssigkeit 

• Einsparung von ca. 0,5 Liter Bremsfl üssigkeit 

• ermöglicht die Einstellung des richtigen Füllstands nach dem Befüllvorgang 

Weitere Merkmale 

• geeignet für ABS, ESP, EDS, SBC 

• hydraulische Pumpe 

• pulsierender Flüssigkeitsstrom, drückt Luftbläschen aus dem Bremssystem 

• automatische Endabschaltung bei leerem Gebinde 

• druckloses Abkoppeln am Fahrzeug 

• keine Entlüftung des Gerätes bei Gebindewechsel notwendig 

• mit Universal-Gummikonus und Sieb 

• integrierte Vorwegabsaugung 

• umfangreiches Adapterangebot aller gängigen Fahrzeuge 

• einfache Handhabung bei Ein-Mann-Bedienung 


Gebindegröße max. 20 l 

Arbeitsdruck 0,4 - 3,5 bar 

Füllschlauchlänge 3,5 m 



��-MAWEK- Autoprüfgeräte GmbH 

Bremsentlüftergerät ZWERG | elektrisch, 230 V 

Tragbares, elektrisches Füll- und Entlüftergerät | durch die stufenlose Druckregelung für alle 

Bremssysteme (besonders ABS) geeignet 



• 

• 

• 

pulsierender Flüssigkeitsstrom drückt auch 

kleinste Luftbläschen aus dem Bremssystem 

automatischer Druckabbau beim Ausschalten 

der Pumpe 

automatische Endabschaltung bei leerem 

Gebindegröße max. 

Arbeitsdruck 

Schlauchlänge 

Abmessungen (B x T x H) 

5 l 

0,4 - 3,5 bar 

3,5 m 

500 x 250 x 400 mm 

Gebinde 

Gewicht 6 kg 

• Arbeitsdruck stufenlos regelbar 

• druckloses Abkuppeln am Fahrzeug 

• Ein-Personen-Bedienung 

• keine Entlüftung nach Gebindewechsel nötig 

��ROMESS Rogg GmbH & Co. 

Bremsenwartungsgerät ROMESS S 15 

Mit dem S 15 können sämtliche hydraulische Bremsanlagen und Kupplungen von Pkw, Lkw und 

Motorrädern komfortabel und zuverlässig gewartet werden. 


• erprobter Problemlöser: garantiert nie mehr „weiche Bremsen“ und Ärger mit Werkstattkunden 

• fahrbares Bremsenwartungsgerät mit 19-Liter-Tank zur Wartung sämtlicher hydraulischer Bremsanlagen 

und Kupplungen von Pkw, Lkw und Motorrädern 

• patentierte Technik: Bremsfl üssigkeit schäumt nicht auf 

• einfachste Handhabung - keine Schulung erforderlich, unkompliziertes Nachfüllen 

• extrem robust und langlebig, im Reparaturfall kostenloses Leihgerät 

Bremsenservice 

Artikel-Nr.: 901.920.000 

Artikel-Nr.: BRE06 


25


Digitales Scheinwerfereinstellgerät LITE 3 

Das digitale Scheinwerfereinstellgerät LITE 3 von MAHA liefert exakte Messergebnisse 

bei allen Lichtsystemen und bietet praktische Funktionen für die 

Scheinwerfereinstellung. 


• Ermittlung der Hell-Dunkel-Grenze über die eingebaute „high dynamic 

range“-CMOS-Kamera 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

26 

Scheinwerfer- und Batterieservice 

Darstellung der Hell-Dunkel-Grenze grafi sch und numerisch auf dem 

Gerätedisplay und Auswertung der Messergebnisse hinsichtlich gesetzlicher 

Bestimmungen 

Ermittlung von Lichtintensität und Blendung 

keine Blendung des Anwenders beim Beurteilen und Korrigieren der 

Scheinwerfereinstellung durch Lichtrefl exionen 

verschleißfreie Präzisions-Führungssäule 

Gerätefuß mit Laufschienen oder Kunststoffrollen lieferbar 

in die Führungssäule integriertes Ausgleichsgewicht ermöglicht die 

komfortable Höhenverstellung des Messgehäuses mit einer Hand 

vollfl ächiger Ausrichtspiegel mit Hilfslinie für das schnelle Ausrichten des 

Geräts an der Fahrzeugmittelachse, optionaler Strich-Laser für eine noch 

präzisere Positionierung 

großes und übersichtliches Bedienfeld mit grafi schem LCD-Display, vier 

Funktionstasten für Fernlicht, Abblendlicht, Nebelscheinwerfer und 

Tagfahrleuchten sowie Wahltasten für rechten und linken Scheinwerfer 

aufl adbare Batterie, „Stand-Alone“-Betrieb von bis zu 14 Stunden 

„akustischer Einstellmodus“ – Einstellung der Scheinwerfer mit Hilfe von 

akustischen Signalen und ohne Sichtkontakt zum Gerätedisplay oder Prüffeld 

mittels Adaptern auch Prüfung und Justierung von ACC-Sensoren 

Anschluss an PC per Funk oder Kabel möglich 


Scheinwerfer-Einstellgerät mit Laserpointer, Laservisier und Luxmeter 

Absolutes Präzisionsinstrument für Ihren Werkstatteinsatz 


• offi ziell zugelassen (Baumusterfreigabe durch TÜV) 

• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte 

• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung 

• perfekt für alle Fahrzeugkategorien, Zweirad, Pkw, Nfz etc. 

• ideal für alle Leuchtmittel, z.B. Glühfaden, Halogen, Xenon, LED etc. 

• einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung 

• Stange mit Messskala für exaktes Höhenjustieren 

• integriertes, digitales Luxmeter zur Messung der Lichtstärke 


Hochfrequenzlader 6 / 12 / 24 V | IUoU-Kennlinie 


• Kurzschluss- und Verpolungsschutz 

• Pufferbetrieb und Stützbetrieb 

• REAKTIVIERUNGS-Programm 

• BOOST-Programm, Schnellladeprogramm 

• SHOWROOM-Programm 

• Freigaben: Mercedes und Porsche 

Artikel-Nr.: HFL40 


Mini-Booster 12 Volt 

Artikel-Nr.: SEG02DL 


• Starthilfe für die meisten Benzinund 

Dieselfahrzeuge 

• robustes Kunststoffgehäuse, 

niedriges Gewicht, leistungsstarker 

Marken-Akku 

• 2 LEDs - hilfreiches Arbeitslicht 

Artikel-Nr.: MBO_MINI 


��system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH 

Stahlblechzangen SZ60/61 | vollisoliert | 600 A 

Hochwertige Stahlblechzangen mit Poleinlagen und abnehmbaren Griffhülsen zur einfachen Montage 


• Stahlblechrahmen mit 2 Messing-Gusseinlagen 

• Kupferbrücke zwischen Ober- und Unterteil 

• Schraubanschluss M6 für Kabelschuhe 

• Kabelschuh 35 + 50 mm² im Lieferumfang 


Belastung max. 600 A 

Klemmbereich 35 mm 

Länge 160 mm 

Gewicht 250 g 


Werkstatt-DIN-Starterkabel SKS35 | 35 mm² mit startsafe® 

Langlebige Profi ausführung mit Schutzschaltung für die Werkstatt | 4,5 m Länge, fl exibles Kupferkabel 

und schmaler Zangenkopf für optimalen Anschluss an den Batteriepol 



• 

• 

• 

• 

Startsafe®-Schutzschaltung (2 Gehäuse) 

vollisolierte 600-A-Stahlblechzange mit 2 

Gusseinlagen 

guter Batterieanschluss durch schmalen Kopf 

fl exible Kabelausführung aus feindrahtiger 

Länge 4500 mm 

Querschnitt 35 mm² 

Motorart Benzin / Diesel 

Motor Hubraum max. (Benzin) 7000 / (Diesel) 4000 cm³ 

Kupfer-Litze 

Gewicht 4,5 kg 

• in Kunststofftasche mit Reißverschluss 


Spannungspitzen-Killer GP12 | 12 V 

Passives Bauteil für den permanenten Einbau an der Fahrzeugbatterie für allgemeinen Bordnetzschutz 

oder als Glühlampenprotektor 



• 

• 

unterdrückt permanent alle Spannungsspitzen 

im Bordnetz 

zum Schutz der Elektronik und schnell 

ausfallender Glühlampen 

Spannung 12 V 

Befestigung / Anbau Ringkabelschuhe 8 mm, Klebepad 

Länge 2 x 270 mm 

• Schutz vor erhöhtem Glühlampenverschleiß 

• 

• 

verhindert Beschädigungen der Bordelektronik 

durch Spannungsspitzen 

Elektronikschutz bei Starthilfe 


Schweißschutz WP11 - 12 / 24 V für Nkw und Pkw mit LED-Anzeige 

Schützt die Bordelektronik beim Schweißen, wenn das Abtrennen der Batterie nicht einfach möglich ist 


• unterdrückt Spannungsspitzen 

• LED-Anzeige für Batterieanschluss 

• kein Batterieabklemmen während des 

Schweißens 

• keine Neuprogrammierung - Zeitersparnis 


Spannung 12 - 24 V 

Kabelquerschnitt 2 x 6 mm² 

Länge 500 mm 

Batterieservice 

Artikel-Nr.: (rot) 2105300 | (schwarz) 2105500 




27


Energieeffi zienz-Klassifi zierung 

Einführung des Energieeffi zienz-Labels gemäß der DIN EN 16001:2009 für 

alle MAHA-Produkte zur Automechanika 2012 


• 

• 

28 

MAHA Maschinenbau Haldenwang leistet mit der Einführung des Energieeffi - 

zienz-Labels einen entscheidenden Beitrag für einen nachhaltigen 

Klimaschutz und setzte zahlreiche Maßnahmen zur Verbesserung der 

Energieeffi zienz des Unternehmens um. 

So standen z.B. bei der Entwicklung der innovativen Abgastester-Familie 

MET 6.x Energieeffi zienz- und Umwelt-Aspekte im Vordergrund. Auch bei 

allen anderen Produkten des gesamten Sortiments setzt MAHA im gesamten 

Lebenszyklus konsequent auf Energieeffi zienz. 

��Kriterien für die Klassifi zierung 

• Die Kategorie Lebenszyklus nimmt den höchsten Stellenwert ein und 

bewertet die Energieeffi zienz des Produkts über alle Lebenszyklen im Feld 

wie zum Beispiel den Energieverbrauch und Wirkungsgrad während der 

Einsatzzeit oder den Recyclinganteil bei der Entsorgung. 

• Die Kategorie Fertigung berücksichtigt den Ressourcenbedarf in der 

Herstellung. Hier werden Aspekte wie Fertigungstiefe, angewandte 

Fertigungsmethoden sowie Volumen- und Gewichtseffi zienz der Verpackung 

für den Versand bewertet. 

• In der Kategorie Organisation wird die indirekte Ressourceneffi zienz auf 

Basis der Unternehmensinfrastruktur bewertet. Unter diesem Umwelt- 

Gesichtspunkt fl ießen alle relevanten Unternehmensbereiche wie Qualitätsmanagement, 

Facility-Management, Fuhrpark oder Entsorgung in die 

Bewertung ein. 

• Die Spezialkategorie Aftersales berücksichtigt die weltweite Verteilung der 

• 

Produkte und den damit verbundenen Ressourcenbedarf im Rahmen der 

Produktbetreuung. 

Je nach Punktzahl, die das Produkt anhand der Bewertungsmatrix erzielt, 

erfolgt die Zuordnung zu den Energieeffi zienzklassen A, B, C oder D. 


Faire Fahrzeug Inspektion FFI 

Neues ganzheitliches Annahmekonzept FFI von MAHA erschließt Wachstums- 

Potentiale bei der Fahrzeuginspektion und sichert die Zukunft der Werkstätten 

- Premiere zur Automechanika 2012 


• Alles aus einer Hand: Das Konzept der Fairen Fahrzeug Inspektion (FFI) 

• 

• 

• 

• 

Werkstattsysteme / Umwelt-Klassifi zierung 

umfasst das gesamte Spektrum rund um die Fahrzeuginspektion: Von der 

Beratung über die benötigten Geräte, Softwarekomponenten und Einrichtungsgegenstände 

bis hin zur Schulung und Betreuung der Servicemitarbeiter. 

Die Faire Fahrzeug Inspektion von MAHA ist modular aufgebaut, so dass die 

Betriebe je nach individuellen Voraussetzungen und Ansprüchen unterschiedliche 

Ausbaustufen wählen können. 

Bereits in der Grundversion enthält das neue Annahmekonzept von MAHA 

modernste und leistungsfähige Prüftechnik für die technische Eingangsbewertung, 

wie zum Beispiel die Luftdruckmessung und Profi ltiefenerkennung. 

Die Prüfergebnisse werden übersichtlich und leicht verständlich auf einem 

Tablet-PC und einem großen Multimedia-Bildschirm im Annahmebereich 

angezeigt. Die Geräte sind untereinander vernetzt. 

Die Software des FFI enthält Bausteine wie Terminbuchung, Management- 

cockpit und technische Referenzdaten der Fahrzeuge. Zudem wird es künftig 

einen Service-Assistenten geben, welcher den Serviceberater automatisch 

und für den Kunden nachvollziehbar durch die komplette Fahrzeuginspektion 

führt. 

Ein zentraler Faktor der Fairen Fahrzeug Inspektion von MAHA ist das 

Wohlbefi nden des Kunden während des gesamten Annahmeprozesses. Das 

Konzept beinhaltet deshalb Wohlfühl-Komponenten, wie eine Kaffeebar mit 

integriertem Annahmeplatz und eine Kinderecke. 

• Attraktive Finanzierungskonditionen: Für die Finanzierung des neuen 

Annahmekonzeptes Faire Fahrzeug Inspektion bietet MAHA ein Vollleasing 

an. Werkstatt- und Autohausbetreiber können zwischen einer Laufzeit von 

fünf bis acht Jahren wählen. 


��HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.KG 

Steckschlüssel- und Bit-Satz 6,3 mm (1/4“) | 38-tlg. 


• 5 x Innensechskant-Bit, 3 x 

Schlitz-Bit, 3 x Kreuzschlitz-Bit, 

3 x Pozidriv-Bit, 7 x TORX-TR 

• Verbindungsteil, Adapter Vierkant 

auf Sechskant 

• 10 x Sechskant-Steckschlüssel- 

Einsatz 5,5 - 14 mm 

• Umschaltknarre, Steckgriff 

• 2 x Verlängerungen, Universalgelenk 

• Made in Germany 



Drehmoment-/Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 7000 


• TOP-Version / Made in Germany 

• großes Display, 180° drehbar 

• Drehwinkelbereich bis 999° 

• einstellbare Signalisierung 

• programmierbare Parametersätze 

und Ablaufpläne 


Abtriebs-Vierkant 14 x 18 mm 

Drehmoment 20 - 200 Nm 

Auslösegenauigkeit +/- 1 % 

Artikel-Nr.: 7292-2ETAC 

��NEXUS - Werkzeugfabrik Justus Schmidt GmbH & Co. KG 

Präzisions-Kugellager-Auszieher-Satz, 3-armig | im Koffer 

Passend für SKF / FAG / Timlen / NTN | für Kugellager 6004-6015 / 6200-6211 / 6300-6307 / 6403-6404 


• Werkzeug für Lager, die im Gehäuse und auf der 

Welle sitzen bzw. die nur auf der Welle sitzen 

und von außen wegen Platzmangel mit 

Standard-Abziehern nicht zu greifen sind 

• Vorteile: 3-armig, radial schwenkbar, je nach 

Kugelanzahl bis 4-armig montierbar, „Einmann- 

Bedienung“ 


Belastbarkeit max. 5 t / 50 kN 

Drehmoment max. 60 Nm 

Spannweite 18 - 130 mm 

Spanntiefe 90 + 185 mm 

Spindelmaß M 14 - 1,5 x 130 


��NEXUS - Werkzeugfabrik Justus Schmidt GmbH & Co. KG 

Fetthydraulischer Ausdrücker für Querlenker-Klemmschrauben 

Passend für Audi A4, A6, VW Passat ab BJ 97, Quattros, Alu- und Vierlenkerachsen 


• im Koffer 

• mit Flach-Druckstück zum Lösen 

• mit Dorn-Druckstück zum weiteren Eindrücken 

• mit Feinjustier-Mutter zum Vorspannen und zum 

Feinjustieren für eine optimale parallele 

Druckhebel-Stellung 

• Druckspindel zur Aktivierung der Hydraulik 


Belastbarkeit max. 12 t / 120 kN 


Schlüsselweite SW 17 

Spindelmaß M 11 x 85 


Hand- und Spezialwerkzeuge 


Werkzeugkasten Cockpit | anhängbar, tragbar | 70-tlg. 


• mobiler Werkzeugkasten mit 

70-teiligem Werkzeug-Sortiment 

• 80 % der gängigsten Werkzeuge 

immer griffbereit 

• passend für HAZET-Assistent 178, 

179 und 180 

• abnehmbarer, anhängbarer Deckel 

• schwenkbarer Tragegriff 


Feinzahn-Umschaltknarre 12,5 mm / 1/2“ 

Artikel-Nr.: 190-20/70 


• Vollstahlknarre 

• 72 Zähne, Drehwinkel 5° 

• ermöglicht die Betätigung von 

extrem verbauten Verschraubungen 

• Schutz gegen unbeabsichtigtes 

Umschalten durch tiefer liegenden 

Umschaltknopf 

• Chrom-Vanadium, Oberfl äche 

verchromt 

• Made in Germany 



Artikel-Nr.: 165-SHM3 

29

��KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Pressvorrichtung ohne Hydraulik-Zylinder, Mercedes Sprinter / VW LT (2D) 

Passend für Traggelenkwechsel Mercedes Sprinter (901 - 904) Bj. 1995 bis 2006 und VW LT (2D) Bj. 1996 

bis 2006 


• Das Traggelenk lässt sich mit der Pressvorrichtung KL-0039-7500 in Verbindung mit dem Hydraulik- 

• 

Zylinder 17 t KL-0040-2500 und der Hydraulik-Pumpe KL-0215-35 M25 / KL-0215-37 M25 schnell und 

problemlos aus dem unteren Querlenker heraus- und einpressen. 

Der Aus- und Einbau des Traggelenks kann am Fahrzeug ohne Ausbau des Querlenkers innerhalb weniger 

Minuten erfolgen. 


Radlagerwerkzeugsatz ohne Antrieb, VW / Audi 

Passend für Kompakt-Radnaben/Radlager-Einheit (Lager-Ø 85 mm) bei Audi A3 (8P) - Škoda Oktavia 

Kombi (1Z) - VW Eos, Passat (3C), Golf (V), Tiguan und Touran - Kompakt-Radlager (Lager-Ø 85 mm) bei 

Audi A4 (8E) 


Der Radlagerwerkzeugsatz ohne Antrieb KL-0041-711 A ermöglicht den schnellen und problemlosen Ausbau 

der angefl anschten einteiligen Kompakt-Radnaben/Radlager-Einheit (Lager-Ø 85 mm) oder den einzelnen 

Aus- und Einbau der Radnabe und den Ausbau des Radlager-Gehäuses bei zweiteiligen Kompakt-Radlagern, 

wenn der Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500, der Aufnahmeadapter KL-0039-1002, der Aufnahmeadapter KL- 

0039-1003, die Zugspindel M20 KL-0039-1920-1 und die Spannmutter Ø 38 mm KL-0039-1920-4, bereits 

vorhanden sind. 


Abdrücker mit Abziehvorrichtung für Klemmschraube | Audi A4 / A6 

Passend für Audi A4 (8E) und Audi A6 (ab Bj. 2004). zum Ausbau der oberen Querlenker-Gelenkzapfen- 

Klemmschraube aus der Achsschenkel-Klemmbohrung 


• Der Ausbau der oberen Klemmschraube aus dem Achsschenkel stellt bis heute für den Mechaniker dann 

ein großes Problem dar, wenn diese stark eingerostet ist. 

• Die herkömmliche Methode mit Hammer, Schweißbrenner, Flex und Dorn ist nicht nur sehr zeitaufwendig 

und mühselig, sondern es besteht auch die Gefahr, dass Achsschenkel, Gelenkzapfen und Querlenkerstreben 

beschädigt werden. 

• Der Abdrücker KL-0250-41 KA ermöglicht mit der dazugehörigen Druckeinheit und der Abziehvorrichtung 

das schnelle und saubere Herausdrücken der SK-Klemmschraube. 

• Mit der Abziehvorrichtung wird die losgedrückte SK-Klemmschraube herausgezogen. 

• Das Werkzeug ist für die linke und für die rechte Radaufhängung einsetzbar. 


Glühkerzen-Werkzeugsatz Universal (M8x1) 

Passend für Glühkerzengewinde M8x1, z.B. an Mercedes OM639, OM640, OM642, OM651 und Fiat 1.3 

JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD 


• Der Universal-Glühkerzen-Werkzeugsatz KL-0132-55 K ermöglicht das schnelle und einfache Ausbohren 

von beschädigten bzw. abgerissenen Glühkerzen. 

• Die Glühkerze bzw. der Glühkerzenkopf wird mit dem Kernlochbohrer aus- bzw. aufgebohrt. 

• Anschließend wird das Originalgewinde mit dem Spezial-Gewindebohrer nachgeschnitten und gereinigt. 

• Der verbleibende Glühkerzenkörper wird dann mit dem Gewindebohrer oder mit dem Zugbolzen in 

Verbindung mit einem Schlagauszieher z.B. KL 0049-100 herausgezogen. 

• 

30 


Der Werkzeugsatz beinhaltet zusätzlich zwei spezielle Führungshülsen für JTD-Motoren (Fiat) und 

CDI-Motoren (Mercedes), welche eine exakte und präzise Zentrierung, Führung und Bohrtiefe 

gewährleisten. 

Artikel-Nr.: KL-0039-7500 

Artikel-Nr.: KL-0041-711 A 

Artikel-Nr.: KL-0250-41 KA 

Artikel-Nr.: KL-0132-55 K 



Dichtsätze-Reinigersatz P/D 

Einfache Behebung von Problemen bei unrundem Motorlauf 


• zeitsparendes Instandsetzen undichter/verrußter Dichtsätze des Pumpe-/Düse-Elements 

• 3/8“-Antrieb mit Führungszapfen und Hülse für zentrische Bearbeitung 

• fachgerechte Reparatur 

• gründliche Reinigung 

• einwandfreie, konische Dichtfl äche 

• perfektes Oberfl ächenfi nish 

• für VW, Audi, Seat, Skoda mit 2,0-Liter-Pumpe/Düse TDI ab Bj. 2007 


Silentlager-Werkzeug Modell QMB | mit Spannbacken 

Zeitsparender, beschädigungsfreier Silentlagerwechsel und der neuen Querlenker-Schlitzbuchsen 


• vorgespannte Schlitzbuchsen schnell und sicher montieren 

• zeitersparender Silentlagerwechsel am Fahrzeug 

• mechanisch und hydraulisch einsetzbar 

• kein Verkanten 

• für MB W 203, W 211 - Zugstrebe vorn 

• für MB W 211 - Querlenker vorn 


Motorbrücke Opel Insignia 

Kompakte, leicht zu montierende Motorbrücke für Opel Insignia (Benzin und Diesel) 


• einzelne Komponenten der Motorbrücke verstell- und austauschbar 

• dadurch leicht mit Ergänzungen an neue Modelle anpassbar 

• kann ohne Demontage des Stoßfängers montiert werden 

• Auf- und Abbau durch eine Person 

• fl exibel durch mehrfach verstellbare Füße 

• stufenloses Heben und Senken des Motors 

• gummierte Fußstützen 

Grubenheber 

Hydraulik-Zylinder • Hydraulik-Aggregate 

Reparatur • Wartung • Ersatzteile │ www.mhs-pforzheim.de 


vorher 

nachher 

Artikel-Nr.: 603 91 600 

Artikel-Nr.: 617 60 280 

Artikel-Nr.: 608 06 600 

31

��CELETTE Deutschland GmbH 

Karosserie-Richtsystem Griffon 2800 Evolution 

Universelles Richtsystem mit integrierter doppelter Hebevorrichtung mit 2,8 t Traglast 


• abnehmbare Auffahrrampen, mehr als 1800 mm 

Hubhöhe für fl exibles Arbeiten 

• integrierter Radfreiheber mit 520 mm Hub für die 

Positionierung der Fahrzeuge auf die Verankerungen 

oder auf Richtwinkelsatz MZ / MZ+ 

• kombinierbar mit Mess-System NAJA oder 

E-GUAN 

• optimale Zugänglichkeit für Schweller-Arbeiten 


Hebebühne mit Richtsystem X-ONE 

Mini-Richthebebühne für kleine Schäden mit 10 t Zugkraft und 2,5 t Tragkraft 


• Direktaufnahme an den Rädern 

• Zuggerät verankerbar, schwenkbar bis 90° 

• kombinierbar mit dem Messsystem NAJA 

• bequem steuerbar über Fernbedienung 

• ausgeklügeltes System für die Montage und 

Demontage der Räder 

• Doppelzylinder für Hub aus der Ruhestellung 

• automatisches Sicherheitssystem 

32 

Karosserietechnik 




Hubzeit belastet 90 s 

Senkzeit belastet 50 s 


Zugkraft 10 t 


Karosserie-Vermessungssystem NAJA 

Universelles elektronisches Karosserie-, Mess- und Reparatursystem 


• computergesteuertes, universelles Karosserie-Messsystem für den fl exiblen Arbeitsplatz in der Werkstatt 

• erlaubt Eingangsvermessung, Reparatur, Ausgangsvermessung, Protokoll-Erstellung in einem Arbeitsgang 

• grafi sche Bedienerführung durch umfangreiche Vermessungs- und Reparatur-Software 

• Vermessungs-Software kann sowohl auf stationärem PC oder auf Laptop installiert werden 

• NAJA-Messkopf ist auf 4 m Schiene verfahrbar 

• Übertragung der Messdaten erfolgt drahtlos über Bluetooth im Zehntelbereich 

• Symmetrieprogramm zur Kontrolle von Rahmen, unbekannter Fahrzeuge, Fahrschämel usw. 

��BlitzRotary GmbH | Chief Automotive Systems 

Karosserierichtsystem EZ Liner Express Repair System 

Karosserierichtsystem mit Zugturm, Zugkraft 5 t 


• echtes 360-Grad-Reparatursystem 

• minimaler Platzbedarf 

• voll kompatibel mit allen computerisierten 

Messsystemen von Chief 

• komfortable Zughöhe und 5 Arbeitshöhen für die 

präzise Positionierung 

• Standard-Chief-Plattformöffnungen, passend zu 

vorhandenem Zubehör für das Halten und das 

Abwärtsziehen 

• Nivellierfüße und Fahrzeug-Stempelkissen 


Tragfähigkeit 2,8 t 


Zugkraft 11 t 

Richtrahmen-Breite 2050 mm 

Richtrahmen-Tiefe 4350 mm 


Tragfähigkeit 2,5 t 

Plattformlänge mit Rampen 4953 mm 

Plattformbreite 1981 mm 

Arbeitshöhe min. 133 mm 

Arbeitshöhe max. 838 mm 

Anzahl Zugtürme 1 

Zugkraft je Zugturm 5 t 

Artikel-Nr.: GR.04.F.3802 / MZ+ 

Artikel-Nr.: X110.3800 

Artikel-Nr.: NA.3004 | NA.3005 

Artikel-Nr.: CH-556010 


��Lube1 Roten Trading AG 

Automatikgetriebe-Servicestation TSD450EF 

Vollautomatische Automatikgetriebe-Servicestation 


• wechselt den gesamten Ölinhalt bei offenen und geschlossenen Systemen in weniger als 10 min 

• bei offenen Systemen wird das Öl durch eine Sonde über die Kontrollstaböffnung gewechselt, bei 

geschlossenen über die Ölkühlleitung mit Hilfe von Adaptern 

• keine Demontage der Ölwanne nötig 

• integriertes Reinigungs-Spülpaket garantiert ein optimales und sicheres Ausspülen aller öllöslichen Verunreinigungen 

• einfach, sauber und schnell ohne zusätzliches Spülöl 

• 23-Liter-Frischöl- und Altöltank mit Selbstentleerungs-Funktion 


Automatikgetriebe-Servicestation Mercedes TSD650M 

Vollautomatische Automatikgetriebe-Servicestation in der Mercedes-Ausführung 


• speziell für Mercedes entwickeltes und freigegebenes Servicegerät für den vollautomatischen 

ATF-Wechsel und die Reinigung des Automatikgetriebes 

• wechselt den gesamten Ölinhalt, bei offenen und geschlossenen Systemen in weniger als 10 min 

• Anschluss über die ATF-Kühlleitung mit Hilfe von Adaptern 

• keine Demontage der Ölwanne nötig 

• speziell für Mercedes entwickeltes Reinigungsprogramm garantiert optimales und sicheres Ausspülen 

aller öllöslichen Verunreinigungen 

• einfach, sauber und schnell 

• 2 spezielle Frischöltanks und eine Altöltank mit je 23 Liter Inhalt mit Selbstentleerungs-Funktion 


Messgerät Glykol/Wasser-Gehalt in Getriebeölen LubeScan ATF 1000 

LubeScan ATF 1000 (Patent pending) - das elektronisch gesteuerte, vollautomatische Messgerät zur 

Bestimmung des Glykol/Wasser-Gehalts in Getriebeölen 


• zeigt zuverlässig einen eventuellen Anteil von Glykol/Wasser-Gemisch in Automatikgetriebeölen an 

• anwendbar bei allen handelsüblichen europäischen und amerikanischen ATF 

• Messbereich von 0,1 - 1,5 %, auf geeichter Skala nach 3 Minuten Testzeit leicht ablesbar 

• 10 ml ATF genügen für ein zuverlässiges Testergebnis 

• elektronische Steuerung sorgt für prozesssichere, vollautomatische Testdurchführung 

• ermöglicht Negativ-Test zum Ausschluss von Testverfälschungen 

• robust, werkstattgerecht, wartungsfrei und bedienerfreundlich 

• keine Chemikalien oder Verbrauchsmaterialien nötig 

• Testzeit nur 3 Minuten 


Getriebe-Reiniger Lubegard Transmission Flush | 296 ml 

Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe 


• mit LXE® 

• für Automatik-, Schalt- und 

Differenzialgetriebe 

• entfernt öllösliche Rückstände 

• pfl egende und reinigende Additive 

• mild, garantiert keine Schäden 

• 1 Flasche pro Pkw-Getriebe 

Artikel-Nr.: LUB-95001 

Artikel-Nr.: FD-TSD450EF 

Artikel-Nr.: FD-TSD650M 


Automatik-Getriebeöl Lube1 Universal ATF | 1 l 

Artikel-Nr.: L1-07500 


• zu 100 % vollsynthetisch 

• keine Spezialöle mehr nötig 

• für alle Automatikgetriebe mit 

Wandler, DSG und DKG auf 

ATF-Basis in Pkw und Lkw 

• extreme Hitzebeständigkeit 

• deutlich weniger Ablagerungen 

und Verkokungen 

• auch in 20-, 60- und 200-Liter- 

Gebinden erhältlich 

Artikel-Nr.: L1-09001 

33


Spül- und Wechselgerät für Automatikgetriebeöl AGS 20 

Schneller, problemloser und sicherer Wechsel von Automatikgetriebeöl, 

verbunden mit Reinigung des Getriebes 


• arbeitet ohne Additive, allein Wärme und Fließgeschwindigkeit sorgen für 

Ausspülung von Verunreinigungen und Ablagerungen in die Hochleistungsfi lter 

• 2 Hochleistungsfi lter (20 μm) reinigen und fi ltern das Frisch- oder Altöl 

während des Vorgangs 

• leistungsstarke Pumpe 

• druckluftbetrieben 

• die Absaugung der Ölwanne (Restölmenge) ist ohne zusätzliches Gerät 

möglich 

• einfache Entleerung/Entsorgung des Altöls in das Sammelsystem 

• einfache Handhabung bei Ein-Mann-Bedienung 


Behälterinhalt 20 l 

Schlauchlänge 2,5 m 

Förderleistung 60 l/min 

Betriebsdruck 8 bar 

Geräuschpegel < 70 dB (A) 


��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH 

Automatik-Getriebe-Spülsystem 

Automatik-Getriebe-Spülsystem inkl. Fahrwagen mit Schublade und Ablagefach 


• OEM-Freigabe Mercedes 

• inkl. Fahrwagen mit Schublade und Ablagefach 

• Temperatur bis 120 °C 

• Förderung: 52 l/min 

• EX-geschützte Pumpe 


Quick Clean für Automatikgetriebe 

34 

Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe 



Pumpenleistung 52 l/min 

Temperatur 120 °C 



• sicherer, effektiver Lösungs- und 

Dispergiermittelreiniger 

• entfernt Ablagerungen aus dem 

Ventilkörper, Filter und anderen 

Komponenten von Automatikgetrieben 


Inhalt 325 ml 



Anti-Oxidations-Additiv ATC Plus 

Artikel-Nr.: 400.400.000 

Artikel-Nr.: ÖWS/ATM-M 


• verhindert Oxidation und 

Verdickung des Getriebeöls selbst 

bei extremstem Stop-and-Go- 

Betrieb 

• verstärkt qualitativ hochwertige 

Öle für lang anhaltenden 

Getriebeschutz 


Inhalt 325 ml 




Elektrisches Saugrohrtool 311 E mit Wartungs-/Inspektionspaket 


Elektrisches Saugrohrtool 311 E 

• universelles elektrisches Werkzeug zur Reinigung von AGR und Saugrohren 

im eingebauten Zustand unter Nutzung der natürlichen Saugrohrschwingungen 

des Motors 

Wartungs-/Inspektionspaket 109/110/205/206/208: 

• Kfz-Motoren sind für Verunreinigungen sehr anfällig. 

• Der Schnellreiniger BG 109 erhält die Kraft und die Funktion Ihres Motors 

durch schnelles und effektives Entfernen von Ablagerungen. 

• Der Motorölzusatz BG MOA® verbleibt über die gesamte Dauer des 

Wechselintervalls im Motor. 

• Besondere Notlaufeigenschaften schützen die gesamte Motormechanik und 

reduzieren den Kraftstoffverbrauch. 

• Diesel ISC reinigt schnell Ansaugbauteile wie Saugrohr, Saugrohrklappen 

und Einlassventile am Diesel. 

• Air Intake System Cleaner, 

die extrem leistungsfähige Lösungsmittel- 

Entfetter-Kombination zur schnellen Entfernung von stark anhaftenden 

schweren Ablagerungen. 

• BG 44K® Power Enhancer reinigt schnell und zuverlässig das Kraftstoffsystem, 

Einspritzdüsen, Einlassventile und Brennräume. Ablagerungen in den 

oberen Teilen des Motors werden zuverlässig gereinigt und reduziert. Es ist 

mit allen Kraftstoffsystemmaterialien und gewöhnlichen Kraftstoffadditiven 

kompatibel. 


Injektoren-Reinigungspaket für Dieselmotoren BG 


Injektoren-Reinigungspaket für Dieselmotoren BG INJECT-A-FLUSH 

• Der BG Diesel Injector Cleaning Service besteht aus einem Werkzeug für die 

Zuleitung, Adaptern für den Anschluss an die Kraftstoffanlage des Fahrzeugs 

und dem dazugehörigen BG-Reiniger. 

• Mit diesem Gerät haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Komponenten des 

Motors von der Einspritzpumpe bis zum Injektor zu reinigen - und das im 

eingebauten Zustand und bei laufendem Motor! 

Reinigungspaket Injektoren 229/244 

• BG Diesel Care ist ein speziell entwickeltes Reinigungsmittel zur schnellen 

und sicheren Entfernung von Kohlenstoffablagerungen in Diesel-Einspritzsystemen. 

• Es ist sowohl für die neuen elektronisch gesteuerten Common-Rail-Systeme 

mit Direkteinspritzung, als auch für herkömmliche Diesel-Systeme mit 

mechanischer Kraftstoffeinspritzung optimal geeignet. 

• BG Diesel Care ist unschädlich für Kunststoffkomponenten in modernen 

Einspritzpumpen, sowie für Abgaskatalysatoren und Sensoren. 

• Das 244 reinigt schnell und zuverlässig das Kraftstoffsystem, Einspritzdüsen, 

Einlassventile und Brennräume, ist mit allen Kraftstoffsystemmaterialien und 

gewöhnlichen Kraftstoffadditiven kompatibel und enthält keinen Alkohol. 

• Ablagerungen in den oberen Teilen des Motors werden zuverlässig gereinigt 

und reduziert. 

• Es löst die Probleme von instabilem Leerlauf, stotternden Motoren (Absterben 

des Motors) und Leistungsverminderung. 

Spül- und Reinigungssysteme für Motoren 

35

��ewo Armaturen- und Autogengerätefabrik Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG 

Autogen-Schweiß- und Schneidausrüstung 

36 

Drucklufttechnik und -werkzeuge / Reifenfüller 


• Garnitur mit 17-mm-Schaft 

• Sauerstoff- und Acetylen-Druckregler 

• Zwillingsschlauch 

• Gebrauchsstellenvorlagen 

• 5 Schweißeinsätze 0,5 - 9 mm 

• Blockdüsen-Schneideinsatz 

3 - 100 mm 

• Flaschenwagen 

Artikel-Nr.: 124.071 


Druckluft-Wartungseinheit variobloc 


• Druckluftaufbereitung in 3 Stufen: 

reinigen - einstellen - schmieren 

• Filter mit Handablass 

• Behälter aus Metall mit 

Sichtanzeige 

• Halter zur Wandmontage 


Betriebsdruck 0 - 10 bar 

Anschluss G 1/2 Zoll 

Artikel-Nr.: 488.261M 

��Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH 

Schlagschrauber 1/2“ UT 8157 

Hitec Line - Schlagschrauber mit Hochleistungs-TWIN-HAMMER-Schlagwerk 


• Hochleistungs-TWIN-HAMMER-Schlagwerk für 

hohe Dauerbelastung, Abluftführung nach unten 

• Motorengehäuse aus Verbundwerkstoff für hohen 

Bedienungskomfort und Gewichtsersparnis 

• Abluftführung durch den Handgriff nach unten 

• 360° drehbarer Luftanschluss 

• 3 Stufen im Rechtslauf, Linkslauf volle Leistung 

• geräuschgedämpft, nur 85 dB (A) 

��Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH 

Schlagschrauber 1“ UT 8464 | nur 7,0 kg 

Stärkster 1“-Schlagschrauber von Pneutec in gerader Bauform 


• gerade Bauform 

• TWIN-HAMMER-Schlagwerk 

• Composite- und Magnesiumgehäuse mit 

seitlichem Handgriff 

• 3 Stufen im Rechts- und Linkslauf 


Drehzahl 6000 U/min 

Antriebs-Vierkant 1/2 Zoll 

Arbeitsdrehmoment 320 - 700 Nm 


Lösemoment max. 1490 Nm 

Druckluftanschluss 1/4 Zoll 


Drehzahl 4800 U/min 

Antriebs-Vierkant 1 Zoll 

Arbeitsdrehmoment 2500 Nm 


Druckluftanschluss 1/2 Zoll 

Baulänge 536 mm 


HVLP-Lackierpistole smartpaint 


• besonders geeignet für Nach- und 

Ausbesserungsarbeiten im 

Karosseriebereich 

• HVLP-System 

• Düsensatz 1,0 mm 

• komplett im Koffer-Set mit 2 

Bechern und Ersatzteilen 



Handreifenfüllmesser euroair | geeicht 


• klassischer Handfüllmesser für 

den Profi in geeichter Ausführung 

• überdruck- und stoßsicheres 

Manometer Ø 80 mm, 0 - 10 bar 

• Momentstecknippel 

• DN 7,2 Kupplungsnippel 


Artikel-Nr.: UT 8157 

Artikel-Nr.: UT 8464 


��IBS Scherer GmbH 

IBS-Teilereinigungsgerät Typ M 

Teilereinigungsgerät zur industriellen Teilereinigung und Oberfl ächenentfettung, in Werkbankhöhe mit 

großer Arbeitsfl äche 



• 

• 

• 

• 

zur Reinigung besonders großer und schwerer 

Teile 

robuste und stabile Konstruktion 

3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe 

TÜV-baumustergeprüft 

Traglast 

Gebindegröße max. 

Arbeitshöhe 

Arbeitsfl äche (Innenmaße) 

250 kg 

200 l 

870 mm 

1135 x 660 mm 

Elektrischer Anschluss 230/50 V/Hz 

��IBS Scherer GmbH 

IBS-Teilereinigungsgerät Typ Profi 30 | Profi 100 

Beheizbares Teilereinigungsgerät für den Einsatz wässriger IBS-Spezialreiniger 


• für manuelle Pinsel- und Tauchbadreinigung 

• beheizbar bis max. 45 °C 

• robuste und stabile Edelstahlkonstruktion 

• 2 Ausführungen mit unterschiedlichen 

Tankgrößen 


Traglast 40 kg 

Arbeitshöhe 946 mm 

Arbeitsfl äche (Innenmaße) 480 x 480 mm 

Füllmenge max. 80 | 108 l 

Elektrischer Anschluss 230/50 V/Hz 

��RAPID Maschinenfabrik GmbH 

Kleinteilereiniger RKR 50/5 E 

Reinigungswanne auf einem Fahrgestell zum Einstellen von 50- bis 60-Liter-Gebinden 


• Lochblech aus verzinktem Stahlblech, in eine 

Wanne mit konischem Ablauf eingelassen 

• Rück- und Seitenwände feuerverzinkt 

• max. Höhe 580 mm, Gebinde-Ø max. 370 mm 

• integrierter Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte 

• selbstansaugende elektrische Fußpumpe 

• 4 Räder, 2 schwenkbar, Lenkbügel 

• Patentnummer DE 411 36 38 A 1 


Traglast 30 kg 

Gebindegröße max. 50 - 60 l 

Arbeitshöhe 900 mm 


Teilereinigungsgeräte 


Artikel-Nr.: 2120402 | 2120401 

Artikel-Nr.: 70 028 

Der nächste 

KRAFTHAND Online WerkstattKatalog 

erscheint zur AMITEC am 

6. April 2013 mit KRAFTHAND 7 

Anzeigenschluss: 22. Februar 

37

��FLACO-Geräte GmbH 

Altöl-Absaugwagen A III, 60 Liter 

Zum Absaugen von gebrauchten Schmierölen direkt aus dem Fahrzeug mit betriebswarmem Motor 


• stabiler Wagen mit Feststellbremse 

• Zahnradpumpe KF 12 zum Absaugen von Altöl 

sowie zur Behälterentleerung 

• Saug- und Entleerungsschlauch mit Schnellkupplung 

und Absaugadapter 

• Saugsonden, fl exibel, AD 6 und 8 mm, 680 mm 

lang, und Saugsondenköcher 

• automatische Absaugsteuerung 

38 

Medienmanagement - Ent- und Versorgung 



Saugschlauch DN 16 



Kabellänge 5 m 


Altölabsaug- und -Auffanggerät A III, 80 Liter 

Zum Absaugen und Auffangen von gebrauchten Schmierölen direkt aus dem Fahrzeug mit 

betriebswarmem Motor 



• 

• 

• 

Fahrgestell mit Feststellbremse 

Zahnradpumpe FZP 230 zum Absaugen von 

Altöl sowie zur Behälterentleerung 

Saug- und Entleerungsschlauch mit Schnellkupplung 

und Absaugadapter 

Behälterinhalt 

Auffangtrichter 

Volumen Auffangtrichter 

Saugschlauch 

80 l 

Ø 450 mm 

14 l 

DN 16 

• Saugsonden, fl exibel, AD 6 und 8 mm, 680 mm Schlauchlänge 2,2 m 

lang, inkl. Saugsondenköcher 



Ölspender mit Druckbehälter | 80 Liter 

Für die netzunabhängige Abgabe von Motoröl mit Sauggarnitur zur Selbstbefüllung 


• Fahrgestell mit Feststellbremse 

• Behälter mit Inhaltsanzeige 

• untere Niveauabschaltung 

• Ejektorpumpe zur Selbstbefüllung 

• Sicherheitsventil und Abluftschalldämpfer 

• Sauggarnitur für Originalgebinde bis 200 Liter 

• Abgabeschlauch mit Axialdrehgelenk 1/2“ AG 


Ölspendewagen für 200-Liter-Originalgebinde 

Für die Abgabe von Schmierölen sowie Frostschutzkonzentrat und -gemischen 


• Fahrgestell für 200-Liter-Originalgebinde mit 

Feststellbremse und Pistolenaufnahme 

• Hochleistungs-Zahnradpumpe FZP 230/E/D mit 

Druckschalter und Gasmessverhütungseinrichtung 

• einstellbares Überströmventil 

• Saugleitung 3/4“ für 200-Liter-Originalgebinde 

• Abgabeschlauch mit Axialdrehgelenk 1/2“ AG 



Fördermenge max. 5 l/min 

Luftdruck 2 bar 

Abgabeschlauch DN 16 


Eichfähig ja 


Fördermenge max. 10 l/min 

Viskositätsbereich 20 - 2000 mPa·s 

Abgabeschlauch DN 16 


Eichfähig ja 


Artikel-Nr.: 40 403 010 

Artikel-Nr.: 40 410 351 

Artikel-Nr.: 40 211 130 

Artikel-Nr.: 40 208 511 



Kompaktverteiler für Energie, Druckluft und Daten 

Die Weiterentwicklung der Energiegondel 


• reduziert den Arbeitsaufwand bei Fahrzeugreparaturen 

• vereinfacht die Arbeitsabläufe und sichert die Servicequalität 

• 

universell einsetzbares, modulares System zur Versorgung der Reparaturplätze in Kfz-Werkstätten mit 

Drehstrom, Wechselstrom, Batterieladestrom, Druckluft und Daten 

Der Kompaktverteiler ist modular aufgebaut und kann kundenindividuell bestückt werden! 

��HORN GmbH & Co. KG 

Ölmanagementsystem TMS III 

Zuverlässiger können Ihre Zapfdaten nicht fl ießen. 


Das Ölmanagementsystem TMS III von HORN 

TECALEMIT sorgt für den sicheren und zuverlässigen 

Fluss Ihrer Zapfdaten. Ein eichfähiges System zur 

Steuerung und Überwachung von Versorgungsanlagen 

für Motorenöle und andere Medien in 

Kfz-Werkstätten und in der Industrie. Intuitive Benutzerführung 

über Funktionstasten mit sprachunabhängigen 

Symbolen, USB-Schnittstelle. 

��HORN GmbH & Co. KG 

Kraftsoffabsauggerät TankQuick eco 

Pneumatisches Absaug- und Rückbetankungsaggregat mit Gaspendelsystem 


Das TankQuick eco von HORN TECALEMIT erfüllt die 

hohen Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten 

Bereichen und sorgt für die Reinhaltung 

der Umgebungsluft. Es eignet sich für den Einsatz 

mit Diesel-, Otto und Ethanolkraftstoffen (E85). Es 

bietet höchste Wirtschaftlichkeit bei einem optimalen 

Preis-Leistungsverhältnis. Made in Germany. 


Abgabe max. 5 Zapfstellen/Ölsorten 

Eingang 5 Doppel-Impulsgeber 

Anzeige Grafi k-Display 640 x 480 px 

Schnittstellen RS 232, USB, LAN, RS 485 

Elektrischer Anschluss 100 - 240 / 50 - 60 V/Hz 

Gehäusematerial Aluminium 



Nutzinhalt 110 l 


Absaugschlauch DN 8 x 2,5 m 

Förderleistung ca. 7,5 l/min 

Druckluftanschluss min. 7 / max. 10 bar 

ATEX-Kennzeichnung ll 2G c llA T3 



Kraftstoffabsauggeräte Tank Primus 100 / Tank Primus 100 S 

Schnelles, professionelles und sicheres Absaugen und Umfüllen von Kraftstoffen 


• fahrbar, arbeitet vollautomatisch, GS-geprüft 

• automatische Endabschaltung bei vollem 

Gerätetank 

• Wechseltank mit optischer Füllstandsanzeige 

• Umschalten von Absaugen auf Rücktanken über 

Kugelhahn 

• integriertes Gaspendelsystem 

• Tank Primus 100 S mit mechanischer Hub- und 

Senkvorrichtung für den Wechseltank 

• Freigabe von Daimler und Porsche 



Tankinhalt 100 l 

Luftverbrauch 200 l/min 

Förderleistung max. 15 l/min 


Gewicht 92 | 112 kg 

Artikel-Nr.: 030 471 100 

Artikel-Nr.: 013 896 200 

Artikel-Nr.: 400.100.000 | 400.102.000 

39

��Hermann Lümmen GmbH lümatic® 

Ölanlage „premium“ für Werkstätten inkl. Öldatenerfassung 

Biberweg 32, 53842 Troisdorf | Tel.: 02241/2647-0 | Fax: 02241/2647-67 | info@luematic.de | www. 

luematic.de 


• Ölanlage „premium“ für Zapfstellen in der Werkstatt 

• saubere Frischöl-Versorgung (ab einer Zapfstelle eichfähig/nicht eichfähig) 

• automatisierte Absaug-Systeme für Altöl 

• Ölanlagen mit Handdurchlaufzähler oder elektronischer Öldatenerfassung (optional) 

• „lümatic“ entwickelt, baut und montiert seit über 30 Jahren Ölanlagen für die professionelle Ölversorgung 

in Werkstätten, Betriebshöfen und Industrieunternehmen 

��Hermann Lümmen GmbH lümatic® 

Mobiler „AdBlue“-Spender inkl. Tankdatenerfassung 

Biberweg 32, 53842 Troisdorf | Tel.: 02241/2647-0 | Fax: 02241/2647-67 | info@luematic.de | www. 

luematic.de 


• mobiler Spender mit einstellbarer Förderleistung für einfaches und sauberes Einfüllen von „AdBlue“ in 

PKW, eichfähig 

• Erfassung der Mengen über „lümatic“-Tankdatenerfassung (optional) 

• für Behälter/Fässer bis 220 Liter Inhalt, einstellbare Förderleistung von 2 - 12 l/min 

• Kabeltrommel mit 10 m Kabel und Anschlussstecker 230/50 V/Hz 

• robustes Fahrgestell, feuerverzinkt 

• große leichtlaufende Räder 

• Füllpistole mit nachtropfsicherer Auslauftülle und Schauglas, Halterung mit Tropfenfänger 

��SAMOA Hallbauer GmbH 

Frischöl-Insel mit Druckluftpumpen „PumpMaster“ 2 DP 3:1 


• Auffangwanne nach WHG mit 210 l Volumen und Montagegestell 

• 4 Druckluftpumpen „PumpMaster“ 2 DP 3:1 mit Saugeinheit 

• 4 Automatik-Schlauchaufroller mit 10 m Druckschlauch 

• 4 Füllpistolen mit Drehgelenk und Elektronik-Zähler 

• alle Komponenten einsatzfertig montiert 

• eichfähige Anlagen mit Blasenabscheider und eichfähigem Elektronik-Zähler 

��SAMOA Hallbauer GmbH 

„PumpMaster“ 2 DP-F 3:1 

Fahrwagenmontage mit geschlossenem Automatik-Schlauchaufroller und 10 m Druckschlauch NW 13, G 

1/2“, Verbindungsschlauch und Elektronik-Handdurchlaufzähler 


• „PumpMaster“ 2 DP 3:1 mit Saugeinheit und Fassverschraubung 

• Elektronik-Handdurchlaufzähler kompl. mit Drehgelenk und Auslauf für Motorenöl mit Antitropfmundstück 

• Fahrwagen für 200 l Fässer inkl. Tropfbecher 

40 


Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: 40 770 

Artikel-Nr.: 40 982 


��Caramba Chemie GmbH & Co. KG 

Intensiv-Werkstatt-Reiniger 5 l / 25 l 

Hochkonzentriertes, alkalisches Reinigungsmittel für die gründliche Hallen-, 

Boden- und Betriebsreinigung 


• 

• 

CARAMBA Werkstatt-Reiniger besitzt eine hervorragende Öl-, Fett- und 

Schmutzlösekraft. Er ist umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß 

RVO zum Wasch- und Reinigungsmittelgesetz. 

CARAMBA Werkstatt-Reiniger ist selbstentemulgierend, d. h. die Abtrennung 

von Öl und Fett erfolgt selbsttätig. Die Abwässer können über einen 

Koaleszenz-/Leichtfl üssigkeitsabscheider in die Kanalisation eingeleitet 


��Anwendung: 

• Je nach Verschmutzungsgrad eine 3 - 20 %ige wässrige Lösung verwenden, 

maschinell oder manuell auftragen. 

• Nach einer kurzen Einwirkzeit (ca. 1 - 2 Minuten) gründlich mit klarem 

Wasser abspülen. 

��Hinweis: 

• 

• 

• 

Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Gebinde und im aktuellen 

Sicherheitsdatenblatt! CARAMBA Werkstatt-Reiniger nur auf alkaliresistenten 

Oberfl ächen anwenden! 

Vor der Anwendung Materialverträglichkeitstest durchführen! 

Produkt nicht auftrocknen lassen! Gebrauchsanweisung der Gerätehersteller 

beachten! 


Farbe gelb, klar 

Dichte bei 20 °C (DIN 51757) 1,06 g/cm³ 

pH-Wert 12 (in 5 %iger Lösung) 

Inhalt 5 | 25 l 

��Caramba Chemie GmbH & Co. KG 

Aktiv Eisrostlöser 500 ml 

Rostlöser mit 4-fach-Wirkung zur extrem schnellen Rostlockerung 


• beseitigt effektiv Schmutzkrusten, Ölrückstände, Verharzung und Klebstoffreste 

von Metallteilen, reinigt Gewindegänge und ermöglicht leichteres und 

müheloses Arbeiten bei kurzer Arbeitszeit 

• CARAMBA Aktiv Eisrostlöser ist säure- und silikonfrei 

��4-fach-Wirkung: 

• Die spezielle Zusammensetzung der Wirkstoffe erzeugt auf dem korrodierten 

Werkstück einen „Kälteschock“ von bis zu -35 °C. 

• In die durch diese Kälteschrumpfung geschaffenen mikrofeinen Risse in der 

Rost- und Schmutzstruktur dringt CARAMBA Aktiv Eisrostlöser durch seine 

hohe Kapillarwirkung schnell und tief ein. 

• Spezielle Additive sorgen dafür, dass CARAMBA Aktiv Eisrostlöser Rostkristalle 

und Feuchtigkeit unterwandert und die Verbindung zwischen den 

Rostschichten aufhebt. 

• Die gleitaktiven PTFE-Partikel sorgen für eine optimale Schmierung der 

Verbindung und erleichtern so den Rostlöseprozess. 

��Anwendung: 

• CARAMBA Aktiv Eisrostlöser auf die verrosteten Teile aufsprühen. 

• Beim Löseprozess ist darauf zu achten, dass nach dem ersten Gewindegang 

CARAMBA Aktiv Eisrostlöser sofort nachgespült wird. 

• Achtung: Auf lackierten Flächen oder Gummi nur kurz einwirken lassen. 


Farbe farblos, schwach opak 

Flammpunkt > 65 °C 

Dichte bei 20 °C (DIN 51757) 0,82 g/ml 

Inhalt 500 ml 

Chemie und Systempfl egemittel 

Artikel-Nr.: 5447060 | 5447252 


41


Werkstattpresse WH-50 

Hydraulisch-pneumatisch arbeitende Werkstattpresse 


• seitlich verschiebbarer Zylinder 

• Betätigung über Handhebel oder Druckluft über 

Fußpedal 

• Heben und Senken des Pressentisches durch 

Handseilwinde 

• 2 Pressplatten mit V-Aufnahmen im Lieferumfang 

enthalten 

• optional Pressdornsatz 8-teilig mit Halterung 


Elektrohydraulische Presse LW-PRM-100-PM 

Presse mit Motorpumpenanlage mit 100 t Druckkraft 


• beweglicher Pressenzylinder 

• Heben und Senken des Pressentisches mittels 

Kette und Joch 

• Überlastsicherung 

• Manometer 

• inkl. 2 V-Prismenrichtblöcke 

42 

Werkstattausstattung 

Tachoauswertung 


Druckkraft 50 t 

Kolbenhub 200 mm 

Höhendurchlass max. 1048 mm 

Durchlassbreite innen 730 mm 

Druckluftbedarf 7 - 10 bar 


Druckkraft 100 t 

Kolbenhub 320 mm 

Verfahrweg 650 mm 

Höhendurchlass min. 240 mm 

Höhendurchlass max. 1000 mm 

Durchlassbreite innen 1030 mm 

��HLL GmbH 

tachoX - HLL GmbH - Das Tachographen-Portal im Netz 

Biberweg 32, D-53842 Troisdorf-Spich | Tel.: 02241 / 2647-0 | www.tachoX.de | info@tachoX.de 


tachoX ist ein Online-System für den Download, die Auswertung und die Archivierung von Daten aus dem 

digitalen Tachographen. 

• fl ächendeckendes Netz an Download-Punkten 

• Download der Fahrerkarten-Daten gleichzeitig zum Tankvorgang (kein Zeitverlust) 

• Download bei jedem Tanken möglich (lückenlose Dokumentation) 

• zu jeder Zeit und von überall Zugriff auf Ihre Daten 

• einfache Handhabung - sichere Archivierung in tachoX-Webdatenbank 

Artikel-Nr.: 100600014 

Artikel-Nr.: 100440010 


Die leistungsstarken Anbieter dieser Ausgabe: 

ATH-Heinl GmbH & Co. KG 

Kauerhofer Str. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg 

Tel.: +49 (0) 96 61/ 8 77 64-00, Fax: +49 (0) 96 61/ 8 77 64-01 

info@ath-heinl.de, www.ath-heinl.de 

Autologic GmbH 

Schulenburger Landstr. 132 a, 30165 Hannover 

Tel.: +49(0)160/7710035, Fax: +49 (0) 52 26 / 59 12 76 

olaf.jensen@autologic.com, www.autologic.com 

autop Maschinenbau GmbH 

Sandkampstr. 90, 48432 Rheine 

Tel.: +49 (0) 59 71/ 86 02 02, Fax: +49 (0) 59 71/ 86 02 25 

mail@autop.de, www.autop.de 

AVL DiTEST GmbH 

Würzburger Str. 152, 90766 Fürth 

Tel.: +49 (0) 9 11/ 47 57-0, Fax: +49 (0) 9 11/ 47 57-130 

avl.ditest@avl.com, www.avlditest.com 

BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 13, 63150 Heusenstamm 

Tel.: +49 (0) 69 / 66 11 99 44, Fax: +49 (0) 69 / 66 11 99 45 

info@bgprod.de, www.bgprod.de, www.bgprod.at 

BlitzRotary GmbH 

Hüfinger Str. 55, 78199 Bräunlingen 

Tel.: +49 (0) 7 71/92 33-0, Fax: +49 (0) 7 71/92 33-99 

info@blitzrotary.com, www.blitzrotary.com 

Brain Bee Deutschland GmbH 

Gewerbestraße 10–16, 78594 Gunningen 

Tel.: +49 (0) 74 24/9 82 32-0, Fax: +49 (0) 74 24/9 82 32-90 

info@brainbee.com, www.brainbee.com 

Bildungs- und Technologiezentrum gGmbH btz 

Stiftstr. 83, 25746 Heide 

Tel.: +49 (0) 4 81/ 85 66-0, Fax: +49 (0) 4 81/ 85 66-21 

info@btz-heide.de, www.btz-heide.de 

BUSCHING GmbH Tankstellen- u. Werkstattgeräte 

Nienhöfener Str. 29 – 37, 25421 Pinneberg 

Tel.: +49 (0) 4101/ 69 62-0, Fax: +49 (0) 4101/ 69 62-29 

verkauf@busching.de, www.busching.de 

Caramba Chemie GmbH & Co. KG 

Wanheimer Str. 334 – 336, 47055 Duisburg 

Tel.: +49 (0) 2 03 / 77 86-01, Fax: +49 (0) 2 03 / 77 86-196 

info@caramba.de, www.caramba.eu 

CELETTE Deutschland GmbH 

Eugen-Ensslin-Str. 3, 77694 Kehl 

Tel.: +49 (0) 78 51/ 9 55 87-0, Fax: +49 (0) 78 51/ 9 55 87-20 

info@celette.de, www.celette.de 

COPARTS Autoteile GmbH 

Ruhrallee 311, 45136 Essen 

Tel.: +49 (0) 2 01/ 3 19 40-0, Fax: +49 (0) 2 01/ 3 19 40-10 

info@coparts.de, www.car1.de 

Wir stellen aus auf der 

automechanika 

Halle 8.0 / Stand A44 

Halle 8.0 / Stand K90 

Hallo 8.0 / Stand G96 

Halle 8.0 / Stand H32 


Produktmarke: 

BG PRODUCTS 

Halle 8.0 / Stand E42, 

E46 

Produktmarke: 

Rotary, Blitz, Chief 


Halle 8.0 / Stand G31 

Halle F_S.W / Stand A07 

Halle 11.0 / Stand D35 

Halle 2.0 / Stand C45 

Produktmarke: 

CAR1®

Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo – 

Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG 

Heßbrühlstr. 45 – 47, 70565 Stuttgart 

Tel.: +49 (0) 7 11/ 78 13-0, Fax: +49 (0) 7 11/ 78 13-2 00 

info@ewo-stuttgart.de, www.ewo-stuttgart.de 

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG 

Wilhelmstr. 47, 58256 Ennepetal 

Tel.: +49(0)2333/911-0, Fax: +49 (0) 23 33/911-444 

www.febi.com, www.bilsteingroup.com 

Walter Finkbeiner GmbH 

Alte Poststr. 9/11, 72250 Freudenstadt 

Tel.: +49 (0) 74 41/ 40 31, Fax: +49 (0) 74 41/ 8 77 78 

info@finkbeiner.eu, www.finkbeiner.eu 

FLACO-Geräte GmbH 

Isselhorster Str. 377 – 379, 33334 Gütersloh 

Tel.: +49 (0) 52 41/ 6 03-0, Fax: +49 (0) 52 41/ 6 03-29 

info@flaco.de, www.flaco.de 

GL GmbH Metall- und Werkstattechnik 

Nürtinger Str. 23 – 25, 72636 Frickenhausen 

Tel.: +49(0)7022/94322-44, Fax: +49 (0) 70 22/94322-40 

info@gl-gmbh.de, www.gl-gmbh.de 

HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG 

Güldenwerther Bahnhofstr. 25 – 29, 42857 Remscheid 

Tel.: +49 (0) 21 91/ 7 92-0, Fax: +49 (0) 21 91/ 7 92-375 

info@hazet.de, www.hazet.de 

Hella Gutmann Solutions GmbH 

Am Krebsbach 2, 79241 Ihringen 

Tel.: +49 (0) 76 68 / 99 00-0, Fax: +49 (0) 76 68 / 99 00-39 99 

info@hella-gutmann.com, www.hella-gutmann.com 

Hella Nussbaum Solutions GmbH 

Oststr. 1, 77694 Kehl 

Tel.: +49 (0) 78 51/ 88 61-0, Fax: +49 (0) 78 51/ 88 61-111 

service@hella-nussbaum.com, www.hella-nussbaum.com 

HLL GmbH / tachoX 

Biberweg 32, 53842 Troisdorf-Spich 

Tel.: +49 (0) 22 41/ 26 47- 0, Fax: +49 (0) 22 41/ 26 47- 67 

info@tachox.de, www.tachox.de 

Horn GmbH & Co. KG 

Munketoft 42, 24937 Flensburg 

Tel.: +49 (0) 4 61/86 96-0, Fax: +49 (0) 4 61/86 96-66 

info@tecalemit.de, www.tecalemit.de 

Hunter Deutschland GmbH 

Beurer Str. 25 a, 86926 Greifenberg 

Tel.: +49(0)8192/93399-0, Fax: +49 (0) 8192/93399-19 

info@hunter-d.de, www.hunter-d.de 

HYWEMA Josef Schwahlen GmbH & Co. KG 

Wuppertaler Str. 134 – 148, 42653 Solingen 

Tel.: +49 (0) 2 12/25 77-0, Fax: +49 (0) 2 12/25 77-100 

verkauf@hywema.de, www.hywema.de 


automechanika 

Halle 6.0 / Stand B06 



Halle 8.0 / Stand J80 


Halle 8.0 / Stand M60 

Halle 8.0 / Stand M53, 

C28 



Halle 8.0 / Stand F74 

Produktmarke: 

HORN 

TECALEMIT 


Halle 8.0 / Stand E05

lümatic 

IBS Scherer GmbH 

Gewerbegebiet, 55599 Gau-Bickelheim 

Tel.: +49 (0) 67 01/ 93 83-0, Fax: +49 (0) 67 01/ 93 83-33 

info@ibs-scherer.de, www.ibs-scherer.de 

Insoric AG / Wetterauer Engineering GmbH 

Ernst-Abbe-Str. 4, 56070 Koblenz 

Tel.: +49 (0) 2 61/ 9115 11-0, Fax: +49 (0) 2 61/ 9115 11-1 

info@wetterauer.de, www.insoric.com, www.wetterauer.com 

J.A. Becker & Söhne GmbH & Co. KG Maschinenfabrik 

Postfach 11 51, 74148 Neckarsulm 

Tel.: +49 (0) 71 32/3 67-0, Fax: +49 (0) 71 32/3 67-82 85 

info@jab-becker.de, www.jab-becker.de 

KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Breslauer Str. 41, 78166 Donaueschingen 

Tel.: +49 (0) 7 71/ 8 32 23-0, Fax: +49 (0) 7 71/ 8 32 23-90 

info@klann-online.de, www.klann-online.de 

Koch Achsmessanlagen 

Hauptstr. 26, 30974 Wennigsen 

Tel.: +49 (0) 5103 / 70 44 30, Fax: +49 (0) 5103/705039 

info@koch-achsmessanlagen.de, www.koch-achsmessanlagen.de 

Lehnert Tools GmbH 

Otto-Neumeister-Str. 8, 74196 Neuenstadt am Kocher 

Tel.: +49 (0) 71 39/9 37 76-0, Fax: +49 (0) 71 39/9 37 76-22 

info@lehnert-tools.com, www.lehnert-tools.com 

LONGUS GmbH 

Nordbahnhofstr. 31, 70191 Stuttgart 

Tel.: +49 (0) 711/25 88-01, Fax: +49 (0) 711/25 88-104 

info@longus.de, www.longus.de 

Lube1 Roten Trading AG 

Spärsstr. 2, 2562 PORT, SCHWEIZ 

Tel.: +41(0) 32/3553826, Fax: +41(0) 32/3553825 

info@lube1.ch, www.lube1.ch 


automechanika 

Halle 8.0 / Stand G52 




Halle 9.0 / Stand E50 


Produktmarke: 

Lube1, Flo-Dynamics 

Lubegard 

Hermann Lümmen GmbH Tankdatenerfassung 


Biberweg 32, 53842 Troisdorf-Spich 

Tel.: +49 (0) 22 41/26 47-0, Fax: +49 (0) 22 41/26 47-67 


Halle F_S.W / Stand D04 

info@luematic.de, www.luematic.de Produktmarke: lümatic 

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG 

Hoyen 20, 87490 Haldenwang 

Tel.: +49 (0) 83 74/58 50, Fax: +49 (0) 83 74/58 54 97 

Halle 8.0 / Stand A02, 

A06, B06, 

C04, C06 

sales@maha.de, www.maha.de Produktmarke: SLIFT, AutomoTec 

MAWEK Autoprüfgeräte GmbH 

Schulze-Delitzsch-Str. 6, 70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: +49 (0) 7 11/ 75 22 99, Fax: +49 (0) 7 11/ 75 33 12 

info@mawek.de, www.mawek.de 

MHS Montage und Hydraulik Service GbR 

Krebspfad 22, 75177 Pforzheim 

Tel.: +49 (0) 72 31/ 8 00 75 10, Fax: +49 (0) 72 31/ 8 00 75 11 

info@mhs-pforzheim.de, www.mhs-pforzheim.de

MASCHINENFABRIK GMBH 

Justus Schmidt GmbH & Co. KG NEXUS-Werkzeugfabrik 

Blecherweg 1– 5, 42857 Remscheid 

Tel.: +49 (0) 2191/ 98 89-0, Fax: +49 (0) 2191/ 98 89-50 

info@nexus.de, www.nexus.de 

Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH 

Georg-Ohm-Str. 7, 65232 Taunusstein 

Tel.: +49 (0) 6128 / 48 98-100, Fax: +49 (0) 6128 / 48 98-150 

info@pneutec.de, www.pneutec.de 

RAPID Maschinenfabrik GmbH 

Wiesenstr. 2, 64347 Griesheim 

Tel.: +49 (0) 6155 / 84 20-0, Fax: +49 (0) 6155 / 84 20-50 

info@rapid-griesheim.de, www.rapid-griesheim.de 

ROMESS Rogg Apparate + Electronic GmbH & Co. KG 

Dickenhardtstr. 67, 78054 Villingen-Schwenningen 

Tel.: +49 (0) 77 20/ 97 70-0, Fax: +49 (0) 77 20/ 97 70-25 

info@romess.de, www.romess.de 

Samoa-Hallbauer GmbH 

Industriestr. 18, 68519 Viernheim 

Tel.: +49 (0) 62 04 / 70 95-0, Fax: +49 (0) 62 04 / 70 95-33 

info@samoa-hallbauer.de, www.samoa-hallbauer.de 

SAUER Spezialwerkzeug GmbH 

Lademannbogen 55, 22339 Hamburg 

Tel.: +49 (0) 40 / 53 80 90-0, Fax: +49 (0) 40 / 53 80 90-10 

info@sauer-werkzeug.de, www.sauer-werkzeug.de 

system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH 

Robert-Bosch-Str. 5, 71154 Nufringen 

Tel.: +49 (0) 70 32 /96 81-0, Fax: +49 (0) 70 32 /96 81-20 

info@system-elektrotechnik.de, www.system-elektrotechnik.de 

Snap-on Equipment GmbH 

Konrad-Zuse-Str. 1, 84579 Unterneukirchen 

Tel.: +49(0)8634/622-0, Fax: +49 (0) 86 34 / 55 01 

equipment.verkauf@snapon.com, www.snapon-equipment.de 

Tiresonic GmbH 

Osterwalder Str. 12, 87496 Hopferbach 

Tel.: +49 (0)18 05/ 88 13 33-1, Fax: +49 (0)18 05/881333-2 

info@tiresonic.de, www.tiresonic.de 

Wessels + Müller AG 

Pagenstecherstr. 121, 49090 Osnabrück, Tel.: +49 (0) 5 41/12 15-0 

Fax: +49 (0) 5 41/12 15-400, werkstattausruestung@wm-fahrzeugteile.de 

www.wm-werkstattausruestung.de 

WOW! Würth Online World GmbH 

Schliffenstr. Falkhof, 74653 Künzelsau-Gaisbach 

Tel.: +49 (0) 79 40 / 15 17 70, Fax: +49 (0) 79 40 / 15 32 99 

info@wow-portal.com, www.wow-portal.com 


automechanika 



Halle 8.0 / Stand L41 


Halle 8.0 / Stand J96 


Halle 8.0 / Stand L43 


Impressum Der KRAFTHAND Online WerkstattKatalog erscheint als Beilage mit KRAFTHAND 17/2012 powered by cdmm 

Verlag: Krafthand Verlag 

Walter Schulz GmbH 

Walter-Schulz-Straße 1 

86825 Bad Wörishofen 

Telefon: 0 82 47/30 07-0 

Telefax: 0 82 47/30 07-70 

info@krafthand.de 

www.krafthand.de 

Geschäftsführer: 

Gottfried Karpstein 

Anzeigenleitung: 

Klaus P. Lang (verantwortlich) 

Mediaberatung: Cornelia Gärtner, Telefon: 0 82 47/30 07-168 

cornelia.gaertner@krafthand.de 

Druck: Holzmann Druck, Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen

Diagnosetechnik - Krafthand App - Krafthand.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?