Diagnosetechnik - Krafthand App - Krafthand.de
Diagnosetechnik - Krafthand App - Krafthand.de
Diagnosetechnik - Krafthand App - Krafthand.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Online<br />
powered by<br />
WerkstattKatalog<br />
SEPTEMBER 2012 http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong><br />
Unterstützt von und
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong><br />
• Abgasdiagnose 2<br />
• Systemdiagnose 3–6<br />
• Motordiagnose 7<br />
• Achsvermessung 8–9<br />
• Fahrwerkdiagnose 10<br />
• Leistungsprüfung<br />
Reifenservice<br />
11<br />
• Reifenmontiermaschinen 12–13<br />
• Radauswuchtmaschinen 13–14<br />
• Radwaschmaschinen 15<br />
• Reifenheizer<br />
Hebetechnik<br />
15<br />
• Säulen-Hebebühnen 16–19<br />
• Scheren-Hebebühnen 19–20<br />
• Stempel-Hebebühnen 20–22<br />
• Radgreiferanlagen 23<br />
• Grubenheber 23<br />
Klimaservice 24<br />
Bremsenservice 25<br />
Scheinwerferservice 26<br />
Batterieservice 26–27<br />
Werkstattsysteme / Umwelt-Klassifizierung 28<br />
Hand- und Spezialwerkzeuge 29–31<br />
Karosserietechnik 32<br />
Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe 33–34<br />
Spül- und Reinigungssysteme für Motoren 35<br />
Drucklufttechnik- und werkzeuge 36<br />
Reifenfüller 36<br />
Teilereinigungsgeräte<br />
Medienmanagement<br />
37<br />
• Ent- und Versorgung 38–40<br />
Chemie- und Systempflegemittel 41<br />
Werkstattausstattung 42<br />
Tachoauswertung 42<br />
��� Profitieren Sie von über 1.000 Produktinformationen<br />
im Online-Katalog!<br />
Die vorliegen<strong>de</strong> Ausgabe <strong>de</strong>s WerkstattKatalogs stellt nur einen Ausriss aus <strong>de</strong>n umfangreichen Produktdaten<br />
<strong>de</strong>s KRAFTHAND Online-Katalogs dar. Und <strong>de</strong>r Katalog wächst stetig weiter. Gern genutzt wird auch die Funktionalität<br />
<strong>de</strong>s QR-Co<strong>de</strong>s. Schon viele Besucher holen sich mit ihrem Handy o<strong>de</strong>r Tablet-PC immer wie<strong>de</strong>r Produktinformationen<br />
aus <strong>de</strong>m Online-Katalog. Überzeugen Sie sich selbst und gehen Sie online: werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong><br />
Gehen Sie mit Ihrem Handy o<strong>de</strong>r Tablet-PC<br />
beson<strong>de</strong>rs schnell und einfach dank QR-Co<strong>de</strong> online!<br />
Kostenfreie <strong>App</strong> im <strong>App</strong>-Store<br />
Co<strong>de</strong><br />
��� o<strong>de</strong>r Google PlayStore downloa<strong>de</strong>n ��� abfotografieren ���<br />
online gehen<br />
Seite
Alle Produkte für die Werkstattpraxis<br />
aus <strong>de</strong>m Online-Katalog mit<br />
- Produktbeschreibungen<br />
- <strong>de</strong>taillierten Abbildungen<br />
- technischen Daten<br />
- Möglichkeit zum Produktvergleich<br />
- Kontaktinformationen<br />
Inklusive einem umfassen<strong>de</strong>n Automechanika-Spezial mit<br />
- <strong>de</strong>n Produktneuheiten <strong>de</strong>r Automechanika<br />
- Hallenplänen und Ausstellerverzeichnis<br />
- Informationen zum Rahmenprogramm <strong>de</strong>r Messe<br />
Kostenfrei erhältlich über m.werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r direkt über diesen QR-Co<strong>de</strong>:<br />
NEU<br />
Die neue <strong>App</strong><br />
<strong>de</strong>s<br />
<strong>Krafthand</strong>-Werkstattkataloges<br />
präsentiert von
��AVL DiTEST GmbH<br />
AVL DiTEST MDS - MODULAR DIAGNOSTIC SYSTEM<br />
Fahrzeugdiagnose und Abgasuntersuchung <strong>de</strong>r neuesten Generation<br />
��Beschreibung<br />
• maximale Leistung, höchste Qualität<br />
• neueste, zukunftsorientierte Technologie<br />
• effi ziente Anwendung und Bedienung - übersichtlich, schnell, selbsterklärend<br />
• werkstattoptimiert - entwickelt für <strong>de</strong>n harten Werkstatteinsatz<br />
• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000<br />
• intelligentes, automatisiertes Fahrzeugdiagnosesystem<br />
• Motor- und Komponententestfunktionen<br />
• Hochvolt-Messtechnik zur Überprüfung <strong>de</strong>r elektrischen Sicherheit<br />
��AVL DiTEST GmbH<br />
AVL DiTEST CDS - COMPACT DIAGNOSTIC SYSTEM<br />
Abgasmessung an Benzin- und Dieselmotoren<br />
��Beschreibung<br />
• neueste, zukunftsorientierte Technologie - vorbereitet für zukünftige Anfor<strong>de</strong>rungen in Hardware und<br />
Software (z.B. gesetzliche Anfor<strong>de</strong>rungen, hochgenaue Opazitätsmessung, etc.)<br />
• effi ziente Anwendung und Bedienung - übersichtlich, schnell, selbsterklärend<br />
• werkstattoptimiert - entwickelt für <strong>de</strong>n harten Werkstatteinsatz<br />
• schnelle Messverfügbarkeit, schneller AU-Ablauf, geringer Wartungsaufwand<br />
• inkl. Funkanbindung für Dieselmesskammer und OBD-Box<br />
• inkl. Kun<strong>de</strong>n- und Fahrzeugdatenspeicher<br />
• inkl. aktuellste AU-Solldaten und Ersteichung<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Abgastester MET 6.x<br />
Kompakte und leistungsfähige Testgeräte für die Abgasanalyse<br />
��Beschreibung<br />
• umfasst folgen<strong>de</strong> Varianten: Abgastester für Ottomotoren MET 6.1, Abgastester für Dieselmotoren MET<br />
6.2, Kombigerät MET 6.3 und Mobility-Kit MET 6 für Prüforganisationen und Sachverständige<br />
• kompaktes Gehäuse<br />
• optional per WLAN mit <strong>de</strong>m PC <strong>de</strong>r Abgasmessstation verbindbar<br />
• drahtlose Verbindung <strong>de</strong>s OBD-Moduls an die Abgasmessstation, optional per USB-Kabel<br />
• Einbindung in MAHA-Prüfstraßen möglich<br />
• wartungsarm<br />
��Brain Bee Deutschland GmbH<br />
Multifunktionale AU-Station OMNIBUS 800 KOMBI<br />
PC-gesteuerter multifunktionaler Arbeitsplatz mit benutzerfreundlichem Windows-Betriebssystem |<br />
beliebige Kombinationen zusammenstellbar<br />
��Beschreibung<br />
• Benzin und Diesel (auch einzeln erhältlich)<br />
• komplett AU 4, erstes zugelassenes AU 4-Gerät in Deutschland<br />
• echte Windows-Bediensoftware mit von Anwen<strong>de</strong>rn entwickelter Steuerung<br />
• freie Messung vorab bei Otto und Diesel<br />
• AutoData-AU-Datenbank und Kun<strong>de</strong>ndatenbank mit Ausdruckspeicher<br />
• PC-Anlage mit Laserdrucker und 19“-TFT-Monitor<br />
• Abgasmodule Otto und Diesel, inkl. Son<strong>de</strong> und Aufsätze für Pkw und Lkw<br />
• Drehzahlerfassung, Oberwelligkeit und Vibration mit Anzeige und kabelloser Übertragung<br />
• Scantool für die AU und Diagnose OBD vor <strong>de</strong>r AU<br />
• Gerätewagen mit Haltern für Scantool, Abgasmodule und Druckerauszug<br />
2<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Abgasdiagnose<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��AVL DiTEST GmbH<br />
AVL DiTEST MDS ULTRA MOBILE 185<br />
Ultramobiles Diagnosegerät für Pkw, Transporter, Nkw, Trucks und Busse<br />
��Beschreibung<br />
• PC-basiertes System<br />
• werkstatttauglicher Tablet-PC mit robustem Magnesium-Kunststoff-Gehäuse<br />
• spritzwasser-, staub- und stoßgeschützt<br />
• 7“-Spezialdisplay für Outdoor-Lichtverhältnisse mit Touchscreen und Bedienstift<br />
• einfachste Bedienung über spezielle Bedienoberfl äche<br />
• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000, Software zeitlich unbegrenzt nutzbar<br />
• Scantool mit Anbindung via Bluetooth mit integriertem Multiplexer<br />
• im stabilen Transportkoffer<br />
��AVL DiTEST GmbH<br />
AVL DiTEST MDS DRIVE 188<br />
Mobiles Diagnosegerät für Pkw, Transporter, Nkw, Trucks und Busse<br />
��Beschreibung<br />
• PC-basiertes System<br />
• spritzwasser-, staub- und stoßgeschützt<br />
• 13,3“-HD-LED-Display im Breitbildformat mit Touchscreen und Bedienstift<br />
• Spezialdisplay für Outdoor-Lichtverhältnisse<br />
• Steuergerätediagnose AVL DiTEST XDS 1000<br />
• Scantool mit Anbindung via Bluetooth mit integriertem Multiplexer<br />
• Software zeitlich unbegrenzt nutzbar<br />
• im stabilen Hartschalenkoffer<br />
��Brain Bee Deutschland GmbH<br />
Diagnosetester B-TOUCH<br />
Die schnelle Diagnose mit nur einem Finger<br />
��Beschreibung<br />
• Mit <strong>de</strong>r neuen Technik und <strong>de</strong>m mo<strong>de</strong>rnen Design ist die Brain Bee-Multimarkendiagnose leicht und<br />
schnell zur Hand.<br />
• Mit nur einem Finger erschließen sich Ihnen die ganze Erfahrung, alle Anwendungen und Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Brain Bee Diagnose.<br />
• Alles im Griff - Auslesen <strong>de</strong>r Steuergeräteinfos, Lesen und Löschen <strong>de</strong>r Fehler, Anzeige und Aufnahme<br />
<strong>de</strong>r Messwerte, Anpassungen/Anlernen von Bauteilen, Stellglieddiagnose, Kodierungen, grafi sche Anzeige<br />
<strong>de</strong>r Diagnosesteckerlage im Kfz und <strong>de</strong>s zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Diagnosesteckers<br />
��WOW! Würth Online World GmbH<br />
Diagnosesystem iQ 150 - ein starker Kommunikationspartner<br />
Professionelle Kommunikation mit <strong>de</strong>m Werkstattkun<strong>de</strong>n ist das A und O einer guten Kun<strong>de</strong>nbeziehung.<br />
Der i<strong>de</strong>ale Partner dafür ist <strong>de</strong>r iQ 150 für die professionelle Fahrzeugdiagnose.<br />
��Beschreibung Überzeugen<strong>de</strong> Funktionen:<br />
• cleverer Flightrecor<strong>de</strong>r zur mobilen Datenaufzeichnung<br />
• leistungsstarke Diagnosesoftware mit Einbindung von technischen Daten, Arbeitswerten etc. - modular<br />
auf die Kun<strong>de</strong>nbedürfnisse anpassbar und erweiterbar<br />
• räumlich unbegrenztes Arbeiten mit BT und WLAN<br />
• fl exible Eingabe <strong>de</strong>r Daten über Tastatur und Screen-Tastatur<br />
• drehbares Touchscreen-Display und lange Akkulaufzeit für optimales Handling<br />
• Unterstützung aller Diagnosevarianten durch Multiplexer-Verwendung<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Systemdiagnose<br />
Artikel-Nr.: W072 000 164<br />
3
��Hella Gutmann Solutions GmbH<br />
Handheld-Diagnosesystem mega macs 42 SE<br />
��Beschreibung<br />
• Fehlerco<strong>de</strong>s sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen<br />
• Erklärung <strong>de</strong>r Fehlerco<strong>de</strong>s mit ausführlichen Informationen<br />
• Parameterdarstellung mit Grafi k und Erklärungen<br />
• Anzeige <strong>de</strong>s Diagnoseanschlusses und <strong>de</strong>r Adapterbezeichnung<br />
• Stellgliedtest<br />
• Codierung<br />
• Grun<strong>de</strong>instellung<br />
• Servicerückstellung<br />
• Druckfunktion für alle Messergebnisse<br />
• air macs base zur kabellosen Kommunikation<br />
��Neuheiten:<br />
• drahtlose Verbindung zu DT VCI<br />
• VIN-I<strong>de</strong>ntifi kation<br />
• Wechsel-Akku<br />
• Dockingstation<br />
• <strong>de</strong>utlich kompakteres und handlicheres Gehäuse<br />
• PassThru-fähig<br />
��Lieferumfang:<br />
• DT-VCI<br />
• USB-Kabel 1,8 m Micro<br />
• USB-Schnittstellenkabel macs 42<br />
• Schlüsselband Hella Gutmann Solutions<br />
• HGS-CD<br />
• Schnellstart-Anleitung mega macs 42 SE<br />
• Netzteil mega macs 42 + Netzkabel (lan<strong>de</strong>sspezifi sch)<br />
��Optional:<br />
• Wechsel-Akku<br />
• Dockingstation<br />
• KFZ-La<strong>de</strong>kabel<br />
• Fahrzeug-Adapter<br />
• Gerätekoffer<br />
Anschaffungspreis: 2590,- Euro<br />
4<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Systemdiagnose<br />
Die professionelle Basic-Lösung: hochmo<strong>de</strong>rne Technologie<br />
gepaart mit handlichem, fl ottem Design - Der neue ‚Kleine’<br />
von Hella Gutmann ist das prä<strong>de</strong>stinierte Zweitgerät für<br />
Diagnose-Profi s und eine ebenso komfortable wie günstige<br />
Lösung für Einsteiger. Obwohl sein Name lediglich eine<br />
Überarbeitung <strong>de</strong>s seit 2008 bekannten Diagnose-Vorgängers<br />
mega macs 42 vermuten ließe, han<strong>de</strong>lt es sich <strong>de</strong>nnoch um<br />
eine absolute Neuentwicklung. Werkstätten bekommen mit<br />
<strong>de</strong>m mega macs 42 SE ein hochmo<strong>de</strong>rnes praxisorientiertes<br />
Produkt, das ihnen ganz neue Möglichkeiten erschließt. Die<br />
Paarung mit bewährtem Know-how und <strong>de</strong>n von Hella<br />
Gutmann bekannten Services ergibt eine wirklich<br />
run<strong>de</strong> und zukunftssichere Lösung!<br />
��Technische Daten<br />
Schnittstellen USB-Host, USB-Device, Bluetooth<br />
Display LCD-TFT Farbdisplay - 3,5“ - 1/4 VGA<br />
Tastatur Folientastatur<br />
Speichermedium Flash<br />
Anschlussspannung 12 - 18 V<br />
La<strong>de</strong>spannung (Akku) 8,4 V<br />
Stromaufnahme max. 1 A<br />
Stromversorgung 1 Li-Polymer-Akku, 1000 mAh | Netzteil<br />
Umgebungstemperatur 0 - 45 °C<br />
Kompatibilität asanetwork<br />
Schutzart IP 20<br />
Abmessungen (B x T x H) 110 x 202 x 47 mm<br />
Gewicht (inkl. Akku) 0,48 kg<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Hella Gutmann Solutions GmbH<br />
Diagnosesoftware mega macs PC<br />
Die Diagnosesoftware für Werkstätten und Servicebetriebe - mega macs PC<br />
ist die kompakte und leistungsstarke Softwarelösung für alle Servicebetriebe<br />
und kleinen Werkstätten, die auch ohne Diagnosegerät eine Vielzahl von<br />
Einstellungen vornehmen wollen. Fehlerco<strong>de</strong>s lesen und löschen sowie<br />
Servicerückstellungen für mehr als 40 Fahrzeugmarken sind dabei nur die<br />
Basis. Auf Wunsch kann <strong>de</strong>r Leistungsumfang von mega macs PC individuell<br />
erweitert wer<strong>de</strong>n - wie üblich bei Hella Gutmann Solutions zum fairen und<br />
transparenten Festpreis. Ohne versteckte Kosten.<br />
��Beschreibung<br />
• Fehlerco<strong>de</strong>s sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen<br />
• Erklärung <strong>de</strong>r Fehlerco<strong>de</strong>s mit ausführlichen Informationen<br />
• Parameterdarstellung mit Grafi k und Erklärungen<br />
• Anzeige <strong>de</strong>s Diagnoseanschlusses und <strong>de</strong>r Adapterbezeichnung<br />
• Stellgliedtest<br />
• Codierung<br />
• Grun<strong>de</strong>instellung<br />
• Servicerückstellung<br />
• Druckfunktion für alle Messergebnisse<br />
• interner Akku<br />
��Technische Daten<br />
Schnittstellen Mini-USB, Bluetooth®<br />
Reichweite außerhalb Gebäu<strong>de</strong> max. 50 m<br />
Reichweite innerhalb Gebäu<strong>de</strong> 3 - 10 m<br />
Datenübertragungsrate max. 3 Mbit/s<br />
Frequenz 2,4 GHz<br />
Umgebungstemperatur 0 - 45 °C / empfohlen: 10 - 35 °C<br />
��Hella Gutmann Solutions GmbH<br />
Diagnosesystem mega macs 66<br />
Das erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept für Profi werkstätten<br />
- Der neue mega macs 66 ist perfekt durchdacht und auf alle Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s Werkstattalltags bestens vorbereitet. Intuitiv per Touchscreen-<br />
Interface bedienbar, leistet er ganze Arbeit von <strong>de</strong>r Diagnose über die<br />
Fehlersuche bis hin zur Ersatzteil- und Zubehörbestellung. Und selbst wenn<br />
es mal nicht mehr weitergeht, ist man per Knopfdruck umgehend mit <strong>de</strong>n<br />
Profi s im technischen Callcenter von Hella Gutmann verbun<strong>de</strong>n. Die helfen<br />
schnell und unbürokratisch, bis die gewünschte Lösung erreicht ist.<br />
��Beschreibung<br />
• intuitiv zu bedienen<strong>de</strong>s Touchscreen-Interface<br />
• erweiterbare Hardware-Einschübe für Zusatzfunktionen<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Fehlerco<strong>de</strong>s sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen, Erklärung <strong>de</strong>r<br />
Fehlerco<strong>de</strong>s mit ausführlichen Informationen, Parameterdarstellung und<br />
Erklärung von bis zu 16 Parametern parallel<br />
fehlerco<strong>de</strong>basierte fahrzeugspezifi sche Reparaturhilfe in Echtzeit<br />
Stellgliedtest<br />
Codierung, Grun<strong>de</strong>instellung, Servicerückstellung<br />
interaktive farbige Stromlaufpläne mit Istwert- und Parameterdarstellung in<br />
Echtzeit<br />
Diagnose aller Bauteile mit Anleitung zum korrekten Messanschluss<br />
schnelles Multimeter mit grafi scher Darstellung, 2-Kanal-Oszilloskop,<br />
Messbereich: 10 μs bis 200 s<br />
Inspektionspläne, Fehlersuchpläne, automatische Auswertung gemessener<br />
Signale<br />
Motor- und Innenraumbil<strong>de</strong>r mit Bauteileposition, Repair Plus für <strong>de</strong>taillierte<br />
Reparaturhilfen<br />
direkte Anbindung an Teilekataloge für Zubehör und Ersatzteile<br />
Car History zur Speicherung kompletter Fahrzeughistorien<br />
air macs base zur kabellosen Kommunikation mit <strong>de</strong>m PC<br />
PassThru-fähig<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Systemdiagnose<br />
5
��Autologic GmbH<br />
Autologic macht Spezialisierung möglich<br />
��Beschreibung<br />
Die Autologic-Lösung von Autologic Diagnostics Ltd. ist die alternative Fahrzeugdiagnose<br />
für freie Werkstätten.<br />
Die umfassen<strong>de</strong> Fahrzeugdiagnose-Software auf Händlerniveau von Autologic für<br />
neun Premium-Automobilhersteller wur<strong>de</strong> mit konkurrenzloser technischer Unterstützung<br />
zusammen von Kfz-Technikern und Software-Ingenieuren entwickelt,<br />
um freien Werkstätten die Möglichkeit zu bieten, spezialisiert und auf höchsten<br />
Qualitätsniveau arbeiten zu können, ohne auf einen Vertragshändler zurückgreifen<br />
zu müssen.<br />
Im Vergleich zu Händlergeräten wird mit <strong>de</strong>r Autologic-Lösung dasselbe bzw.<br />
ein noch besseres Funktionsspektrum und eine umfassen<strong>de</strong> Ab<strong>de</strong>ckung aller<br />
Systeme erreicht.<br />
��Verfügbare Fahrzeugmarken<br />
• BMW / Mini<br />
• Porsche<br />
• Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
• Jaguar<br />
• Land Rover<br />
• Volvo<br />
• VAG<br />
• PSA/Renault<br />
• Rolls-Royce<br />
��Hervorragen<strong>de</strong> Ab<strong>de</strong>ckung als Standard!<br />
• umfasst alle Systeme und Funktionen<br />
• ECU-Flash-Programmierung<br />
• ECU-Codierung<br />
• Servicefunktionen<br />
• Diagnose - Fehlerco<strong>de</strong>s (DTCs)<br />
• Live-Daten/Komponenten-Ansteuerung<br />
• Datenerfassung<br />
• Echtzeit-Software-Updates via Internet<br />
• Leistungssteigerung bei bestimmten Marken<br />
6<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Systemdiagnose<br />
��Beispiellose technische Unterstützung<br />
• über 30 werkgeschulte Kfz-Techniker für die Unterstützung über Telefon und<br />
E-Mail<br />
• 50 Software-Ingenieure mit <strong>de</strong>taillierten Markenkenntnissen für die Problembehebung<br />
in Echtzeit<br />
• Nie<strong>de</strong>rlassungen in Großbritannien, USA, Australien und Hongkong für <strong>de</strong>n<br />
technischen Support in allen Zeitzonen<br />
• Autologic-Internetportal für Benutzer<br />
• Unterstützung durch Händler vor Ort<br />
��Das Produkt<br />
• großer 12,1“-Farbbildschirm mit Touchscreen<br />
• robustes Diagnosegerät in stabilem Aufbewahrungskoffer<br />
• alle Kabel im Lieferumfang<br />
• wichtige Zubehörfunktionen:<br />
• optische Schnittstelle für schnelle BMW-Programmierung<br />
• Fronius Batteriela<strong>de</strong>system<br />
• (unverzichtbare Komponente für die Codierung und Programmierung)<br />
��Vorteile für freie Werkstätten<br />
• Unabhängigkeit vom Vertragshändler<br />
• umfassen<strong>de</strong> Diagnosemöglichkeit bei allen Fahrzeugsystemen<br />
• Verzicht auf Vertragshändler dank umfangreicher Diagnosefunktionen<br />
• ECU-Codierung und Programmierung vor Ort<br />
• geringe Kosten für Händlerleistungen<br />
��Vorteile am Kun<strong>de</strong>n<br />
• größeres Vertrauen in die Reparatur und <strong>de</strong>n Service vor Ort<br />
• reduzierter Zeit- und Arbeitsaufwand<br />
• geringere Kosten<br />
• besserer Service<br />
��Exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
• Software für mehrere Fahrzeugmarken auf <strong>de</strong>mselben Diagnosegerät<br />
• 1 Jahr kostenlose technische Unterstützung<br />
• 1 Jahr Garantie<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��BUSCHiNG GmbH Tankstellen- und Werkstattgeräte<br />
Endoskop vi<strong>de</strong>oscope pro 2<br />
Hochwertiges Endoskop für vielseitigen Einsatz mit Son<strong>de</strong> Ø 4,9 mm und 2-Kamera-Technik<br />
��Beschreibung<br />
• 2-Kamera-Technik, kein Spiegel erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• Schalter mit LED-Anzeige zum Wechseln <strong>de</strong>s Sichtwinkels<br />
• TFT-Bildschirm 3,5“<br />
• Vi<strong>de</strong>oaufnahme o<strong>de</strong>r Foto, SD-Karte für ca. 25.000 Fotos o<strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong> Vi<strong>de</strong>os<br />
• digitaler Zoom, 3- und 5-fach<br />
• mit Spiegel- und Drehfunktion<br />
• Lichtstärke regelbar<br />
• halbstarre Metallson<strong>de</strong> mit Ø 4,9 mm, IP 67, für alle Flüssigkeiten geeignet<br />
• Son<strong>de</strong>nlänge 1050 mm ab Schalter, total 1800 mm<br />
• Stromversorgung mit AA-Batterien<br />
��Lehnert Tools GmbH<br />
Common-Rail-Diagnosekoffer zur Rücklaufmessung im Kreislaufverfahren<br />
Menge - Druck - Temperatur<br />
Dieser Diagnosekoffer ermöglicht die Überprüfung <strong>de</strong>s Rücklaufs an Common-Rail-Diesel-Motoren an bis<br />
zu 6 Zylin<strong>de</strong>rn gleichzeitig. Auch die neuste Generation <strong>de</strong>r Bosch-Piezo-Injektoren (Rücklaufdruck bis 16<br />
bar) können hier problemlos diagnostiziert wer<strong>de</strong>n, ohne Ausbau <strong>de</strong>r Injektoren.<br />
��Beschreibung<br />
• weltweit patentiertes Diagnosesystem, schnell und einfach diagnosebereit<br />
• kompatibel zu allen Bosch-, Siemens-, Denso- und Delphi-Einspritzsystemen<br />
• ermittelt sowohl die absolute als auch die relative Rücklaufmenge<br />
• ermöglicht Langzeittests bei verschie<strong>de</strong>nen Drehzahlen und Motortemperaturen<br />
• Luftblasenbildung sofort erkennbar<br />
• Druckmanometer und Temperaturfühler sind zwischenkoppelbar<br />
• kurze Installationszeit durch verwechslungssicheres Kupplungssystem<br />
��Lehnert Tools GmbH<br />
Werkzeug zur Dichtheitsprüfung <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>luft-Systems (Turbostopfen)<br />
Diagnostizieren Sie schnell und effi zient das La<strong>de</strong>luft-System!<br />
��Beschreibung<br />
• Stopfen-Paare ermöglichen die Druckbeaufschlagung entsprechen<strong>de</strong>r Teilbereiche <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>luft-Systems<br />
• Werkstatt-Reifenfüllmesser dient als Druckluftquelle und Druckmanometer<br />
• Überdruckventil schützt vor zu hohen Drücken<br />
• auch La<strong>de</strong>luftkühler können so abgedrückt wer<strong>de</strong>n<br />
• passend für La<strong>de</strong>luft-Schläuche und Klick-Verschlüsse <strong>de</strong>r neuesten Generation<br />
��SAUER Spezialwerkzeug GmbH<br />
Turbo-Abdrücksystem<br />
Mehrstufi ge, <strong>de</strong>n gängigen Schlauchdurchmessern angepasste Verschlussstopfen zum Prüfen von<br />
Turbola<strong>de</strong>r-Systemen auf Dichtheit<br />
��Beschreibung<br />
• Zeit- und Kostenersparnis<br />
• Leckagen schnell und einfach lokalisieren • vielseitig einsetzbar<br />
• fachgerechte, wirtschaftliche Fehlersuche • Sicherheitsventil schützt vor zu hohen Drücken<br />
• übersichtlicher Kunststoffkoffer<br />
��Technische Daten<br />
Verschlussstopfen Gr. 1 Länge/Durchmesser 60 | 35 / 40 / 45 mm/mm<br />
Verschlussstopfen Gr. 2 Länge/Durchmesser 60 | 50 / 55 / 60 mm/mm<br />
Verschlussstopfen Gr. 3 Länge/Durchmesser 60 | 65 / 70 / 75 mm/mm<br />
Verschlussstopfen Gr. 4 Länge/Durchmesser 60 | 80 / 85 / 90 mm/mm<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Motordiagnose<br />
Artikel-Nr.: 100539<br />
Artikel-Nr.: LE-UNKR0601+<br />
Artikel-Nr.: LE-UNLL04+<br />
Artikel-Nr.: 609 67 000<br />
7
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Fahrwerksvermessungssystem Geo Test 60<br />
Kabellose 8-Kamera-Technik | inkl. Drucker, Spanneinheiten und Messwertaufnehmer<br />
��Beschreibung<br />
• einfach zu bedienen<strong>de</strong> Programmsoftware<br />
• Qualitätsspanneinheiten (universal einsetzbar)<br />
• Drehteller vorn mit Messskala<br />
• Autodata-Fahrzeugdaten mit Einstellbil<strong>de</strong>rn<br />
• Fahrzeugauswahl über KBA-Nummer<br />
• Kun<strong>de</strong>ndatenbank<br />
• Datenübertragung per Bluetooth<br />
• Programm für Unfallfahrzeuge<br />
8<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Achsvermessung<br />
��Technische Daten<br />
Sturz VA/HA ± 10 °<br />
Nachlauf ± 18 °<br />
Spreizung ± 18 °<br />
Vorspurkurve ± 24 °<br />
Radversatz ± 24 °<br />
Monitor LCD-Farbmonitor 20“<br />
Spannbereich Radklammern 12 - 24 Zoll<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Fahrwerksvermessungssystem GTL Truck Profi<br />
LKW-Fahrwerkvermessung mit Laser-, Inklinometer- und Drehpotentiometertechnik | inkl. Drucker,<br />
Drehuntersätze und Spanneinheiten<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vermessung erfolgt nach Symmetrieachse<br />
LCD-Display, Datenübertragung per Bluetooth<br />
Vermessung von Mehrachsen-Fahrzeugen per<br />
Laser und Messlinealsatz (Option)<br />
kabellos, Akkubetrieb mit La<strong>de</strong>elektronik<br />
Einzelspur Vor<strong>de</strong>rachse<br />
Einzelspur Hinterachse<br />
Sturz VA/HA<br />
Nachlauf<br />
+/- 8 °<br />
+/- 1° 10‘<br />
+/- 6 °<br />
+/- 18 °<br />
• Felgenschlagkompensation mit Radspannern Spreizung +/- 18 °<br />
gewährleistet Messgenauigkeit<br />
Einschlagwinkel max. +/- 60 °<br />
• Autodata-Werksdatensatz, Ausdruck- und<br />
Kun<strong>de</strong>ndatenbankfunktion<br />
Anzahl Messgeber 2 Stück<br />
• Ausbaumöglichkeit zur 4-Kopf-Anlage<br />
��Koch Achsmessanlagen<br />
Achsmessgerät HD-10 EasyTouch<br />
Universelles Achsmessgerät für PKW / Transporter / Gelän<strong>de</strong>wagen | optional 4 Aluminium-Absetzbrücken<br />
zur Messung auf einer 2-Säulen-Hebebühne<br />
��Beschreibung<br />
• 4-Rad-Achmessung innerhalb von 10 Minuten inkl. Rüstzeit<br />
• Messung von Spur, Sturz, Spurdifferenzwinkel, Nachlauf, Spreizung, Lenkradmittelstellung,<br />
Achsschrägstand und Vorspurkurve<br />
• Messung im Fahrzustand<br />
• waagerechter Werkstattbo<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Hebebühne nicht erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• Ausdruck <strong>de</strong>s Messprotokolls erfolgt über Spureinstellassistenz-Software, keine Updates<br />
• www.koch-achsmessanlagen.<strong>de</strong><br />
��Koch Achsmessanlagen<br />
Achsmessgerät HD-30 EasyTouch<br />
Universelles Achsmessgerät für LKW / Busse | optional Adapter zur Messung PKW und Transporter,<br />
Aufl iegermessung, ACC-Sensoren<br />
��Beschreibung<br />
• Messung im Fahrzustand, kein Anheben erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• patentierte Messköpfe zur noch schnelleren Montage an Alu- und Stahlfelgen<br />
• Messung von Spur, Sturz, Spurdifferenzwinkel, Nachlauf, Spreizung, Gesamteinschlag, Schrägstellung <strong>de</strong>r<br />
Achsen und Mittelstellung <strong>de</strong>s Lenkgetriebes<br />
• Messplatz unabhängig und mobil einsetzbar<br />
• Das gute Preis-Leistungsverhältnis garantiert eine schnelle Amortisation<br />
• www.koch-achsmessanlagen.<strong>de</strong><br />
Artikel-Nr.: WA 06100<br />
Artikel-Nr.: HD-10 EasyTouch<br />
Artikel-Nr.: HD-30 EasyTouch<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��ROMESS Rogg GmbH & Co.<br />
Lenkradwaage RNW 2009<br />
��Beschreibung<br />
Die RNW 2009 (hier mit Grundplatte) verfügt über einen großen Messdatenspeicher, eine Mini-USB-Schnittstelle,<br />
La<strong>de</strong>standsanzeige, ein cleveres Anbringungssystem und einen Akustikwarner. Gerät und Messverfahren sind<br />
patentgeschützt. Die Winkelmessungen mit diesem Gerät sind fehlerfrei, da sie konstruktionsbedingt <strong>de</strong>n vertikalen<br />
Einbauwinkel von Lenkrä<strong>de</strong>rn ausgleichen, <strong>de</strong>r bis zu 20° betragen kann. Abweichungen, wenn das Lenkrad<br />
verdreht wird, sind dadurch bei <strong>de</strong>r RNW 2009 ausgeschlossen. Das Gerät hilft <strong>de</strong>m Kfz-Fachmann auch dann, wenn n<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> nachhaltig ungleichen Reifenverschleiß beanstan<strong>de</strong>t, obwohl das Fahrwerk bereits justiert wur<strong>de</strong>. Die<br />
präzisen Messergebnisse <strong>de</strong>r RNW 2009 ermöglichen darüber hinaus auch eine absolut saubere Grun<strong>de</strong>instellung<br />
<strong>de</strong>s Fahrwerks. Das Gerät ist eigendiagnosefähig und erfüllt damit die QM-Bedingungen. Dank <strong>de</strong>s ausgeklügelten<br />
Befestigungssystems kann die RNW 2009 in Sekun<strong>de</strong>n an je<strong>de</strong>m marktüblichen Lenkrad angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
��Hunter Deutschland GmbH<br />
3D-Achsmessanlage HawkEye Elite HE421DE<br />
4-Kameratechnik mit QuickGrip-Refl ektoren<br />
��Beschreibung<br />
• inkl. QuickCheck-Verfahren (Schnellüberprüfung <strong>de</strong>r Achse in nur 1 Minute)<br />
• einfaches und schnelles Anbringen <strong>de</strong>r Refl ektoren am Rad<br />
• große Zeiteinsparung durch rollen<strong>de</strong> Kompensation nur nach vorne<br />
• nach <strong>de</strong>r Einstellung garantiert gera<strong>de</strong> stehen<strong>de</strong>s Lenkrad durch WinToe<br />
• keine Nachjustage <strong>de</strong>r Refl ektoren, keine Kabel o<strong>de</strong>r Batterien am Arbeitsplatz<br />
• robuste, bruchsichere Refl ektoren, die auch einen Absturz überstehen<br />
• nur originale Fahrwerksdaten in <strong>de</strong>r Datenbank, 2 Jahre kostenloses Update<br />
��Snap-on Equipment GmbH<br />
3D-Achsmessgerät Visualiner 3D X-Cel<br />
��Beschreibung<br />
Mit <strong>de</strong>r neuen Generation von 3D-Achsmessgeräten, <strong>de</strong>r Serie Visualiner 3D<br />
X-Cel, baut John Bean seine Führungsposition in <strong>de</strong>r Entwicklung innovativer<br />
Achsmessgeräte weiter aus.<br />
• Pro 42 Software – hochaufl ösend und Icon basierend bietet effi ziente<br />
Übersicht und alle Informationen in einem One-Touch-Programm<br />
• hochaufl ösen<strong>de</strong> Targets – wesentlich leichter und platzsparend, da sie nicht<br />
so weit in <strong>de</strong>n Arbeitsbereich ragen<br />
• hochaufl ösen<strong>de</strong> Kameras mit Fahrzeugausrichtungsanzeige führen einfach<br />
und schnell durch <strong>de</strong>n Messvorgang<br />
• Messergebnisse stehen in weniger als 2 Minuten zur Verfügung<br />
• automatische Nachlaufeinschlagmessung<br />
• 3D-Animationen<br />
• EZ-Link, Rollradius, Querlenkereinstellung<br />
• optionale Kamera als Auffahrhilfe<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Achsvermessung<br />
Artikel-Nr.: 20090-10<br />
Artikel-Nr.: HE421DE<br />
9
��Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG<br />
Gelenkspieltester<br />
Universell - Mobil - Professionell<br />
��Beschreibung<br />
• Tester ist wartungsfrei und benötigt keinen Strom o<strong>de</strong>r Druckluft<br />
• nebengeräuschfreie Fehlersuche dank manueller Betätigung<br />
• alle Fahrsituationen können simuliert wer<strong>de</strong>n (Anfahren,<br />
Bremsen, Kurvenfahrt)<br />
• keine Hebebühne notwendig<br />
• Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse können getestet wer<strong>de</strong>n<br />
• mit <strong>de</strong>r Kralle ist eine Prüfung bis zu 20 Zoll Felgendurchmesser<br />
möglich<br />
• patentiertes Prüfgerät<br />
��Technische Daten:<br />
• Der Gelenkspieltester besteht aus einem Set zur Überprüfung<br />
<strong>de</strong>r Achsen sowie zur Feststellung <strong>de</strong>r Bremse.<br />
• einsetzbar für alle Fahrzeuge bis 3,5 t<br />
��LONGUS GmbH<br />
Spurmessplatte Pkw<br />
Tragbare Spurmessplatte für Pkw mit 2 t Radlast<br />
��Beschreibung<br />
• original Schweizer Produkt<br />
• tragbare, superfl ache Konstruktion<br />
• je<strong>de</strong>rzeit betriebsbereit<br />
• einfache Handhabung<br />
• exakte Messwerte<br />
• Skala mit Millimetereinteilung<br />
• Einsatz auf je<strong>de</strong>m tragfähigen ebenen Bo<strong>de</strong>n<br />
• geringe Auffahrhöhe<br />
10<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Fahrwerkdiagnose<br />
Besuchen,<br />
Sie uns auf <strong>de</strong>r<br />
Automechanika<br />
Halle GAL.0<br />
Gang A, Stand 06<br />
zwischen <strong>de</strong>n Hallen 8 und 9<br />
www.krafthand-verlag.<strong>de</strong><br />
��Technische Daten<br />
Radlast max. 2 t<br />
Höhe 24 mm<br />
Länge 950 mm<br />
Breite 385 mm<br />
Gewicht 21 kg<br />
Artikel-Nr.: 80122<br />
Artikel-Nr.: 100350000<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Insoric AG<br />
Mobiles Leistungsmesssystem Insoric RealPower<br />
Die Insoric AG ist Pionier in <strong>de</strong>r mobilen Kfz-Leistungsmessung. Das<br />
Unternehmen mit Hauptsitz im schweizerischen Stein am Rhein entwickelt,<br />
produziert und vertreibt seit seiner Gründung im Jahre 2009 mobile<br />
Messsysteme für verschie<strong>de</strong>nste Anwendungsbereiche. Das erklärte Ziel:<br />
Patentierte Messlösungen anzubieten, die sich durch beson<strong>de</strong>re Kompetenz<br />
und permanente Innovation auszeichnen.<br />
��Beschreibung<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Die Leistung eines Kraftfahrzeuges beruht auf unverbindlichen Herstelleran-<br />
gaben. Tuning, Ausrüstungskomponenten, Alter und Verschleiß beeinfl ussen<br />
die Motor- sowie die Radleistung erheblich. Eine Knacknuss für Autohändler,<br />
Autowerkstätten und professionelle Tuner: Bis anhin konnte die korrekte<br />
Leistung eines Kraftfahrzeuges nicht einfach und kostengünstig gemessen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Insoric RealPower ist die Profi -Lösung im Koffer: Dank eines innovativen<br />
Messverfahrens erfasst und berechnet es die Leistungswerte (PS, kW, Nm<br />
nach allen gängigen Normen) auf überraschend einfache Art und Weise:<br />
präzise und nachvollziehbar, ohne dass dabei spezielle Vorkenntnisse <strong>de</strong>s<br />
Anwen<strong>de</strong>rs nötig sind. Insoric RealPower ist somit zwingen<strong>de</strong>r Bestandteil<br />
Ihrer Ausrüstung: Das mobile Leistungsmesssystem dient auch Ihrer<br />
Werkstätte als Kompetenzfaktor und interessante Einnahmequelle.<br />
Weitere Informationen fi n<strong>de</strong>n Sie auf www.insoric.com.<br />
Bezugsquelle Deutschland:<br />
Firma Wetterauer Engineering - www.wetterauer.<strong>de</strong><br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Scheitelrollen-Leistungsprüfstand MSR 500<br />
Erhältlich als Einachs- und Allradprüfstand, modulare Bauweise, erweiterbar<br />
��Beschreibung<br />
• Wirbelstrombremse und 22-kW-Elektromotor,<br />
für genaue Synchronisation <strong>de</strong>r Geschwindigkeit<br />
zwischen Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse<br />
• Simulation von Bergabfahrten und realistischen<br />
Schubbetriebsphasen<br />
• kontinuierliche Leistungsmessung, Lastsimulation<br />
bei konstanter Drehzahl, Geschwindigkeit<br />
und Zugkraft, Anzeige von Rad-, Verlust- und<br />
Motorleistung sowie <strong>de</strong>s Drehmoments<br />
Wir machen Meister<br />
Fortbildung zum Kfz-Techniker-Meister<br />
Termine: 07. Jan. 2013 bis 25. Juli 2013 (Teile I – IV)<br />
03. April 2013 bis 17. Oktober 2013 (Teile I – IV)<br />
02. Sept. 2013 bis 27. März 2014 (Teile I – IV)<br />
� For<strong>de</strong>rn Sie unser Prospektmaterial an<br />
o<strong>de</strong>r sprechen Sie mit Frau Eisberg<br />
��Technische Daten<br />
Prüfgeschwindigkeit max. 300 km/h<br />
Radleistung max. 260 | (Allrad) 520 kW<br />
Spur min./max. 700 - 2200 mm<br />
Rollendurchmesser 502 mm<br />
Messgenauigkeit +/- 2 %<br />
<strong>Diagnosetechnik</strong> - Leistungsprüfung<br />
� Vorbereitung auf die Teile<br />
I bis IV <strong>de</strong>r Meisterprüfung<br />
� auch einzelne Teile möglich<br />
� niedrige Kursgebühren<br />
� kurze Lehrgangsdauer<br />
� Unterbringung in Wohnheimen<br />
von einfach bis komfortabel<br />
Bildungs- und Technologiezentrum gGmbH<br />
Stiftstraße 83 · 25746 Hei<strong>de</strong> / Host · Tel. 04 81/ 85 66-0<br />
Fax 04 81/ 85 66-21 · www.btz-hei<strong>de</strong>.<strong>de</strong> · info@btz-hei<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
11
��ATH-Heinl GmbH & Co. KG<br />
Reifenmontiermaschine ATH 1980 mit AL320 und AL310<br />
Reifenmontiermaschine <strong>de</strong>r Premiumklasse mit pneumatischem Heckschwenker<br />
��Beschreibung<br />
• großer Spannteller mit einem Aufnahmebereich<br />
von außen bis 26“ und innen bis 28“<br />
• 4-Spannbacken-System<br />
• pneumatisch schwenkbarer Montageturm<br />
• mit Handreifenfüller, Montiereisen und<br />
Wartungseinheit<br />
• aufrüstbar mit Hilfsmontagearmen ATH AL320<br />
und ATH AL310<br />
12<br />
Reifenservice - Reifenmontiermaschinen<br />
��Technische Daten<br />
Spannbereich innen 15 - 28 Zoll<br />
Spannbereich außen 14 - 26 Zoll<br />
Felgenbreite 2,5 - 16 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 1100 mm<br />
Abdrückbereich 70 - 380 mm<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Automatische Reifenmontiermaschine G7641D.22<br />
Automatische Reifenmontiermaschine mit automatischer Drehzahlanpassung und großem Spannbereich<br />
��Beschreibung<br />
• automatische Verringerung <strong>de</strong>r Motordrehzahl<br />
bei erhöhtem Druck auf <strong>de</strong>n Reifenwulst<br />
• hoher Montagearm mit stabilem Montagekopf<br />
für ergonomisches Arbeiten<br />
• breites und stabiles Gehäuse garantiert<br />
Stabilität <strong>de</strong>s Spanntisches<br />
• variable Drehzahl, 0 - 15 U/min<br />
• umsteckbare Spannklauen<br />
• inkl. wdk-KIT<br />
��Technische Daten<br />
Spannbereich innen 13 - 24,5 Zoll<br />
Spannbereich außen 11 - 22 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 1050 mm<br />
Abdrückkraft 3600 kg<br />
Montagegeschwindigkeiten 15 U/min<br />
Drehmoment 1200 Nm<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Reifenmontiermaschine TC 525 PG ST<br />
Reifenmontiermaschine mit 2 Geschwindigkeiten für Pkw- und Motorrad-Reifen<br />
��Beschreibung<br />
• 2 Geschwindigkeiten, Steuerung über Fußpedal<br />
• längs- und querverstellbare Abdrückschaufel<br />
• inkl. Tecnohelp und Helper<br />
• Luftbefüllung <strong>de</strong>s Reifens über Fußpedal<br />
• Tecnohelp - Rolle drückt von unten <strong>de</strong>n Reifen<br />
nach oben, dadurch wird <strong>de</strong>r Montagekopf<br />
entlastet und ein Einsatz <strong>de</strong>s Montierhebels ist<br />
nicht notwendig<br />
��Technische Daten<br />
Spannbereich innen 14 - 25 Zoll<br />
Spannbereich außen 12 - 22 Zoll<br />
Felgendurchmesser (Motorrad) 15 - 25 Zoll<br />
Reifenbreite (Pkw) 3 - 16 | (Motorrad) 3 - 15 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 46“ | 1160 mm<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Reifenmontiermaschine TC 555 SL IV<br />
Automatische Montiermaschine mit Inverter-Antrieb (stufenlose Drehzahlverän<strong>de</strong>rung) für die Montage<br />
und Demontage von Llkw- und Pkw-Reifen<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
neue Konzeption - mit praktischem Befestigungszapfen<br />
Positionierung in zwei Höhen möglich - für<br />
Arbeiten an großen Tiefbettfelgen<br />
problemlose Montage von UHP- und<br />
Run-Flat-Reifen<br />
Felgendurchmesser (Pkw) 10 - 30 | (Motorrad) 15 - 25 Zoll<br />
Reifenbreite (Pkw) 3 - 18 | (Motorrad) 3 - 15 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 46“ | 1160 mm<br />
Abdrückkraft 1200 kg<br />
• integrierter Radlift<br />
• pneumatisch kippbarer Montierarm<br />
• Abdrücken über Wulstrolle o<strong>de</strong>r Schaufel<br />
• Montage / Demontage ohne Montierhebel<br />
Artikel-Nr.: 151004<br />
Artikel-Nr.: WA 04263<br />
Artikel-Nr.: WA 04257<br />
Artikel-Nr.: WA 4256<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
Reifenservice - Reifenmontiermaschinen / Radauswuchtmaschinen<br />
��WOW! Würth Online World GmbH<br />
Reifenmontiermaschine WTM 510RF<br />
wdk-zertifi zierte, verstärkte Montiermaschine mit zwei Hilfsmontagearmen und pneumatischen<br />
Zusatzverriegelungen <strong>de</strong>s Montagearms für Werkstätten mit hohem Montieraufkommen<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
verstärkter Montagearm mit pneumatischem<br />
Kippsystem<br />
Drehteller mit 4 Spannzylin<strong>de</strong>r<br />
großes und verstärktes Grundgehäuse<br />
Runfl at-Montagekit<br />
Spannbereich innen<br />
Spannbereich außen<br />
Felgendurchmesser<br />
Raddurchmesser max.<br />
max. 15 Zoll<br />
max. 14 Zoll<br />
10 - 26 Zoll<br />
1000 mm | 39“<br />
• Montagekopf Standard, Kunststoff und Runfl at Abdrückkraft 2500 kg<br />
• Michelin-genehmigter Reifenbefüller<br />
Drehgeschwindigkeit 6 / 12 / (9) U/min<br />
• 230-V-Invertermotor mit 2 Geschwindigkeiten Antriebsleistung 0,75 kW<br />
��LONGUS GmbH<br />
Reifenmontiermaschine Opti-fi t - wdk-zertifi ziert<br />
Für die professionelle Reifenmontage von Pkw, Kleintransporter- und Motorradreifen, beson<strong>de</strong>rs geeignet<br />
für Runfl at-Reifen und Nie<strong>de</strong>rquerschnittsreifen<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
RunFlat-Hilfsarm und Tri<strong>de</strong>nt (Dreizack)<br />
elektromechanischer Spannteller mit<br />
Zahnleisten zur automatischen Zentrierung<br />
linear wirken<strong>de</strong>r pneumatischer Wulstabdrücker<br />
einstellbare Abdrückbreite<br />
Spannbereich<br />
Felgenbreite<br />
Reifenbreite max.<br />
Raddurchmesser max.<br />
10 - 23 Zoll<br />
2 - 12 Zoll<br />
325 mm<br />
960 mm<br />
• Selbstanlauf <strong>de</strong>s Spanntellers bei voller<br />
Motorleistung 0,95 kW<br />
Spannkraft<br />
Druckluftanschluss 8 - 15 bar<br />
• Reifenbefüllsystem mit Manometer<br />
• Spannbereichserweiterung +3“ (optional)<br />
��LONGUS GmbH<br />
Radauswuchtmaschine PLK-46<br />
Leistungsstarke Radauswuchtmaschine für Rä<strong>de</strong>r von Pkw und Kleintransporter<br />
��Beschreibung<br />
• automatischer Ablauf im 2D-Verfahren mit<br />
Radabbremsung und breiter Programmwahl für<br />
alle Felgenarten<br />
• Hinterspeichenplatzierung<br />
• Messfühler mit Halter für Klebegewichte<br />
• pedalbetätigte Feststellbremse<br />
• Doppel-LED-Anzeige für Position und Größe <strong>de</strong>r<br />
Unwuchten<br />
• integrierte Software für Eigentest und<br />
Kalibrierung<br />
��ATH-Heinl GmbH & Co. KG<br />
Radauswuchtmaschine ATH 1590<br />
Stationäre Wuchtmaschine <strong>de</strong>r Premiumklasse für Pkw- und Llkw-Rä<strong>de</strong>r<br />
��Beschreibung<br />
• mikroprozessorgesteuert<br />
• mit 17“-LCD-Bildschirm<br />
• digitale und optische Gewichte-Positionsanzeige<br />
durch LCD-Bildschirm und Laser<br />
• automatischer Wuchtablauf mit Radabbremsung<br />
• 3D-Funktion, automatische Übernahme von<br />
Abstandsmaß, Raddurchmesser und -breite<br />
• integrierte Software für Kalibrier-Routine<br />
��Technische Daten<br />
Wellendurchmesser 40 mm<br />
Messdrehzahl 200 U/min<br />
Messzeit 7 s<br />
Auswuchtgenauigkeit +/- 1 g<br />
Felgendurchmesser 10 - 30 Zoll<br />
Radbreite 1,5 - 20 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 1200 mm<br />
��Technische Daten<br />
Messzeit 5 - 10 s<br />
Messtoleranz 1 g<br />
Felgenbreite 2 - 24 Zoll<br />
Felgendurchmesser 7 - 30 Zoll<br />
Radgewicht max. 65 kg<br />
Artikel-Nr.: W340 610 510<br />
Artikel-Nr.: 300060000<br />
Artikel-Nr.: 300100026<br />
Artikel-Nr.: 150002<br />
13
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Radauswuchtmaschine GP3.140H<br />
Elektronische mikroprozessorgesteuerte Radauswuchtmaschine mit pneumatischer Arretierung für Felgen<br />
10“ - 26“<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
automatischer Programmablauf und Datenübernahme<br />
von Abstand und Durchmesser<br />
automatische Arretierung in Position <strong>de</strong>s<br />
äußeren Ausgleichsgewichts<br />
automatisches ALU-S- und PAX-Programm<br />
Messdrehzahl<br />
Messzeit<br />
Auswuchtgenauigkeit<br />
Felgenbreite<br />
< 100 U/min<br />
6 s<br />
+/- 1 g<br />
1,5 - 22 Zoll<br />
• Programm für die Hinter-Speichen-Platzierung Felgendurchmesser 10 - 26 Zoll<br />
• mo<strong>de</strong>rnes System für die Gewichteminimierung Radgewicht max. 70 kg<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Digitale Wuchtmaschine WB 277 N<br />
Digitale Wuchtmaschine mit Mikroprozessor und vollautomatischem Arbeitszyklus<br />
��Beschreibung<br />
• doppeltes Display<br />
• Selbstdiagnose und automatische Kalibrierung<br />
• pedalbetätigte Bremsvorrichtung<br />
• automatische Raddatenerfassung<br />
• automatische Programmerkennung<br />
• 5 Alu-Programme zum dynamischen Wuchten,<br />
3 Programme zum statischen Wuchten,<br />
2 Alu-Programme speziell für PAX-Rä<strong>de</strong>r<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Elektronische Wuchtmaschine WB 640 N<br />
Automatische Messdatenerfassung, Selbstdiagnose und Kalibrierung<br />
��Beschreibung<br />
• automatische Raddatenerfassung über<br />
elektronische Datenarme (innen und außen)<br />
• Selbstdiagnose und -kalibrierung<br />
• automatische Programmerkennung<br />
• Bremsvorrichtung zur Gewichte-Positionierung<br />
• Split-Programm zur Gewichtsverteilung bei<br />
Speichenfelgen<br />
• 5 Alu-Programme zum dynamischen Wuchten,<br />
2 Alu-Programme für PAX-Rä<strong>de</strong>r<br />
• 3 Programme zum statischen Wuchten<br />
14<br />
��Technische Daten<br />
Messzeit 6 - 8 s<br />
Auswuchtgenauigkeit 1 / 5 g<br />
Felgenbreite 2 - 16 Zoll<br />
Felgendurchmesser 8 - 30 Zoll<br />
Radbreite max. 500 mm<br />
Raddurchmesser max. 1120 mm<br />
Radgewicht max. (Pkw) 80 | (Motorrad) 20 kg<br />
��Technische Daten<br />
Messzeit 6 - 8 s<br />
Felgenbreite 2 - 16 Zoll<br />
Felgendurchmesser 8 - 30 Zoll<br />
Raddurchmesser max. 1120 mm<br />
Radgewicht max. (Pkw) 80 | (Motorrad) 20 kg<br />
Schutzart IP 22<br />
��Hunter Deutschland GmbH<br />
Vibrationskontroll-System RFT GSP9700<br />
Auswuchtmaschine mit simulierter radialer und lateraler Straßenkraftmessung<br />
��Beschreibung<br />
• Das Vibrationskontroll-System RFT (RoadForceTouch) ist die einzige Auswuchtmaschine im Werkstattbereich,<br />
die auswuchtunabhängige Vibrationen erkennen und beseitigen kann.<br />
•<br />
•<br />
Reifenservice - Radauswuchtmaschinen<br />
Durch eine simulierte Straßenkraftmessung, die durch eine Anpressrolle, die während <strong>de</strong>s Wuchtvorgangs<br />
auf <strong>de</strong>n Reifen mit bis zu 580 kg drückt, wird nicht nur <strong>de</strong>r Höhenschlag <strong>de</strong>s Reifens, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
Unrundheit, die Reifensteifi gkeit und die Konizität gemessen.<br />
Die Maschine ist mit einem Touchscreen ausgestattet, <strong>de</strong>r die Bedienung erheblich erleichtert.<br />
Artikel-Nr.: WA 04561<br />
Artikel-Nr.: WA 04511<br />
Artikel-Nr.: WA 04531<br />
Artikel-Nr.: RFT GSP9700<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Wessels + Müller AG<br />
Radwaschmaschine WMTEC Profi<br />
Traditionelle Reinigung im geschlossenen Kreislauf unter Zuhilfenahme von Wasser, Granulat und Reiniger<br />
��Beschreibung<br />
• Wasser wird auf 50 °C vorgeheizt - erhöhte Reinigungskraft<br />
• am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Waschvorgangs wird <strong>de</strong>r Reifen mit Luft abgeblasen<br />
• inkl. installiertem Warmwasserkit<br />
Vorteile gegenüber <strong>de</strong>r Reinigung mit einem Hochdruckreiniger:<br />
• immense Verringerung <strong>de</strong>s Wasserverbrauchs<br />
• starke Einsparungen im Stromverbrauch<br />
• beträchtliche Zeitgewinnung<br />
• bessere Pfl ege und geringere Abnutzung <strong>de</strong>r Felgen<br />
��Tiresonic GmbH<br />
Radwaschmaschine mit Ultraschall RW 301<br />
��Beschreibung<br />
• Die überarbeitete Tiresonic Radwaschmaschine soll dank verbesserter<br />
Geräuschdämmung noch leiser arbeiten. Das zu waschen<strong>de</strong> Rad wird mit<br />
einem Lift in das Waschbecken gehoben. Das Wasser kann auf eine<br />
Temperatur von bis zu 45 °C geheizt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Schmutzpartikel am Rad wer<strong>de</strong>n mit Hilfe eines 3 kW starken<br />
mikroprozessorgesteuerten Piezo-Ultraschall-Schwingsystems und<br />
zusätzlicher Rotation im Reinigungsbecken entfernt.<br />
• Um Verschmutzungen besser im Waschwasser zu bin<strong>de</strong>n, wird <strong>de</strong>m<br />
Wasserbad ein biologisch abbaubarer Reiniger zugefügt.<br />
• Zu<strong>de</strong>m hat Tiresonic auch einen neu entwickelten Radkappenadapter für die<br />
Reinigung verschmutzter Radkappen vorgestellt.<br />
��Technische Daten<br />
Raddurchmesser max. 810 mm<br />
Radbreite max. 400 mm<br />
Gewicht je Rad (max.) 60 kg<br />
Druckluftanschluss 8 - 10 bar<br />
Motorleistung 100 W<br />
Elektrischer Anschluss 3 x 400 V AC<br />
Ultraschallleistung 2300 W<br />
Heizleistung 4,5 kW<br />
Heiztemperatur 50 °C<br />
Wasserbefüllung 270 l<br />
Material E<strong>de</strong>lstahlwanne: V2A Stahlblech, 2 mm<br />
��Tiresonic GmbH<br />
Reifenwärmer Tiretherm 350<br />
Der Reifenwärmer für Ihre UHP- und RunFlat-Reifen.<br />
��Beschreibung<br />
• Vom wdk empfohlen<br />
• optimale Reifentemperatur zur zerstörungsfreien<br />
Montage von UHP- und RunFlat-Reifen<br />
• stressfreies Senken <strong>de</strong>r Montage- und<br />
Demontagekräfte um bis zu 50 %<br />
• einfachste Bedienung dank Kennliniensteuerung<br />
• patentiertes Heizsystem<br />
Reifenservice - Radwaschmaschinen / Reifenheizer<br />
��Technische Daten<br />
Raddurchmesser max. 22 Zoll<br />
Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz<br />
Heizleistung 3,5 kW<br />
Heiztemperatur 24 - 27 °C<br />
Breite 970 mm<br />
Tiefe 910 mm<br />
Höhe 920 mm<br />
Gewicht 70 kg<br />
Artikel-Nr.: 6562401<br />
Artikel-Nr.: 42011<br />
15
��ATH-Heinl GmbH & Co. KG<br />
2-Säulen-Hebebühnen FREE-LINE<br />
Innovative 2-Säulen-Hebebühnen nach <strong>de</strong>m Baukastenprinzip - Präsentation zur Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
• Aus einem Grundtyp können 15 verschie<strong>de</strong>ne Hebebühnen mit unterschiedlicher Tragkraft mit Eignung<br />
vom Kleinwagen bis zum Transporter zusammengesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
• geringe Investition, durch Erweiterungspakete bei Bedarf umrüstbar auf an<strong>de</strong>ren Typen <strong>de</strong>r Serie<br />
• großes Produktprogramm: 2,8 - 4 t Tragfähigkeit, bo<strong>de</strong>nfreie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ckenfreie Versionen<br />
• gleiche Ersatzteile für alle verschie<strong>de</strong>nen Typen<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne KPH 370.42 LIK<br />
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne mit 4,2 t Traglast und 2005 mm Hubhöhe<br />
��Beschreibung<br />
• Tragarme mit Schnellstecksystem<br />
• kurze Tragarme zweifach ausziehbar<br />
• lange Tragarme zweifach ausziehbar<br />
16<br />
Hebetechnik - Säulen-Hebebühnen<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4200 kg<br />
Hubhöhe 2005 mm<br />
Unterschwenkhöhe 95 - 135 mm<br />
Aufnahmeteller Ø 125 mm<br />
Durchfahrbreite Säule 2670 mm<br />
Durchfahrbreite Hubschlitten 2420 mm<br />
Bauhöhe 5000 mm<br />
��Walter Finkbeiner GmbH Hebetechnik<br />
Mobile 2-Säulen-Hebebühne FHB3000-SS Standard<br />
Elektrohydraulische 2-Säulen Hebebühne mit symmetrischen Gelenkarmen für Pkw und SUV<br />
��Beschreibung<br />
• verfahrbar<br />
• mobil und fl exibel einsetzbar, ohne Befestigung<br />
auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n<br />
• optimale Arbeitsfreiheit, freie Zugänglichkeit<br />
zum Fahrzeugbo<strong>de</strong>n, türfrei in je<strong>de</strong>r Hubhöhe<br />
• hydraulischer Antrieb, unempfi ndlich und<br />
nahezu wartungsfrei<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3000 kg<br />
Hubhöhe 1850 mm<br />
Hub-/Senkzeit 40 s<br />
Unterschwenkhöhe 110 mm<br />
Auszug Tragarm(e) 600 - 1070 mm<br />
Aufnahmeteller Ø 120 mm<br />
Einfahrbreite 2000 mm<br />
��BlitzRotary GmbH<br />
Elektrohydraulische 2-Säulen-Hebebühne SPOA3TS-EH0<br />
Elektrohydraulische grundrahmenfreie 2-Säulen-Hebebühne | Tragfähigkeit: 3000 kg<br />
��Beschreibung<br />
• grundrahmenfrei<br />
• großer Aufnahmebereich durch asymmetrisches<br />
Säulen- und Tragarm<strong>de</strong>sign - gewährleistet<br />
beidseitiges Befahren <strong>de</strong>r Hebebühne<br />
• automatische Gleichlaufsteuerung<br />
• automatische Tragarmarretierung mit<br />
zusätzlicher manueller Entriegelung<br />
• steckbare Drehteller mit Teleskopspin<strong>de</strong>l,<br />
„Heben“ und „Senken“ über Drucktasten<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3000 kg<br />
Hubhöhe 1959 mm<br />
Hubzeit 26 s<br />
Auszug kurze Tragarme 536 - 1105 mm<br />
Auszug lange Tragarme 837 - 1475 mm<br />
Durchfahrbreite 2336 mm<br />
Artikel-Nr.: WA 08200<br />
Artikel-Nr.: FHB3000-01<br />
Artikel-Nr.: SPOA3TS-EH0<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��LONGUS GmbH<br />
2-Säulen-Hebebühne CL-2.35-D<br />
2-Säulen-Hebebühne für Pkw und Kleintransporter | Tragfähigkeit 3500 kg<br />
��Beschreibung<br />
• lange Tragarme doppelt teleskopierbar<br />
• große Türfreiheit durch asymmetrische<br />
Tragarme<br />
• schmales Überfahrblech zwischen <strong>de</strong>n Säulen<br />
• elektromechanische Sicherheitsklinken<br />
• stehen<strong>de</strong> Hubzylin<strong>de</strong>r in bei<strong>de</strong>n Säulen<br />
• Tragarmarretierung automatisch und manuell<br />
• Sicherheitstaster für einfache Bedienung<br />
��LONGUS GmbH<br />
Elektrohydraulische 2-Säulen-Hebebühne CL-2.40-H<br />
Grundrahmenfreie elektrohydraulische Profi hebebühne | Tragfähigkeit 4000 kg<br />
��Beschreibung<br />
• alle Tragarme doppelt teleskopierbar<br />
• i<strong>de</strong>aler Aufnahmebereich von „Smart“ bis<br />
„Sprinter lang“<br />
• niedriger Unterschwenkbereich<br />
• pulverbeschichtete Oberfl äche<br />
��LONGUS GmbH<br />
2-Säulen-Hebebühne CLS-2.35-2<br />
Elektromechanische grundrahmenfreie Hebebühne, Tragkraft: 3500 kg<br />
��Beschreibung<br />
• asymmetrische, teleskopierbare Tragarme, automatisch<br />
und manuell entriegelbar, mit<br />
Werkzeugablage<br />
• rollengelagerte Hubwagen<br />
• permanente Überwachung <strong>de</strong>s Tragmutternsystems<br />
• elektromechanische Sicherheitseinrichtungen<br />
und Abschaltautomatik<br />
• perfekt vormontiert, kurze Montagezeiten<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3500 kg<br />
Hubhöhe 1850 mm<br />
Hubzeit ca. 40 s<br />
Unterschwenkhöhe 95 mm<br />
Auszug kurze Tragarme 620 - 890 mm<br />
Auszug lange Tragarme 790 - 1570 mm<br />
Säulenhöhe 2806 mm<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4000 kg<br />
Hubhöhe max. 1960 mm<br />
Unterschwenkhöhe 90 mm<br />
Säulenhöhe 4621 mm<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3500 kg<br />
Hubhöhe max. 1950 mm<br />
Unterschwenkhöhe 85 mm<br />
Auszug kurze Tragarme 530 - 800 mm<br />
Auszug lange Tragarme 650 - 980 mm<br />
Säulenabstand 2500 mm<br />
Säulenhöhe 2600 mm<br />
��Wessels + Müller AG<br />
Elektromechanische 2-Säulen-Hebebühne WMTEC ZS 3000<br />
Zweimotorige, elektromechanische 2-Säulen-Hebebühne ohne Grundrahmen | Tragkraft 3 t<br />
��Beschreibung<br />
• für <strong>de</strong>n Reparatur- und Wartungsbereich<br />
• optimale Sicherheit durch ein System gegen<br />
Bruch <strong>de</strong>r Mutter<br />
• innen geschlossene Armverriegelung, die in <strong>de</strong>r<br />
Bo<strong>de</strong>nstellung automatisch ausgelöst wird<br />
• Totmannsteuerung mit separatem Hauptschalter<br />
und Absenksicherung<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3000 kg<br />
Hubhöhe 2020 mm<br />
Hub-/Senkzeit 40 s<br />
Auf- / Überfahrhöhe 95 mm<br />
Auszug kurze Tragarme 540 - 850 mm<br />
Auszug lange Tragarme 900 - 1425 mm<br />
Hebetechnik - Säulen-Hebebühnen<br />
Artikel-Nr.: 110065000<br />
Artikel-Nr.: 110064024<br />
Artikel-Nr.: 100800002<br />
Artikel-Nr.: 6640300<br />
17
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Zwei-Säulen-Hebebühnen MAPOWER II 3.0 / 3.5<br />
Elektromechanische Zwei-Säulen-Hebebühnen mit 3000 / 3500 kg Tragfähigkeit<br />
- Weltpremiere zur Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
18<br />
Die elektromechanische Variante mit elektronischem Gleichlauf bietet <strong>de</strong>n<br />
großen Vorteil, dass für <strong>de</strong>n Gleichlauf we<strong>de</strong>r ein Grundrahmen noch eine die<br />
Hubhöhe begrenzen<strong>de</strong> Quertraverse notwendig ist.<br />
Die stabile Konstruktion gepaart mit einem auf <strong>de</strong>n Kräfteverlauf optimierten<br />
Profi l verleiht <strong>de</strong>n Hubsäulen eine extrem hohe Biegesteifi gkeit. Damit<br />
verformen sie sich kaum unter Last und bieten <strong>de</strong>m Mechaniker eine hohe<br />
Arbeitssicherheit und ein gutes Sicherheitsgefühl am angehobenen<br />
Fahrzeug.<br />
Um die Folgekosten für <strong>de</strong>n Werkstattbetreiber beson<strong>de</strong>rs niedrig zu halten,<br />
verfügen die Muttern und Spin<strong>de</strong>ln über eine Automatik-Fettschmierung. Das<br />
garantiert einen langlebigen und verschleißarmen Betrieb mit sehr geringem<br />
Wartungsaufwand. Hierzu leisten auch die wartungsfreien Pen<strong>de</strong>lkugellager<br />
für die obere und die ebenfalls wartungsfreien Kugelgelenk-Gleitlager für die<br />
untere Spin<strong>de</strong>llagerung einen entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Beitrag.<br />
Die Hubsäulen <strong>de</strong>r MAPOWER II 3.0/3.5 sind in einem Winkel von 30° zur<br />
Fahrtrichtung verdreht. Das gestattet einen großen Türöffnungswinkel am<br />
Fahrzeug. Zu<strong>de</strong>m erlauben die kurzen, in einem Winkel von 180° schwenkbaren<br />
Tragarme ein schnelles Ansetzen an die Fahrzeugaufnahmepunkte.<br />
Das Hubsystem ist durch eine Säulenab<strong>de</strong>ckung und eine Bürstenleiste<br />
optimal vor Schmutz, Staub und Spritzwasser geschützt.<br />
Die maximale Hubhöhe beträgt 1900 mm und ermöglicht somit komfortables<br />
Arbeiten.<br />
Die Bedieneinheit wur<strong>de</strong> komplett in die Säule integriert. Dadurch gibt es<br />
keinen überstehen<strong>de</strong>n und stören<strong>de</strong>n Kasten mehr an <strong>de</strong>n Säulen.<br />
Die MAPOWER II 3.0/3.5 feiert auf <strong>de</strong>r Automechanika 2012 Weltpremiere<br />
und wird ab En<strong>de</strong> 2012 mit einer Traglast von 3,5 t erhältlich sein. Eine<br />
3,0-t-Variante wird ca. sechs Monate später im Markt eingeführt.<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Zwei-Säulen-Hebebühnen HL CS 4.0 / 5.0<br />
Grundrahmenfreie, elektrohydraulische Zwei-Säulen-Hebebühnen mit 4000 /<br />
5000 kg Tragfähigkeit<br />
��Beschreibung<br />
• grundrahmenfreie Säulenkonstruktion, keine stören<strong>de</strong> Verbindung am<br />
Fußbo<strong>de</strong>n<br />
• 2 robuste Hydraulikzylin<strong>de</strong>r mit mechanischem Gleichlauf über Stahlseil<br />
• Tragarme in asymmetrischer Ausführung, dadurch optimale Türfreiheit<br />
• Tragarme mit großem Auszugsbereich zur Aufnahme von Klein-Pkw bis<br />
Transporter<br />
• Tragarme mit geringer Unterschwenkhöhe<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Hebetechnik - Säulen-Hebebühnen<br />
optional sind für die HL CS 4.0 lange Tragarme mit einem Auszugsbereich<br />
1100 - 1840 mm für die Aufnahme von Transportern mit langem Radstand<br />
erhältlich<br />
die HL CS 5.0 verfügt über doppelt teleskopierbare Tragarme, Auszugsbereich<br />
920 - 2005 mm<br />
automatische Tragarmarretierung mit manueller Entriegelung<br />
mechanische Sicherheitsklinken manuell entriegelbar<br />
elektrische Anstoß-Sicherung an Quertraverse<br />
Ablagemöglichkeit für Aufnahmeerhöhungen an bei<strong>de</strong>n Säulen integriert<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4000 / 5000 kg<br />
Hubhöhe max. 1930 mm<br />
Hub-/Senkzeit 45 s<br />
Unterschwenkhöhe 110 mm<br />
Auszug kurze Tragarme 600 - 1180 mm<br />
Auszug lange Tragarme 930 - 1505 / 920 - 2005 mm<br />
Durchfahrbreite 2450 mm<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��HYWEMA-Hebebühnen GmbH & Co.KG<br />
4-Säulen-Spin<strong>de</strong>lhebebühnen HB 16 / HB 20 / HB 25<br />
Wartungs- und Reparaturbühne für eine Vielzahl von Nutzfahrzeugen für <strong>de</strong>n Indoor- und Outdoor-Bereich<br />
��Beschreibung<br />
• Bauart stationär<br />
• ohne störanfällige Elektronik<br />
• selbstsichern<strong>de</strong>s Spin<strong>de</strong>lsystem<br />
• individuelle Spurbreitenverstellung <strong>de</strong>r<br />
Fahrschiene<br />
• für das Arbeiten unter <strong>de</strong>r sich bewegen<strong>de</strong>n<br />
Last ausgelegt<br />
��LONGUS GmbH<br />
4-Säulen-Hebebühne CL-4.42<br />
Elektrohydraulische 4-Säulen-Hebebühne | Tragfähigkeit 4200 kg<br />
��Beschreibung<br />
• geeignet für Achsvermessung<br />
• feinjustierbare Absetzleisten mit pneumatisch<br />
betätigten Sicherheitsklinken<br />
• optional Achsfreiheber einsetzbar<br />
• variabler Fahrschienenabstand<br />
• niedrige Auffahrhöhe<br />
• Warnleuchte bei Senkvorgang<br />
• Abrollsicherung vorn<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 16 / 20 / 25 t<br />
Antriebsart elektromechanisch<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4200 kg<br />
Hubhöhe 1840 mm<br />
Hub-/Senkzeit 30 s<br />
Auf- / Überfahrhöhe 120 mm<br />
Fahrbahnenlänge 4600 mm<br />
Fahrbahnenbreite 500 mm<br />
Fahrbahnenabstand 1700 - 2100 mm<br />
Säulenhöhe 2620 mm<br />
��LONGUS GmbH<br />
Kurzhub-Scheren-Hebebühne mobil CL-2.5-S<br />
Mobile Kurzhub-Scheren-Hebebühne für Reifendienste, Karosserie- und Lackierwerkstätten<br />
��Beschreibung<br />
• Mobilkit steckbar<br />
• niedrige Auffahrhöhe für optimale Fahrzeugaufnahme<br />
• arretierbare Rampen als Aufnahmeverlängerung<br />
• mechanische Sicherheitsklinken mit pneumatischer<br />
Betätigung<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 2500 kg<br />
Hubhöhe max. 995 mm<br />
Auf- / Überfahrhöhe 105 mm<br />
Motorleistung 2,2 kW<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Doppel-Scheren-Hebebühnen TWIN F IV 3.5 A / U<br />
Doppel-Scheren-Hebebühnen für bo<strong>de</strong>naufl iegen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bo<strong>de</strong>nebene Montage | Tragfähigkeit: 3500 kg<br />
��Beschreibung<br />
• Aufnahmeplattenlänge stufenlos einstellbar<br />
• automatische Gleichlaufregelung und<br />
Linear-Absolut-Wegmesssystem<br />
• 2 Zylin<strong>de</strong>r je Scherenseite - doppelte Sicherheit<br />
• volle Hubkraft bereits im unteren Hubbereich<br />
• keine mechanische Verbindung zwischen <strong>de</strong>n<br />
Scheren<br />
• keine Druckluft erfor<strong>de</strong>rlich<br />
• Signaltonsteuerung „CE-Stopp“<br />
• NOT-AB-Funktion<br />
Hebetechnik - Säulen-/Scheren-Hebebühnen<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 3500 kg<br />
Hubhöhe max. 1885 mm<br />
Hubzeit 40 s<br />
Senkzeit 40 s<br />
Aufnahmelänge 1550 mm<br />
Aufnahmebreite 605 mm<br />
Artikel-Nr.: 100850000<br />
Artikel-Nr.: 110024064<br />
Artikel-Nr.: VP 250217 | VP 250218<br />
19
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Scheren-Hebebühnen DUO CM 4.2 A / U - 5.0 A / U<br />
Scheren-Hebebühnen für bo<strong>de</strong>naufl iegen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bo<strong>de</strong>nebene Montage | Tragfähigkeit 4200 / 5000 kg<br />
��Beschreibung<br />
• hohe Seitenstabilität und Biegesteifi gkeit,<br />
geeignet für die präzise Fahrwerksvermessung<br />
• elektronisch-hydraulische Gleichlaufregelung<br />
von Fahrfl ächen und optionalem Radfreiheber<br />
• in <strong>de</strong>n Hubzylin<strong>de</strong>rn integriertes Wegmesssystem,<br />
„Linear-Absolut-Messsystem“<br />
• programmierbarer Haltepunkt<br />
• Klinken und Zylin<strong>de</strong>rrasten<br />
• Scher- und Quetschstellensicherung durch<br />
Signalton „CE Stopp“<br />
20<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4200 / 5000 kg<br />
Hubhöhe max. 2075 / 2140 mm<br />
Hubweg 1850 mm<br />
Hubzeit ca. 40 / ca. 50 s<br />
Fahrbahnenlänge 4400 / 5200 mm<br />
Fahrbahnenbreite 617 / 630 mm<br />
Tragfähigkeit Radfreiheber 3500 kg<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Ein-Stempel-Hebebühne ES SQUARE II 3.5<br />
Ein-Stempel-Hebebühne mit verdrehsicherem Vierkantstempel, Tragfähigkeit 3500 kg - Weltpremiere zur<br />
Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
• durch Vierkantstempel verdrehsicher, <strong>de</strong>utlich stabiler und unempfi ndlicher gegenüber äußeren Einfl üssen<br />
• <strong>de</strong>r Vierkantstempel schützt die innenliegen<strong>de</strong>n Hydraulikzylin<strong>de</strong>r und nimmt alle auftreten<strong>de</strong>n<br />
Seitenkräfte auf<br />
• die Kanten <strong>de</strong>s Vierkantstempels liegen im Winkel von 45° zur Fahrzeuglängsachse, die Hauptlast wird<br />
über die Diagonale <strong>de</strong>s Stempels aufgenommen, was die Stabilität <strong>de</strong>s Systems <strong>de</strong>utlich erhöht<br />
• zwei Hydraulikzylin<strong>de</strong>r mit einem Durchmesser von 50 mm für doppelte Sicherheit beim Heben<br />
•<br />
•<br />
Flachträgeraufnahme in H-Form für sehr hohe Flexibilität bei <strong>de</strong>r Fahrzeugaufnahme, die jener von<br />
Zwei-Stempel-Hebebühnen in nichts nachsteht<br />
sehr geringe Überfahrhöhe von 58 mm<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Zwei-Stempel-Hebebühne ZS SQUARE II E<br />
Unterfl ur-Hebebühne mit Frequenzumrichter-Technik, passt die Hebe- und<br />
Senkgeschwindigkeit an die Arbeitssituation an - Weltpremiere auf <strong>de</strong>r<br />
Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Hebetechnik - Scheren-/Stempel-Hebebühnen<br />
Mit <strong>de</strong>r neuen Zwei-Stempel-Hebebühne ZS SQUARE II E bringt die MAHA<br />
Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG erstmals eine Unterfl ur-Hebebühne<br />
mit einer elektronischen Gleichlaufregelung mit Frequenzumrichter-<br />
Technik auf <strong>de</strong>n Markt.<br />
Dank dieser Technologie kann die Geschwindigkeit <strong>de</strong>r Hubstempel und<br />
damit ihre synchrone Auf- und Abwärtsbewegung sehr präzise über die<br />
Drehgeschwindigkeit <strong>de</strong>s Pumpenmotors gesteuert wer<strong>de</strong>n. Zum Vergleich:<br />
Bei <strong>de</strong>r konventionellen Unterfl urtechnik wird <strong>de</strong>r Gleichlauf mit Hilfe von<br />
Ventilen und mechanischen Querverbindungen realisiert.<br />
Die Gleichlaufsteuerung mit Frequenzumrichtung (FUGS) bringt damit mehr<br />
Sicherheit beim Hebe- und Senkvorgang und viele weitere Vorteile. So<br />
•<br />
•<br />
•<br />
können die Stempel sicher und völlig unabhängig voneinan<strong>de</strong>r betrieben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine weitere Beson<strong>de</strong>rheit stellen die variablen Hebe- und Senkgeschwindig-<br />
keiten dar. Denn zusätzlich zur Gleichlaufregelung nutzen die Entwicklungsingenieure<br />
von MAHA die Frequenzumrichtertechnik und das stufenlose<br />
Variieren <strong>de</strong>r Pumpenmotordrehzahl für das Anpassen <strong>de</strong>s Hebe- und<br />
Senktempos an die jeweilige Situation.<br />
Das bringt in <strong>de</strong>r Praxis viele Vorteile. So ermöglicht das standardmäßig<br />
langsame Anfahren <strong>de</strong>r Hubstempel aus <strong>de</strong>r Ruheposition eine komfortable<br />
Feinjustage <strong>de</strong>r Aufnahmemittel an <strong>de</strong>n vorgesehenen Aufnahmepunkten.<br />
Zu<strong>de</strong>m wird das harte Aufschlagen <strong>de</strong>r Aufnahmemittel an <strong>de</strong>n Fahrzeugunterbo<strong>de</strong>n<br />
vermie<strong>de</strong>n.<br />
Je nach Kun<strong>de</strong>nwusch kann die ZS SQUARE II E mit <strong>de</strong>n unterschiedlichsten<br />
Aufnahmen aus <strong>de</strong>m umfangreichen MAHA-Programm ausgestattet wer<strong>de</strong>n,<br />
seien es Flachträger, Schwenkarme o<strong>de</strong>r Fahrschienen.<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Autop Maschinenbau GmbH<br />
2-Stempel-Hebebühne Masterlift 2.35 Pv 140-200<br />
Die Masterlift-Flachträger-Hebebühne bietet eine komfortable und sichere Aufnahme eines breiten<br />
Fahrzeugspektrums inkl. Spezialfahrzeugen im Bereich Dialogannahme, Reparatur und Wartung.<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
punktgenaue Aufnahme durch pyrami<strong>de</strong>nförmige,<br />
konstruktiv verbun<strong>de</strong>ne Aufl agen<br />
Sicherheit durch Signaltonsteuerung<br />
gelenkig gelagerter Gleichlaufhebel<br />
zwei Umkehrzylin<strong>de</strong>r, Kolbenführung mit<br />
Tragfähigkeit<br />
Hubhöhe<br />
Hubzeit<br />
Aufnahmelänge<br />
3500 kg<br />
1950 mm<br />
ca. 30 s<br />
1400 - 2000 mm<br />
Tefl on-Gleitbän<strong>de</strong>rn<br />
Stempelabstand 1335 mm<br />
• Hubbegrenzung per SPS individuell einstellbar Antriebsleistung 3,0 kW<br />
��Autop Maschinenbau GmbH<br />
2-Stempel-Hebebühne Masterlift 2.35 Saa 230<br />
Hydraulische 2-Stempel-Unterfl ur-Hebebühne mit Schwenkarmen, mit großfl ächigem Aufnahmebereich<br />
für Standard- und Son<strong>de</strong>ranwendungen und großem Stempelabstand<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
bo<strong>de</strong>neben befahrbar dank großem Stempelabstand<br />
großer Schwenkbereich für nahezu alle<br />
Fahrzeugaufnahmepunkte<br />
automatische, innenliegen<strong>de</strong> Tragarmarretie-<br />
Tragfähigkeit<br />
Hubhöhe<br />
Hubzeit<br />
Stempelabstand<br />
3500 kg<br />
1950 mm<br />
ca. 30 s<br />
2285 mm<br />
rung<br />
Stempeldurchmesser 2 x 123 mm<br />
• Hubbegrenzung per SPS individuell einstellbar Antriebsleistung 3,0 kW<br />
• gelenkig gelagerter Gleichlaufhebel<br />
• breites Steckpilzprogramm verfügbar<br />
��Autop Maschinenbau GmbH<br />
2-Stempel-Hebebühne Profi lift 2.40 Fn 460 Fahrbahn<br />
Hydraulische 2-Stempel-Unterfl ur-Hebebühne mit Fahrbahnen und Radfreiheber für die Bereiche<br />
Dialogannahme, Diagnose und Reparatur<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
integrierter hydraulischer Radfreiheber<br />
Umbau zum präzisen Achsmessstand mittels<br />
schnell abklappbaren Fahrbahnabstützungen<br />
pneumatische, elektrische und hydraulische<br />
Leitungen sind im Stempel integriert<br />
Hubhöhe<br />
Hubzeit<br />
Stempelabstand<br />
Stempeldurchmesser<br />
1960 mm<br />
ca. 30 s<br />
1315 mm<br />
2 x 140 mm<br />
• Auffahrklappen in unterschiedlichen Längen Antriebsleistung 3,0 kW<br />
optional erhältlich<br />
Tragfähigkeit Fahrbahnen 4000 kg<br />
��Autop Maschinenbau GmbH<br />
2-Stempel-Hebebühne Biglift 2.65 Saaa 230<br />
Hydraulische 2-Stempel-Transporter-Hebebühne mit 6,5 t Tragkraft und 3-fach teleskopierbaren<br />
Schwenkarmen zur Aufnahme von Kleintransportern bis zum City-Lkw<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
zwei fußbo<strong>de</strong>naufl iegen<strong>de</strong> Schwenkarmbrücken<br />
Stempelabstand von 2150 mm für problemloses<br />
Befahren mit Richtbänken<br />
automatische Tragarmarretierung<br />
SPS-Drucktastensteuerung<br />
Tragfähigkeit<br />
Stempeldurchmesser<br />
Stempelabstand<br />
Hubhöhe<br />
6500 kg<br />
2 x 213 mm<br />
2150 mm<br />
1865 mm<br />
• pneumatischer Notablass<br />
Hubzeit 45 s<br />
• höhenverstellbare Steckpilze<br />
Antriebsleistung 3,0 kW<br />
Hebetechnik - Stempel-Hebebühnen<br />
Artikel-Nr.: Masterlift 2.35 Pv 140-200<br />
Artikel-Nr.: Masterlift 2.35 Saa 230<br />
Artikel-Nr.: Profi lift 2.40 Fn 460 Fahrbahn<br />
Artikel-Nr.: Biglift 2.65 Saaa 230<br />
21
��Becker & Söhne JAB Neckarsulm GmbH & Co. KG<br />
2-Stempel-Hebebühne Typ TwinRam mit verstellbaren Plattenaufnahmen<br />
Hydraulische Hebebühne - beson<strong>de</strong>rs geeignet für die Bereiche Annahme, Wartung und Reparatur |<br />
weitere Varianten z. B. mit Schwenkarmaufnahmen, Auffahrbrücken etc. lieferbar<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Plattenaufnahmen feuerverzinkt<br />
Hydraulikzylin<strong>de</strong>r und Führungsstangen<br />
hartverchromt<br />
optional Aufnahmen längs- und querverstellbar<br />
Gleichlauf über Querjoch garantiert<br />
Tragfähigkeit<br />
Hubhöhe<br />
Aufnahmebereich<br />
Stempelabstand<br />
3500 kg<br />
2020 mm<br />
1500 - 2240 mm<br />
1300 mm<br />
• alle Kräfte wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Fußbo<strong>de</strong>n geleitet Antriebsleistung 1,5 kW<br />
• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Ölmenge 10 l<br />
• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich<br />
��Becker & Söhne JAB Neckarsulm GmbH & Co. KG<br />
2-Stempel-Hebebühne TwinRam 401 A/N <strong>de</strong> luxe mit Bo<strong>de</strong>nausgleich<br />
Hydraulische Hebebühne in versenkter Ausführung mit automatischem Bo<strong>de</strong>nausgleich | Bühne mit<br />
Auffahrschienen und Plattenaufnahmen im Nachhub<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Auffahrschienen aluminiumbeplankt<br />
Hydraulikzylin<strong>de</strong>r und Führungsstangen<br />
hartverchromt<br />
integrierte Abrollsicherung<br />
individuell einsetzbar durch vollen Nachhub<br />
Tragfähigkeit<br />
Hubhöhe<br />
Stempelabstand<br />
Einbautiefe<br />
4000 kg<br />
2020 mm<br />
1300 mm<br />
2500 mm<br />
• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Antriebsleistung 2 x 1,5 kW<br />
• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich Ölmenge 20 l<br />
• höchste Qualität und Langlebigkeit<br />
��Becker & Söhne JAB Neckarsulm GmbH & Co. KG<br />
Transporter-Hebebühne TR 65 S2/2500<br />
Hydraulische 2-Stempel-Hebebühne mit 2-fach teleskopierbaren Schwenkarmaufnahmen | einsetzbar in<br />
Annahme und Reparatur<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
zum Anheben von Transportern und Vans<br />
reduzierte Rüstzeit<br />
optimale Fahrzeugzugänglichkeit<br />
einfache Wartung<br />
automatische Schmierung<br />
Tragfähigkeit<br />
Hubhöhe<br />
Stempelabstand<br />
Einbautiefe<br />
6500 kg<br />
2020 mm<br />
2500 mm<br />
2450 mm<br />
• umweltfreundlich durch geringe Ölmenge Antriebsleistung 2,0 kW<br />
• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich Ölmenge 10 l<br />
• höchste Qualität und Langlebigkeit<br />
��Becker & Söhne JAB Neckarsulm GmbH & Co. KG<br />
Hydraulische 3-Stempel-Hebebühne HVD 214 B-Deluxe-HE<br />
Nutzfahrzeug-Hebebühne mit einem fest und zwei verfahrbar installierten Hydraulikzylin<strong>de</strong>rn | vollfl ächig<br />
versenkt mit Aluminium-Segment-Rollab<strong>de</strong>ckung, auch als Teleskop-Version verfügbar<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Teleskopausführung mit Einbautiefe 1750 mm<br />
lieferbar als 2-, 3-, 4- und 5-Stempelanlage<br />
Ausführung mit Kopfstücken bo<strong>de</strong>naufl iegend,<br />
teil- o<strong>de</strong>r vollfl ächig versenkt möglich<br />
Kolben hartverchromt und mit integrierter<br />
Verdrehsicherung<br />
Tragfähigkeit je Stempel<br />
Verfahrbereich<br />
Einbautiefe<br />
Hubhöhe<br />
16000 kg<br />
4300 mm<br />
2500 mm<br />
1900 mm<br />
• Betrieb mit biologisch abbaubarem Öl möglich<br />
• kun<strong>de</strong>nspezifi sche Stempelabstän<strong>de</strong> realisierbar<br />
22<br />
Hebetechnik - Stempel-Hebebühnen<br />
Artikel-Nr.: TR 35/1300<br />
Artikel-Nr.: TR 401 AN<br />
Artikel-Nr.: TR 65 S2/2500<br />
Artikel-Nr.: HVD 214 B-Deluxe-HE<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��ATH-Heinl GmbH & Co. KG<br />
Radgreifer ATH RG5.5-6 | RG7.5-6 I<br />
Lkw-Radgreiferanlagen mit 6 mobilen Säulen<br />
��Beschreibung<br />
• Trapezgewin<strong>de</strong>spin<strong>de</strong>l ist hängend gelagert und<br />
mit selbsthemmen<strong>de</strong>r Bronze-Hubmutter<br />
• Getriebemotor mit Motorbremse und<br />
Thermoschutz<br />
• 4 o<strong>de</strong>r 6 mobile Hubsäulen in Kastenbauweise<br />
• Radgreiferanlage auch mit 4 mobilen Hubsäulen<br />
verfügbar<br />
��Walter Finkbeiner GmbH Hebetechnik<br />
Mobile Radgreifer-Hebeanlage EHB907V11DC-4 Wireless<br />
4er-Anlage für Nutzfahrzeuge mit Batterieantrieb und Funksteuerung<br />
��Beschreibung<br />
• kabellose Kommunikation <strong>de</strong>r Hubsäulen über<br />
Funk<br />
• Energieversorgung über wartungsfreie Akkus<br />
• EasyCharge: Einfaches La<strong>de</strong>konzept mit<br />
integrierten La<strong>de</strong>kabeln, La<strong>de</strong>n von bis zu 4<br />
Hubsäulen über eine Netzsteckdose<br />
• Bedienung mit LCD-Display an je<strong>de</strong>r Hubsäule,<br />
zum Betrieb von bis zu 10 Hubsäulen<br />
• exakte und stufenlose Synchronisation, mit<br />
Softstart<br />
��HYWEMA-Hebebühnen GmbH & Co.KG<br />
Radgreifer RG 5 / RG 6,5 / RG 7,5<br />
mobile Radgreifer als 4er-, 6er- o<strong>de</strong>r 8er-Anlage für alle Nutzfahrzeuge<br />
��Beschreibung<br />
• ohne störanfällige Elektronik<br />
• elektrisch überwachtes Fahrwerk<br />
• selbstsichern<strong>de</strong>s elektromechanisches<br />
Spin<strong>de</strong>lsystem<br />
• für das Arbeiten unter <strong>de</strong>r sich bewegen<strong>de</strong>n<br />
Last ausgelegt<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit je Säule 5,5 | 7,5 t<br />
Hubhöhe max. 1600 mm<br />
Gleichlauf elektromechanisch<br />
Antriebsleistung 3,0 kW<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 4 x 7,5 = 30 t<br />
Reifengröße 13“ - 22,5“, Ø 550 - 1140 mm<br />
Gabellänge 385 mm<br />
Aufnahmehöhe 100 mm<br />
Hubhöhe 1850 mm<br />
Hubzeit (belastet) 90 s<br />
Motorleistung je Säule 2,2 kW<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 5 / 6,5 / 7,5 t<br />
Antriebsart elektromechanisch<br />
��BlitzRotary GmbH<br />
Grubenheber M 15/15 Premium<br />
Doppelseitige Bedienung, schnelle Hubgeschwindigkeit, vollständige Ab<strong>de</strong>ckung<br />
��Beschreibung<br />
• patentierte beidseitige Bedienung - Reduzierung<br />
<strong>de</strong>s Zeitbedarfs bei <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
• doppelt wirken<strong>de</strong>r Luftmotor - ermöglicht eine<br />
um 30 % erhöhte Hubgeschwindigkeit<br />
• integrierte Feststellbremse, ergonomisches<br />
Fahrgestell, integrierte Werkzeugablage,<br />
na<strong>de</strong>lgelagerte Fahrgestellrollen<br />
• hydraulisch-pneumatischer Schnellhub und<br />
stufenloser Fuß-Feinhub<br />
Hebetechnik - Radgreiferanlagen / Grubenheber<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 15 / 15 t<br />
Hubhöhe 1200 mm<br />
Hubzeit 110 s<br />
Senkzeit 58 s<br />
Aufnahmedurchmesser 55 mm<br />
Bauhöhe 975 mm<br />
Gewicht 315 kg<br />
Artikel-Nr.: 710012 I 710014<br />
Artikel-Nr.: EHB907V11DC01-4<br />
23
��Brain Bee Deutschland GmbH<br />
Klimaservicegerät CLIMA 1234 HO<br />
24<br />
Klimaservice<br />
��Beschreibung<br />
• für Kältemitteltyp R-1234yf<br />
• Genauigkeit von 99 %<br />
• LCD-Display mit Touchscreen<br />
• integrierter Drucker<br />
• Kun<strong>de</strong>ndatenbank und<br />
PC-Übertragung<br />
• optional: patentiertes System<br />
„Long-Life-Pump-Function“<br />
verringert Ölwechselintervalle <strong>de</strong>r<br />
Vakuumpumpe<br />
��Hella Nussbaum Solutions GmbH<br />
Vollautomatisches Servicegerät für R-134a HUSKY 300<br />
Robust, sicher, präzise, intelligent und umweltfreundlich<br />
��Beschreibung<br />
• MULTIPASS-Recyclingprozess optimiert die<br />
Reinheit <strong>de</strong>s Kältemittels im internen Tank<br />
• präziser und geregelter Altölablass bei<br />
sparsamem Kältemittelverbrauch<br />
• POWER-BOOST-System erhöht zur Optimierung<br />
<strong>de</strong>r Befüllung unter erschwerten Bedingungen<br />
automatisch <strong>de</strong>n Druck im Kältemitteltank<br />
• elektronischer und intelligenter Tank-Ablass<br />
• nachrüstbar für R-1234yf<br />
• geeignet für Fernwartungsunterstützung<br />
��Hella Nussbaum Solutions GmbH<br />
Vollautomatisches Servicegerät für R-1234yf HUSKY 4500<br />
Robust, sicher, präzise, intelligent und umweltfreundlich<br />
��Beschreibung<br />
• Sicherheits-Features sind TÜV-geprüft<br />
• MULTIPASS-Recyclingprozess optimiert die<br />
Reinheit <strong>de</strong>s Kältemittels im internen Tank<br />
• POWER-BOOST-System erhöht zur Optimierung<br />
<strong>de</strong>r Befüllung unter erschwerten Bedingungen<br />
automatisch <strong>de</strong>n Druck im Kältemitteltank<br />
• elektronischer und intelligenter Tank-Ablass<br />
sorgt für eine konstant hohe Rückgewinnungsquote<br />
• geeignet für Fernwartungsunterstützung<br />
��Technische Daten<br />
Kältemitteltyp R-134a<br />
Kältemittelmenge (Inhalt) 20 kg<br />
Reinheitsgrad > 99 %<br />
Betriebstemperatur 10 - 50 °C<br />
Schlauchlänge 3 m<br />
Abmessungen (B x T x H) 650 x 741 x 1480 mm<br />
��Technische Daten<br />
Kältemitteltyp R-1234yf<br />
Kältemittelmenge (Inhalt) 18 kg<br />
Reinheitsgrad > 99 %<br />
Betriebstemperatur 10 - 50 °C<br />
Schlauchlänge 3 m<br />
Abmessungen (B x T x H) 650 x 714 x 1480 mm<br />
��COPARTS Autoteile GmbH<br />
Klimaservicegerät ECK 2900 UP N2 Hybrid Sanifl ux<br />
Für Hybrid-Fahrzeuge geeignet | mit Modul zur Ultraschall-Desinfektion <strong>de</strong>s Fahrzeuginnenraums und <strong>de</strong>r<br />
Lüftungsanlage | problemlos umrüstbar von R143a auf HFO 1234xy<br />
��Beschreibung<br />
• Programmablauf vollautomatisch o<strong>de</strong>r manuell<br />
• Rückgewinnung / Recycling / Ablassen von Altöl<br />
• Einfüllen von Frischöl und Kontrastmittel, Nachfüllen von Kältemittel<br />
• automatische Leckkontrolle in <strong>de</strong>r Vakuumphase, automatisches Nachfüllen <strong>de</strong>r inneren Flasche<br />
• automatischer Ablass <strong>de</strong>r nicht kon<strong>de</strong>nsierbaren Gase aus <strong>de</strong>r Flasche, akustischer und visueller<br />
Betriebsalarm bei Erfor<strong>de</strong>rnis von Wartung und Filteraustausch<br />
• automatische Flaschenheizung, Temperatursensor <strong>de</strong>r Flasche<br />
• großes graphisches Display mit Funktionstasten, Drucker und Fahrzeugdatenbank<br />
��Brain Bee Deutschland GmbH<br />
Klimaservicegerät CLIMA MULTIGAS EASY<br />
��Beschreibung<br />
• für Kältemitteltyp R-1234yf<br />
• Genauigkeit von 99 %<br />
• LCD-Display mit Touchscreen<br />
• integrierter Drucker<br />
• Kun<strong>de</strong>ndatenbank und<br />
PC-Übertragung<br />
• optional: patentiertes System<br />
„Long-Life-Pump-Function“<br />
verringert Ölwechselintervalle <strong>de</strong>r<br />
Vakuumpumpe<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��GL GmbH Metall- und Werkstattechnik<br />
Bremsenwartungsgerät Perfecta 20 Design Plus<br />
Schneller, problemloser und sicherer Bremsfl üssigkeitswechsel am Fahrzeug<br />
��Beschreibung<br />
• kein Umfüllen notwendig, Bremsfl üssigkeit wird direkt aus <strong>de</strong>m 20-Liter-<br />
Originalgebin<strong>de</strong> entnommen<br />
• stufenloser Druckregler<br />
Absaugsystem Perfecta Plus<br />
• im Gerät integriertes Absaugsystem, entleert <strong>de</strong>n Ausgleichsbehälter vor <strong>de</strong>m<br />
Befüllen mit neuer Bremsfl üssigkeit<br />
• Einsparung von ca. 0,5 Liter Bremsfl üssigkeit<br />
• ermöglicht die Einstellung <strong>de</strong>s richtigen Füllstands nach <strong>de</strong>m Befüllvorgang<br />
Weitere Merkmale<br />
• geeignet für ABS, ESP, EDS, SBC<br />
• hydraulische Pumpe<br />
• pulsieren<strong>de</strong>r Flüssigkeitsstrom, drückt Luftbläschen aus <strong>de</strong>m Bremssystem<br />
• automatische Endabschaltung bei leerem Gebin<strong>de</strong><br />
• druckloses Abkoppeln am Fahrzeug<br />
• keine Entlüftung <strong>de</strong>s Gerätes bei Gebin<strong>de</strong>wechsel notwendig<br />
• mit Universal-Gummikonus und Sieb<br />
• integrierte Vorwegabsaugung<br />
• umfangreiches Adapterangebot aller gängigen Fahrzeuge<br />
• einfache Handhabung bei Ein-Mann-Bedienung<br />
��Technische Daten<br />
Gebin<strong>de</strong>größe max. 20 l<br />
Arbeitsdruck 0,4 - 3,5 bar<br />
Füllschlauchlänge 3,5 m<br />
Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz<br />
Abmessungen (B x T x H) 540 x 400 x 1000 mm<br />
��-MAWEK- Autoprüfgeräte GmbH<br />
Bremsentlüftergerät ZWERG | elektrisch, 230 V<br />
Tragbares, elektrisches Füll- und Entlüftergerät | durch die stufenlose Druckregelung für alle<br />
Bremssysteme (beson<strong>de</strong>rs ABS) geeignet<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
pulsieren<strong>de</strong>r Flüssigkeitsstrom drückt auch<br />
kleinste Luftbläschen aus <strong>de</strong>m Bremssystem<br />
automatischer Druckabbau beim Ausschalten<br />
<strong>de</strong>r Pumpe<br />
automatische Endabschaltung bei leerem<br />
Gebin<strong>de</strong>größe max.<br />
Arbeitsdruck<br />
Schlauchlänge<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
5 l<br />
0,4 - 3,5 bar<br />
3,5 m<br />
500 x 250 x 400 mm<br />
Gebin<strong>de</strong><br />
Gewicht 6 kg<br />
• Arbeitsdruck stufenlos regelbar<br />
• druckloses Abkuppeln am Fahrzeug<br />
• Ein-Personen-Bedienung<br />
• keine Entlüftung nach Gebin<strong>de</strong>wechsel nötig<br />
��ROMESS Rogg GmbH & Co.<br />
Bremsenwartungsgerät ROMESS S 15<br />
Mit <strong>de</strong>m S 15 können sämtliche hydraulische Bremsanlagen und Kupplungen von Pkw, Lkw und<br />
Motorrä<strong>de</strong>rn komfortabel und zuverlässig gewartet wer<strong>de</strong>n.<br />
��Beschreibung<br />
• erprobter Problemlöser: garantiert nie mehr „weiche Bremsen“ und Ärger mit Werkstattkun<strong>de</strong>n<br />
• fahrbares Bremsenwartungsgerät mit 19-Liter-Tank zur Wartung sämtlicher hydraulischer Bremsanlagen<br />
und Kupplungen von Pkw, Lkw und Motorrä<strong>de</strong>rn<br />
• patentierte Technik: Bremsfl üssigkeit schäumt nicht auf<br />
• einfachste Handhabung - keine Schulung erfor<strong>de</strong>rlich, unkompliziertes Nachfüllen<br />
• extrem robust und langlebig, im Reparaturfall kostenloses Leihgerät<br />
Bremsenservice<br />
Artikel-Nr.: 901.920.000<br />
Artikel-Nr.: BRE06<br />
Artikel-Nr.: 1015<br />
25
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Digitales Scheinwerfereinstellgerät LITE 3<br />
Das digitale Scheinwerfereinstellgerät LITE 3 von MAHA liefert exakte Messergebnisse<br />
bei allen Lichtsystemen und bietet praktische Funktionen für die<br />
Scheinwerfereinstellung.<br />
��Beschreibung<br />
• Ermittlung <strong>de</strong>r Hell-Dunkel-Grenze über die eingebaute „high dynamic<br />
range“-CMOS-Kamera<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
26<br />
Scheinwerfer- und Batterieservice<br />
Darstellung <strong>de</strong>r Hell-Dunkel-Grenze grafi sch und numerisch auf <strong>de</strong>m<br />
Gerätedisplay und Auswertung <strong>de</strong>r Messergebnisse hinsichtlich gesetzlicher<br />
Bestimmungen<br />
Ermittlung von Lichtintensität und Blendung<br />
keine Blendung <strong>de</strong>s Anwen<strong>de</strong>rs beim Beurteilen und Korrigieren <strong>de</strong>r<br />
Scheinwerfereinstellung durch Lichtrefl exionen<br />
verschleißfreie Präzisions-Führungssäule<br />
Gerätefuß mit Laufschienen o<strong>de</strong>r Kunststoffrollen lieferbar<br />
in die Führungssäule integriertes Ausgleichsgewicht ermöglicht die<br />
komfortable Höhenverstellung <strong>de</strong>s Messgehäuses mit einer Hand<br />
vollfl ächiger Ausrichtspiegel mit Hilfslinie für das schnelle Ausrichten <strong>de</strong>s<br />
Geräts an <strong>de</strong>r Fahrzeugmittelachse, optionaler Strich-Laser für eine noch<br />
präzisere Positionierung<br />
großes und übersichtliches Bedienfeld mit grafi schem LCD-Display, vier<br />
Funktionstasten für Fernlicht, Abblendlicht, Nebelscheinwerfer und<br />
Tagfahrleuchten sowie Wahltasten für rechten und linken Scheinwerfer<br />
aufl adbare Batterie, „Stand-Alone“-Betrieb von bis zu 14 Stun<strong>de</strong>n<br />
„akustischer Einstellmodus“ – Einstellung <strong>de</strong>r Scheinwerfer mit Hilfe von<br />
akustischen Signalen und ohne Sichtkontakt zum Gerätedisplay o<strong>de</strong>r Prüffeld<br />
mittels Adaptern auch Prüfung und Justierung von ACC-Sensoren<br />
Anschluss an PC per Funk o<strong>de</strong>r Kabel möglich<br />
��-MAWEK- Autoprüfgeräte GmbH<br />
Scheinwerfer-Einstellgerät mit Laserpointer, Laservisier und Luxmeter<br />
Absolutes Präzisionsinstrument für Ihren Werkstatteinsatz<br />
��Beschreibung<br />
• offi ziell zugelassen (Baumusterfreigabe durch TÜV)<br />
• Laserpointer zur exakten Ermittlung <strong>de</strong>r Scheinwerfermitte<br />
• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung<br />
• perfekt für alle Fahrzeugkategorien, Zweirad, Pkw, Nfz etc.<br />
• i<strong>de</strong>al für alle Leuchtmittel, z.B. Glühfa<strong>de</strong>n, Halogen, Xenon, LED etc.<br />
• einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung<br />
• Stange mit Messskala für exaktes Höhenjustieren<br />
• integriertes, digitales Luxmeter zur Messung <strong>de</strong>r Lichtstärke<br />
��-MAWEK- Autoprüfgeräte GmbH<br />
Hochfrequenzla<strong>de</strong>r 6 / 12 / 24 V | IUoU-Kennlinie<br />
��Beschreibung<br />
• Kurzschluss- und Verpolungsschutz<br />
• Pufferbetrieb und Stützbetrieb<br />
• REAKTIVIERUNGS-Programm<br />
• BOOST-Programm, Schnellla<strong>de</strong>programm<br />
• SHOWROOM-Programm<br />
• Freigaben: Merce<strong>de</strong>s und Porsche<br />
Artikel-Nr.: HFL40<br />
��-MAWEK- Autoprüfgeräte GmbH<br />
Mini-Booster 12 Volt<br />
Artikel-Nr.: SEG02DL<br />
��Beschreibung<br />
• Starthilfe für die meisten Benzinund<br />
Dieselfahrzeuge<br />
• robustes Kunststoffgehäuse,<br />
niedriges Gewicht, leistungsstarker<br />
Marken-Akku<br />
• 2 LEDs - hilfreiches Arbeitslicht<br />
Artikel-Nr.: MBO_MINI<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH<br />
Stahlblechzangen SZ60/61 | vollisoliert | 600 A<br />
Hochwertige Stahlblechzangen mit Poleinlagen und abnehmbaren Griffhülsen zur einfachen Montage<br />
��Beschreibung<br />
• Stahlblechrahmen mit 2 Messing-Gusseinlagen<br />
• Kupferbrücke zwischen Ober- und Unterteil<br />
• Schraubanschluss M6 für Kabelschuhe<br />
• Kabelschuh 35 + 50 mm² im Lieferumfang<br />
��Technische Daten<br />
Belastung max. 600 A<br />
Klemmbereich 35 mm<br />
Länge 160 mm<br />
Gewicht 250 g<br />
��system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH<br />
Werkstatt-DIN-Starterkabel SKS35 | 35 mm² mit startsafe®<br />
Langlebige Profi ausführung mit Schutzschaltung für die Werkstatt | 4,5 m Länge, fl exibles Kupferkabel<br />
und schmaler Zangenkopf für optimalen Anschluss an <strong>de</strong>n Batteriepol<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Startsafe®-Schutzschaltung (2 Gehäuse)<br />
vollisolierte 600-A-Stahlblechzange mit 2<br />
Gusseinlagen<br />
guter Batterieanschluss durch schmalen Kopf<br />
fl exible Kabelausführung aus feindrahtiger<br />
Länge 4500 mm<br />
Querschnitt 35 mm²<br />
Motorart Benzin / Diesel<br />
Motor Hubraum max. (Benzin) 7000 / (Diesel) 4000 cm³<br />
Kupfer-Litze<br />
Gewicht 4,5 kg<br />
• in Kunststofftasche mit Reißverschluss<br />
��system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH<br />
Spannungspitzen-Killer GP12 | 12 V<br />
Passives Bauteil für <strong>de</strong>n permanenten Einbau an <strong>de</strong>r Fahrzeugbatterie für allgemeinen Bordnetzschutz<br />
o<strong>de</strong>r als Glühlampenprotektor<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
unterdrückt permanent alle Spannungsspitzen<br />
im Bordnetz<br />
zum Schutz <strong>de</strong>r Elektronik und schnell<br />
ausfallen<strong>de</strong>r Glühlampen<br />
Spannung 12 V<br />
Befestigung / Anbau Ringkabelschuhe 8 mm, Klebepad<br />
Länge 2 x 270 mm<br />
• Schutz vor erhöhtem Glühlampenverschleiß<br />
•<br />
•<br />
verhin<strong>de</strong>rt Beschädigungen <strong>de</strong>r Bor<strong>de</strong>lektronik<br />
durch Spannungsspitzen<br />
Elektronikschutz bei Starthilfe<br />
��system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH<br />
Schweißschutz WP11 - 12 / 24 V für Nkw und Pkw mit LED-Anzeige<br />
Schützt die Bor<strong>de</strong>lektronik beim Schweißen, wenn das Abtrennen <strong>de</strong>r Batterie nicht einfach möglich ist<br />
��Beschreibung<br />
• unterdrückt Spannungsspitzen<br />
• LED-Anzeige für Batterieanschluss<br />
• kein Batterieabklemmen während <strong>de</strong>s<br />
Schweißens<br />
• keine Neuprogrammierung - Zeitersparnis<br />
��Technische Daten<br />
Spannung 12 - 24 V<br />
Kabelquerschnitt 2 x 6 mm²<br />
Länge 500 mm<br />
Batterieservice<br />
Artikel-Nr.: (rot) 2105300 | (schwarz) 2105500<br />
Artikel-Nr.: 2235450<br />
Artikel-Nr.: 2424513<br />
Artikel-Nr.: 2424501<br />
27
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Energieeffi zienz-Klassifi zierung<br />
Einführung <strong>de</strong>s Energieeffi zienz-Labels gemäß <strong>de</strong>r DIN EN 16001:2009 für<br />
alle MAHA-Produkte zur Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
•<br />
•<br />
28<br />
MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang leistet mit <strong>de</strong>r Einführung <strong>de</strong>s Energieeffi -<br />
zienz-Labels einen entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Beitrag für einen nachhaltigen<br />
Klimaschutz und setzte zahlreiche Maßnahmen zur Verbesserung <strong>de</strong>r<br />
Energieeffi zienz <strong>de</strong>s Unternehmens um.<br />
So stan<strong>de</strong>n z.B. bei <strong>de</strong>r Entwicklung <strong>de</strong>r innovativen Abgastester-Familie<br />
MET 6.x Energieeffi zienz- und Umwelt-Aspekte im Vor<strong>de</strong>rgrund. Auch bei<br />
allen an<strong>de</strong>ren Produkten <strong>de</strong>s gesamten Sortiments setzt MAHA im gesamten<br />
Lebenszyklus konsequent auf Energieeffi zienz.<br />
��Kriterien für die Klassifi zierung<br />
• Die Kategorie Lebenszyklus nimmt <strong>de</strong>n höchsten Stellenwert ein und<br />
bewertet die Energieeffi zienz <strong>de</strong>s Produkts über alle Lebenszyklen im Feld<br />
wie zum Beispiel <strong>de</strong>n Energieverbrauch und Wirkungsgrad während <strong>de</strong>r<br />
Einsatzzeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Recyclinganteil bei <strong>de</strong>r Entsorgung.<br />
• Die Kategorie Fertigung berücksichtigt <strong>de</strong>n Ressourcenbedarf in <strong>de</strong>r<br />
Herstellung. Hier wer<strong>de</strong>n Aspekte wie Fertigungstiefe, angewandte<br />
Fertigungsmetho<strong>de</strong>n sowie Volumen- und Gewichtseffi zienz <strong>de</strong>r Verpackung<br />
für <strong>de</strong>n Versand bewertet.<br />
• In <strong>de</strong>r Kategorie Organisation wird die indirekte Ressourceneffi zienz auf<br />
Basis <strong>de</strong>r Unternehmensinfrastruktur bewertet. Unter diesem Umwelt-<br />
Gesichtspunkt fl ießen alle relevanten Unternehmensbereiche wie Qualitätsmanagement,<br />
Facility-Management, Fuhrpark o<strong>de</strong>r Entsorgung in die<br />
Bewertung ein.<br />
• Die Spezialkategorie Aftersales berücksichtigt die weltweite Verteilung <strong>de</strong>r<br />
•<br />
Produkte und <strong>de</strong>n damit verbun<strong>de</strong>nen Ressourcenbedarf im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Produktbetreuung.<br />
Je nach Punktzahl, die das Produkt anhand <strong>de</strong>r Bewertungsmatrix erzielt,<br />
erfolgt die Zuordnung zu <strong>de</strong>n Energieeffi zienzklassen A, B, C o<strong>de</strong>r D.<br />
��MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Faire Fahrzeug Inspektion FFI<br />
Neues ganzheitliches Annahmekonzept FFI von MAHA erschließt Wachstums-<br />
Potentiale bei <strong>de</strong>r Fahrzeuginspektion und sichert die Zukunft <strong>de</strong>r Werkstätten<br />
- Premiere zur Automechanika 2012<br />
��Beschreibung<br />
• Alles aus einer Hand: Das Konzept <strong>de</strong>r Fairen Fahrzeug Inspektion (FFI)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Werkstattsysteme / Umwelt-Klassifi zierung<br />
umfasst das gesamte Spektrum rund um die Fahrzeuginspektion: Von <strong>de</strong>r<br />
Beratung über die benötigten Geräte, Softwarekomponenten und Einrichtungsgegenstän<strong>de</strong><br />
bis hin zur Schulung und Betreuung <strong>de</strong>r Servicemitarbeiter.<br />
Die Faire Fahrzeug Inspektion von MAHA ist modular aufgebaut, so dass die<br />
Betriebe je nach individuellen Voraussetzungen und Ansprüchen unterschiedliche<br />
Ausbaustufen wählen können.<br />
Bereits in <strong>de</strong>r Grundversion enthält das neue Annahmekonzept von MAHA<br />
mo<strong>de</strong>rnste und leistungsfähige Prüftechnik für die technische Eingangsbewertung,<br />
wie zum Beispiel die Luftdruckmessung und Profi ltiefenerkennung.<br />
Die Prüfergebnisse wer<strong>de</strong>n übersichtlich und leicht verständlich auf einem<br />
Tablet-PC und einem großen Multimedia-Bildschirm im Annahmebereich<br />
angezeigt. Die Geräte sind untereinan<strong>de</strong>r vernetzt.<br />
Die Software <strong>de</strong>s FFI enthält Bausteine wie Terminbuchung, Management-<br />
cockpit und technische Referenzdaten <strong>de</strong>r Fahrzeuge. Zu<strong>de</strong>m wird es künftig<br />
einen Service-Assistenten geben, welcher <strong>de</strong>n Serviceberater automatisch<br />
und für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n nachvollziehbar durch die komplette Fahrzeuginspektion<br />
führt.<br />
Ein zentraler Faktor <strong>de</strong>r Fairen Fahrzeug Inspektion von MAHA ist das<br />
Wohlbefi n<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n während <strong>de</strong>s gesamten Annahmeprozesses. Das<br />
Konzept beinhaltet <strong>de</strong>shalb Wohlfühl-Komponenten, wie eine Kaffeebar mit<br />
integriertem Annahmeplatz und eine Kin<strong>de</strong>recke.<br />
• Attraktive Finanzierungskonditionen: Für die Finanzierung <strong>de</strong>s neuen<br />
Annahmekonzeptes Faire Fahrzeug Inspektion bietet MAHA ein Vollleasing<br />
an. Werkstatt- und Autohausbetreiber können zwischen einer Laufzeit von<br />
fünf bis acht Jahren wählen.<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.KG<br />
Steckschlüssel- und Bit-Satz 6,3 mm (1/4“) | 38-tlg.<br />
��Beschreibung<br />
• 5 x Innensechskant-Bit, 3 x<br />
Schlitz-Bit, 3 x Kreuzschlitz-Bit,<br />
3 x Pozidriv-Bit, 7 x TORX-TR<br />
• Verbindungsteil, Adapter Vierkant<br />
auf Sechskant<br />
• 10 x Sechskant-Steckschlüssel-<br />
Einsatz 5,5 - 14 mm<br />
• Umschaltknarre, Steckgriff<br />
• 2 x Verlängerungen, Universalgelenk<br />
• Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Artikel-Nr.: 856-1<br />
��HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.KG<br />
Drehmoment-/Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 7000<br />
��Beschreibung<br />
• TOP-Version / Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
• großes Display, 180° drehbar<br />
• Drehwinkelbereich bis 999°<br />
• einstellbare Signalisierung<br />
• programmierbare Parametersätze<br />
und Ablaufpläne<br />
��Technische Daten<br />
Abtriebs-Vierkant 14 x 18 mm<br />
Drehmoment 20 - 200 Nm<br />
Auslösegenauigkeit +/- 1 %<br />
Artikel-Nr.: 7292-2ETAC<br />
��NEXUS - Werkzeugfabrik Justus Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Präzisions-Kugellager-Auszieher-Satz, 3-armig | im Koffer<br />
Passend für SKF / FAG / Timlen / NTN | für Kugellager 6004-6015 / 6200-6211 / 6300-6307 / 6403-6404<br />
��Beschreibung<br />
• Werkzeug für Lager, die im Gehäuse und auf <strong>de</strong>r<br />
Welle sitzen bzw. die nur auf <strong>de</strong>r Welle sitzen<br />
und von außen wegen Platzmangel mit<br />
Standard-Abziehern nicht zu greifen sind<br />
• Vorteile: 3-armig, radial schwenkbar, je nach<br />
Kugelanzahl bis 4-armig montierbar, „Einmann-<br />
Bedienung“<br />
��Technische Daten<br />
Belastbarkeit max. 5 t / 50 kN<br />
Drehmoment max. 60 Nm<br />
Spannweite 18 - 130 mm<br />
Spanntiefe 90 + 185 mm<br />
Spin<strong>de</strong>lmaß M 14 - 1,5 x 130<br />
Gewicht 2,8 kg<br />
��NEXUS - Werkzeugfabrik Justus Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Fetthydraulischer Ausdrücker für Querlenker-Klemmschrauben<br />
Passend für Audi A4, A6, VW Passat ab BJ 97, Quattros, Alu- und Vierlenkerachsen<br />
��Beschreibung<br />
• im Koffer<br />
• mit Flach-Druckstück zum Lösen<br />
• mit Dorn-Druckstück zum weiteren Eindrücken<br />
• mit Feinjustier-Mutter zum Vorspannen und zum<br />
Feinjustieren für eine optimale parallele<br />
Druckhebel-Stellung<br />
• Druckspin<strong>de</strong>l zur Aktivierung <strong>de</strong>r Hydraulik<br />
��Technische Daten<br />
Belastbarkeit max. 12 t / 120 kN<br />
Drehmoment max. 30 Nm<br />
Schlüsselweite SW 17<br />
Spin<strong>de</strong>lmaß M 11 x 85<br />
Gewicht 4,3 kg<br />
Hand- und Spezialwerkzeuge<br />
��HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.KG<br />
Werkzeugkasten Cockpit | anhängbar, tragbar | 70-tlg.<br />
��Beschreibung<br />
• mobiler Werkzeugkasten mit<br />
70-teiligem Werkzeug-Sortiment<br />
• 80 % <strong>de</strong>r gängigsten Werkzeuge<br />
immer griffbereit<br />
• passend für HAZET-Assistent 178,<br />
179 und 180<br />
• abnehmbarer, anhängbarer Deckel<br />
• schwenkbarer Tragegriff<br />
��HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co.KG<br />
Feinzahn-Umschaltknarre 12,5 mm / 1/2“<br />
Artikel-Nr.: 190-20/70<br />
��Beschreibung<br />
• Vollstahlknarre<br />
• 72 Zähne, Drehwinkel 5°<br />
• ermöglicht die Betätigung von<br />
extrem verbauten Verschraubungen<br />
• Schutz gegen unbeabsichtigtes<br />
Umschalten durch tiefer liegen<strong>de</strong>n<br />
Umschaltknopf<br />
• Chrom-Vanadium, Oberfl äche<br />
verchromt<br />
• Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Artikel-Nr.: 916-1<br />
Artikel-Nr.: 62-1<br />
Artikel-Nr.: 165-SHM3<br />
29
��KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH<br />
Pressvorrichtung ohne Hydraulik-Zylin<strong>de</strong>r, Merce<strong>de</strong>s Sprinter / VW LT (2D)<br />
Passend für Traggelenkwechsel Merce<strong>de</strong>s Sprinter (901 - 904) Bj. 1995 bis 2006 und VW LT (2D) Bj. 1996<br />
bis 2006<br />
��Beschreibung<br />
• Das Traggelenk lässt sich mit <strong>de</strong>r Pressvorrichtung KL-0039-7500 in Verbindung mit <strong>de</strong>m Hydraulik-<br />
•<br />
Zylin<strong>de</strong>r 17 t KL-0040-2500 und <strong>de</strong>r Hydraulik-Pumpe KL-0215-35 M25 / KL-0215-37 M25 schnell und<br />
problemlos aus <strong>de</strong>m unteren Querlenker heraus- und einpressen.<br />
Der Aus- und Einbau <strong>de</strong>s Traggelenks kann am Fahrzeug ohne Ausbau <strong>de</strong>s Querlenkers innerhalb weniger<br />
Minuten erfolgen.<br />
��KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH<br />
Radlagerwerkzeugsatz ohne Antrieb, VW / Audi<br />
Passend für Kompakt-Radnaben/Radlager-Einheit (Lager-Ø 85 mm) bei Audi A3 (8P) - Škoda Oktavia<br />
Kombi (1Z) - VW Eos, Passat (3C), Golf (V), Tiguan und Touran - Kompakt-Radlager (Lager-Ø 85 mm) bei<br />
Audi A4 (8E)<br />
��Beschreibung<br />
Der Radlagerwerkzeugsatz ohne Antrieb KL-0041-711 A ermöglicht <strong>de</strong>n schnellen und problemlosen Ausbau<br />
<strong>de</strong>r angefl anschten einteiligen Kompakt-Radnaben/Radlager-Einheit (Lager-Ø 85 mm) o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n einzelnen<br />
Aus- und Einbau <strong>de</strong>r Radnabe und <strong>de</strong>n Ausbau <strong>de</strong>s Radlager-Gehäuses bei zweiteiligen Kompakt-Radlagern,<br />
wenn <strong>de</strong>r Hydraulik-Zylin<strong>de</strong>r KL-0040-2500, <strong>de</strong>r Aufnahmeadapter KL-0039-1002, <strong>de</strong>r Aufnahmeadapter KL-<br />
0039-1003, die Zugspin<strong>de</strong>l M20 KL-0039-1920-1 und die Spannmutter Ø 38 mm KL-0039-1920-4, bereits<br />
vorhan<strong>de</strong>n sind.<br />
��KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH<br />
Abdrücker mit Abziehvorrichtung für Klemmschraube | Audi A4 / A6<br />
Passend für Audi A4 (8E) und Audi A6 (ab Bj. 2004). zum Ausbau <strong>de</strong>r oberen Querlenker-Gelenkzapfen-<br />
Klemmschraube aus <strong>de</strong>r Achsschenkel-Klemmbohrung<br />
��Beschreibung<br />
• Der Ausbau <strong>de</strong>r oberen Klemmschraube aus <strong>de</strong>m Achsschenkel stellt bis heute für <strong>de</strong>n Mechaniker dann<br />
ein großes Problem dar, wenn diese stark eingerostet ist.<br />
• Die herkömmliche Metho<strong>de</strong> mit Hammer, Schweißbrenner, Flex und Dorn ist nicht nur sehr zeitaufwendig<br />
und mühselig, son<strong>de</strong>rn es besteht auch die Gefahr, dass Achsschenkel, Gelenkzapfen und Querlenkerstreben<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Der Abdrücker KL-0250-41 KA ermöglicht mit <strong>de</strong>r dazugehörigen Druckeinheit und <strong>de</strong>r Abziehvorrichtung<br />
das schnelle und saubere Herausdrücken <strong>de</strong>r SK-Klemmschraube.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Abziehvorrichtung wird die losgedrückte SK-Klemmschraube herausgezogen.<br />
• Das Werkzeug ist für die linke und für die rechte Radaufhängung einsetzbar.<br />
��KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH<br />
Glühkerzen-Werkzeugsatz Universal (M8x1)<br />
Passend für Glühkerzengewin<strong>de</strong> M8x1, z.B. an Merce<strong>de</strong>s OM639, OM640, OM642, OM651 und Fiat 1.3<br />
JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD<br />
��Beschreibung<br />
• Der Universal-Glühkerzen-Werkzeugsatz KL-0132-55 K ermöglicht das schnelle und einfache Ausbohren<br />
von beschädigten bzw. abgerissenen Glühkerzen.<br />
• Die Glühkerze bzw. <strong>de</strong>r Glühkerzenkopf wird mit <strong>de</strong>m Kernlochbohrer aus- bzw. aufgebohrt.<br />
• Anschließend wird das Originalgewin<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m Spezial-Gewin<strong>de</strong>bohrer nachgeschnitten und gereinigt.<br />
• Der verbleiben<strong>de</strong> Glühkerzenkörper wird dann mit <strong>de</strong>m Gewin<strong>de</strong>bohrer o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Zugbolzen in<br />
Verbindung mit einem Schlagauszieher z.B. KL 0049-100 herausgezogen.<br />
•<br />
30<br />
Hand- und Spezialwerkzeuge<br />
Der Werkzeugsatz beinhaltet zusätzlich zwei spezielle Führungshülsen für JTD-Motoren (Fiat) und<br />
CDI-Motoren (Merce<strong>de</strong>s), welche eine exakte und präzise Zentrierung, Führung und Bohrtiefe<br />
gewährleisten.<br />
Artikel-Nr.: KL-0039-7500<br />
Artikel-Nr.: KL-0041-711 A<br />
Artikel-Nr.: KL-0250-41 KA<br />
Artikel-Nr.: KL-0132-55 K<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��SAUER Spezialwerkzeug GmbH<br />
Dichtsätze-Reinigersatz P/D<br />
Einfache Behebung von Problemen bei unrun<strong>de</strong>m Motorlauf<br />
��Beschreibung<br />
• zeitsparen<strong>de</strong>s Instandsetzen undichter/verrußter Dichtsätze <strong>de</strong>s Pumpe-/Düse-Elements<br />
• 3/8“-Antrieb mit Führungszapfen und Hülse für zentrische Bearbeitung<br />
• fachgerechte Reparatur<br />
• gründliche Reinigung<br />
• einwandfreie, konische Dichtfl äche<br />
• perfektes Oberfl ächenfi nish<br />
• für VW, Audi, Seat, Skoda mit 2,0-Liter-Pumpe/Düse TDI ab Bj. 2007<br />
��SAUER Spezialwerkzeug GmbH<br />
Silentlager-Werkzeug Mo<strong>de</strong>ll QMB | mit Spannbacken<br />
Zeitsparen<strong>de</strong>r, beschädigungsfreier Silentlagerwechsel und <strong>de</strong>r neuen Querlenker-Schlitzbuchsen<br />
��Beschreibung<br />
• vorgespannte Schlitzbuchsen schnell und sicher montieren<br />
• zeitersparen<strong>de</strong>r Silentlagerwechsel am Fahrzeug<br />
• mechanisch und hydraulisch einsetzbar<br />
• kein Verkanten<br />
• für MB W 203, W 211 - Zugstrebe vorn<br />
• für MB W 211 - Querlenker vorn<br />
��SAUER Spezialwerkzeug GmbH<br />
Motorbrücke Opel Insignia<br />
Kompakte, leicht zu montieren<strong>de</strong> Motorbrücke für Opel Insignia (Benzin und Diesel)<br />
��Beschreibung<br />
• einzelne Komponenten <strong>de</strong>r Motorbrücke verstell- und austauschbar<br />
• dadurch leicht mit Ergänzungen an neue Mo<strong>de</strong>lle anpassbar<br />
• kann ohne Demontage <strong>de</strong>s Stoßfängers montiert wer<strong>de</strong>n<br />
• Auf- und Abbau durch eine Person<br />
• fl exibel durch mehrfach verstellbare Füße<br />
• stufenloses Heben und Senken <strong>de</strong>s Motors<br />
• gummierte Fußstützen<br />
Grubenheber<br />
Hydraulik-Zylin<strong>de</strong>r • Hydraulik-Aggregate<br />
Reparatur • Wartung • Ersatzteile │ www.mhs-pforzheim.<strong>de</strong><br />
Hand- und Spezialwerkzeuge<br />
vorher<br />
nachher<br />
Artikel-Nr.: 603 91 600<br />
Artikel-Nr.: 617 60 280<br />
Artikel-Nr.: 608 06 600<br />
31
��CELETTE Deutschland GmbH<br />
Karosserie-Richtsystem Griffon 2800 Evolution<br />
Universelles Richtsystem mit integrierter doppelter Hebevorrichtung mit 2,8 t Traglast<br />
��Beschreibung<br />
• abnehmbare Auffahrrampen, mehr als 1800 mm<br />
Hubhöhe für fl exibles Arbeiten<br />
• integrierter Radfreiheber mit 520 mm Hub für die<br />
Positionierung <strong>de</strong>r Fahrzeuge auf die Verankerungen<br />
o<strong>de</strong>r auf Richtwinkelsatz MZ / MZ+<br />
• kombinierbar mit Mess-System NAJA o<strong>de</strong>r<br />
E-GUAN<br />
• optimale Zugänglichkeit für Schweller-Arbeiten<br />
��CELETTE Deutschland GmbH<br />
Hebebühne mit Richtsystem X-ONE<br />
Mini-Richthebebühne für kleine Schä<strong>de</strong>n mit 10 t Zugkraft und 2,5 t Tragkraft<br />
��Beschreibung<br />
• Direktaufnahme an <strong>de</strong>n Rä<strong>de</strong>rn<br />
• Zuggerät verankerbar, schwenkbar bis 90°<br />
• kombinierbar mit <strong>de</strong>m Messsystem NAJA<br />
• bequem steuerbar über Fernbedienung<br />
• ausgeklügeltes System für die Montage und<br />
Demontage <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r<br />
• Doppelzylin<strong>de</strong>r für Hub aus <strong>de</strong>r Ruhestellung<br />
• automatisches Sicherheitssystem<br />
32<br />
Karosserietechnik<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 2500 kg<br />
Hubhöhe 1410 mm<br />
Hubzeit belastet 90 s<br />
Senkzeit belastet 50 s<br />
Auf- / Überfahrhöhe 110 mm<br />
Zugkraft 10 t<br />
��CELETTE Deutschland GmbH<br />
Karosserie-Vermessungssystem NAJA<br />
Universelles elektronisches Karosserie-, Mess- und Reparatursystem<br />
��Beschreibung<br />
• computergesteuertes, universelles Karosserie-Messsystem für <strong>de</strong>n fl exiblen Arbeitsplatz in <strong>de</strong>r Werkstatt<br />
• erlaubt Eingangsvermessung, Reparatur, Ausgangsvermessung, Protokoll-Erstellung in einem Arbeitsgang<br />
• grafi sche Bedienerführung durch umfangreiche Vermessungs- und Reparatur-Software<br />
• Vermessungs-Software kann sowohl auf stationärem PC o<strong>de</strong>r auf Laptop installiert wer<strong>de</strong>n<br />
• NAJA-Messkopf ist auf 4 m Schiene verfahrbar<br />
• Übertragung <strong>de</strong>r Messdaten erfolgt drahtlos über Bluetooth im Zehntelbereich<br />
• Symmetrieprogramm zur Kontrolle von Rahmen, unbekannter Fahrzeuge, Fahrschämel usw.<br />
��BlitzRotary GmbH | Chief Automotive Systems<br />
Karosserierichtsystem EZ Liner Express Repair System<br />
Karosserierichtsystem mit Zugturm, Zugkraft 5 t<br />
��Beschreibung<br />
• echtes 360-Grad-Reparatursystem<br />
• minimaler Platzbedarf<br />
• voll kompatibel mit allen computerisierten<br />
Messsystemen von Chief<br />
• komfortable Zughöhe und 5 Arbeitshöhen für die<br />
präzise Positionierung<br />
• Standard-Chief-Plattformöffnungen, passend zu<br />
vorhan<strong>de</strong>nem Zubehör für das Halten und das<br />
Abwärtsziehen<br />
• Nivellierfüße und Fahrzeug-Stempelkissen<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 2,8 t<br />
Hubhöhe 1320 mm<br />
Zugkraft 11 t<br />
Richtrahmen-Breite 2050 mm<br />
Richtrahmen-Tiefe 4350 mm<br />
��Technische Daten<br />
Tragfähigkeit 2,5 t<br />
Plattformlänge mit Rampen 4953 mm<br />
Plattformbreite 1981 mm<br />
Arbeitshöhe min. 133 mm<br />
Arbeitshöhe max. 838 mm<br />
Anzahl Zugtürme 1<br />
Zugkraft je Zugturm 5 t<br />
Artikel-Nr.: GR.04.F.3802 / MZ+<br />
Artikel-Nr.: X110.3800<br />
Artikel-Nr.: NA.3004 | NA.3005<br />
Artikel-Nr.: CH-556010<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Lube1 Roten Trading AG<br />
Automatikgetriebe-Servicestation TSD450EF<br />
Vollautomatische Automatikgetriebe-Servicestation<br />
��Beschreibung<br />
• wechselt <strong>de</strong>n gesamten Ölinhalt bei offenen und geschlossenen Systemen in weniger als 10 min<br />
• bei offenen Systemen wird das Öl durch eine Son<strong>de</strong> über die Kontrollstaböffnung gewechselt, bei<br />
geschlossenen über die Ölkühlleitung mit Hilfe von Adaptern<br />
• keine Demontage <strong>de</strong>r Ölwanne nötig<br />
• integriertes Reinigungs-Spülpaket garantiert ein optimales und sicheres Ausspülen aller öllöslichen Verunreinigungen<br />
• einfach, sauber und schnell ohne zusätzliches Spülöl<br />
• 23-Liter-Frischöl- und Altöltank mit Selbstentleerungs-Funktion<br />
��Lube1 Roten Trading AG<br />
Automatikgetriebe-Servicestation Merce<strong>de</strong>s TSD650M<br />
Vollautomatische Automatikgetriebe-Servicestation in <strong>de</strong>r Merce<strong>de</strong>s-Ausführung<br />
��Beschreibung<br />
• speziell für Merce<strong>de</strong>s entwickeltes und freigegebenes Servicegerät für <strong>de</strong>n vollautomatischen<br />
ATF-Wechsel und die Reinigung <strong>de</strong>s Automatikgetriebes<br />
• wechselt <strong>de</strong>n gesamten Ölinhalt, bei offenen und geschlossenen Systemen in weniger als 10 min<br />
• Anschluss über die ATF-Kühlleitung mit Hilfe von Adaptern<br />
• keine Demontage <strong>de</strong>r Ölwanne nötig<br />
• speziell für Merce<strong>de</strong>s entwickeltes Reinigungsprogramm garantiert optimales und sicheres Ausspülen<br />
aller öllöslichen Verunreinigungen<br />
• einfach, sauber und schnell<br />
• 2 spezielle Frischöltanks und eine Altöltank mit je 23 Liter Inhalt mit Selbstentleerungs-Funktion<br />
��Lube1 Roten Trading AG<br />
Messgerät Glykol/Wasser-Gehalt in Getriebeölen LubeScan ATF 1000<br />
LubeScan ATF 1000 (Patent pending) - das elektronisch gesteuerte, vollautomatische Messgerät zur<br />
Bestimmung <strong>de</strong>s Glykol/Wasser-Gehalts in Getriebeölen<br />
��Beschreibung<br />
• zeigt zuverlässig einen eventuellen Anteil von Glykol/Wasser-Gemisch in Automatikgetriebeölen an<br />
• anwendbar bei allen han<strong>de</strong>lsüblichen europäischen und amerikanischen ATF<br />
• Messbereich von 0,1 - 1,5 %, auf geeichter Skala nach 3 Minuten Testzeit leicht ablesbar<br />
• 10 ml ATF genügen für ein zuverlässiges Testergebnis<br />
• elektronische Steuerung sorgt für prozesssichere, vollautomatische Testdurchführung<br />
• ermöglicht Negativ-Test zum Ausschluss von Testverfälschungen<br />
• robust, werkstattgerecht, wartungsfrei und bedienerfreundlich<br />
• keine Chemikalien o<strong>de</strong>r Verbrauchsmaterialien nötig<br />
• Testzeit nur 3 Minuten<br />
��Lube1 Roten Trading AG<br />
Getriebe-Reiniger Lubegard Transmission Flush | 296 ml<br />
Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe<br />
��Beschreibung<br />
• mit LXE®<br />
• für Automatik-, Schalt- und<br />
Differenzialgetriebe<br />
• entfernt öllösliche Rückstän<strong>de</strong><br />
• pfl egen<strong>de</strong> und reinigen<strong>de</strong> Additive<br />
• mild, garantiert keine Schä<strong>de</strong>n<br />
• 1 Flasche pro Pkw-Getriebe<br />
Artikel-Nr.: LUB-95001<br />
Artikel-Nr.: FD-TSD450EF<br />
Artikel-Nr.: FD-TSD650M<br />
��Lube1 Roten Trading AG<br />
Automatik-Getriebeöl Lube1 Universal ATF | 1 l<br />
Artikel-Nr.: L1-07500<br />
��Beschreibung<br />
• zu 100 % vollsynthetisch<br />
• keine Spezialöle mehr nötig<br />
• für alle Automatikgetriebe mit<br />
Wandler, DSG und DKG auf<br />
ATF-Basis in Pkw und Lkw<br />
• extreme Hitzebeständigkeit<br />
• <strong>de</strong>utlich weniger Ablagerungen<br />
und Verkokungen<br />
• auch in 20-, 60- und 200-Liter-<br />
Gebin<strong>de</strong>n erhältlich<br />
Artikel-Nr.: L1-09001<br />
33
��GL GmbH Metall- und Werkstattechnik<br />
Spül- und Wechselgerät für Automatikgetriebeöl AGS 20<br />
Schneller, problemloser und sicherer Wechsel von Automatikgetriebeöl,<br />
verbun<strong>de</strong>n mit Reinigung <strong>de</strong>s Getriebes<br />
��Beschreibung<br />
• arbeitet ohne Additive, allein Wärme und Fließgeschwindigkeit sorgen für<br />
Ausspülung von Verunreinigungen und Ablagerungen in die Hochleistungsfi lter<br />
• 2 Hochleistungsfi lter (20 μm) reinigen und fi ltern das Frisch- o<strong>de</strong>r Altöl<br />
während <strong>de</strong>s Vorgangs<br />
• leistungsstarke Pumpe<br />
• druckluftbetrieben<br />
• die Absaugung <strong>de</strong>r Ölwanne (Restölmenge) ist ohne zusätzliches Gerät<br />
möglich<br />
• einfache Entleerung/Entsorgung <strong>de</strong>s Altöls in das Sammelsystem<br />
• einfache Handhabung bei Ein-Mann-Bedienung<br />
��Technische Daten<br />
Behälterinhalt 20 l<br />
Schlauchlänge 2,5 m<br />
För<strong>de</strong>rleistung 60 l/min<br />
Betriebsdruck 8 bar<br />
Geräuschpegel < 70 dB (A)<br />
Abmessungen (B x T x H) 700 x 600 x 1200 mm<br />
��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Automatik-Getriebe-Spülsystem<br />
Automatik-Getriebe-Spülsystem inkl. Fahrwagen mit Schubla<strong>de</strong> und Ablagefach<br />
��Beschreibung<br />
• OEM-Freigabe Merce<strong>de</strong>s<br />
• inkl. Fahrwagen mit Schubla<strong>de</strong> und Ablagefach<br />
• Temperatur bis 120 °C<br />
• För<strong>de</strong>rung: 52 l/min<br />
• EX-geschützte Pumpe<br />
��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Quick Clean für Automatikgetriebe<br />
34<br />
Spül- und Wechselsysteme für Automatikgetriebe<br />
��Technische Daten<br />
Druckluftanschluss 6 - 9 bar<br />
Pumpenleistung 52 l/min<br />
Temperatur 120 °C<br />
Abmessungen (B x T x H) 600 x 650 x 1500 mm<br />
��Beschreibung<br />
• sicherer, effektiver Lösungs- und<br />
Dispergiermittelreiniger<br />
• entfernt Ablagerungen aus <strong>de</strong>m<br />
Ventilkörper, Filter und an<strong>de</strong>ren<br />
Komponenten von Automatikgetrieben<br />
��Technische Daten<br />
Inhalt 325 ml<br />
Artikel-Nr.: 106<br />
��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Anti-Oxidations-Additiv ATC Plus<br />
Artikel-Nr.: 400.400.000<br />
Artikel-Nr.: ÖWS/ATM-M<br />
��Beschreibung<br />
• verhin<strong>de</strong>rt Oxidation und<br />
Verdickung <strong>de</strong>s Getriebeöls selbst<br />
bei extremstem Stop-and-Go-<br />
Betrieb<br />
• verstärkt qualitativ hochwertige<br />
Öle für lang anhalten<strong>de</strong>n<br />
Getriebeschutz<br />
��Technische Daten<br />
Inhalt 325 ml<br />
Artikel-Nr.: 310<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Elektrisches Saugrohrtool 311 E mit Wartungs-/Inspektionspaket<br />
��Beschreibung<br />
Elektrisches Saugrohrtool 311 E<br />
• universelles elektrisches Werkzeug zur Reinigung von AGR und Saugrohren<br />
im eingebauten Zustand unter Nutzung <strong>de</strong>r natürlichen Saugrohrschwingungen<br />
<strong>de</strong>s Motors<br />
Wartungs-/Inspektionspaket 109/110/205/206/208:<br />
• Kfz-Motoren sind für Verunreinigungen sehr anfällig.<br />
• Der Schnellreiniger BG 109 erhält die Kraft und die Funktion Ihres Motors<br />
durch schnelles und effektives Entfernen von Ablagerungen.<br />
• Der Motorölzusatz BG MOA® verbleibt über die gesamte Dauer <strong>de</strong>s<br />
Wechselintervalls im Motor.<br />
• Beson<strong>de</strong>re Notlaufeigenschaften schützen die gesamte Motormechanik und<br />
reduzieren <strong>de</strong>n Kraftstoffverbrauch.<br />
• Diesel ISC reinigt schnell Ansaugbauteile wie Saugrohr, Saugrohrklappen<br />
und Einlassventile am Diesel.<br />
• Air Intake System Cleaner,<br />
die extrem leistungsfähige Lösungsmittel-<br />
Entfetter-Kombination zur schnellen Entfernung von stark anhaften<strong>de</strong>n<br />
schweren Ablagerungen.<br />
• BG 44K® Power Enhancer reinigt schnell und zuverlässig das Kraftstoffsystem,<br />
Einspritzdüsen, Einlassventile und Brennräume. Ablagerungen in <strong>de</strong>n<br />
oberen Teilen <strong>de</strong>s Motors wer<strong>de</strong>n zuverlässig gereinigt und reduziert. Es ist<br />
mit allen Kraftstoffsystemmaterialien und gewöhnlichen Kraftstoffadditiven<br />
kompatibel.<br />
��BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Injektoren-Reinigungspaket für Dieselmotoren BG<br />
��Beschreibung<br />
Injektoren-Reinigungspaket für Dieselmotoren BG INJECT-A-FLUSH<br />
• Der BG Diesel Injector Cleaning Service besteht aus einem Werkzeug für die<br />
Zuleitung, Adaptern für <strong>de</strong>n Anschluss an die Kraftstoffanlage <strong>de</strong>s Fahrzeugs<br />
und <strong>de</strong>m dazugehörigen BG-Reiniger.<br />
• Mit diesem Gerät haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Komponenten <strong>de</strong>s<br />
Motors von <strong>de</strong>r Einspritzpumpe bis zum Injektor zu reinigen - und das im<br />
eingebauten Zustand und bei laufen<strong>de</strong>m Motor!<br />
Reinigungspaket Injektoren 229/244<br />
• BG Diesel Care ist ein speziell entwickeltes Reinigungsmittel zur schnellen<br />
und sicheren Entfernung von Kohlenstoffablagerungen in Diesel-Einspritzsystemen.<br />
• Es ist sowohl für die neuen elektronisch gesteuerten Common-Rail-Systeme<br />
mit Direkteinspritzung, als auch für herkömmliche Diesel-Systeme mit<br />
mechanischer Kraftstoffeinspritzung optimal geeignet.<br />
• BG Diesel Care ist unschädlich für Kunststoffkomponenten in mo<strong>de</strong>rnen<br />
Einspritzpumpen, sowie für Abgaskatalysatoren und Sensoren.<br />
• Das 244 reinigt schnell und zuverlässig das Kraftstoffsystem, Einspritzdüsen,<br />
Einlassventile und Brennräume, ist mit allen Kraftstoffsystemmaterialien und<br />
gewöhnlichen Kraftstoffadditiven kompatibel und enthält keinen Alkohol.<br />
• Ablagerungen in <strong>de</strong>n oberen Teilen <strong>de</strong>s Motors wer<strong>de</strong>n zuverlässig gereinigt<br />
und reduziert.<br />
• Es löst die Probleme von instabilem Leerlauf, stottern<strong>de</strong>n Motoren (Absterben<br />
<strong>de</strong>s Motors) und Leistungsvermin<strong>de</strong>rung.<br />
Spül- und Reinigungssysteme für Motoren<br />
35
��ewo Armaturen- und Autogengerätefabrik Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG<br />
Autogen-Schweiß- und Schneidausrüstung<br />
36<br />
Drucklufttechnik und -werkzeuge / Reifenfüller<br />
��Beschreibung<br />
• Garnitur mit 17-mm-Schaft<br />
• Sauerstoff- und Acetylen-Druckregler<br />
• Zwillingsschlauch<br />
• Gebrauchsstellenvorlagen<br />
• 5 Schweißeinsätze 0,5 - 9 mm<br />
• Blockdüsen-Schnei<strong>de</strong>insatz<br />
3 - 100 mm<br />
• Flaschenwagen<br />
Artikel-Nr.: 124.071<br />
��ewo Armaturen- und Autogengerätefabrik Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG<br />
Druckluft-Wartungseinheit variobloc<br />
��Beschreibung<br />
• Druckluftaufbereitung in 3 Stufen:<br />
reinigen - einstellen - schmieren<br />
• Filter mit Handablass<br />
• Behälter aus Metall mit<br />
Sichtanzeige<br />
• Halter zur Wandmontage<br />
��Technische Daten<br />
Betriebsdruck 0 - 10 bar<br />
Anschluss G 1/2 Zoll<br />
Artikel-Nr.: 488.261M<br />
��Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH<br />
Schlagschrauber 1/2“ UT 8157<br />
Hitec Line - Schlagschrauber mit Hochleistungs-TWIN-HAMMER-Schlagwerk<br />
��Beschreibung<br />
• Hochleistungs-TWIN-HAMMER-Schlagwerk für<br />
hohe Dauerbelastung, Abluftführung nach unten<br />
• Motorengehäuse aus Verbundwerkstoff für hohen<br />
Bedienungskomfort und Gewichtsersparnis<br />
• Abluftführung durch <strong>de</strong>n Handgriff nach unten<br />
• 360° drehbarer Luftanschluss<br />
• 3 Stufen im Rechtslauf, Linkslauf volle Leistung<br />
• geräuschgedämpft, nur 85 dB (A)<br />
��Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH<br />
Schlagschrauber 1“ UT 8464 | nur 7,0 kg<br />
Stärkster 1“-Schlagschrauber von Pneutec in gera<strong>de</strong>r Bauform<br />
��Beschreibung<br />
• gera<strong>de</strong> Bauform<br />
• TWIN-HAMMER-Schlagwerk<br />
• Composite- und Magnesiumgehäuse mit<br />
seitlichem Handgriff<br />
• 3 Stufen im Rechts- und Linkslauf<br />
��Technische Daten<br />
Drehzahl 6000 U/min<br />
Antriebs-Vierkant 1/2 Zoll<br />
Arbeitsdrehmoment 320 - 700 Nm<br />
Drehmoment max. 950 Nm<br />
Lösemoment max. 1490 Nm<br />
Druckluftanschluss 1/4 Zoll<br />
��Technische Daten<br />
Drehzahl 4800 U/min<br />
Antriebs-Vierkant 1 Zoll<br />
Arbeitsdrehmoment 2500 Nm<br />
Drehmoment max. 2950 Nm<br />
Druckluftanschluss 1/2 Zoll<br />
Baulänge 536 mm<br />
��ewo Armaturen- und Autogengerätefabrik Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG<br />
HVLP-Lackierpistole smartpaint<br />
��Beschreibung<br />
• beson<strong>de</strong>rs geeignet für Nach- und<br />
Ausbesserungsarbeiten im<br />
Karosseriebereich<br />
• HVLP-System<br />
• Düsensatz 1,0 mm<br />
• komplett im Koffer-Set mit 2<br />
Bechern und Ersatzteilen<br />
Artikel-Nr.: 250.11<br />
��ewo Armaturen- und Autogengerätefabrik Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG<br />
Handreifenfüllmesser euroair | geeicht<br />
��Beschreibung<br />
• klassischer Handfüllmesser für<br />
<strong>de</strong>n Profi in geeichter Ausführung<br />
• überdruck- und stoßsicheres<br />
Manometer Ø 80 mm, 0 - 10 bar<br />
• Momentstecknippel<br />
• DN 7,2 Kupplungsnippel<br />
Artikel-Nr.: 151.261<br />
Artikel-Nr.: UT 8157<br />
Artikel-Nr.: UT 8464<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��IBS Scherer GmbH<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ M<br />
Teilereinigungsgerät zur industriellen Teilereinigung und Oberfl ächenentfettung, in Werkbankhöhe mit<br />
großer Arbeitsfl äche<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
zur Reinigung beson<strong>de</strong>rs großer und schwerer<br />
Teile<br />
robuste und stabile Konstruktion<br />
3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe<br />
TÜV-baumustergeprüft<br />
Traglast<br />
Gebin<strong>de</strong>größe max.<br />
Arbeitshöhe<br />
Arbeitsfl äche (Innenmaße)<br />
250 kg<br />
200 l<br />
870 mm<br />
1135 x 660 mm<br />
Elektrischer Anschluss 230/50 V/Hz<br />
��IBS Scherer GmbH<br />
IBS-Teilereinigungsgerät Typ Profi 30 | Profi 100<br />
Beheizbares Teilereinigungsgerät für <strong>de</strong>n Einsatz wässriger IBS-Spezialreiniger<br />
��Beschreibung<br />
• für manuelle Pinsel- und Tauchbadreinigung<br />
• beheizbar bis max. 45 °C<br />
• robuste und stabile E<strong>de</strong>lstahlkonstruktion<br />
• 2 Ausführungen mit unterschiedlichen<br />
Tankgrößen<br />
��Technische Daten<br />
Traglast 40 kg<br />
Arbeitshöhe 946 mm<br />
Arbeitsfl äche (Innenmaße) 480 x 480 mm<br />
Füllmenge max. 80 | 108 l<br />
Elektrischer Anschluss 230/50 V/Hz<br />
��RAPID Maschinenfabrik GmbH<br />
Kleinteilereiniger RKR 50/5 E<br />
Reinigungswanne auf einem Fahrgestell zum Einstellen von 50- bis 60-Liter-Gebin<strong>de</strong>n<br />
��Beschreibung<br />
• Lochblech aus verzinktem Stahlblech, in eine<br />
Wanne mit konischem Ablauf eingelassen<br />
• Rück- und Seitenwän<strong>de</strong> feuerverzinkt<br />
• max. Höhe 580 mm, Gebin<strong>de</strong>-Ø max. 370 mm<br />
• integrierter Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte<br />
• selbstansaugen<strong>de</strong> elektrische Fußpumpe<br />
• 4 Rä<strong>de</strong>r, 2 schwenkbar, Lenkbügel<br />
• Patentnummer DE 411 36 38 A 1<br />
��Technische Daten<br />
Traglast 30 kg<br />
Gebin<strong>de</strong>größe max. 50 - 60 l<br />
Arbeitshöhe 900 mm<br />
Abmessungen (B x T x H) 580 x 480 x 1150 mm<br />
Teilereinigungsgeräte<br />
Artikel-Nr.: 2120003<br />
Artikel-Nr.: 2120402 | 2120401<br />
Artikel-Nr.: 70 028<br />
Der nächste<br />
KRAFTHAND Online WerkstattKatalog<br />
erscheint zur AMITEC am<br />
6. April 2013 mit KRAFTHAND 7<br />
Anzeigenschluss: 22. Februar<br />
37
��FLACO-Geräte GmbH<br />
Altöl-Absaugwagen A III, 60 Liter<br />
Zum Absaugen von gebrauchten Schmierölen direkt aus <strong>de</strong>m Fahrzeug mit betriebswarmem Motor<br />
��Beschreibung<br />
• stabiler Wagen mit Feststellbremse<br />
• Zahnradpumpe KF 12 zum Absaugen von Altöl<br />
sowie zur Behälterentleerung<br />
• Saug- und Entleerungsschlauch mit Schnellkupplung<br />
und Absaugadapter<br />
• Saugson<strong>de</strong>n, fl exibel, AD 6 und 8 mm, 680 mm<br />
lang, und Saugson<strong>de</strong>nköcher<br />
• automatische Absaugsteuerung<br />
38<br />
Medienmanagement - Ent- und Versorgung<br />
��Technische Daten<br />
Behälterinhalt 60 l<br />
Saugschlauch DN 16<br />
Schlauchlänge 2,2 m<br />
Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz<br />
Kabellänge 5 m<br />
��FLACO-Geräte GmbH<br />
Altölabsaug- und -Auffanggerät A III, 80 Liter<br />
Zum Absaugen und Auffangen von gebrauchten Schmierölen direkt aus <strong>de</strong>m Fahrzeug mit<br />
betriebswarmem Motor<br />
��Beschreibung<br />
��Technische Daten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Fahrgestell mit Feststellbremse<br />
Zahnradpumpe FZP 230 zum Absaugen von<br />
Altöl sowie zur Behälterentleerung<br />
Saug- und Entleerungsschlauch mit Schnellkupplung<br />
und Absaugadapter<br />
Behälterinhalt<br />
Auffangtrichter<br />
Volumen Auffangtrichter<br />
Saugschlauch<br />
80 l<br />
Ø 450 mm<br />
14 l<br />
DN 16<br />
• Saugson<strong>de</strong>n, fl exibel, AD 6 und 8 mm, 680 mm Schlauchlänge 2,2 m<br />
lang, inkl. Saugson<strong>de</strong>nköcher<br />
Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz<br />
��FLACO-Geräte GmbH<br />
Ölspen<strong>de</strong>r mit Druckbehälter | 80 Liter<br />
Für die netzunabhängige Abgabe von Motoröl mit Sauggarnitur zur Selbstbefüllung<br />
��Beschreibung<br />
• Fahrgestell mit Feststellbremse<br />
• Behälter mit Inhaltsanzeige<br />
• untere Niveauabschaltung<br />
• Ejektorpumpe zur Selbstbefüllung<br />
• Sicherheitsventil und Abluftschalldämpfer<br />
• Sauggarnitur für Originalgebin<strong>de</strong> bis 200 Liter<br />
• Abgabeschlauch mit Axialdrehgelenk 1/2“ AG<br />
��FLACO-Geräte GmbH<br />
Ölspen<strong>de</strong>wagen für 200-Liter-Originalgebin<strong>de</strong><br />
Für die Abgabe von Schmierölen sowie Frostschutzkonzentrat und -gemischen<br />
��Beschreibung<br />
• Fahrgestell für 200-Liter-Originalgebin<strong>de</strong> mit<br />
Feststellbremse und Pistolenaufnahme<br />
• Hochleistungs-Zahnradpumpe FZP 230/E/D mit<br />
Druckschalter und Gasmessverhütungseinrichtung<br />
• einstellbares Überströmventil<br />
• Saugleitung 3/4“ für 200-Liter-Originalgebin<strong>de</strong><br />
• Abgabeschlauch mit Axialdrehgelenk 1/2“ AG<br />
��Technische Daten<br />
Behälterinhalt 80 l<br />
För<strong>de</strong>rmenge max. 5 l/min<br />
Luftdruck 2 bar<br />
Abgabeschlauch DN 16<br />
Schlauchlänge 2,2 m<br />
Eichfähig ja<br />
��Technische Daten<br />
För<strong>de</strong>rmenge max. 10 l/min<br />
Viskositätsbereich 20 - 2000 mPa·s<br />
Abgabeschlauch DN 16<br />
Schlauchlänge 2,2 m<br />
Eichfähig ja<br />
Elektrischer Anschluss 230 / 50 V/Hz<br />
Artikel-Nr.: 40 403 010<br />
Artikel-Nr.: 40 410 351<br />
Artikel-Nr.: 40 211 130<br />
Artikel-Nr.: 40 208 511<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��FLACO-Geräte GmbH<br />
Kompaktverteiler für Energie, Druckluft und Daten<br />
Die Weiterentwicklung <strong>de</strong>r Energiegon<strong>de</strong>l<br />
��Beschreibung<br />
• reduziert <strong>de</strong>n Arbeitsaufwand bei Fahrzeugreparaturen<br />
• vereinfacht die Arbeitsabläufe und sichert die Servicequalität<br />
•<br />
universell einsetzbares, modulares System zur Versorgung <strong>de</strong>r Reparaturplätze in Kfz-Werkstätten mit<br />
Drehstrom, Wechselstrom, Batteriela<strong>de</strong>strom, Druckluft und Daten<br />
Der Kompaktverteiler ist modular aufgebaut und kann kun<strong>de</strong>nindividuell bestückt wer<strong>de</strong>n!<br />
��HORN GmbH & Co. KG<br />
Ölmanagementsystem TMS III<br />
Zuverlässiger können Ihre Zapfdaten nicht fl ießen.<br />
��Beschreibung<br />
Das Ölmanagementsystem TMS III von HORN<br />
TECALEMIT sorgt für <strong>de</strong>n sicheren und zuverlässigen<br />
Fluss Ihrer Zapfdaten. Ein eichfähiges System zur<br />
Steuerung und Überwachung von Versorgungsanlagen<br />
für Motorenöle und an<strong>de</strong>re Medien in<br />
Kfz-Werkstätten und in <strong>de</strong>r Industrie. Intuitive Benutzerführung<br />
über Funktionstasten mit sprachunabhängigen<br />
Symbolen, USB-Schnittstelle.<br />
��HORN GmbH & Co. KG<br />
Kraftsoffabsauggerät TankQuick eco<br />
Pneumatisches Absaug- und Rückbetankungsaggregat mit Gaspen<strong>de</strong>lsystem<br />
��Beschreibung<br />
Das TankQuick eco von HORN TECALEMIT erfüllt die<br />
hohen Anfor<strong>de</strong>rungen für <strong>de</strong>n Einsatz in explosionsgefähr<strong>de</strong>ten<br />
Bereichen und sorgt für die Reinhaltung<br />
<strong>de</strong>r Umgebungsluft. Es eignet sich für <strong>de</strong>n Einsatz<br />
mit Diesel-, Otto und Ethanolkraftstoffen (E85). Es<br />
bietet höchste Wirtschaftlichkeit bei einem optimalen<br />
Preis-Leistungsverhältnis. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
��Technische Daten<br />
Abgabe max. 5 Zapfstellen/Ölsorten<br />
Eingang 5 Doppel-Impulsgeber<br />
Anzeige Grafi k-Display 640 x 480 px<br />
Schnittstellen RS 232, USB, LAN, RS 485<br />
Elektrischer Anschluss 100 - 240 / 50 - 60 V/Hz<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abmessungen (B x T x H) 200 x 122 x 362 mm<br />
��Technische Daten<br />
Nutzinhalt 110 l<br />
Behälterinhalt 120 l<br />
Absaugschlauch DN 8 x 2,5 m<br />
För<strong>de</strong>rleistung ca. 7,5 l/min<br />
Druckluftanschluss min. 7 / max. 10 bar<br />
ATEX-Kennzeichnung ll 2G c llA T3<br />
Abmessungen (B x T x H) 483 x 680 x 1096 mm<br />
��GL GmbH Metall- und Werkstattechnik<br />
Kraftstoffabsauggeräte Tank Primus 100 / Tank Primus 100 S<br />
Schnelles, professionelles und sicheres Absaugen und Umfüllen von Kraftstoffen<br />
��Beschreibung<br />
• fahrbar, arbeitet vollautomatisch, GS-geprüft<br />
• automatische Endabschaltung bei vollem<br />
Gerätetank<br />
• Wechseltank mit optischer Füllstandsanzeige<br />
• Umschalten von Absaugen auf Rücktanken über<br />
Kugelhahn<br />
• integriertes Gaspen<strong>de</strong>lsystem<br />
• Tank Primus 100 S mit mechanischer Hub- und<br />
Senkvorrichtung für <strong>de</strong>n Wechseltank<br />
• Freigabe von Daimler und Porsche<br />
Medienmanagement - Ent- und Versorgung<br />
��Technische Daten<br />
Tankinhalt 100 l<br />
Luftverbrauch 200 l/min<br />
För<strong>de</strong>rleistung max. 15 l/min<br />
Abmessungen (B x T x H) 650 x 585 x 1200 mm<br />
Gewicht 92 | 112 kg<br />
Artikel-Nr.: 030 471 100<br />
Artikel-Nr.: 013 896 200<br />
Artikel-Nr.: 400.100.000 | 400.102.000<br />
39
��Hermann Lümmen GmbH lümatic®<br />
Ölanlage „premium“ für Werkstätten inkl. Öldatenerfassung<br />
Biberweg 32, 53842 Troisdorf | Tel.: 02241/2647-0 | Fax: 02241/2647-67 | info@luematic.<strong>de</strong> | www.<br />
luematic.<strong>de</strong><br />
��Beschreibung<br />
• Ölanlage „premium“ für Zapfstellen in <strong>de</strong>r Werkstatt<br />
• saubere Frischöl-Versorgung (ab einer Zapfstelle eichfähig/nicht eichfähig)<br />
• automatisierte Absaug-Systeme für Altöl<br />
• Ölanlagen mit Handdurchlaufzähler o<strong>de</strong>r elektronischer Öldatenerfassung (optional)<br />
• „lümatic“ entwickelt, baut und montiert seit über 30 Jahren Ölanlagen für die professionelle Ölversorgung<br />
in Werkstätten, Betriebshöfen und Industrieunternehmen<br />
��Hermann Lümmen GmbH lümatic®<br />
Mobiler „AdBlue“-Spen<strong>de</strong>r inkl. Tankdatenerfassung<br />
Biberweg 32, 53842 Troisdorf | Tel.: 02241/2647-0 | Fax: 02241/2647-67 | info@luematic.<strong>de</strong> | www.<br />
luematic.<strong>de</strong><br />
��Beschreibung<br />
• mobiler Spen<strong>de</strong>r mit einstellbarer För<strong>de</strong>rleistung für einfaches und sauberes Einfüllen von „AdBlue“ in<br />
PKW, eichfähig<br />
• Erfassung <strong>de</strong>r Mengen über „lümatic“-Tankdatenerfassung (optional)<br />
• für Behälter/Fässer bis 220 Liter Inhalt, einstellbare För<strong>de</strong>rleistung von 2 - 12 l/min<br />
• Kabeltrommel mit 10 m Kabel und Anschlussstecker 230/50 V/Hz<br />
• robustes Fahrgestell, feuerverzinkt<br />
• große leichtlaufen<strong>de</strong> Rä<strong>de</strong>r<br />
• Füllpistole mit nachtropfsicherer Auslauftülle und Schauglas, Halterung mit Tropfenfänger<br />
��SAMOA Hallbauer GmbH<br />
Frischöl-Insel mit Druckluftpumpen „PumpMaster“ 2 DP 3:1<br />
��Beschreibung<br />
• Auffangwanne nach WHG mit 210 l Volumen und Montagegestell<br />
• 4 Druckluftpumpen „PumpMaster“ 2 DP 3:1 mit Saugeinheit<br />
• 4 Automatik-Schlauchaufroller mit 10 m Druckschlauch<br />
• 4 Füllpistolen mit Drehgelenk und Elektronik-Zähler<br />
• alle Komponenten einsatzfertig montiert<br />
• eichfähige Anlagen mit Blasenabschei<strong>de</strong>r und eichfähigem Elektronik-Zähler<br />
��SAMOA Hallbauer GmbH<br />
„PumpMaster“ 2 DP-F 3:1<br />
Fahrwagenmontage mit geschlossenem Automatik-Schlauchaufroller und 10 m Druckschlauch NW 13, G<br />
1/2“, Verbindungsschlauch und Elektronik-Handdurchlaufzähler<br />
��Beschreibung<br />
• „PumpMaster“ 2 DP 3:1 mit Saugeinheit und Fassverschraubung<br />
• Elektronik-Handdurchlaufzähler kompl. mit Drehgelenk und Auslauf für Motorenöl mit Antitropfmundstück<br />
• Fahrwagen für 200 l Fässer inkl. Tropfbecher<br />
40<br />
Medienmanagement - Ent- und Versorgung<br />
Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: 40 770<br />
Artikel-Nr.: 40 982<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
��Caramba Chemie GmbH & Co. KG<br />
Intensiv-Werkstatt-Reiniger 5 l / 25 l<br />
Hochkonzentriertes, alkalisches Reinigungsmittel für die gründliche Hallen-,<br />
Bo<strong>de</strong>n- und Betriebsreinigung<br />
��Beschreibung<br />
•<br />
•<br />
CARAMBA Werkstatt-Reiniger besitzt eine hervorragen<strong>de</strong> Öl-, Fett- und<br />
Schmutzlösekraft. Er ist umweltschonend, da biologisch abbaubar gemäß<br />
RVO zum Wasch- und Reinigungsmittelgesetz.<br />
CARAMBA Werkstatt-Reiniger ist selbstentemulgierend, d. h. die Abtrennung<br />
von Öl und Fett erfolgt selbsttätig. Die Abwässer können über einen<br />
Koaleszenz-/Leichtfl üssigkeitsabschei<strong>de</strong>r in die Kanalisation eingeleitet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
��Anwendung:<br />
• Je nach Verschmutzungsgrad eine 3 - 20 %ige wässrige Lösung verwen<strong>de</strong>n,<br />
maschinell o<strong>de</strong>r manuell auftragen.<br />
• Nach einer kurzen Einwirkzeit (ca. 1 - 2 Minuten) gründlich mit klarem<br />
Wasser abspülen.<br />
��Hinweis:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bitte beachten Sie die Hinweise auf <strong>de</strong>m Gebin<strong>de</strong> und im aktuellen<br />
Sicherheitsdatenblatt! CARAMBA Werkstatt-Reiniger nur auf alkaliresistenten<br />
Oberfl ächen anwen<strong>de</strong>n!<br />
Vor <strong>de</strong>r Anwendung Materialverträglichkeitstest durchführen!<br />
Produkt nicht auftrocknen lassen! Gebrauchsanweisung <strong>de</strong>r Gerätehersteller<br />
beachten!<br />
��Technische Daten<br />
Farbe gelb, klar<br />
Dichte bei 20 °C (DIN 51757) 1,06 g/cm³<br />
pH-Wert 12 (in 5 %iger Lösung)<br />
Inhalt 5 | 25 l<br />
��Caramba Chemie GmbH & Co. KG<br />
Aktiv Eisrostlöser 500 ml<br />
Rostlöser mit 4-fach-Wirkung zur extrem schnellen Rostlockerung<br />
��Beschreibung<br />
• beseitigt effektiv Schmutzkrusten, Ölrückstän<strong>de</strong>, Verharzung und Klebstoffreste<br />
von Metallteilen, reinigt Gewin<strong>de</strong>gänge und ermöglicht leichteres und<br />
müheloses Arbeiten bei kurzer Arbeitszeit<br />
• CARAMBA Aktiv Eisrostlöser ist säure- und silikonfrei<br />
��4-fach-Wirkung:<br />
• Die spezielle Zusammensetzung <strong>de</strong>r Wirkstoffe erzeugt auf <strong>de</strong>m korrodierten<br />
Werkstück einen „Kälteschock“ von bis zu -35 °C.<br />
• In die durch diese Kälteschrumpfung geschaffenen mikrofeinen Risse in <strong>de</strong>r<br />
Rost- und Schmutzstruktur dringt CARAMBA Aktiv Eisrostlöser durch seine<br />
hohe Kapillarwirkung schnell und tief ein.<br />
• Spezielle Additive sorgen dafür, dass CARAMBA Aktiv Eisrostlöser Rostkristalle<br />
und Feuchtigkeit unterwan<strong>de</strong>rt und die Verbindung zwischen <strong>de</strong>n<br />
Rostschichten aufhebt.<br />
• Die gleitaktiven PTFE-Partikel sorgen für eine optimale Schmierung <strong>de</strong>r<br />
Verbindung und erleichtern so <strong>de</strong>n Rostlöseprozess.<br />
��Anwendung:<br />
• CARAMBA Aktiv Eisrostlöser auf die verrosteten Teile aufsprühen.<br />
• Beim Löseprozess ist darauf zu achten, dass nach <strong>de</strong>m ersten Gewin<strong>de</strong>gang<br />
CARAMBA Aktiv Eisrostlöser sofort nachgespült wird.<br />
• Achtung: Auf lackierten Flächen o<strong>de</strong>r Gummi nur kurz einwirken lassen.<br />
��Technische Daten<br />
Farbe farblos, schwach opak<br />
Flammpunkt > 65 °C<br />
Dichte bei 20 °C (DIN 51757) 0,82 g/ml<br />
Inhalt 500 ml<br />
Chemie und Systempfl egemittel<br />
Artikel-Nr.: 5447060 | 5447252<br />
Artikel-Nr.: 6610001<br />
41
��LONGUS GmbH<br />
Werkstattpresse WH-50<br />
Hydraulisch-pneumatisch arbeiten<strong>de</strong> Werkstattpresse<br />
��Beschreibung<br />
• seitlich verschiebbarer Zylin<strong>de</strong>r<br />
• Betätigung über Handhebel o<strong>de</strong>r Druckluft über<br />
Fußpedal<br />
• Heben und Senken <strong>de</strong>s Pressentisches durch<br />
Handseilwin<strong>de</strong><br />
• 2 Pressplatten mit V-Aufnahmen im Lieferumfang<br />
enthalten<br />
• optional Pressdornsatz 8-teilig mit Halterung<br />
��LONGUS GmbH<br />
Elektrohydraulische Presse LW-PRM-100-PM<br />
Presse mit Motorpumpenanlage mit 100 t Druckkraft<br />
��Beschreibung<br />
• beweglicher Pressenzylin<strong>de</strong>r<br />
• Heben und Senken <strong>de</strong>s Pressentisches mittels<br />
Kette und Joch<br />
• Überlastsicherung<br />
• Manometer<br />
• inkl. 2 V-Prismenrichtblöcke<br />
42<br />
Werkstattausstattung<br />
Tachoauswertung<br />
��Technische Daten<br />
Druckkraft 50 t<br />
Kolbenhub 200 mm<br />
Höhendurchlass max. 1048 mm<br />
Durchlassbreite innen 730 mm<br />
Druckluftbedarf 7 - 10 bar<br />
��Technische Daten<br />
Druckkraft 100 t<br />
Kolbenhub 320 mm<br />
Verfahrweg 650 mm<br />
Höhendurchlass min. 240 mm<br />
Höhendurchlass max. 1000 mm<br />
Durchlassbreite innen 1030 mm<br />
��HLL GmbH<br />
tachoX - HLL GmbH - Das Tachographen-Portal im Netz<br />
Biberweg 32, D-53842 Troisdorf-Spich | Tel.: 02241 / 2647-0 | www.tachoX.<strong>de</strong> | info@tachoX.<strong>de</strong><br />
��Beschreibung<br />
tachoX ist ein Online-System für <strong>de</strong>n Download, die Auswertung und die Archivierung von Daten aus <strong>de</strong>m<br />
digitalen Tachographen.<br />
• fl ächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong>s Netz an Download-Punkten<br />
• Download <strong>de</strong>r Fahrerkarten-Daten gleichzeitig zum Tankvorgang (kein Zeitverlust)<br />
• Download bei je<strong>de</strong>m Tanken möglich (lückenlose Dokumentation)<br />
• zu je<strong>de</strong>r Zeit und von überall Zugriff auf Ihre Daten<br />
• einfache Handhabung - sichere Archivierung in tachoX-Webdatenbank<br />
Artikel-Nr.: 100600014<br />
Artikel-Nr.: 100440010<br />
http://werkstattkatalog.krafthand.<strong>de</strong>
Die leistungsstarken Anbieter dieser Ausgabe:<br />
ATH-Heinl GmbH & Co. KG<br />
Kauerhofer Str. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg<br />
Tel.: +49 (0) 96 61/ 8 77 64-00, Fax: +49 (0) 96 61/ 8 77 64-01<br />
info@ath-heinl.<strong>de</strong>, www.ath-heinl.<strong>de</strong><br />
Autologic GmbH<br />
Schulenburger Landstr. 132 a, 30165 Hannover<br />
Tel.: +49(0)160/7710035, Fax: +49 (0) 52 26 / 59 12 76<br />
olaf.jensen@autologic.com, www.autologic.com<br />
autop Maschinenbau GmbH<br />
Sandkampstr. 90, 48432 Rheine<br />
Tel.: +49 (0) 59 71/ 86 02 02, Fax: +49 (0) 59 71/ 86 02 25<br />
mail@autop.<strong>de</strong>, www.autop.<strong>de</strong><br />
AVL DiTEST GmbH<br />
Würzburger Str. 152, 90766 Fürth<br />
Tel.: +49 (0) 9 11/ 47 57-0, Fax: +49 (0) 9 11/ 47 57-130<br />
avl.ditest@avl.com, www.avlditest.com<br />
BG Deutschland / Österreich H. Heinzer GmbH<br />
Werner-von-Siemens-Str. 13, 63150 Heusenstamm<br />
Tel.: +49 (0) 69 / 66 11 99 44, Fax: +49 (0) 69 / 66 11 99 45<br />
info@bgprod.<strong>de</strong>, www.bgprod.<strong>de</strong>, www.bgprod.at<br />
BlitzRotary GmbH<br />
Hüfinger Str. 55, 78199 Bräunlingen<br />
Tel.: +49 (0) 7 71/92 33-0, Fax: +49 (0) 7 71/92 33-99<br />
info@blitzrotary.com, www.blitzrotary.com<br />
Brain Bee Deutschland GmbH<br />
Gewerbestraße 10–16, 78594 Gunningen<br />
Tel.: +49 (0) 74 24/9 82 32-0, Fax: +49 (0) 74 24/9 82 32-90<br />
info@brainbee.com, www.brainbee.com<br />
Bildungs- und Technologiezentrum gGmbH btz<br />
Stiftstr. 83, 25746 Hei<strong>de</strong><br />
Tel.: +49 (0) 4 81/ 85 66-0, Fax: +49 (0) 4 81/ 85 66-21<br />
info@btz-hei<strong>de</strong>.<strong>de</strong>, www.btz-hei<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
BUSCHING GmbH Tankstellen- u. Werkstattgeräte<br />
Nienhöfener Str. 29 – 37, 25421 Pinneberg<br />
Tel.: +49 (0) 4101/ 69 62-0, Fax: +49 (0) 4101/ 69 62-29<br />
verkauf@busching.<strong>de</strong>, www.busching.<strong>de</strong><br />
Caramba Chemie GmbH & Co. KG<br />
Wanheimer Str. 334 – 336, 47055 Duisburg<br />
Tel.: +49 (0) 2 03 / 77 86-01, Fax: +49 (0) 2 03 / 77 86-196<br />
info@caramba.<strong>de</strong>, www.caramba.eu<br />
CELETTE Deutschland GmbH<br />
Eugen-Ensslin-Str. 3, 77694 Kehl<br />
Tel.: +49 (0) 78 51/ 9 55 87-0, Fax: +49 (0) 78 51/ 9 55 87-20<br />
info@celette.<strong>de</strong>, www.celette.<strong>de</strong><br />
COPARTS Autoteile GmbH<br />
Ruhrallee 311, 45136 Essen<br />
Tel.: +49 (0) 2 01/ 3 19 40-0, Fax: +49 (0) 2 01/ 3 19 40-10<br />
info@coparts.<strong>de</strong>, www.car1.<strong>de</strong><br />
Wir stellen aus auf <strong>de</strong>r<br />
automechanika<br />
Halle 8.0 / Stand A44<br />
Halle 8.0 / Stand K90<br />
Hallo 8.0 / Stand G96<br />
Halle 8.0 / Stand H32<br />
Halle 9.1 / Stand A66<br />
Produktmarke:<br />
BG PRODUCTS<br />
Halle 8.0 / Stand E42,<br />
E46<br />
Produktmarke:<br />
Rotary, Blitz, Chief<br />
Halle 8.0 / Stand H44<br />
Halle 8.0 / Stand G31<br />
Halle F_S.W / Stand A07<br />
Halle 11.0 / Stand D35<br />
Halle 2.0 / Stand C45<br />
Produktmarke:<br />
CAR1®
Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo –<br />
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG<br />
Heßbrühlstr. 45 – 47, 70565 Stuttgart<br />
Tel.: +49 (0) 7 11/ 78 13-0, Fax: +49 (0) 7 11/ 78 13-2 00<br />
info@ewo-stuttgart.<strong>de</strong>, www.ewo-stuttgart.<strong>de</strong><br />
Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG<br />
Wilhelmstr. 47, 58256 Ennepetal<br />
Tel.: +49(0)2333/911-0, Fax: +49 (0) 23 33/911-444<br />
www.febi.com, www.bilsteingroup.com<br />
Walter Finkbeiner GmbH<br />
Alte Poststr. 9/11, 72250 Freu<strong>de</strong>nstadt<br />
Tel.: +49 (0) 74 41/ 40 31, Fax: +49 (0) 74 41/ 8 77 78<br />
info@finkbeiner.eu, www.finkbeiner.eu<br />
FLACO-Geräte GmbH<br />
Isselhorster Str. 377 – 379, 33334 Gütersloh<br />
Tel.: +49 (0) 52 41/ 6 03-0, Fax: +49 (0) 52 41/ 6 03-29<br />
info@flaco.<strong>de</strong>, www.flaco.<strong>de</strong><br />
GL GmbH Metall- und Werkstattechnik<br />
Nürtinger Str. 23 – 25, 72636 Frickenhausen<br />
Tel.: +49(0)7022/94322-44, Fax: +49 (0) 70 22/94322-40<br />
info@gl-gmbh.<strong>de</strong>, www.gl-gmbh.<strong>de</strong><br />
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG<br />
Gül<strong>de</strong>nwerther Bahnhofstr. 25 – 29, 42857 Remscheid<br />
Tel.: +49 (0) 21 91/ 7 92-0, Fax: +49 (0) 21 91/ 7 92-375<br />
info@hazet.<strong>de</strong>, www.hazet.<strong>de</strong><br />
Hella Gutmann Solutions GmbH<br />
Am Krebsbach 2, 79241 Ihringen<br />
Tel.: +49 (0) 76 68 / 99 00-0, Fax: +49 (0) 76 68 / 99 00-39 99<br />
info@hella-gutmann.com, www.hella-gutmann.com<br />
Hella Nussbaum Solutions GmbH<br />
Oststr. 1, 77694 Kehl<br />
Tel.: +49 (0) 78 51/ 88 61-0, Fax: +49 (0) 78 51/ 88 61-111<br />
service@hella-nussbaum.com, www.hella-nussbaum.com<br />
HLL GmbH / tachoX<br />
Biberweg 32, 53842 Troisdorf-Spich<br />
Tel.: +49 (0) 22 41/ 26 47- 0, Fax: +49 (0) 22 41/ 26 47- 67<br />
info@tachox.<strong>de</strong>, www.tachox.<strong>de</strong><br />
Horn GmbH & Co. KG<br />
Munketoft 42, 24937 Flensburg<br />
Tel.: +49 (0) 4 61/86 96-0, Fax: +49 (0) 4 61/86 96-66<br />
info@tecalemit.<strong>de</strong>, www.tecalemit.<strong>de</strong><br />
Hunter Deutschland GmbH<br />
Beurer Str. 25 a, 86926 Greifenberg<br />
Tel.: +49(0)8192/93399-0, Fax: +49 (0) 8192/93399-19<br />
info@hunter-d.<strong>de</strong>, www.hunter-d.<strong>de</strong><br />
HYWEMA Josef Schwahlen GmbH & Co. KG<br />
Wuppertaler Str. 134 – 148, 42653 Solingen<br />
Tel.: +49 (0) 2 12/25 77-0, Fax: +49 (0) 2 12/25 77-100<br />
verkauf@hywema.<strong>de</strong>, www.hywema.<strong>de</strong><br />
Wir stellen aus auf <strong>de</strong>r<br />
automechanika<br />
Halle 6.0 / Stand B06<br />
Halle 8.0 / Stand D97<br />
Halle 8.0 / Stand H86<br />
Halle 8.0 / Stand J80<br />
Halle 8.0 / Stand D96<br />
Halle 8.0 / Stand M60<br />
Halle 8.0 / Stand M53,<br />
C28<br />
Halle 8.0 / Stand K89<br />
Halle 10.0 / Stand C20<br />
Halle 8.0 / Stand F74<br />
Produktmarke:<br />
HORN<br />
TECALEMIT<br />
Halle 8.0 / Stand B44<br />
Halle 8.0 / Stand E05
lümatic<br />
IBS Scherer GmbH<br />
Gewerbegebiet, 55599 Gau-Bickelheim<br />
Tel.: +49 (0) 67 01/ 93 83-0, Fax: +49 (0) 67 01/ 93 83-33<br />
info@ibs-scherer.<strong>de</strong>, www.ibs-scherer.<strong>de</strong><br />
Insoric AG / Wetterauer Engineering GmbH<br />
Ernst-Abbe-Str. 4, 56070 Koblenz<br />
Tel.: +49 (0) 2 61/ 9115 11-0, Fax: +49 (0) 2 61/ 9115 11-1<br />
info@wetterauer.<strong>de</strong>, www.insoric.com, www.wetterauer.com<br />
J.A. Becker & Söhne GmbH & Co. KG Maschinenfabrik<br />
Postfach 11 51, 74148 Neckarsulm<br />
Tel.: +49 (0) 71 32/3 67-0, Fax: +49 (0) 71 32/3 67-82 85<br />
info@jab-becker.<strong>de</strong>, www.jab-becker.<strong>de</strong><br />
KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH<br />
Breslauer Str. 41, 78166 Donaueschingen<br />
Tel.: +49 (0) 7 71/ 8 32 23-0, Fax: +49 (0) 7 71/ 8 32 23-90<br />
info@klann-online.<strong>de</strong>, www.klann-online.<strong>de</strong><br />
Koch Achsmessanlagen<br />
Hauptstr. 26, 30974 Wennigsen<br />
Tel.: +49 (0) 5103 / 70 44 30, Fax: +49 (0) 5103/705039<br />
info@koch-achsmessanlagen.<strong>de</strong>, www.koch-achsmessanlagen.<strong>de</strong><br />
Lehnert Tools GmbH<br />
Otto-Neumeister-Str. 8, 74196 Neuenstadt am Kocher<br />
Tel.: +49 (0) 71 39/9 37 76-0, Fax: +49 (0) 71 39/9 37 76-22<br />
info@lehnert-tools.com, www.lehnert-tools.com<br />
LONGUS GmbH<br />
Nordbahnhofstr. 31, 70191 Stuttgart<br />
Tel.: +49 (0) 711/25 88-01, Fax: +49 (0) 711/25 88-104<br />
info@longus.<strong>de</strong>, www.longus.<strong>de</strong><br />
Lube1 Roten Trading AG<br />
Spärsstr. 2, 2562 PORT, SCHWEIZ<br />
Tel.: +41(0) 32/3553826, Fax: +41(0) 32/3553825<br />
info@lube1.ch, www.lube1.ch<br />
Wir stellen aus auf <strong>de</strong>r<br />
automechanika<br />
Halle 8.0 / Stand G52<br />
Halle 8.0 / Stand B64<br />
Halle 8.0 / Stand C44<br />
Halle 8.0 / Stand A09<br />
Halle 9.0 / Stand E50<br />
Halle 9.0 / Stand E76<br />
Produktmarke:<br />
Lube1, Flo-Dynamics<br />
Lubegard<br />
Hermann Lümmen GmbH Tankdatenerfassung<br />
Halle 8.0 / Stand K89<br />
Biberweg 32, 53842 Troisdorf-Spich<br />
Tel.: +49 (0) 22 41/26 47-0, Fax: +49 (0) 22 41/26 47-67<br />
Halle 10.0 / Stand C20<br />
Halle F_S.W / Stand D04<br />
info@luematic.<strong>de</strong>, www.luematic.<strong>de</strong> Produktmarke: lümatic<br />
MAHA Maschinenbau Hal<strong>de</strong>nwang GmbH & Co. KG<br />
Hoyen 20, 87490 Hal<strong>de</strong>nwang<br />
Tel.: +49 (0) 83 74/58 50, Fax: +49 (0) 83 74/58 54 97<br />
Halle 8.0 / Stand A02,<br />
A06, B06,<br />
C04, C06<br />
sales@maha.<strong>de</strong>, www.maha.<strong>de</strong> Produktmarke: SLIFT, AutomoTec<br />
MAWEK Autoprüfgeräte GmbH<br />
Schulze-Delitzsch-Str. 6, 70771 Leinfel<strong>de</strong>n-Echterdingen<br />
Tel.: +49 (0) 7 11/ 75 22 99, Fax: +49 (0) 7 11/ 75 33 12<br />
info@mawek.<strong>de</strong>, www.mawek.<strong>de</strong><br />
MHS Montage und Hydraulik Service GbR<br />
Krebspfad 22, 75177 Pforzheim<br />
Tel.: +49 (0) 72 31/ 8 00 75 10, Fax: +49 (0) 72 31/ 8 00 75 11<br />
info@mhs-pforzheim.<strong>de</strong>, www.mhs-pforzheim.<strong>de</strong>
MASCHINENFABRIK GMBH<br />
Justus Schmidt GmbH & Co. KG NEXUS-Werkzeugfabrik<br />
Blecherweg 1– 5, 42857 Remscheid<br />
Tel.: +49 (0) 2191/ 98 89-0, Fax: +49 (0) 2191/ 98 89-50<br />
info@nexus.<strong>de</strong>, www.nexus.<strong>de</strong><br />
Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH<br />
Georg-Ohm-Str. 7, 65232 Taunusstein<br />
Tel.: +49 (0) 6128 / 48 98-100, Fax: +49 (0) 6128 / 48 98-150<br />
info@pneutec.<strong>de</strong>, www.pneutec.<strong>de</strong><br />
RAPID Maschinenfabrik GmbH<br />
Wiesenstr. 2, 64347 Griesheim<br />
Tel.: +49 (0) 6155 / 84 20-0, Fax: +49 (0) 6155 / 84 20-50<br />
info@rapid-griesheim.<strong>de</strong>, www.rapid-griesheim.<strong>de</strong><br />
ROMESS Rogg <strong>App</strong>arate + Electronic GmbH & Co. KG<br />
Dickenhardtstr. 67, 78054 Villingen-Schwenningen<br />
Tel.: +49 (0) 77 20/ 97 70-0, Fax: +49 (0) 77 20/ 97 70-25<br />
info@romess.<strong>de</strong>, www.romess.<strong>de</strong><br />
Samoa-Hallbauer GmbH<br />
Industriestr. 18, 68519 Viernheim<br />
Tel.: +49 (0) 62 04 / 70 95-0, Fax: +49 (0) 62 04 / 70 95-33<br />
info@samoa-hallbauer.<strong>de</strong>, www.samoa-hallbauer.<strong>de</strong><br />
SAUER Spezialwerkzeug GmbH<br />
La<strong>de</strong>mannbogen 55, 22339 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 / 53 80 90-0, Fax: +49 (0) 40 / 53 80 90-10<br />
info@sauer-werkzeug.<strong>de</strong>, www.sauer-werkzeug.<strong>de</strong><br />
system elektrotechnik Gotthold Keller GmbH<br />
Robert-Bosch-Str. 5, 71154 Nufringen<br />
Tel.: +49 (0) 70 32 /96 81-0, Fax: +49 (0) 70 32 /96 81-20<br />
info@system-elektrotechnik.<strong>de</strong>, www.system-elektrotechnik.<strong>de</strong><br />
Snap-on Equipment GmbH<br />
Konrad-Zuse-Str. 1, 84579 Unterneukirchen<br />
Tel.: +49(0)8634/622-0, Fax: +49 (0) 86 34 / 55 01<br />
equipment.verkauf@snapon.com, www.snapon-equipment.<strong>de</strong><br />
Tiresonic GmbH<br />
Osterwal<strong>de</strong>r Str. 12, 87496 Hopferbach<br />
Tel.: +49 (0)18 05/ 88 13 33-1, Fax: +49 (0)18 05/881333-2<br />
info@tiresonic.<strong>de</strong>, www.tiresonic.<strong>de</strong><br />
Wessels + Müller AG<br />
Pagenstecherstr. 121, 49090 Osnabrück, Tel.: +49 (0) 5 41/12 15-0<br />
Fax: +49 (0) 5 41/12 15-400, werkstattausruestung@wm-fahrzeugteile.<strong>de</strong><br />
www.wm-werkstattausruestung.<strong>de</strong><br />
WOW! Würth Online World GmbH<br />
Schliffenstr. Falkhof, 74653 Künzelsau-Gaisbach<br />
Tel.: +49 (0) 79 40 / 15 17 70, Fax: +49 (0) 79 40 / 15 32 99<br />
info@wow-portal.com, www.wow-portal.com<br />
Wir stellen aus auf <strong>de</strong>r<br />
automechanika<br />
Halle 8.0 / Stand A05<br />
Halle 8.0 / Stand A05<br />
Halle 8.0 / Stand L41<br />
Halle 8.0 / Stand E41<br />
Halle 8.0 / Stand J96<br />
Halle 8.0 / Stand A96<br />
Halle 8.0 / Stand L43<br />
Halle 11.0 / Stand C35<br />
Impressum Der KRAFTHAND Online WerkstattKatalog erscheint als Beilage mit KRAFTHAND 17/2012 powered by cdmm<br />
Verlag: <strong>Krafthand</strong> Verlag<br />
Walter Schulz GmbH<br />
Walter-Schulz-Straße 1<br />
86825 Bad Wörishofen<br />
Telefon: 0 82 47/30 07-0<br />
Telefax: 0 82 47/30 07-70<br />
info@krafthand.<strong>de</strong><br />
www.krafthand.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführer:<br />
Gottfried Karpstein<br />
Anzeigenleitung:<br />
Klaus P. Lang (verantwortlich)<br />
Mediaberatung: Cornelia Gärtner, Telefon: 0 82 47/30 07-168<br />
cornelia.gaertner@krafthand.<strong>de</strong><br />
Druck: Holzmann Druck, Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen