Cup - Segelsportclub - Rursee eV

Grußwort 

Liebe Seglerinnen 

und Segler, 

Wassersport wird auf dem Rursee groß geschrieben. Vor allem Segeln ist 

hier ein außerordentlich beliebter Sport. Über 2000 Segler schätzen den Stausee als actionreiches 

Revier. Dreh- und Fallwinde, bedingt durch die Lage im engen Tal, machen den See zu 

einem anspruchsvollen Segelgewässer. Flauten und Langeweile kennen die Segler auf dem Rursee 

nicht. Richtig spannend wird das Segeln für Zuschauer und Akteure durch die Teilnahme an 

einer Segelregatta. Schon in der Vorbereitung auf die Regatta ist Mannschaftsgeist gefragt. Mit 

einem Erfolg im Wettbewerb wird das ganze Team belohnt. Dabei ist es egal, wie alt die Segler 

sind – Jung und Alt freuen sich über den gemeinsam errungenen Erfolg. 

Der Rursee bietet das ideale Umfeld für Erlebnis und Erholung. Mit 205 Millionen Kubikmetern 

ist er einer der größten Talsperren Deutschlands. Insbesondere die nahezu unbegrenzten Wassersportangebote 

haben die Attraktivität des Rursees enorm gesteigert. Inzwischen liegt die 

Region voll im Trend. Immer mehr Wassersportbegeisterte kommen in die Eifel, um die einmalige 

Lage des Rursees zu genießen. In den Sportpausen bieten sich hervorragende Wandermöglichkeiten. 

Auch eine Radtour rund um den Rursee ist ein tolles Erlebnis und macht fit für die anstehenden 

Segeltörns. 

Zwischen April und September finden jeden Monat mehrere Regatten statt. In dem vorliegenden 

Kalender finden sie alle Segelregatten, die auf dem Rursee veranstaltet werden. Machen sie mit 

– genießen Sie das Erlebnis des Mannschaftssports. Ich möchte die Gemeinschaft der Segler, 

ganz besonders die Gemeinschaft von Jung und Alt fördern und stifte dazu den „Felden Cup.“ 

Dies ist ein Wanderpreis, den Jahr für Jahr die besten Segler mit nach Hause nehmen können. 

Allen, die sich an den Regatten beteiligen, wünsche ich viel Spaß und viel Erfolg. Genießen Sie 

den wunderschönen Rursee und gönnen sie sich erholsame und aktive Tage in der Eifel. 

Gothaer Versicherung Aachen 

Reiner Felden 

Rursee 2008 

3

4 

Seestraße 24 

52152 Simmerath / Woffelsbach 

Telefon: 02473 - 3856 

Rursee 2008

Inhaltsverzeichnis 2008 

Datum Inhalt/Regatta Club(s) Seite 

19.04.-20.04.08 Grosser Preis des YCR / Laser YCR 7 

19.04.-20.04.08 Dyas Willi Arnolds Gedächtnis Cup YCR 9 

26.04.-27.04.08 Klenkes-Weekend ABC 11 

01.05.2008 Blaues Band vom Rursee AYS-Stag 12 

03.05.-04.05.08 Maiglöckchen ASV 15 

10.05.-11.05.08 Rurseewoche ABC/FSCK/SSCR/YCR 17 

17.05.-18.05.08 Printenregatta KZV ABC 19 

22.05.2008 Dickschiffregatta SCE 20 

24.05.-25.05.08 Frühjahrsregatta H-Boot RR WSVE 23 

24.05.-25.05.08 Goldene Trias RR SSCR 24 

31.05.-01.06.08 Last Love H-Boot RR YCR 25 

01.06.2008 Rursee Klassik YCR 26 

07.06.-08.06.08 Hackebeil vom Rursee RR SSCR 29 

14.06.-15.06.08 Rurseetage RR ABC 30 

21.06.-22.06.08 Opti Rursee Cup RR SCB 31 

12.07.-13.07.08 Opti – Wappen des SSCR SSCR 32 

25.07-30.07.08 IDJM Pirat SSCR 35 

09.08.-10.08.08 Opti Reviermeisterschaft SCP 37 

16.08.-17.08.08 Rund 9 / Opti SSC 38 

30.08.-31.08.08 Dyas RR / Trias Sommerregatta SCW-R 41 

06.09.-07.09.08 Yacht – Club – Opti – Cup RR YCR 43 

13.09.-14.09.08 Youngster – Cup Opti SCJ 44 

20.09.-21.09.07 Kehrausregatta SCJ 45 

Segelanweisung 46 

Gesamtübersicht: Gemeinschaft Sportvereine Rursee 54 

Sponsoren / Fremdenverkehrsnachweis 58 


5

6 


Grosser Preis des YCR 

19.04. - 20.04.2008 

Ausrichtender Club: YCR, Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Laser (Standard) – Ranglistenregatta 1,05 

Meldegeld: 15,- € 

Meldeschluss: Sonntag den 13.04.2008 

Startsignal: Samstag, den 19.04.2008 - 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 3 Vollwettfahrten ohne Streicher 

Wettfahrtleiter: Woiwode 

Revier: Bojen 2 – 6 

Wettfahrtbüro: Samstag den 19.04.08 11:00 – 13:00 Uhr 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V. 

Im Steinchen 4, 52152 Simmerath 

Tel.& Fax: 02473/2735; 

Homepage: www.ycr-woffelsbach.de 

e-mail: Regattawart@yacht-club-rursee.de 

oder: 

Alfred Gellhausen, 02423/3391, mobil 0172/9833742, 

e-mail: Alfred.Gelhausen@gmx.de 

Veranstaltung: Samstagabend, den 19.04.2008, Abendessen und 

Seglerhock bei Freibier in den Clubräumen des YCR. 

Preise: a) Punktpreise für das 1. Drittel, 

b) Sonderpreise für Damen- und Masterwertung (ab 35 Jahre) 

c) Teilnehmerpreise, 

d) Preisgelder für die Gesamtwertung, Plätze 1 – 6 : 

350 €, 250 €, 150 €, 100 €, 50 €, 25 €) 

Die Geldpreise sind durch Spenden der Sponsoren gedeckt. 

Die Regatta wird gesponsert von: 

Autohaus Uerlichs, Simmerath Schloßapotheke Marianne Oelgeklaus, Schleiden 

Bootsservice miwo, Woffelsbach 

Firma Hammer, Internationale Spedition, Aachen Dr. Klaus Chelius, Köln 

Firma Helot (Franz Stoffels)- Jürgen und Christa Nägeler, Korschenbroich 

Heiz- und Austrocknungstechnik, Köln Karla Ochs, Köln 

Firma Fressnapf, Aachen Karl-Heinz Schwiddessen- 

Hygiene-Institut Dr. Berg GmbH, Eschweiler Senior und Junior, Stolberg 

Rechtsanwälte Maubach & Kollegen, Würselen Alfred Gelhausen, Langerwehe 


7

8 


Dyas Eifel Cup 

19.04. - 20.04.2008 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,2 



Regattabüro: Samstag von 10:00 – 12:00 Uhr 

Startsignal Samstag, 19.04.08 – 13:00 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 




Im Steinchen 4 Email: Regatta@yacht-club-rursee.de 

52152 Simmerath Online:www.yacht-club-rursee.de 

Fax: 02152-50695 Fax : 02152-50695 

Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden Teilnehmern 

kostenlos zur Verfügung. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preise: Preise für alle Teilnehmer, 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt 


9

10 


Klenkes – Weekend 

26.04. – 27.04.2008 

Ausrichtender Club: Aachener Boots-Club e.V. 

Klassen: Dyas Klenkes - Cup RR 1,0 

H-Boot Klenkes - Regatta RR 1,15 

Zahl der Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: 33,- € Dyas 

38,- € H-Boot 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Samstag ab 11:00 Uhr geöffnet 

Kranzeiten: Freitags ab 17:00 Uhr 

Start: 1.Ankündigungssignal: 26.04.2008 14:00Uhr 

Weitere Starts werden bekannt gegeben 

Revier: Bojen 2-9 

Meldestelle: Walter Offermanns tel. 0211 - 293350 

Gräulingerstr. 141 fax 0211 - 3032770 

40625 Düsseldorf Mail: mail@abc-segeln.de 

Online: abc-segeln.de 

Meldeschluss: 21.04.2008 

Veranstaltung: Samstags gemeinsames Abendessen und 

Freibier durch den ABC im Clubhaus 

Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktepreise für das erste Drittel 

Wanderpreise, Teilnehmerpreise 


weitere Infos unter abc-segeln.de 

11

Blaues Band vom Rursee 

01.05.2008 

Ausrichtender Club: AYC – StAG in Kooperation mit dem CNV (Belgien) 

Klassen: Alle, außer Optimist und Segelsurfer 

Wertung: Yardstick und schnellstes Schiff 

Anzahl der Wettfahrten: 1, kein Streicher 

Meldegeld: Einhandboote: Euro 10,- € 

Zweimannboote: Euro 15,- € 

Dreimannboote: Euro 20,- € 

Das Startgeld ist als Verrechnungscheck der Meldung beizulegen. 

Teilnahmebedingung: Teilnahme nur mit gültig ausgefülltem Haftungsausschluss 

1. Start 01.05.2008 11:30 Uhr 

Revier: Bojen 1- 9 

Meldestelle: Tobias Küter, Mörgensstr. 22, 52064 Aachen 

Tel: 0241 – 4008175, Mail: tkueter@gmx.de 

Online: www.ayc.rwth-aachen.de 

Meldeschluss: 22.04.2008 Nachmeldungen bis 31.04.2008 

Gebühr: 5,- € 

Regattabüro: Sportstätte Wildenhof der RWTH Aachen am Eingang zu den 

Bootshallen, 01.05.2008 ab 08:00 Uhr. 

Veranstaltung: Buffet nach der Wettfahrt (ab 14:30 Uhr). 

Preise: Blaues Band des Rursee für das nach gesegelter Zeit schnellste 

Schiff. 

Sachpreise für das 1. Drittel nach Yardstick 

Wanderpreise: 470er, Hobie 14/16, Kielzugvogel, Laser, Lis, 

Pirat, 

Tornado, BM und Spirou 

Preisverleihung ca. 1 Stunde nach Wettfahrtende 

Startverfahren: Es wird nach Regel 26 in 5-min-Abständen gestartet. 

Buchstabentafeln statt Klassenflaggen. 

Gruppe A: 420er, Europe, Fam, Gipsy, Lis, Moth, Spirou 

Gruppe B: BM, Kiel- Schwertzugvogel, Laser I / II, Pirat, 470er, 

505er, FD, Fireball, Korsar, Ponant, Skiffs 

Gruppe C: Akros, Drachen, Dyas, First, H-Boot, Sprinta, Star, 

Thetis,Trias, Surprise, Sailart, sonstige Einrumpfboote 

Gruppe D: Hobie 14/16/17/18/etc, A-Cat, Tornado, 

sonstige Mehrrumpfboote 

Wettsegelbestimmungen: Segelanweisung Rursee 2008 

Wettfahrtende: letzter Zieldurchgang, aber spätestens 16:00 Uhr 

12 



13

14 


Maiglöckchen 

03.05 - 04.05.2008 

Ausrichtender Club: Akademischer Seglerverein der RWTH in Aachen e.V. 

Klasse: Yardstick / Alle Klassen außer Optimist und Surfer 

Meldegeld: Einmannboote 12,- € 

Zweimannboote 24,- € 

alle weiteren Bootsklassen 36,- € 


Nachmeldungen bis 2 h vor Start 

an der Hütte des ASV 

Startbereitschaft: Samstag 03.05.2008 ab 13:00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit, Sonntag 13.05. 13:00 Uhr 

Wettfahrten: Geplant sind 4 Wettfahrten (bei 4 Wettfahrten ein Streicher, 

bei 3 Wettfahrten kein Streicher) 

Revier: Bojen 2 - 9 

Meldestelle: Akademischer Seglerverein ASV 

Pontstraße 110-112 

52062 Aachen 

Mail: regatta@asv-aachen.de 

Weitere Info: www.asv-aachen.de 

Veranstaltung: Samstags gibt es Warme Suppe, der Grill darf selbst betrieben werden. 

Sonntags Kaffee und Kuchen am Steg 

Slipen: Slipstraße des SSCR (Woffelsbach) 

Preise: Punktpreise für das vollendete erste Drittel 


15

Gothaer- Felden - Cup 

16 

Clubmannschaft - Wanderpreis 

Gestiftet von der 

Gothaer Generalagentur Reiner Felden 

Aachen, Lothringerstr. 53 

Die Gothaer Generalagentur Reiner Felden, Aachen stiftet zur Rursee Woche, diesen neuen 

Mannschafts - Wanderpreis der jährlich ausgesegelt wird. Zusätzlich erhält der Gewinnerclub 

jährlich 500,- Euro 

Berechnungsmodus: 

Jede Klasse bekommt nach Ranglistenmodus Punkte. 

Der RR-Faktor ergibt sich nach den gestarteten Booten : 

1-5 gestarteten Boote Faktor 1,00 - 6-10 gestarteten Boote Faktor 1,05 

11-15 gestarteten Boote Faktor 1,10 - 16-20 gestarteten Boote Faktor 1,15 

ab 21 gestarteten Boote Faktor 1,20 

Gewertet werden 3 Jugend Mannschaften und 3 Erwachsenen Mannschaften. Aus einer 

Klasse können nur max. 2 Mannschaften gewertet werden. Jugendliche in der 

Yardstickklasse werden nicht gewertet. 

Die Punkte der 3 Clubbesten der Jugendgruppe ( Pirat, Opti & Laser) und die 3 Clubbesten 

der Erwachsenen Klasse ( Trias, Dyas, H-Boot und Ausgleicher) werden zusammen addiert. 

Der Club der die meisten Punkte aus 3 + 3 Mannschaften hat, ist der Sieger. 


Rursee Woche 

10.05. – 11.05.2008 

Ausrichtender Club: Gemeinschaftsveranstaltung der Segelsportvereine: 

Aachener Boots Club (ABC), Ford Segelclub Köln (FSCK), 

Segelsportclub Rursee (SSCR), Yacht Club Rursee (YCR) 

Klasse: Alle Klassen z.B.: Trias RR, Opti, Laser, Pirat, KZV, BM, 

Dickschiffe, H-Boot, Dyas. 

Bei weniger als 5 Schiffen pro Klasse wird in der Yardstick- Klasse gesegelt. 

Bahnen: Bahn I - Rurberger Becken (Tonne 1-2 Opti) 

Bahn II - Woffelsbacher Becken ( Tonne 2-5) 

Wettfahrtbüro: Segel Sport Club Rursee / Woffelsbach 

ab Freitag 20:00 - 22:00 Uhr, Samstag 9:00 – 11:00 Uhr 

Meldegeld: 25,- € für 1 Mannboote 

50,- € für 2 Mannboote 

75,- € für 3 Mannboote 

Barzahlung, Freitag 20:00 – 22:00Uhr / Samstag 9:00- 

11:00Uhr im Wettfahrtbüro des SSCR. 

Meldeschluss: 06.05.2008. Nachmeldegebühr 5,- € pro Segler. 

Meldestelle: Michael Bünten, Rotter Bruch 6, 52068 Aachen, 

Tel.Ges. 0241 – 513848, Fax 0241 – 513590 

Mail: fressnapf-aachen @ t-online.de 

Startbereitschaft: 1. Wettfahrt: Samstag, den 10.05.08 11:30 Uhr 

2. Wettfahrt: Zeitangabe durch Zielschiff. 

3. Wettfahrt: Sonntag, den 11.05.08 11:00 Uhr 

4. Wettfahrt: Zeitangabe durch Zielschiff. 

Veranstaltung: Die Verpflegung ist im Meldegeld enthalten. Für 

Begleitpersonen gegen Bons. 

Samstag / Sonntag: Lunchpaket zwischen 1. und 2. 

Wettfahrt durch Motorboot 

Samstag 10.05.08 ab ca. 19:00 Uhr 

Eröffnungsball im ABC incl. Essen und Freigetränke 

mit Live-Musik. Begleitpersonen 15,- € für Essen/Getränke. 

Sonntag: Grillabend im SSCR mit Music und ab ca. 21:00h 

Preisverteilung und Große Tombola unter allen anwesende Teilnehmer. 

Slipen: Allen auswärtigen Regattateilnehmer steht die Krananlage 

des ABC kostenlos zur Verfügung. 


1 Streicher ab 4 gewerteten Wettfahrten. 

Preise: Erinnerungsgaben für alle Teilnehme Punktpreise für vollendetes 

1. Drittel, vergabe des Gothaer-Cup an den besten Club 


17

18 

Hochsee-Werbung, 

Tiefsee-Werbung, 

Untersee-Werbung, 

Übersee-Werbung, 

Rursee-Werbung ... 

wir machen fast alles: 


Printen – Regatta 

17.05. – 18.05.2008 

Ausrichtender Club: Aachener Boots-Club e.V. 

Klassen: Kielzugvogel RR 1,18 

Zahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, ab 4 gewertete Wettfahrten ein Streicher 


Meldegeld: 33,- € Kielzugvgel 





Kranzeiten: Freitags ab 17:00 Uhr 

Start: 1.Ankündigungssignal: 17.05.2008 14:00Uhr 








Veranstaltung: Samstags gemeinsames Abendessen und 

Freibier durch den ABC im Clubhaus 


Punktepreise für das erste Drittel 

Teilnehmerpreise 


19

Dickschiff-Regatta 

22.05.2008 (Fronleichnam) 

Ausrichtender Club: SCE - Seglerclub Eschauel e.V. Rursee 

Klassen: Kajütboote ab einer Länge von 5,50m 

Yardstick laut Kreuzer-Abteilung 

Meldegeld: Boote mit 2 Personen : 15.- € 

Boote mit 3 Personen : 20,- € 

Start: Donnerstag, 22.05.2008 (Fronleichnam) 

12:00h Eschauel – In der Nähe des SCE Stegs 

Regattabüro: Im Clubschiff „Marianne“ am Steg des SCE 

(besetzt von 09:30h bis 11:30h) 

Wettfahrten: Eine Wettfahrt 

Revier: Bojen 6 - 9 

Wettfahrtleiter: Dietmar Vogel (Tel.: 0172 2520570) 

Meldestelle: Segler-Club Eschauel e.V. 

Dietmar Vogel, Duisburger Str. 65, 40479 Düsseldorf 

Email: DietmarJVogel@arcor.de 

Meldeschluß: 19.05.2008 

Nachmeldungen bis 10:30h am 22.05.2008. 

Gebühr: 10,- € 

Veranstaltung:: Wettfahrt mit anschließendem Seglertreff. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt! 

Speisen und Getränke sind im Startgeld enthalten. 

Preise: Wanderpokal und Sachpreise 

20 



Ballkünstler 

Sport mit mehr Energie 

Ob Sie in der Halle spielen, auf dem Platz oder auf der grünen 

Wiese, ob mit Ball oder ohne – wir unterstützen Sport in Aachen. 

www.stawag.de 

STAWAG. Gut für Sie. Gut für Aachen. 

WINCOMMUNICATION 

21

22 

Bootsvermietung 

Segelschule 

Kranservice 

Liegeplätze 

Bootszubehör 

Segeln lernen 

&Sportbootführerschein 

www.becker-wassersport.de Tel.:02446-1497 

Termine 2008: 

15.05. - 25.05. 

26.06. - 06.07. 

31.07. - 10.08. 

28.08. - 07.09. 

in nur 11 Tagen! 


Frühjahrsregatta 

24.05. - 25.05.2008 

Ausrichtender Club: WSV EUSKIRCHEN e.V. 

Klasse: H Boot – Ranglistenregatta Faktor 1,15 

Anzahl der 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 

bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; 

für eine Wertung muß mindestens 

1 Wettfahrt gesegelt werden 


Ankündigungssignal: Sa. 24.05.08 um 14:00 Uhr 

Für die 1. Wettfahrt 


Wettfahrtleiter: Uwe Moecke 

Regattaleiter u. 

Meldestelle: Fr.- Josef Frings 

Seerandweg 19 

52 152 Simmerath / Rurberg 

Tel. 02473-2571 (privat) 

02253-311 140 (Büro) 

e-mail: fj.frings@wsve.de 

Meldeschluss: Dienstag, 20.05.2008 

Veranstaltung: Samstag, 24.05. ab 19:00 Uhr 

gemeinsames Abendessen im Clubhaus des WSVE 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel 

Teilnehmerpreise 


23

Goldene Trias 

24.05 - 25.05.2008 

Ausrichtender Club: Segel Sport Club Rursee 

Klasse: Trias RR 1,3 

Meldegeld: Trias 40,- € 


Ankündigungssignal Samstag, 24.05.2008 – 14:00 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / Bei 4 Wettfahrten 

1 Streicher 


Meldestelle: A. Berger Tel.: 0221 8303805 

51105 Köln – Usingerstr.81 

Email: Berger.Ank@web.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Das Kranen (FSCK oder YCR) steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung. 

Preise: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 

Preise für alle Teilnehmer 

24 


Last Love 

31.05 - 01.06.2008 


Klasse: H-Boot, Ranglistenregatta 1,15 


Meldeschluss: Sonntag, 25.05.2008 

Startsignal: Samstag, 31.05.08– 13:00 Uhr. 


Weitere Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / 1 Streicher bei 4 Wettfahrten 



Wettfahrtbüro: Samstag 10.00 - 13.00 Uhr, Clubhaus 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V 


52152 Woffelsbach Online: www.yacht-club-rursee.de 

Tel. 02473 / 2735 Fax: 02152-50695 

Veranstaltung: Samstag 19:00 Uhr: Gemeinsames Essen im YCR 

Kranen: Die Krananlage des YCR steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung (Bitte mit der Meldung ankündigen). 


Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der letzten 

Wettfahrt. 

25

Rursee Klassik 

01.06.2008 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee 

Klasse: Klassiker, oder Nachbauten von Klassikern, deren Risse, Bauoder 

Klassenvorschriften sollten von vor 1940 sein 

Meldegeld: Einhandboote 10,- € 

Zweihandboote 15,- € 

Dreihandboote 20,- € 


Startsignal: Sonntag, 01.06.08 – ab 11:15 Uhr 

Ausfahrt: Beginn, im Zeitfenster von 15 Minuten, mit persönlicher 

Zeitnahme 



Wettfahrtbüro: Samstag den 31.05.08 ab 20:00 Uhr 



52152 Simmerath Online:www.yacht-club-rursee.de 

Fax: 02152-50695 Fax : 02152-50695 

Veranstaltung: Anmeldung, Steuermannsbesprechung und auf ein Bier 

31.05.08 20:00 Uhr. Kaffee und Kuchen im Anschluss an die 

Ausfahrt 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden Teilnehmern 

kostenlos zur Verfügung. 

Preisverteilung: ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 

Wertung: Die gesegelte Zeit mit dem YS ergibt die Platzierung 

26 


CAD Planung 

CNC Bearbeitung 

Wir beraten Sie gern: 

Küchen 

Badmöblierung 

Schlafzimmermöbel 

Wohnraumeinrichtungen 

Individuelle 

Einzelanfertigung 

Objekteinrichtungen 

Bäckereieinrichtungen 

vom Entwurf 

bis zur Realisation 


EDMUND F. SCHMITZ GmbH 

Geschäftsführer Jörg Stransky 

Schreinerei für Möbel 

Inneneinrichtung 

Ladenbau 

Bergische Gasse 19 • 52066 Aachen 

Tel.: 02 41 - 50 45 50 • Fax: 02 41 - 50 53 22 

Email: info@efschmitz.de 

27

28 


Hackebeil vom Rursee 

07.06. - 08.06.2008 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee 

Klasse: Pirat RR 1.30 

Meldegeld: 35,- € zahlbar vor dem Start im Regattabüro 

Meldeschluss: 03.06.2008 Nachmeldegebühr 10,- € 

Ankündigungssignal: Samstag 07.06.08 – 12:55 Uhr 

für 1. Wettfahrt. Weitere Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten Wettfahrten 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag 08.06 / 14.00h 


Meldestelle: M. Bünten Tel.: 0241 513848 

52068 Aachen – Rotter Bruch 6 

Fax 0241 513590 

Mail: fressnapf-aachen@t-online.de 

Veranstaltung: Samstagsabend: Disco/+ mit Grillen 

Sonntag: Frühstück 

Mittagessen 

Zelten: Auf dem Gelände des SSCR 

Slipen: Slipstraße des SSCR 


Preisverteilung ca. 1 1/2 Std nach Beendigung 

der Wettfahrt. 

Punktpreise für vollendetes 1. Drittel sowie 

Wanderpreise. 


29

Rursee – Tage 

14.06. – 15.06.2008 

Ausrichtender Club: Aachener Boots Club e.V. 

Klassen: Pirat, RR 1,0 

Zahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, ab 4 gewertete Wettfahrten ein 

Streicher 


Meldegeld: Pirat, 25,- € 

30 




Start: 1.Ankündigungssignal: 14.6.2008 14.00 Uhr 








Veranstaltung Samstags gemeinsames Essen 

und Programm im Clubhaus 


Punktpreise für das erste Drittel 

Teilnehmerpreise, Wanderpreise 


Bikertreffen am 14.06.2008 

ab 10:00 Uhr im SSCR 

Segler sind auch Biker 

Wassersportlern biken, 

organisierte Motorrad Tagestour. 


Opti-Rursee-Cup 

21.06 - 22.06.2008 

Ausrichtender Club: Segel-Club Bonn e.V. (SCB) 

Klasse: Optimisten B (RR) und C 

Revier: Bereich Tonnen 2-5 

Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher- dabei muss 

mindestens 1 Wettfahrt gesegelt werden! 

Starts: Ankündigungssignal für die 1. Wettfahrt: 

21.06. um 13:55 Uhr für Opti C / 14.00 Uhr für Opti B 

Wettfahrtleiter: Werner Hoffmann 

Meldestelle: Werner Hoffmann, Sandstr. 2; 53332 Bornheim/Waldorf 

Tel. : 0228-5558412 / 0170 3534548 

e-Mail: Hoffmann.Werner@vr-web.de 

Meldeschluss: 13.06.2008 – Nachmeldungen bis 1 Stunde vor dem 

1. Ankündigungssignal (5,- € Nachmeldegebühr) 


Meldebestimmungen: Opti B – Teilnehmer müssen den gültigen Messbrief 

und Jüngstenschein bereithalten (Kopie möglich) 

Kennzeichnung: Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock 

ein rotes Stoffband führen, Gruppe C zusätzlich an 

der Spiernock ein blaues Stoffband. 

(Beide sind im Regattabüro beim SCB erhältlich) 

Veranstaltung: Sonntagmittag für Teilnehmer: Mittagessen 

Preise: Wanderpreis für Punktbesten der Optis B, 

Punktpreise für jeweils 1. Drittel, 

Teilnehmerpreise für alle Teilnehmer 

Liegeplätze: auf dem SCB-Steg oder Uferstreifen bei FSCK 

Slipen: Slipstraße des FSCK oder SSCR 

Unterkunft: Für Wohnmobile auf Parkstreifen nahe SCB-Steg, 

Zelte und Wohnmobile auf nahem Campingplatz 


31

Opti-Wappen des SSCR 

12.07. - 13.07.2008 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee e.V. 

Klasse: Optimisten B + C 

Anzahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten / bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 


Ankündigungssignal: Samstag, den 12.07.08 13:55 Uhr 

Für die 1.Wettfahrt 


Wettfahrtleiter: siehe Schwarzes Brett 

Meldestelle: Michael Bünten, Rotter Bruch 6, 52068 Aachen, 

Tel.Ges. 0241 – 513848, Fax 0241 – 513590 

Tel. Priv. 02402 30681 

Mail: fressnapf-aachen @ t-online.de 


Veranstaltung: Samstag: Abendessen mit anschließender Disco 

Sonntag: Snack in der Mittagspause, 

Siegerehrung: Ca. 60 Min nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

Preise: Punktpreise für Alle, 

Wanderpreis 

32 

Klaus J.: Ich tu nix !!! 

Hier sollte Ihre Werbung stehen. 

Helfen Sie mit Ihrer Werbung den Rurseeseglern und der Rurseewoche! 



33

34 


SIGNAL IDUNA Cup 

Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft 

in der Piraten-Klasse 2008 vom 25.07. – 30.07.2008 

Auszug aus der Ausschreibung – vollständige AS siehe www.sscr.de 

Veranstalter : DEUTSCHER SEGLER-VERBAND 

Durchführung : Segelsportclub Rursee e.V. 

Wettfahrtleiter : Michael Bünten (SSCR) 

Obmann d. Schiedsgerichtes : Michael Woiwode (YCR) 

Revier und Bahn(en) : Rursee ( Tonne 2-9 ) 

Wettfahrttage : 26.07.2008 – 30.07.2008 

Wettfahrtanzahl : Es sind 10 Wettfahrten gemäß Meisterschaftsordnung 

Punkt 8.1 vorgesehen. 

Ankündigungssignal zur ersten Wettfahrt : Samstag den 26.07.08 10.55 Uhr 

Letzte Startmöglichkeit : Mittwoch, den 30.07.08 14.00 Uhr 

Höchstteilnehmerzahl : 50 Boote + andere Nationen 

Kontrollvermessung : Freitag, den 25.07.08 von 11.00 – 18.00 Uhr 

Es werden keine Erstvermessungen durchgeführt. 

Allgemeine Regeln und Auszug aus den Segelanweisungen 

1. Die Deutsche Jugendmeisterschaft wird nach folgenden Regeln ausgesegelt: 

- Wettfahrtregeln (WR) der ISAF inkl. Zusätze des DSV, neueste Ausgabe, 

- Ordnungsvorschriften Regattasegeln des DSV, neueste Ausgabe, 

- Ausschreibung und Segelanweisungen, 

- Vom DSV bzw. der ISAF anerkannten Klassenvorschriften. 

2. Gültige Messbriefe oder – durch den Verein mit Stempel und Unterschrift - 

bestätigte Kopien müssen in Ergänzung zu Regel 78 WR sowie der 

Jugendseglerpass (gilt nur für deutsche Steuerleute) zur Verfügung der 

Wettfahrtleitung gehalten werden. Teilnehmende Boote müssen den 

Forderungen des Anhangs G der WR entsprechen. 

3. Meldung 

An der Deutschen Jugendmeisterschaft können nur Segler/Seglerinnen der 

Jahrgänge 1989 und jünger teilnehmen. 

Meldeberechtigt sind: 


3.1. Steuerleute, die in der Aktuellen Rangliste mit mindestens 25 

Ranglistenpunkten aus mindestens 9 Ranglistenwertungen geführt 

werden. Übersteigt die Zahl der qualifizierten Meldungen die 

Höchstteilnehmerzahl, so entscheidet die Reihenfolge in der 

Aktuellen Rangliste. 

Die Qualifikation zählt nur, wenn beide Mannschaftsmitglieder zum 

Zeitpunkt der zugrunde liegenden Ranglistenregatten die 

Altersbeschränkung für Jugend- bzw. Jüngstenregatten erfüllen. 

Die Qualifikation ist im Jugendseglerpass zu dokumentieren und auf 

Verlangen nachzuweisen. Die Eintragung der gesegelten 

Ranglistenregatten kann entweder durch den veranstaltenden Verein 

35

36 

3.2 Steuerleute, die Leistungspassinhaber sind. 

3.3 Steuerleute, die Deutsche Jugend- bzw. Jüngstenmeister des Vorjahres sind 

(Gesamtwertung). 

3.4. Ausländische Segler. 

4. Meldestelle 

Die Meldung ist zu richten an: Michael Bünten, Rotter Bruch 6, 52068 Aachen 

Tel.: 0173 2783982 Fax: 0241 513590 Mail: fressnapf-aachen@t-online.de 

Es werden ausschließlich schriftliche Meldungen auf dem vorgegebenen Formular per Post oder 

per Fax angenommen. Das Meldeformular ist über die Meldestelle erhältlich oder unter www.sscr.de 

5. Meldeschluss 

Der Meldeschluss ist der 05.07.2008; es gilt das Datum des Eingangs bei der Meldestelle. 

Nachmeldungen können angenommen werden, wenn zum Meldeschluss die Teilnehmerhöchstzahl 

noch nicht erreicht ist. Es gilt die Reihenfolge des Einganges bei der Meldestelle bis zur 

Erreichung der Teilnehmerhöchstzahl. Für Nachmeldungen ist das doppelte Meldegeld zu zahlen. 

6. Meldegeld 

Das Meldegeld beträgt 95,- € pro Boot und ist bis zum 05.07.2008 (Meldeschluss) 

auf das Konto des Segelsportclub Rursee, bei der Sparkasse Aachen, BLZ 390 500 00 , 

Konto-Nr. 1071897274 zu zahlen. 

Eine angenommene Meldung wird erst durch Zahlung des Meldegeldes gültig. 

Nur bei Ablehnung der Meldung wird das Meldegeld zurückerstattet. 

7. Wertung (Punktsystem) 

8. Preise 

Die Deutsche Jugendmeisterschaft wird nach dem Low-Point-System gemäß WR, Anhang A 

gewertet. Die Zahl der Streicher richtet sich nach der Meisterschaftsordnung, Punkt 10. 

Der DSV gibt Preise (Plaketten) für die ersten drei Plätze und Ehrenurkunden für die ersten sechs 

Plätze, jeweils in der Gesamtwertung und in der U-Wertung. 

In die Gesamtwertung gehen alle Meisterschaftsteilnehmer ein; die U-Wertung ist Auszug aus der 

Gesamtwertung und beinhaltet nur die Mannschaften bzw. Steuerleute, die im Jahr der 

Meisterschaft höchstens bei Jugendmeisterschaften: das 16. Lebensjahr (Jahrgang 1992 und jünger) 

vollenden. 

Folgende Titel werden an die siegreichen Mannschaften vergeben: 

Deutsche(r) Jugendmeister(in) in der Piraten-Klasse 2008 

Deutsche(r) Jugendmeister(in) U 17 in der Piraten-Klasse 2008 

Ist der/die punktbeste Steuermann/ -frau in der Gesamt- oder U-Wertung ein Ausländer, 

wird/werden folgende(r) Titel vergeben: 

Internationale(r) Deutsche(r) Jugendmeister(in) in der Piraten-Klasse 2008 

Internationale(r) Deutsche(r) Jugendmeister(in) U17 in der Piraten-Klasse 2008 

In diesem Fall geht der entsprechende Titel ohne den Zusatz „Internationale(r)“ an den/die punkt 

beste(n) deutsche(n) Segler/in(nen); bei gemischt zusammengesetzten Mannschaften ist die 

Staatsangehörigkeit des/der Steuermannes/ -frau maßgebend. 

Sonderpreise, Punkt- und Teilnehmerpreis 

9. Segelanweisungen liegen im Club aus, oder sind unter www.sscr.de erhältlich. 


Opti-Reviermeisterschaft 

09.08.-10.08.2008 

Ausrichtender Club: Segelclub Poseidon (PHILIPS) 

Klassen: Optimist B+C 

Wettfahrtleiter: Karl-Heinz Rontaler 

Revier: Rursee, Tonne 6 bis 8 

Start: Erste Wettfahrt: Samstag den 09.08.2008 

Erstes Ankündigungssignal um 13:45 Uhr 

Meldestellen: Wolfgang Klotz Stephan Borucki 

In der Herg 1a Middeldorfstr. 13 

52146 Würselen 52066 Aachen 

Tel: 02405-82220 Tel.: 0241-67328 

email: jugendarbeit.scp@online.de 


Startgeld: 15,- € 

Regattabüro: Im Clubhaus des SCP, Eschaueler Weg, 

52385 Nideggen-Schmidt 

(am Sonnenstrand Eschauel) 

Sa. den 09.08.2008 ab 11.00 Uhr geöffnet. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt 

für eine Wertung gesegelt werden. 

Verpflegung: Am Samstag den 09.08.2008 ab 18.00 Uhr Abendessen am 

Clubhaus des SCP. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der gemeldeten 

Boote. 

Sonderpreise 


37

Rund 9 

16.08. - 17.08.2008 

Ausrichtender Club: Schwammenaueler Segler-Club 

Klasse: Optimisten B + C 

Anzahl der Wettfahrten: 3 oder 4 Wettfahrten bei 4 gewerteten Wettfahrten 

1Streicher; für eine Wertung muss mindestens eine Wettfahrt 

gesegelt werden 


Ankündigungssignal Samstag, den 16.08. 14:00 Uhr 

für die 1. Wettfahrt: 


Wettfahrtleiter: Peter Walber 

Meldestelle: Peter Walber 

Nachtigallenweg 16, 53424 Remagen 

Tel.: 0228 936 31417 

Fax 0228 936 33699 

Email: Peter.Walber@t-mobile.de 


Veranstaltung: Samstag: Pizzaessen mit gemütlichem Beisammensein 

unmittelbar nach den Wettfahrten 

Sonntag: Snacks zwischen u. nach den Läufen, Kuchen zur 

Siegerehrung 

Siegerehrung: Ca. 60 Min. nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

Preise: Teilnehmerpreise, Punktpreise für das 1. Drittel 

38 



39

40 


Sommerregatta 

30.08. - 31.08.2008 

Ausrichtender Club: Segelclub Woffelsbach – Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,0 ; Trias 

Meldegeld: Dyas 30,- € ; Trias 40,- € 


Ankündigungssignal Samstag, 30.08.08 – 14:55 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher. 


Meldestelle: Wolfgang Genesius 

Am Hütz 2a – 41363 Jüchen 

Tel.: 02164 702664 

Mobil: 0173 5260203 

Email: Woelfi12@gmx.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Nach Absprache werden revierfremde Segler 

kostenfrei gekrant. 


Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 


41

42 


Yacht-Club-Opti-Cup 

06.09. - 07.09.2008 


Klasse: Opti B (Ranglistenregatta), Opti C 



Startsignal: Samstag 06.09.2008 – 14:00 Uhr. 


Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / 1 Streicher bei 4 Wettfahrten 

Wettfahrtleiter Woiwode 


Wettfahrtbüro: Samstag 10.00 - 13.00 Uhr, Clubhaus 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V 


52152 Woffelsbach Online: www.yacht-club-rursee.de 

Tel. 02473 / 2735 Fax: 02152-50695 

Veranstaltung: Lassen Sie sich überraschen … 


Preise: Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der letzten 

Wettfahrt. Preise für alle Teilnehmer 

43

Youngster – Cup 

13.09. - 14.09.2008 

Ausrichtender Club: Segelclub – Jülich e.v 

Klassen: Opti B – C 

Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Revier: Rursee, Tonne 2 bis 6 

Start: 1 Wettfahrt: Samstag den 13.09.2008 

44 

Erstes Ankündigungssignal um 13:45 Uhr 

Meldestelle: Ulrich Stein Tel: 02423-3155 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

email: stein.ulli@onlinehome.de 


Startgeld: 15 € 

Regattabüro: Im Clubhaus des SCJ, Sa. den 13.09.08 ab 10:00 Uhr geöffnet 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine 

Wertung gesegelt werden. 

Verpflegung: Am Samstag den 13.09.2008 ab 18:30 Uhr Abendessen im 

Clubhaus des SCJ. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der gemeldeten 

Boote. 

Wanderpreis für Opti B - C 

Sonderpreise 


Kehraus - Regatta 20./21.9.2008 

age ( H ) open 2008 ( RR ) 

Ausrichtender Club: Segelclub-Jülich e.v. 

Klassen: H- Boot ( RR ), Dyas, Trias , Pirat, BM, KZV 

Meldegeld: Dyas, Pirat, KZV und BM 30,- € 

Trias und H-Boot 40,- € 

Startzeiten: 1 Wettfahrt: Samstag den 20.09.2008 

Erstes Ankündigungssignal um14:15 Uhr 

2 und 3 Wettfahrt werden am schwarzen Brett 

bekanntgegeben. 


Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine Wertung 

gesegelt werden. 

Meldestelle: Uli Stein Tel: 02423-3155 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

email: stein.ulli@onlinehome.de 


Veranstaltung: Am Samstag ab 19.00 Uhr Seglertreff mit Spanferkel 

essen. Am Sonntag bei der Siegerehrung Kaffee und 

Kuchen. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel sowie 

Wanderpreise und Sonderpreise 


45

46 

Segelanweisungen 

Regattagemeinschaft Rursee 

1 Allgemeiner Teil 

1.1 Wettsegelbestimmungen 

Die Wettfahrten werden gesegelt nach den 

- WR der ISAF 2005–2008, 

- Ordnungsvorschriften des DSV in seiner jeweils gültigen Fassung, 

- Ausschreibung des Veranstalters, 

- Segelanweisungen der RGR (erhältlich im Regattabüro), 

- Klassenvorschriften der jeweiligen Klassenvereinigung, 

- Zusatzanweisungen der jeweiligen Wettfahrtleitung, angezeigt am 

offiziellen Aushang des Regattabüros, 

- Vorschriften des Wasserverbandes Eifel-Rur 

1.1.1 Bekanntmachungen der Wettfahrtleitung oder des Schiedsgerichtes erfolgen durch Aushang an 

der offiziellen Tafel (Schwarzes Brett) beim Wettfahrtbüro. 

1.1.2 Segelanweisungen können durch Aushang an der offiziellen Tafel (Schwarzes Brett) geändert werden. Änderungen 

werden bis spätestens 3 Stunden vor der ersten Wettfahrt bekannt gegeben, für die dieser Aushang gilt. 

1.2 Meldebestimmungen 

1.2.1 1.2.1Alle Teilnehmer (Verantwortliche Bootsführer und Vorschoter) von Meisterschaften, meisterschaftsähnlichen 

Regatten und Ranglistenregatten müssen Mitglied eines von ihrem nationalen Verband 

anerkannten Segelclubs sein und die ISAF-Zulassung gem. ISAF Regulation 19 (Zulassungs-Kodex) besitzen. 

1.2.2 Alle teilnehmenden Boote müssen gültige Messbriefe oder bestätigte Kopien bereit halten (Ergänzung WR 78). 

1.2.3 Nur die in der Meldung angegebene Segelnummer darf geführt werden. 

1.2.4 Verantwortliche Bootsführer müssen im Besitz eines vom DSV oder ihrem nationalen Verband 

für das Gewässer vorgeschriebenen Führerscheins bzw. Jüngstensegelscheins sein (Ergänzung 

WR 46 und 75). 

1.2.5 Wechsel des verantwortlichen Bootsführers ist nicht erlaubt. (Der gemeldete verantwortliche 

Bootsführer muss für die Dauer der gesamten Wettfahrten an Bord des gemeldeten Bootes sein. 

Mannschaftswechsel muss vorher vom Wettfahrtleiter genehmigt werden. 

1.2.5 Die Abgabe der Meldung gilt als Bestätigung, dass das gemeldete Boot allen damit verbundenen 

Anforderungen und Vermessungsvorschriften entspricht, und dass die gemeldeten 

verantwortlichen Bootsführer teilnahmeberechtigt sind. 

1.2.6 Durch den mit der Meldung unterzeichneten Haftungsausschluss unterwerfen sich die 

Teilnehmer der Haftungsbegrenzung des Veranstalters und seiner Helfer. 

1.2.8 Mit Abgabe der Meldung wird bestätigt, dass das gemeldete Boot ausreichend haftpflichtversichert ist. 

1.3 Ein Boot darf während der Wettfahrt weder senden, noch telefonieren, noch Funkmitteilungen erhalten. 

1.4 Die roten Untiefentonnen sind seewärts zu runden.Die Durchfahrt am Eichert in direkter Verbindung zwischen den 

Tonnen 7 und 9 und die Durchfahrt zwischen SCP und kleiner Insel ist nicht erlaubt. 

1.5 Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock ein rotes Stoffband führen 

(erhältlich im Regattabüro) 

1.6 Die Fahrzeuge der Rursee-Schifffahrt und die Sicherungsfahrzeuge der DLRG und des 

Veranstalters haben absolute Vorfahrt! 

1.7 Werbung: gemäß ISAF Regulation 20, Werbe-Kodex, Kategorie C sowie gemäß den jeweiligen 

Klassenvorschriften. 



47

48 


1.8 Schiedsgericht: wird spätestens 3 Stunden vor dem 1. Ankündigungssignal durch Aushang am 

Regattabüro bekannt gegeben. 

2 Sicherheitsbestimmungen 

2.1 2.1 Jeder Steuermann ist für die richtige seemännische Führung seines Bootes in jeder Hinsicht selbst verantwort 

lich. Die Veranstalter übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste an Leben oder Eigentum, persönliche 

Schäden oder Schäden an Eigentum, die durch die Teilnahme an der Regatta verursacht werden oder sich ergeben 

(Ergänzung WR 4). 

Es gilt der bei der Meldung von den Teilnehmern unterzeichnete Haftungsausschluss. 

2.2 Bei Zeigen der Flagge Y im Hafen oder auf einem Boot der Wettfahrtleitung müssen von allen 

Seglern Schwimmwesten oberhalb von Segel- bzw. Trockenanzug getragen werden, solange das 

Signal steht. Nichttragen von Schwimmwesten führt zur Schiedsgerichtverhandlung. 

Die Wettfahrtleitung behält sich vor, ihr ungeeignet erscheinende Schwimmwesten zu verbieten. 

2.3 Boote, die eine Wettfahrt aufgeben, müssen dies unverzüglich der Wettfahrtleitung oder dem 

Wettfahrtbüro bekannt geben. 

Nichtbeachtung führt zum Ausschluss aus einer Wettfahrt oder Wettfahrtserie. 

. 

3. Spezieller Teil: 

3.1 Wettfahrtprogramm 

3.1.1 Genaue Wettfahrttage – siehe Ausschreibung 

3.1.2 Ankündigungssignal zur ersten Wettfahrt – siehe Ausschreibung 

3.1.3 Zeitpunkt des Ankündigungssignals für folgende Wettfahrten werden entweder durch entsprechende Signale im 

Anschluss an die vorhergehende Wettfahrt auf dem Startschiff und/oder an der offiziellen Tafel (schwarzes Brett) 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

3.2 Anzahl und Art der Wettfahrten – siehe Ausschreibung 

3.3 Startreihenfolge – siehe Ausschreibung 

3.4 Es werden Klassenflaggen oder in der Ausschreibung oder an der Tafel für Bekanntmachungen 

benannte andere Flaggen (z.B. Zahlenflaggen) verwendet. 

4. Wertung 

4.1 Es wird nach dem Low-Point-System gem. WR Anhang A gesegelt; 

dabei werden von 1 bis 3 gesegelten gültigen Wettfahrten alle gewertet, 

von 4 bis 5 gesegelten gültigen Wettfahrten alle mit Ausnahme der schlechtesten 

und von 6 bis 8 gesegelten gültigen alle mit Ausnahme der zwei schlechtesten gewertet. 

4.2 Zur Vergabe des 1. Preises oder des Titels muss mindestens 1 gültige Wettfahrt gesegelt werden. 

5 Preise 

5. 1 Punktpreise – siehe Ausschreibung 

5. 2 Wanderpreise und Angabe über Anrechte – siehe Ausschreibung 

5. 3 Teilnehmerpreise (falls vorgesehen) – siehe Ausschreibung 

6 Start 

6.1 Die Wettfahrten werden nach WR 26 im 5-Minuten-System gestartet: 

X – 5 Ankündigungssignal = Klassenflagge + 1 Schallsignal 

X – 4 Vorbereitungssignal = P od. i od. Z od. Black + 1 Schallsignal 

X – 1 1-Minuten-Signal = P, i , Z, Black streichen + 1 langes Schallsignal 

X Startsignal = Klassenflagge streichen + 1 Schallsignal 

Bei Mehrfachstarts erfolgt das Ankündigungssignal für den 2. Start mit dem Startsignal des 

ersten Starts oder später. 


49

6.2 Die Startlinie wird durch ein Peildreieck auf dem Startschiff und die Startlinienbegrenzungstonne 

mit einer roten Flagge an der Backbordseite des Startschiffes gebildet. 

6.3 Boote, die nicht 10 Minuten nach ihrem Startsignal gestartet sind, werden als nicht gestartet (DNS) 

gewertet (Ergänzung WR 28.1 und 29.1). 

7 Bahnen 

7.1 Die Bahnmarken sind gelb beflaggt. 

7.2 Bei Tafel ROT auf dem Startschiff sind alle Bahnmarken an Backbord, bei GRÜN an Steuerbord zu runden. 

7.3 Die zu rundenden Bahnmarken werden durch Nummerntafeln in der Reihenfolge der Rundung 

auf dem Startschiff angezeigt. 

7.4 Die Anzahl der zu segelnden Runden wird durch eine entsprechende Anzahl von Kegeln oder 

Bällen auf dem Startschiff angezeigt. 

8 Startverschärfung 

8.1 "Round-the-ends-Startregel": In Ergänzung bzw. Änderung von WR 29.1 und 30.1 gilt die 

"round-the-ends-Regel" vom ersten Start an. 

Dies wird durch Setzen der Flagge i und 1 Schallsignal als Vorbereitungssignal angezeigt. 

Die Flagge i wird zu Beginn der Verbotszeit (X-1 Min) mit einem langen Schallsignal 

niedergeholt. 

8.2 Boote, welche die "round-the-ends-Regel" verletzt haben, werden nach dem Startsignal durch 

Setzen der Flagge X und ein Schallsignal gem. WR 29.2 benachrichtigt. 

8.3 "Schwarze-Flagge-Startregel": Wird als Vorbereitungssignal die schwarze Flagge gesetzt, so gilt 

die Schwarze-Flaggen-Regel (WR 30.3) in folgender Form: Jedes Boot, das sich in der letzten 

Minute vor dem Startsignal mit einem Teil des Rumpfes, der Mannschaft oder Ausrüstung in 

einem Dreieck befindet, das von der Startlinienbegrenzungstonne, dem Startschiff und der ersten 

Bahnmarke gebildet wird (Änderung WR 30.3), wird ohne Protestverhandlung von dieser Wettfahrt, 

sowie einem evtl. Wiederholungsstart bzw. einer Wiederholungswettfahrt ausgeschlossen. 

Die schwarze Flagge wird zu Beginn der Verbotszeit (X-1 Minute) mit einem langen Schallsignal 

niedergeholt. Bei Allgemeinem Rückruf nach Black werden die Segelnummern der 

Frühstarter mit dem Ankündigungssignal des Wiederholungsstarts auf dem Startschiff 

angezeigt. 

9 Bahnänderung nach dem Start 

9.1 Flagge C auf oder in der Nähe einer Bahnmarke bedeutet: Eine oder mehrere Bahnmarken 

werden unter Beibehaltung des Bahnschemas durch neue Bahnmarken ersetzt. 

9.2 Die Wettfahrtleitung kann die Länge des nächsten Schenkels ändern durch Setzen der Flagge C 

und eines ? (Minus), wenn sich der Schenkel verkürzt, oder eines + (Plus), wenn er sich 

verlängert, und / oder die Richtung durch Setzen einer grünen dreieckigen Flagge (Änderung 

nach Steuerbord) oder einer roten rechteckigen Flagge (Änderung nach Backbord). 

10 Bahnverkürzung nach dem Start 

10.1 Wenn durch Setzen der Flagge S und Blaue Flagge und 2 Schallsignale eine Abkürzung 

der Bahn angezeigt wird, befindet sich die Ziellinie 

10.2 zwischen einer Bahnmarke als Ziellinienbegrenzungstonne und dem Zielschiff oder einem 

Boot mit der Flagge S (überrundete Boote dürfen in Übereinstimmung mit Segelanweisung 

11.2 auf ihrem normalen Rundungskurs diese Tonne runden und damit die Ziellinie vor 

Zieldurchgang durchsegeln) oder 

10.3 an anderer Stelle der Regattabahn. In diesem Falle wird auf der letzten richtig zu rundenden 

Tonne vor dem Zieleinlauf oder auf einem Boot in der Nähe die Flagge K gesetzt (Ergänzung 

Regel 32.2). Von hier aus ist unter richtiger Rundung direkt in das Ziel zu segeln! 

50 


11 Ziel 

Zusätzlich kann durch ein Boot in der Nähe der Tonne durch wiederholte Schallsignale auf die Änderung 

aufmerksam gemacht werden. 

11.1 Die Ziellinie wird gebildet durch ein Peildreieck auf dem Zielschiff, das eine blaue Flagge 

gesetzt hat, und eine Ziellinienbegrenzungstonne mit blauer Flagge oder eine der 

bisherigen Bahnmarken bei Bahnverkürzung (s. 10.3). 

11.2 Die so gekennzeichnete Ziellinie darf vor oder nach dem Zieldurchgang durchsegelt 

werden, wobei Boote bei ihrem Zieldurchgang nicht durch Boote behindert werden dürfen, 

die bereits die Wettfahrt beendet haben (Ergänzung WR 22.1). 

12 Beendigung der Wettfahrt, Zeitbegrenzung 

12.1 Das Ende der Wettfahrt wird durch das Streichen der Flagge Blau angezeigt. 

12.2 Die Wettfahrt ist spätestens 30 Minuten nach Zieldurchgang des ersten Bootes beendet. 

12.3 Alle dann noch auf der Bahn befindlichen Boote werden als aufgegeben gewertet. 

13 Proteste 

13.1 Ein Boot, das protestieren will, muss durch Setzen der Protestflagge und Zuruf „Protest“ dem Gegner unmittelbar 

nach dem Zwischenfall und der Wettfahrtleitung beim Zieldurchgang mitteilen, gegen wen es protestieren will. 

Das Setzen der Protestflagge gilt nicht für Boote unter 6 Metern Länge, Zuruf "Protest" und Anmeldung beim 

Zieldurchgang sind aber auch bei ihnen erforderlich. 

13.2 Die Protestfrist beginnt mit dem Ende einer Wettfahrt bzw. der letzten Wettfahrt des Tages und endet 60 Minuten 

nach Ende der Wettfahrt der jeweiligen Klasse (Änderung WR 61.3). 

13.3 Die Proteste sind auf einem offiziellen Formular im Wettfahrtbüro innerhalb der Protestfrist 

einzureichen (Protestformulare sind im Wettfahrtbüro erhältlich) 

13.4 Proteste werden, wenn möglich, in der Reihenfolge des Protesteingangs behandelt. Beginn und 

Reihenfolge werden an der offiziellen Tafel (Schwarzes Brett) spätestens 30 Minuten nach Ende 

der Protestfrist bekannt gegeben. 

13.5 Protestparteien und Zeugen haben sich zur angegebenen Zeit in der Nähe des Verhandlungsraumes 

bereitzuhalten. 

13.6 WR 67 gilt für alle Wettfahrten, d.h. bei Verletzungen der Regel 42 (Vortrieb) kann das 

Schiedsgericht ein Boot wegen Verstoß gegen diese Regel ohne Verhandlung bestrafen, 

sofern der Vorfall von einem Mitglied des Schiedsgerichts oder einem von ihm beauftragten 

Beobachter gesehen wurde. Eine Disqualifikation nach dieser Regel darf nicht gestrichen 

werden. Ein so bestraftes Boot muss durch Bekanntgabe in den Ergebnislisten darüber 

informiert werden. 

13.7 In Abänderung von WR 66 werden am letzten Wettfahrttag Anträge von Booten auf Wiederaufnahme 

einer Protestverhandlung nicht später als eine Stunde vor Verkündigung der Entscheidung 

angenommen. 

13.8 Vermessungsproteste oder Einwände wegen Tatsachen, deren Feststellung bereits an den 

vorhergehenden Tagen zumutbar gewesen wären, werden gemäß WO 7.2 am letzten Wettfahrttag 

nicht mehr angenommen. RGR - 2008 


51

52 



53

Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 

54 


Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 


55

56 



DLRG Bezirk Aachen e.V. 

Raafstr. 8 

52076 Aachen 

57

Sponsoren- / Fremdenverkehr 

Seite 

Miwo Bootszubehör Woffelsbach 1 u. 47 

Helot Heiz u. Austrocknungstechnik Köln 2 

Zur Kajütte Uwe & Elke SSCR Woffelsbach 4 

H.Altvater GmbH Dachdecker Köln 6 

Stukkateur Klinkhammer Simmerarth 6 

Restaurant Gabriele u. Franz Rübsaat YCR Woffelsbach 8 

Ingenieurbüro Hein Frechen 10 

Zander Papier & Pokale Alsdorf 10 

Jonkmanns Werbemittel Dinslaken 13 

Autohaus Roderich Uerlichs Simmerath 14 

Bodden Werbeargentur Aachen 18 

Metallbau Geilen & Markmann Stolberg 18 

STAWAG Aachen 21 

Wassersport Becker Kreuzau 22 

Schreinerei Schmitz ( J.Stransky) Aachen 27 

Bauunternehmen Quadflieg GmbH Aachen 28 

Alfred G. Langerwehe 32 

VEDA Alsdorf 33 

SIGNAL IDUNA Aachen/Stolberg 34 

ProMediaMarkt G.Miete Vettelschoss 39 

Versicherung Wolf Kerpen 40 

Plameco Decken( J.Stransky) Aachen 42 

Fressnapf ZOO & Aquarium Bünten GmbHAachen 48 

DLRG Woffelsbach 56 

Raiffeisenbank Simmerath 59 

Gothaer-Versicherung Reiner Felden Aachen 60 

Fremdenverkehrsnachweis 

Zum Kleinen Seehof Woffelsb. / Uferstr.6 02473-2605 

Inge König Woffelsb. / Auf dem Weiher 2 02473-3153 

Gertrud Lauscher Woffelsb. / Hövelsches Weg20 02473-2751 

Marlies Lauscher Woffelsb. / Seestr.11 02473-2456 

Hotel Paulushof Rurberg / Seeufer 10 02473-94950 

A.&M. Karbig Rurberg / Hövel 2 02473-4585 

Ferienpark Henn Rurberg / In den Brüchen 45 02473-4512 

Rursee Touristik Rurberg 

02473-937712 

Krankenhaus Simmerath 

02473-891 

DLRG 

02473-2609 

Redaktion: Michael Bünten Tel.: 0241 513848 / 0173 2783982 

fressnapf-aachen@t-online.de 

58

Cup - Segelsportclub - Rursee eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?