Rursee 2010_Skp.indd - Segelsportclub - Rursee eV

RURSEE 2010 

Segeln 

SPORT 

& FUN

Grußwort 

Grußwort der H‐Boot‐Flotte Rursee 

Liebe Rurseesegler 

und Eifelseefreunde, 

Mitte der 60er Jahre beauftragte der finnische 

Yachtclub „Segelsällskrab“ sein Vereinsmitglied 

Hans Gropp mit der Konstruktion eines schönen und modernen Bootes. Nach sorgfältigen 

Marktanalysen kam er dann auf eine ca. 8 Meter lange, elegante Bootsform, die er vor allem als 

modernisierte Art des damals weit verbreiteten Folkebootes verstand. Es sollte ein Kunststoffboot 

werden, welches schnell, sicher und einfach zu segeln und auch den Wünschen einer Seglerfamilie 

gerecht wurde. Es entstand das H‐Boot (im Klassenzeichen das H für Hans mit einer Welle), so, wie 

viele es heute noch auch nach einigen Korrekturen an Kiel, Ruder und Spinnacker kennen. 1967 wurde 

das erste H‐Boot in Finnland auf Kiel gelegt und trat kurze Zeit später auch seinen Siegeszug in 

Deutschland an. Bis zum Jahr 1973 wurde bereits das 500ste H‐Boot ausgeliefert. Die ersten H‐Boote 

kamen ca. 1978 über Berlin an unseren schönen Rursee – die H‐Boot‐Flotte Rursee wurde gegründet. 

Viele Segler stiegen von anderen, meist offenen Bootsklassen um auf´s H‐Boot, was die Flotte schnell 

wachsen ließ. Immer mehr Segler vom Eifelsee überzeugten nicht nur die excelenten 

Segeleigenschaften dieses eleganten Bootes – auch die Familientauglichkeit gegenüber anderen, 

offenen Regattabooten war gegeben. Über eine funktionierende Klassenvereinigung haben sich bis 

heute bereits über 1.700 H‐Boot‐Eigner in Deutschland registriert. Das H‐Boot ist die größte 

internationale Kielbootklasse mit über 5000 Booten alleine in Europa. Selbst ältere Boote segeln bei 

Regatten noch vorne mit – die sehr gute Bauqualität der von mehreren Werften in Europa gebauten H‐ 

Boote ist mit kaum einem anderen Schiff vergleichbar. Übrigens, das erste in Deutschland registrierte, 

aus Berlin stammende H‐Boot G 1, segelt seit vielen Jahren hier auf dem Rursee und hat seinen Glanz 

noch lange nicht verloren. 

Nach diesen schwärmerischen Eingangszeilen kann sicherlich jeder verstehen, dass ich als 

Flottenobmann der H‐Boot‐Flotte Rursee, mit 68 Bootseignern (100 Mitgliedern) größte H‐Boot‐Flotte 

in Europa, stolz darauf bin, dieser vorzustehen. Wenn man dann noch an einem der schönsten, 

anspruchsvollsten und aktivsten Segelrevieren Deutschlands seinem geliebten Hobby nachgehen darf ‐ 

was will man als Wassersportler mehr. Ob sportlicher Regattasegler oder leidenschaftlicher 

Fahrtensegler – jeder kommt hier am Rursee auf seine Kosten. Der Törn „mal eben zur Tonne 1, zur 

Tonne 9 und zurück“ gehört bei vielen Seglern zum Wochenendglück und zur Pflicht. Klares Wasser, 

gute Luft, viel Natur und eine Menge nette Leute – gepaart mit tückischen Winden und Fallböen – 

langweilig wird es hier nie, auch wenn der Rursee nur über einen Kran und mit dem Schiff auf dem 

Hänger verlassen werden kann. Jeder Segler ist durch das gemeinsame Hobby in den vielen Vereinen 

am See stets ein willkommener Gast – denn vom kleinen Opti‐Segler bis zum Oldtimer‐Opa, letztlich 

sind alle Segler und ziehen an einem Strang. 

Ich wünsche allen Vereinen stets viel Erfolg, den Rurseeseglern Glück, ideales Segelwetter und einen 

guten Wasserstand. 

Mast und Schotbruch 

Wilhelm Jonkmanns 

H‐Boot‐Flotte Rursee 

Rursee 2010 

3

4 

Anzeige 

Alfred G. 

Ich tu was !!! 

Und Sie ??? 

Klaus J.: Ich tu nix !!! 

Haben Sie Fragen ? Tel. 0241 513848 

Hier sollte Ihre Werbung stehen. 

Helfen Sie mit Ihrer Werbung den Rurseeseglern und der Rurseewoche! 

Rursee 2010

Inhaltsverzeichnis 2010 

Datum Inhalt/Regatta Club(s) Seite 

25.04.-26.04.10 Grosser Preis des YCR / Laser YCR 6 

25.04.-26.04.10 ÖkoFen Cup / Dyas YCR 9 

02.05.-03.05.10 Klenkes-Weekend ABC 11 

08.05.-09.05.10 Maiglöckchen ASV 12 

21.05.2010 Blaues Band vom Rursee AYS-Stag 15 

22.05.-23.05.10 Rurseewoche ABC/FSCK/SSCR/YCR 16 

03.06.2010 Dickschiffregatta SCE 19 

05.06.-06.06.10 Hackebeil vom Rursee RR SSCR 20 

12.06.-13.06.10 Rurseetage RR ABC 23 

19.06.-20.06.10 Opti Rursee Cup RR SCB 24 

03.07.-04.07.10 Youngster – Cup Opti SCJ 26 

10.07.-11.07.10 Goldene Trias RR SSCR 29 

10.07.-11.07.10 Frühjahrsregatta H-Boot RR WSVE 30 

24.07.-25.07.10 Rursee Klassik YCR 31 

14.08.-15.08.10 Rund 9 / Opti SSC 32 

21.08.-22.08.10 Opti Reviermeisterschaft FSCK 35 

28.08.-29.08.10 Dyas RR / Trias Sommerregatta SCW-R 37 

04.09.-05.09.10 Last Love H-Boot RR YCR 38 

11.09.-12.09.10 Yacht – Club – Opti – Cup RR YCR 41 

18.09.-19.09.10 Kehrausregatta SCJ 42 

Gesamtübersicht: Gemeinschaft Sportvereine Rursee 45 

Signalliste RGR 2010 NEU 47 

Segelanweisung 2010 NEU 49 

U.Finckh Wettfahrtregeln 2009 in vereinfachter kurzer Form 54 


Sponsoren / Fremdenverkehrsnachweis 58 

5

Grosser Preis des YCR 

24.04. - 25.04.2010 

Ausrichtender Club: YCR, Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Laser (Standard) – Ranglistenregatta 1,05 

Meldegeld: 15,- € 

Meldeschluss: Sonntag den 18.04.2010 

Regattabüro: Samstag den 24.04.2010, 10:00 – 11:45 Uhr 

Steuermannsbesprechung: Samstag den 24.04.2010 

Erstes Startsignal: Samstag, den 24.04.2010, 14:00 Uhr 

Weitere Startzeiten werden am Startschiff 

bekannt gegeben 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag den 25.04.2010, 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 3 Vollwettfahrten ohne Streicher 

Wettfahrtleiter: Rüdiger Woiwode 

Revier: Bojen 2 – 6 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V. 

Im Steinchen 4, 52152 Simmerath 

Tel. und Fax: 02473/2735; 

Homepage: www.ycr-woffelsbach.de 

e-mail: Regattawart@yacht-club-rursee.de 

Veranstaltung: Samstagabend, den 24.04.2010, Abendessen 

und Seglerhock bei Freibier in den Clubräumen 

des YCR. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt 

Preise: a) Punktpreise für das 1. Drittel, 

b) Sonderpreise für Damen- und Masterwertung 

(ab 35 Jahre), 

c) Teilnehmerpreise 

Preisverteilung: ca. eine Stunde nach Beendigung der letzten 

Wettfahrt 

Die Regatta wird gesponsert von: 

Schloßapotheke Marianne Oelgeklaus, Schleiden Dr. Marco Poloni, Stolberg 

Bootsservice miwo, Woffelsbach Dr. Klaus Chelius, Köln 

Hygiene-Institut Dr. Berg GmbH, Eschweiler Rechtsanwälte Maubach & Kollegen, Würselen 

6 



DIE SPITZENCREW FÜR IHRE 

TELEKOMMUNIKATION! 

BOOTSBAU . RESTAURIERUNG . REPARATUR . SEBASTIAN FUNGER 

INDUSTRIERING OST 23 . 47906 KEMPEN 

TELEFON: 02152.55 99 40 . TELEFAX: 02152.55 99 42 . WWW.BOOTSWERFT-FUNGER.DE 

7

8 


ÖkoFen Cup 

24.04. - 25.04.2010 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,2 



Regattabüro: Samstag von 10:00 – 11:45 Uhr 

Steuermannsbespr.: Samstag den 24.04.2010, 11:45 Uhr 

Startsignal Samstag, 24.04.2010 – 13:00 Uhr. 

für 1. Wettfahrt: Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Letzte Startmöglichkeit: Sonntag den 25.04.2010, 14:00 Uhr 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 




Im Steinchen 4 Email: Regatta@yacht-club-rursee.de 

52152 Simmerath Online:www.yacht-club-rursee.de 

Tel.: 02473/2735 Fax: 02152/50695 

Veranstaltung: Abendessen mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Das Kranen im YCR steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preise: Preise für alle Teilnehmer, 

Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

letzten Wettfahrt 


9

10 


Klenkes – Weekend 

01.05. - 02.05.2010 

Ausrichtender Club: Aachener Boots-Club e.V. 

Klassen: Dyas Klenkes - Cup RR 1,00 

H-Boot Klenkes - Regatta RR 1,15 

Kieler Printen - Regatta RR 1,18 

Zahl der Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: 35,- € Dyas, Kieler 

40,- € H-Boot 

Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Freitags ab 19:00 Uhr geöffnet 

Samstags ab 09:00 Uhr geöffnet 

Kranzeiten: Freitags ab 17:00 Uhr 

Start: 1.Ankündigungssignal: 01.05.2010 10:55Uhr 

Weitere Starts werden bekannt gegeben 

Revier: Bojen 2-9 

Meldestelle: Meldungen grundsätzlich: 

Online = abc-segeln.de oder 

mail@abc-segeln.de 

Meldeschluss: 25.04.2010 

Veranstaltung: Samstags gemeinsames Abendessen und Abgabe der 

Teilnehmerpreise im Clubhaus, Freibier. 

Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktepreise für das erste Drittel 

Wanderpreise, Teilnehmerpreise 

weitere Infos unter abc-segeln.de 


11

Maiglöckchen 

08.05. - 09.05.2010 

Ausrichtender Club: Akademischer Seglerverein der RWTH in Aachen e.V. 

Klasse: Yardstick / Alle Klassen außer Optimist und Surfer 

Meldegeld: Einmannboote 12,- € 

Zweimannboote 24,- € 

alle weiteren Bootsklassen 36,- € 


Nachmeldungen bis 2 Std. vor Start 

an der Hütte des ASV 

Startbereitschaft: Samstag 08.05.2010 ab 13:00 Uhr 


Letzte Startmöglichkeit, Sonntag 09.05.2010 13:00 Uhr 

Wettfahrten: Geplant sind 4 Wettfahrten (bei 4 Wettfahrten ein 

Streicher, bei 3 Wettfahrten kein Streicher) 

Revier: Bojen 2 - 9 

Meldestelle: Akademischer Seglerverein ASV 

Pontstraße 110-112 

52062 Aachen 

Mail: regatta@asv-aachen.de 

Weitere Info: www.asv-aachen.de 

Veranstaltung: Samstags gibt es Warme Suppe, der Grill darf selbst 

betrieben werden. Sonntags Kaffee und Kuchen am Steg 

Slipen: Slipstraße des SSCR (Woffelsbach) 

Preise: Punktpreise für das vollendete erste Drittel 

12 



13

14 


Blaues Band vom Rursee 

13.05.2010 

Ausrichtender Club: AYC – StAG 

Klassen: Alle, außer Optimist und Segelsurfer 

Wertung: Yardstick und schnellstes Schiff 

Anzahl der Wettfahrten: 1, kein Streicher 

Meldegeld: Einhandboote: 10,- € 

Zweimannboote: 15,- € 

Dreimannboote: 20,- € 

Das Startgeld ist als Verrechnungscheck der Meldung 

beizulegen 

Teilnahmebedingung: Teilnahme nur mit gültig ausgefülltem Haftungsausschluss 

1. Start 13.05.2010 11:30 Uhr 

Revier: Bojen 1- 9 

Meldestelle: Stefanie Mehl, Turmstr. 182, 52064 Aachen 

Tel: 0241/8 86 06 92, Mail: smehl@web.de 

Online: www.ayc.rwth-aachen.de 

Meldeschluss: 06.05.2010 Nachmeldungen bis 12.05.2010 Gebühr: 5,- € 

Regattabüro: Sportstätte Wildenhof der RWTH Aachen am Eingang zu den 

Bootshallen, 13.05.2010 ab 08:00 Uhr 

Veranstaltung: Buffet nach der Wettfahrt (ab 14:30 Uhr) 

Preise: Blaues Band des Rursee für das nach gesegelter Zeit schnellste 

Schiff 

Sachpreise für das 1. Drittel nach Yardstick 

Wanderpreise: 470er, Hobie 14/16, Kielzugvogel, Laser, 

Lis, Pirat, Tornado, BM und Spirou 

Preisverleihung ca. 1 Stunde nach Wettfahrtende 

Startverfahren: Es wird nach Regel 26 in 5-min-Abständen gestartet. 

Buchstabentafeln statt Klassenflaggen 

Gruppe A: 420er, Europe, Fam, Gipsy, Lis, Moth, Spirou 

Gruppe B: BM, Kiel- Schwertzugvogel, Laser I / II, Pirat, 470er, 

505er, FD, Fireball, Korsar, Ponant, Skiffs 

Gruppe C: Akros, Drachen, Dyas, First, H-Boot, Sprinta, Star, 

Thetis,Trias, Surprise, Sailart, sonstige Einrumpfboote 

Gruppe D: Hobie 14/16/17/18/etc, A-Cat, Tornado, 

sonstige Mehrrumpfboote 

Wettsegelbestimmungen: Segelanweisung Rursee 2010 

Wettfahrtende: letzter Zieldurchgang, aber spätestens 16:00 Uhr 


15

Rursee Woche 

22.05. - 23.05.2010 

Ausrichtender Club: Gemeinschaftsveranstaltung der Segelsportvereine: 

Aachener Boots Club (ABC), Ford Segelclub Köln (FSCK), 

Segelsportclub Rursee (SSCR), Yacht Club Rursee (YCR) 

Klasse: Alle Klassen z.B.: Trias RR, Opti, Laser, Pirat, KZV, BM, 

Dickschiffe, H-Boot, Dyas. 

Bei weniger als 5 Schiffen pro Klasse wird in der Yardstick-Klasse gesegelt. 

Bahnen: Bahn I - Rurberger Becken (Tonne 1-2 Opti) 

Bahn II - Woffelsbacher Becken ( Tonne 2-5) 

Wettfahrtbüro: Segel Sport Club Rursee / Woffelsbach 

ab Freitag 20:00 - 22:00 Uhr, Samstag 9:00 – 11:00 Uhr 

Meldegeld: 25,- € für 1 Mannboote 

16 

50,- € für 2 Mannboote 

75,- € für 3 Mannboote 

Barzahlung, Freitag 20:00 – 22:00Uhr / Samstag 9:00 - 11:00Uhr 

im Wettfahrtbüro des SSCR. 

Meldeschluss: 20.05.2010 Nachmeldegebühr 5,- € pro Segler. 

Meldestelle: Michael Bünten, Rotter Bruch 6, 52068 Aachen, 

Tel.Ges. 0241/513848, Fax 0241/513590 

Mail: fressnapf-aachen@t-online.de 

Startbereitschaft: 1. Wettfahrt: Samstag, den 22.05.10 11:30 Uhr 

2. Wettfahrt: Zeitangabe durch Zielschiff. 

3. Wettfahrt: Sonntag, den 23.05.10 11:00 Uhr 

4. Wettfahrt: Zeitangabe durch Zielschiff. 

Veranstaltung: Die Verpflegung ist im Meldegeld enthalten. Für 

Begleitpersonen gegen Bons. 

Samstag / Sonntag: Lunchpaket zwischen 1. und 2. 

Wettfahrt durch Motorboot 

Samstag 22.05.10 ab ca. 19:00 Uhr 

Eröffnungsball im ABC incl. Essen, Freigetränke, 

und Musik. Begleitpersonen 15,- € für Essen/Getränke. 

Sonntag: Grillabend im SSCR mit Music und ab ca. 21:00 Uhr 

Preisverteilung und Große Tombola unter allen 

anwesende Teilnehmer. 

Slipen: Allen auswärtigen Regattateilnehmer steht die Krananlage 

des ABC kostenlos zur Verfügung. 

Wertung: Wertung ab einer Wettfahrt. 

1 Streicher ab 4 gewerteten Wettfahrten. 

Preise: Erinnerungsgaben für alle Teilnehmer 

Punktpreise für vollendetes 1. Drittel, 

Vergabe des Gothaer-Cup an den besten Club 



3.Gothaer – Cup 2010 

Clubmannschaft - Wanderpreis Gestiftet von der 

Gothaer Generalagentur Reiner Felden 

Aachen, Krantzstrasse 7 

Die Gothaer Generalagentur Reiner Felden, Aachen stiftete 2008 zur Rursee Woche, diesen 

neuen Mannschafts - Wanderpreis der jährlich ausgesegelt wird 

Car-Wrapping! 

Bodden 

Werbeagentur e.K. 

Schagenstraße 69 

52078 Aachen 

Telefon 

0241 - 960 90 88 

Telefax 

0241 - 960 90 87 

info@boddenwerbung.de 

www.boddenwerbung.de 

Car-Wrapping ist die teilweise oder komplette 

Verpackung Ihres Fahrzeuges in bedruckte Klebefolie. 

Als fahrendes Designobjekt wird das Auto zum echten 

Hingucker. Nutzen Sie die Fläche auf Ihrem Firmenwagen 

als preisgünstige mobile Werbung. 

www.abopix.de 

17

18 


Dickschiff-Regatta 

03.06.2010 (Fronleichnam) 

Ausrichtender Club: SCE - Seglerclub Eschauel e.V.; Rursee 

Klassen: Kajütboote (und Drachen) ab einer Länge von 5,50m 

Yardstick laut Kreuzer-Abteilung mit den folgenden 

Ausnahmen: Sprinta-Sport: 107 

Meldegeld: Boote mit 2 Personen : 15,- € 

Boote mit 3 Personen : 22,- € 

Start: Donnerstag, 03.06.2010 (Fronleichnam) 

12:00 Uhr Eschauel – In der Nähe des SCE Stegs 

Regattabüro: Im Clubschiff „Marianne“ am Steg des SCE 

(besetzt von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr) 

Wettfahrten: Eine Wettfahrt ohne Streicher 

Revier: Bojen 2 - 9 

Wettfahrtleiter: Dietmar Vogel (Tel.: 0172 2520570) 

Meldestelle: Segler-Club Eschauel e.V. 

Dietmar Vogel, Peter-Janssen-Str. 25, 40237 Düsseldorf 

Email: HYPERLINK „mailto:DietmarJVogel@arcor.de“ 

DietmarJVogel@arcor.de 

Meldeschluß: 30.05.2010 

Nachmeldungen bis 10:30 Uhr am 03.06.2010. 

Gebühr: 10,-€ 

Veranstaltung: Wettfahrt mit anschließendem Seglertreff. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt! 

Speisen und Getränke sind im Startgeld enthalten. 

Preise: Wanderpokal und Sachpreise 


19

Hackebeil vom Rursee 

05.06. - 06.06.2010 

Ausrichtender Club: Segelsportclub Rursee 

Klasse: Pirat RR 1.30 

Meldegeld: 35,- € zahlbar vor dem Start im Regattabüro 

Meldeschluss: 02.06.2010 Nachmeldegebühr 10,- € 

Ankündigungssignal: Samstag 05.06.2010 – 12:55 Uhr 

für 1. Wettfahrt. Weitere Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten 

Wettfahrten Letzte Startmöglichkeit: Sonntag 06.06.10 / 

14:00 Uhr 


Meldestelle: M. Bünten Tel.: 0241/513848 

52068 Aachen – Rotter Bruch 6 

Fax 024/1 513590 

Mail: fressnapf-aachen@t-online.de 

Veranstaltung: Samstagsabend: Disco mit Grillen 

Sonntag: Frühstück 

Mittagessen 

Zelten: Auf dem Gelände des SSCR 

Slipen: Slipstraße des SSCR 

Preise: Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preisverteilung ca. 1 1/2 Std nach Beendigung 

der Wettfahrt. 

Punktpreise für vollendetes 1. Drittel sowie Wanderpreise. 

20 



21

22 


Rursee – Tage 

12.06. – 13.06.2010 

Ausrichtender Club: Aachener Boots Club e.V. 

Klassen: Pirat, RR 1,00 

Zahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, ab 4 gewertete Wettfahrten ein 

Streicher 

Wertung: DSV Low-point 

Meldegeld: Pirat, 30,- € 


Das Meldegeld ist spätestens 1 Stunde vor 

dem 1.Start im Regattabüro zu entrichten 

Regattabüro: Samstag ab 10:30 Uhr geöffnet 

Start: 1.Ankündigungssignal: 12.6.2010 14:00 Uhr 


Revier: Bojen 2-9 

Meldestelle: Meldungen grundsätzlich: 

Online = abc-segeln.de oder 

mail@abc-segeln.de 


Veranstaltung Samstags gemeinsames Essen 

und Programm im Clubhaus 

Sonntags = Frühstück 

Preise: Wertung ab einer gewerteten Wettfahrt 

Punktpreise für das erste Drittel 

Teilnehmerpreise, Wanderpreise 

weitere Infos unter abc-segeln.de 

23

Opti-Rursee-Cup 

19.06. - 20.06.2010 

Ausrichtender Club: Segel-Club Bonn e.V. (SCB) 

(www.segel-club-bonn.de) 

Klasse: Optimisten B (RR) und C 

Revier: Rursee, Bereich Tonnen 2-5 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

Ankündigungssignal 

für die 1. Wettfahrt: Samstag, 19.06.2010 - 13:55 Uhr 

Weitere Starts werden bekanntgegeben 

Wettfahrtleiter: Frank Faßbender 

Meldestelle: Segel-Club Bonn 

Postfach 14 03 17, 53058 Bonn 

e-Mail: info@segel-club-bonn.de 

Meldeschluss: 14.06.2010 – Nachmeldungen bis 1 Stunde vor der 

Startbereitschaft (5,- € Nachmeldegebühr) 


Meldebestimmungen: Opti B – Teilnehmer müssen den gültigen Messbrief 

und den Jüngstenschein bereithalten (Kopie möglich) 

Kennzeichnung: Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock 

ein rotes Stoffband führen, Gruppe C zusätzlich an 

der Spiernock ein blaues Stoffband. 

(Beide sind im Regattabüro beim SCB erhältlich) 

Veranstaltungen: Samstag: Grillabend gegen Unkostenbeitrag 

Sonntag: Mittagessen für die Teilnehmer 

Preise: Wanderpreis für Punktbesten der Optis B, 

Punktpreise für jeweils 1. Drittel, 

Teilnehmerpreise für alle Teilnehmer 

Liegeplätze: Auf dem SCB-Steg oder am Uferstreifen des Campingplatzes 

(s.u.) 

Slipen: Slipstraße SSCR oder am Campingplatz (s.u.) 

Unterkunft: Für Wohnmobile auf Parkstreifen nahe SCB-Steg, 

Zelte und Wohnmobile auf dem Campingplatz in 

Woffelsbach (www.campingplatz-woffelsbach.de) 

24 



25

Youngster – Cup 

03.07.- 04.07.2010 

Ausrichtender Club: Segelclub – Jülich e.v 

Klassen: Opti B – C 

Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Revier: Rursee, Tonne 2 bis 6 

Start: 1 Wettfahrt: Samstag den 03.07.2010 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr 

Meldestelle: Ulrich Stein Tel: 02423/3155 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

email: stein.ulli@onlinehome.de 


Startgeld: 15,- € 

Regattabüro: Im Clubhaus des SCJ, Sa. den 03.07.10 ab 10:00 Uhr geöffnet 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 Wettfahrten 1 Streicher 

26 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine 

Wertung gesegelt werden. 

Verpflegung: Am Samstag den 03.07.2010 ab 18:30 Uhr 

Abendessen im Clubhaus des SCJ. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der gemeldeten 

Boote. 

Wanderpreis für Opti B - C 

Sonderpreise 


CAD Planung 

CNC Bearbeitung 

Wir beraten Sie gern: 

Küchen 

Badmöblierung 

Schlafzimmermöbel 

Wohnraumeinrichtungen 

Individuelle 

Einzelanfertigung 

Objekteinrichtungen 

Bäckereieinrichtungen 

vom Entwurf 

bis zur Realisation 


EDMUND F. SCHMITZ GmbH 

Geschäftsführer Jörg Stransky 

Schreinerei für Möbel 

Inneneinrichtung 

Ladenbau 

Bergische Gasse 19 • 52066 Aachen 

Tel.: 02 41 - 50 45 50 • Fax: 02 41 - 50 53 22 

Email: info@efschmitz.de 

27

28 


Goldene Trias 

10.07. - 11. 07.2010 

Ausrichtender Club: Segel Sport Club Rursee 

Klasse: Trias RR 1,30 

Meldegeld: Trias 40,- € 


Ankündigungssignal Samstag, 10.07.2010 – 14:00 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / Bei 4 Wettfahrten 

1 Streicher 


Meldestelle: A. Berger Tel.: 0221/8303805 

51105 Köln – Usingerstr.81 

Email: Berger.Ank@web.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Das Kranen (FSCK oder YCR) steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung. 


Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

Wettfahrt. 

Preise für alle Teilnehmer 


29

Frühjahrsregatta 

10.07. - 11.07.2010 

Ausrichtender Club: WSV EUSKIRCHEN e.V. 

Klasse: H Boot – Ranglistenregatta Faktor 1,15 

Anzahl der Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 

bei 4 Wettfahrten 1 Streicher; 

für eine Wertung muß mindestens 

1 Wettfahrt gesegelt werden 

Meldegeld: 40,- E 

Ankündigungssignal: Sa. 10.07.2010 um 14:00 Uhr 

Für die 1. Wettfahrt 


Meldestelle: Fr.- Josef Frings 

Seerandweg 19 

52 152 Simmerath / Rurberg 

Tel. 02473/2571 (privat) 

02253/311 140 (Büro) 

e-mail: fj.frings@wsve.de 

Meldeschluss: Dienstag, 06.07.2010 

Veranstaltung: Samstag, 10.07. ab 19:00 Uhr 

gemeinsames Abendessen im Clubhaus des 

WSVE 

Preise: Punktpreise und Teilnehmerpreise 

30 


3. Rursee Klassik 

24.07. - 25.07.2010 

Wir wollen das steigende Interesse an alten Schiffen aufgreifen, fördern und all 

jene freundlichen Individualisten zusammenbringen, die sich aus Lebensfreude, 

Leidenschaft oder auch manchmal ein wenig Weltanschauung um den Erhalt 

klassischer Yachten und unser maritimes Erbe bemühen. 

Ausrichtender Club: Yacht Club Rursee mit dem Freundeskreis 

Klassische Yachten 

Klasse: Klassiker, oder Nachbauten von Klassikern, deren Risse, 

Bau- oder Klassenvorschriften sollten von vor 1940 sein. 

Klassenwertung ab drei Schiffen. 

Meldegeld: Einhandboote 15,- € 

Zweihandboote 25,- € 

Dreihandboote 35,- € 

weitere Segler oder Gäste 10,- € 

Incl. Grillen, Kaffe und Kuchen 


Programm: Samstag den 24.07.2010 

12:00 Uhr Registrierung 

13:00 Uhr Steuermannsbesprechung im YCR 

14:00 Uhr Startsignal, zweite Wettfahrt im Anschluss 

20:00 Uhr Grillabend 

22:00 Uhr Feuerwerk Rursee in Flammen 

Sonntag den 25.Juli 

12:00 Uhr Startsignal zur Ausfahrt mit Wertung 

15:00 Uhr Kaffee und Kuchen, Preisverteilung 

Wettfahrtleiter: Holger Vogt 

Regatta Organisation: Frank Bittner Tel. 02232 150760 


52152 Simmerath Im Steinchen 4 

Email: Regatta@yacht-club-rursee.de 

Online: www.yacht-club-rursee.de 

Tel/Fax: 02152-50695 

Kranen: Für auswärtige Teilnehmer kostenlos, Terminabsprache 

bitte mit Michael Woiwode Tel. 0171 6909322 

Wertung Yardstick-Regatta mit DSV Lowpointsystem ohne Streicher. 

Auch nicht gestartete Yachten werden gewertet 


31

Rund 9 

14.08. - 15.08.2010 

Ausrichtender Club: Schwammenaueler Segler-Club (SSC) 

Klasse: Optimisten (zwei Gruppen, mit und ohne Erfahrung) 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 gewerteten Wettfahrten 1 

Streicher; für eine Wertung muss mindestens eine 

Wettfahrt gesegelt werden 

Start / 

Ankündigungssignal: Erste Wettfahrt: Samstag, den 14.08.2010 


Revier: Tonnen 8 bis 9 

Wettfahrtleiter: Peter Walber, Regattawart SSC 

Meldestelle: Peter Walber 

Nachtigallenweg 16, 53424 Remagen 

Tel.: 0228/936 31417 

Email: Peter.Walber@t-mobile.de oder 

geschaeftsstelle@ssc-rursee.de 


Meldeschluss: Samstag, den 07.08.2010, Nachmeldegebühr 5,- € 

Regattabüro: Clubhaus SSC, Schwammenauel 

Samstag, den 14.8.10 ab 11:00 Uhr geöffnet 

Veranstaltung: Samstag: Pizzaessen mit gemütlichem Beisammensein 

unmittelbar nach den Wettfahrten 

Sonntag: Snacks zwischen und nach den Läufen. 

Kuchen zur Siegerehrung 

Siegerehrung: Ca. 60 Min. nach Beendigung der letzten Wettfahrt 

Preise: Teilnehmerpreise, Siegerpreise für die drei Erstplatzierten 

32 



33

34 


Opti-Reviermeisterschaft 

21.08. - 22.08.2010 

Ausrichtender Club: Ford-Segel-Club Köln (FSCK) 

Klassen: Optimist (zwei Gruppen, mit und ohne 

Erfahrung) 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, bei 4 gewerteten Wettfahrten 1 

Streicher; für eine Wertung muss mindestens eine 

Wettfahrt gesegelt werden 

Start/Ankündigungssignal: Erste Wettfahrt: Samstag, den 21.08.2010 


Revier: Tonnen 2 bis 4 

Wettfahrtleiter: Christian Verch, Sportwart FSCK 

Meldestellen: Christian Verch 

Ronheider Weg 96, 52066 Aachen 

Tel.: 0151/12 50 50 44 

Email: sportwart@ford-segel-club.de 

(Eingang der Anmeldung wird bestätigt) 


Meldeschluss: Samstag, den 14.08.2010, 

Nachmeldegebühr 5,- € 

Regattabüro: Clubhaus FSCK, Rurberg 

Samstag, den 21.08.2010 ab 11:00 Uhr geöffnet 

Verpflegung: Samstag, den 21.08.2010 ab 18:00 Uhr 

Abendessen mit Piratenfest auf d. Grillplatz des 

FSCK 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel der 

gemeldeten Boote, Teilnehmerpreise 


Von der Yachtschule Dreyer in Aachen 

www.yachtschule-dreyer.dewird ein Optimist 

für die beste Vereinswertung in Aussicht gestellt. 

Weitere Infos unter: www.ford-segel-club.de/ressorts/sport/2010/index.html 

35

36 


Sommerregatta 

28.08. - 29.08.2010 

Ausrichtender Club: Segelclub Woffelsbach – Rursee e.V. 

Klasse: Dyas RR 1,0 ; Trias 

Meldegeld: Dyas 30,- € ; Trias 40,- € 


Ankündigungssignal Samstag, 28.08.10 – 12:55 Uhr. Weitere 

für 1. Wettfahrt: Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten, 1 Streicher ab 4 gewerteten 

Wettfahrten. 


Meldestelle: Wolfgang Genesius 

Am Hütz 2a – 41363 Jüchen 

Tel.: 02164/702664 Mobil: 0173/5260203 

Email: Woelfi12@gmx.de 

Veranstaltung: Siehe Aushang am „Schwarzen Brett“ 

Kranen: Nach Absprache werden revierfremde Segler 

kostenfrei gekrant. 


Preisverteilung ca. 1Std. nach Beendigung der Wettfahrt. 


37

Last Love 

04.09. - 05.09.2010 


Klasse: H-Boot, RR 1,15 


Meldeschluss: Sonntag, 29.08.2010 

Regattabüro: Samstag den 04.09.2010 10:00 – 11:45 Uhr, im 

Clubhaus 

Steuermannsbesprechung: Samstag den 04.09.2010, 11:45 Uhr 

Startsignal: Samstag, 04.09.2010, 13:00 Uhr. 

Weitere Starts werden bekanntgegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / 1 Streicher bei 4 Wettfahrten 



38 

Yacht Club Rursee e.V 


52152 Woffelsbach Online: www.yacht-club-rursee.de 

Tel. 02473/2735 Fax: 02152/50695 

Veranstaltung: 19:00 Uhr: Gemeinsames Essen im YCR 

mit anschließendem Seglertreff 

Kranen: Die Krananlage des YCR steht allen revierfremden 

Teilnehmern kostenlos zur Verfügung (Bitte mit der 

Meldung ankündigen). 


Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der letz 

ten Wettfahrt. 



39

40 


Yacht-Club-Opti-Cup 

11.09. - 12.09.2010 


Klasse: Verbandsoffene Regatta : Opti B, Opti C 



Steuermannsbesprechnung: Samstag 11.09.2010, 11:45 Uhr 

Startsignal: Samstag 11.09.2010 – 13:00 Uhr. 

Weitere Starts werden bekannt gegeben. 

Wettfahrten: 4 Wettfahrten / 1 Streicher bei 4 Wettfahrten 



Wettfahrtbüro: Samstag 10:00 – 11:45 Uhr, Clubhaus 

Meldestelle: Yacht Club Rursee e.V 



52152 Woffelsbach Online: www.yacht-club-rursee.de 

Tel. 02473/2735 Fax: 02152/50695 

Veranstaltung: Lassen Sie sich überraschen 

Wertung Wertung ab einer Wettfahrt. 

Preise: Preisverteilung ca. 1 Std. nach Beendigung der 

letzten Wettfahrt. Preise für alle Teilnehmer 

41

Kehraus - Regatta 

18.09. - 19.09.2010 age ( H ) open 2010 ( RR ) 

Ausrichtender Club: Segelclub-Jülich e.v. 

Klassen: Alle Kassen außer Opti. z.B.: H – Boot ( RR ) 

Trias, Dyas, BM, Dickschiffe, Laser, Pirat. 

Bei weniger als 5 Schiffen pro Klasse wird eine 

Yardstickklasse gebildet. 

Meldegeld: 1 Mannboote 15,- € 

2 Mannboote 30,- € 

3 Mannboote 45,- € 

Startzeiten: 1 Wettfahrt: Samstag den 18.09.2010 

Erstes Ankündigungssignal um 13:00 Uhr. 

2 und 3 Wettfahrt werden am schwarzen Brett 

bekanntgegeben. 


Wettfahrtleiter: Uli Stein 

Wettfahrten: 3 Wettfahrten ohne Streicher 

Es muss mindestens eine Wettfahrt für eine Wertung 

gesegelt werden. 

Meldestelle: Uli Stein Tel: 02423/3155 

Schafenberg 14 

52379 Langerwehe 

email:stein.ulli@onlinehome.de 

Meldeschluss: 12.09.2009 

Veranstaltung: Am Samstag ab 19:00 Uhr Seglertreff mit Spanferkel 

essen. Am Sonntag bei der Siegerehrung Kaffee und 

Kuchen. 

Preise: Punktpreise für das vollendete 1. Drittel sowie 

Wanderpreise. 

42 


�� 

�� 


Hanns Altvater GmbH 

Dächer und Fassaden 

Bauklempnerarbeiten 

� � 

Solartechnik 

�� 

Olpener Straße 939 

51109 Köln 

Tel.: 02 21 / 84 30 24 

Fax: 02 21 / 84 07 80 

Geschäftsführer: 

Abdichtungen 

Balkonsanierungen 

Wärmedämmung 

ALTVATER_GmbH@t-online.de 

www.altvater-dachdeckerbetrieb.de 

Dipl.-Ing. Arch. Reinhard Hogrebe • Josef Mühlenbock 

43

44 


Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 


45

Gemeinschaft 

Sportvereine Rursee e.V. 

46 



47

48 


Segelanweisungen Regattagemeinschaft Rursee 2010 

1 Regeln 

• Die Wettfahrten werden nach folgenden Regeln gesegelt: 

• den WR der ISAF einschließlich der Zusätze des DSV, 

• den Ordnungsvorschriften des DSV, 

• den Klassenvorschriften der jeweiligen Klasse, 

• der Ausschreibung, 

• und den Segelanweisungen. 

2 Mitteilungen für Teilnehmer und Änderungen der Segelanweisungen 

• Mitteilungen an die Teilnehmer werden an der Tafel für Bekanntmachungen ausgehängt 

Diese befindet sich am Regattabüro des veranstaltenden Clubs. 

3 Änderung der Segelanweisungen und des Zeitplanes 

• Änderungen der Segelanweisungen und des Zeitplanes werden spätestens drei Stunden vor dem 1. 

ursprünglich vorgesehenen Start des Tages ab dem sie gelten ausgehängt 

4 Klassenflaggen 

• Es werden Klassenflaggen der Klassenvereinigungen bzw. entsprechend der Klassenzeichen gezeigt. 

5 Bahnen 

• Die Wettfahrtleitung zeigt spätestens mit dem Ankündigungssignal den zu segelnden Kurs. 

• Die zu rundenden Tonnen werden durch Zifferntafeln, 

• die Rundungsrichtung Backbord durch rote, Steuerbord durch grüne Tafel, 

• die Anzahl der Runden durch entsprechende Anzahl von Bällen oder Kegeln angezeigt 

6 Bahnmarken 

• Die Bahnmarken sind gelbe Tonnen mit Ziffern 1 – 9 und gelber Flagge. 

• Es können Reserve- bzw. Zusatztonnen mit Großbuchstaben und gelber Flagge oder aufblasbare 

Tonnen ohne Flagge verwendet werden 

7 Start 

• Die Startlinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Startschiff und einer Boje mit roter Flagge. 

• Boote, deren Ankündigungssignal noch nicht gegeben wurde, müssen sich vom Startgebiet fernhalten. 

• Boote, die nicht 4 Minuten nach ihrem Startsignal gestartet sind, werden als DNC oder DNS gewertet. 

(Ergänzung WR 28.1 und Änderung WR A4) 

8 Ziel 

• Die Ziellinie wird gebildet durch das Peildreieck auf dem Zielschiff und einer Boje mit blauer Flagge. 

9 Bahnabkürzung 

• Wird durch Setzen der Flagge S und Flagge Blau und 2 Schallsignale eine Bahnabkürzung ange 

zeigt, befindet sich die Ziellinie 

• zwischen einer Bahnmarke und dem Zielschiff oder Boot der Wettfahrtleitung 

• oder in Ergänzung von WR 32.2 an anderer Stelle der Regattabahn. Dabei wird auf der letzten 

richtig zu rundenden Tonne oder einem Boot der Wettfahrtleitung in der Nähe Flagge K gezeigt und 

wiederholt Schallsignale gegeben. 

Von hier aus ist nach richtiger Rundung der Tonne direkt in das Ziel zu segeln. 

10 Strafsystem 

• Es gilt Anhang 67. 


49

11 Zeitlimits 

• Hat kein Boot innerhalb von 90 Minuten die Bahn abgesegelt, so wird die Wettfahrt abgebrochen 

• Boote, die nicht innerhalb von 30 Minuten nach ordnungsgemäßem Zieldurchgang des ersten 

Bootes der gleichen Klasse oder Startgruppe die Bahn abgesegelt und durchs Ziel gegangen sind, 

werden als DNF gewertet (Änderung WR 35 und A4). 

12 Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung 

• Jedes Boot, das protestieren will, muss dies am Zielboot der WL mitteilen. 

• Die Protestzeit beträgt 60 Minuten nach Zieldurchgang des letzten Bootes der Klasse in der letzten 

Tageswettfahrt bzw. nach deren Abbruch. 

• Bekanntmachungen von Protesten durch die WL oder das Schiedsgericht werden zur Information 

nach WR 61.1(b) ausgehängt. (Empfehlung) 

• Beginn, Reihenfolge und Ort der Proteste werden nach Ablauf der Protestfrist an der Tafel für 

Bekanntmachungen ausgehängt. 

• Protestparteien und Zeugen haben sich rechtzeitig vor dem Protestraum bereit zu halten 

• Eine Liste der Boote, die nach WR 67 wegen Verstoßes gegen Regel 42 bestraft wurde, wird vor 

Ende der Protestfrist ausgehängt. 

• Vermessungsproteste oder Einwendungen, deren Feststellung bereits früher zumutbar gewesen 

wäre, werden am letzten Wettfahrttag nicht mehr angenommen. 

17 Sicherheitsbestimmungen 

• Jeder Steuermann ist für die richtige seemannschaftliche Führung seines Bootes in jeder Hinsicht 

selbst verantwortlich. Der Veranstalter haftet nur in dem im Meldeformular dargelegten Umfang 

(Ergänzung WR 4). 

• Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt muss unverzüglich die Wettfahrtleitung bzw. das Wettfahrtbüro 

darüber informieren. (Tel. Nr.: s. Aushang Regattabüro) 

18 Ersatz von Besatzung oder Ausrüstung 

• Das Ersetzen von Teilnehmern ist in Übereinstimmung mit den Ordnungsvorschriften des DSV nur 

mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die WL erlaubt. 

19 Ausrüstung und Vermessungskontrollen 

• Boot und Ausrüstung können jederzeit auf Einhaltung der Klassenvorschriften überprüft werden. 

23 Funkverkehr und Telefon 

• Ein Boot darf während der Wettfahrt weder über Funk senden noch Mitteilungen über Funk erhalten, 

die nicht allen Teilnehmern zur Verfügung stehen. Dies gilt auch für Mobiltelefone. 

25 Weitere revierspezifische Regelungen 

• Die Warntonne am Kermeter-Ufer gilt als Hindernis. Sie ist seewärts zu passieren. 

• Die Durchfahrt zwischen der sog. Liebesinsel zw. Tonne 6 und 8 beim SCP und die Durchfahrt 

beim Eichert zwischen Tonne 7 und 9 ist nicht gestattet. 

• Die Fahrzeuge der Rursee-Schifffahrt, der DLRG und des WVER haben Vorfahrt. 

• Alle teilnehmenden Boote müssen an der Baumnock ein rotes Stoffband führen. 

Segelanweisungen RGR 2010 F M W 

50 



51

52 



53

54 



55

56 


56 



57

Sponsoren- / Fremdenverkehr 

Seite 

Product GmbH Euskirchen 1 u. 2 

Miwo Bootszubehör Woffelsbach 1 u. 48 

Alfred G. Langerwehe 4 

Stukkateur Klinkhammer Simmerarth 4 

NET AACHEN Aachen 7 

Bootswerft Funger Kempen 7 

Restaurant Gabriele u. Franz Rübsaat YCR Woffelsbach 8 

Ingenieurbüro Hein Frechen 10 

Zander Papier & Pokale Alsdorf 10 

Jonkmanns Werbemittel Dinslaken 13 

Autohaus Roderich Uerlichs Simmerath 14 

Bodden Werbeargentur Aachen 17 

Zur Kajütte Uwe Neubauer SSCR Woffelsbach 18 

STAWAG Aachen 21 

Wassersport Becker Heimbach 22 

Schreinerei Schmitz ( J.Stransky) Aachen 27 

Bauunternehmen Quadflieg GmbH Aachen 28 

VEDA Alsdorf 33 

Helot Heiz u. Austrocknungstechnik Köln 34 

Plameco Decken ( J.Stransky) Aachen 36 

Promediamax Gerd Miete Vettelschoss 39 

Versicherung Wolf Kerpen 40 

H.Altvater GmbH Dachdecker Köln 43 

Fressnapf ZOO & Aquarium Bünten GmbH Aachen 44 

Metallbau Geilen & Markmann Stolberg 52 

Metzgerei Pelzer Würselen 52 

DLRG Woffelsbach 56 

Raiffeisenbank Simmerath 59 

Gothaer-Versicherung Reiner Felden Aachen 60 

Fremdenverkehrsnachweis 

Zum Kleinen Seehof Woffelsb. / Uferstr.6 02473-2605 

Inge König Woffelsb. / Auf dem Weiher 2 02473-3153 

Gertrud Lauscher Woffelsb. / Hövelsches Weg20 02473-2751 

Marlies Lauscher Woffelsb. / Seestr.11 02473-2456 

Hotel Paulushof Rurberg / Seeufer 10 02473-94950 

A.&M. Karbig Rurberg / Hövel 2 02473-4585 

Ferienpark Henn Rurberg / In den Brüchen 45 02473-4512 

Rursee Touristik Rurberg 

02473-937712 

Krankenhaus Simmerath 02473-891 

DLRG 02473-2609 

Redaktion: Michael Bünten Tel.: 0241 513848 / 0173 2783982 

fressnapf-aachen@t-online.de 

58

Rursee 2010_Skp.indd - Segelsportclub - Rursee eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?