06.12.2012 Aufrufe

One Love - bei fastforward-marketing

One Love - bei fastforward-marketing

One Love - bei fastforward-marketing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>One</strong> <strong>Love</strong>


Jamaika ...<br />

Das Herz der Karibik<br />

Von den ersten romantischen Sonnenstrahlen am frühen Morgen bis zu den<br />

glor reichen Momen ten der dramatischen Sonnenuntergänge schillert Jamaika<br />

in pracht vollen Farben. In allen Facetten funkelt seine Natur wie ein kostbarer<br />

Edelstein, in magischem Grün, sattem Rot und heiterem Gelb. Und gibt es einen<br />

aufregenderen Kontrast zu diesem Regenbogen der Schönheit als das Türkis<br />

der Karibischen See? Jamaikas Einzigartigkeit liegt in der Lebendigkeit und der<br />

relaxten Atmo sphäre der Insel, in den unendlichen Möglichkeiten sportlich aktiv<br />

oder genüsslich ruhig die Zeit zu verbringen und da<strong>bei</strong> warmherzige, freundliche<br />

Menschen kennen zu lernen.<br />

Jamaika ist ein musikalischer Dreh- und Angelpunkt der Karibik, der Reggae sein<br />

Sound, der die Reisenden in seinen Bann schlägt. Lassen auch Sie sich faszinieren<br />

vom Rhythmus der Insel, von ihren Stränden und Bergen, der Küche und den<br />

Düften dieses kleinen Paradieses.<br />

Come to Jamaica and feel all right!


Ein Blick in die Geschichte 4<br />

Unsere Kultur 7<br />

Geographie der Insel 9<br />

Urlaubszentren 10<br />

Flora & Fauna 16<br />

Shopping 18<br />

Meet the People 19<br />

Sehenswertes 20<br />

Vor der Reise gut zu wissen 26<br />

Reisehinweise 30<br />

Jamaika Karte 31


4<br />

Ein Blick in die Geschichte<br />

C hristoph Kolumbus entdeckte Jamaika auf seiner zweiten Reise über den Atlantik im Jahr 1494. In<br />

seinem Logbuch beschreibt er es als »die schönste Insel, die mein Auge je sah; seine Berge scheinen den<br />

Himmel zu berühren … überall Täler und Felder und Ebenen«.<br />

Die spanischen Seeleute trafen auf die Tainos, einen friedfertigen Stamm aus dem Volk der Arawakindianer.<br />

Kriege kannten sie nicht. Während der spanischen Besiedlung aber starb fast die ge sam te<br />

indianische Bevöl kerung aus – vermutlich Hunderttausende. Die Gründe waren unter an derem aus Europa<br />

eingeschleppte Infektionskrankheiten wie Grippe, gegen die die Tainos keine Abwehr kräfte besaßen. Viele<br />

fielen außerdem der unmenschlichen Fronar<strong>bei</strong>t zum Opfer.<br />

Den Spaniern war es nie gelungen, die Insel vollständig zu kolonisieren, obwohl sogar Kolumbus 1503<br />

fast ein Jahr lang auf Xaymaca festsaß. Das »Land aus Wasser und Wald«, wie der schöne Taino-Name der<br />

Insel zu übersetzen ist, war ein fruchtbares, tropisches Paradies. Künstlerische Zeugnisse der vorspanischen<br />

Kultur sind nur spärlich erhalten, die altkaribischen Wörter Hurrikan, Tabak und Barbe cue sind jedoch in<br />

vielen Abwandlungen bis in die Gegenwart präsent.<br />

1509 gründeten die Spanier ihre erste Hauptstadt Nueva Sevilla in der Nähe des heutigen Ocho Rios.<br />

Las Chorreras, »die Wasserfälle«, hatten die ersten Siedler die Gegend genannt. Die Engländer aber<br />

missinterpretierten den Namen, machten daraus »eight rivers« und daher: Ocho Rios. Heute graben die<br />

Archäologen <strong>bei</strong> Nueva Sevilla und suchen nach den <strong>bei</strong>den Schiffen, mit denen Kolumbus gestrandet war.<br />

Das Zucker rohr, das die Spanier einführten, wurde zu einem Grundpfeiler der Wirtschaft. Die afrikanischen<br />

Sklaven aber, die sie auf die Insel verschleppt hatten, wurden zu den Mitbegründern der jamaikanischen<br />

Gesellschaft.


1655 eroberten die Briten die Insel und verwandelten<br />

sie in eine riesige Zuckerrohrplantage, die die Grundbesitzer<br />

stein reich werden ließ. War man in England<br />

»so reich, wie ein west indi scher Plantageneigner«, so<br />

gehörte man zum abso luten Geldadel. Auch die Briten<br />

brachten Hundert tausende schwar zer Sklaven von Afrikas<br />

Westküste, vor allem aus dem heutigen Nigeria, nach<br />

Jamaika.<br />

Bald begannen Bukaniere von Jamaika aus die Schiffe<br />

der spanischen und französischen Krone zu attackieren.<br />

Einer der gerissensten Piraten war ein junger Waliser namens<br />

Henry Morgan. Er brachte es vom Fronar<strong>bei</strong>ter bis<br />

zum Lieutenant Governor der Queen. Sein Haupt quartier<br />

lag in Port Royal, das als »die reichste und verruchteste<br />

Stadt der christlichen Welt« galt. Im Jahr 1692 jedoch<br />

zerstörte ein Erdbeben Port Royal. Den größten Teil der<br />

Hafenstadt verschlang das Meer.<br />

Als die Engländer ihre Angriffe auf Jamaika begonnen<br />

hat ten, waren die Spanier auf die Nachbarinseln<br />

geflohen. Ihre Sklaven aber hatten in den Bergen Zuflucht<br />

gesucht, wo sie unabhängige Gruppen bildeten. Man<br />

nannte sie Maroons vom spanischen marrón: wild.<br />

Mit der Zeit stie ßen zu ih nen auch Skla ven englischer<br />

Plantagen besitzer. Lange kämpften sie gegen die Briten,<br />

die sie wie der einzufangen versuchten. Die Maroons<br />

aller dings konnten ih re Gebiete erfolgreich verteidigen.<br />

So sah sich die englische Krone ge zwungen, Verträge<br />

zu unter zeich nen, in denen den Ma roons die Selbstverwaltung<br />

des Territoriums, auf dem sie siedelten, gestattet<br />

wurde. Die ihnen 1739 zugestandene Autonomie besitzt<br />

bis heute Gültigkeit.<br />

1834 wurde die Sklaverei offiziell abgeschafft. In den<br />

Jahren des ökonomischen Chaos, das diesem einschneidenden<br />

Gesetz folgte, erlangte ein Ereignis historische<br />

Bedeu tung: die Morant Bay Rebellion von 1865. Anführer<br />

des Aufstandes war der schwarze Baptistenprediger<br />

Paul Bogle, den der wohlhabende Kingstoner<br />

Geschäftsmann George William Gordon unterstütze.<br />

Beide wurden für ihren mutigen Einsatz im Kampf um<br />

Gerechtigkeit hingerichtet – sie sind heute »Helden der<br />

Nation«.<br />

In den folgenden Jahren begann sich das moderne<br />

Jamai ka zu formen. Einwanderer aus Indien und China<br />

kamen als Tagelöhner auf die Zuckerrohrplantagen,<br />

ge wannen jedoch bald Einfluss in anderen Bereichen<br />

der Wirtschaft. Ihnen folgten jüdische Siedler und arabische<br />

Immigranten.<br />

Die Ehen zwischen den Mitgliedern der unter schiedlichsten<br />

ethnischen Gruppen schufen die Basis einer<br />

Nation, deren Leitspruch »Out of Many, <strong>One</strong> People«<br />

im Staatswappen seinen Platz fand. Beruflicher Ehrgeiz<br />

veranlasste auch viele Jamaikaner ins Ausland abzuwandern.<br />

Tausende waren am Bau des Panamakanals<br />

be teiligt. Ande re verdingten sich <strong>bei</strong> der Zuckerrohrernte<br />

in Kuba oder als Holzfäller in den Mahagoniwäldern<br />

von Belize, während Kaufleute erfolgreiche<br />

Unternehmen in den Vereinigten Staaten, in Großbritannien<br />

und anderen Staaten auf bauten.<br />

5


6<br />

In den 1930er Jahren gewann das politische Leben an Bewegung. Zwei sehr ungleiche Männer, Nor-<br />

man Manley und Alexander Bustamante (der Zufall wollte es, dass sie Cousins waren), grün deten zwei<br />

oppositionelle politi sche Parteien: die Peoples National Party und die Jamaica Labor Party.<br />

Am 6. August 1962 erlangte der Inselstaat seine Unabhängigkeit. In einer feierlichen Zeremonie wur-<br />

de um Mitternacht in Gegenwart der britischen Prinzessin Margaret und des US-ame ri kani schen Vizepräsidenten<br />

Lyndon B. Johnson der britische Union Jack abgenommen und die neue, schwarz-gold-grüne<br />

Flagge Jamaicas gehisst. Eine neue Ära begann.<br />

Für etwa 30 Jahre waren die reichen Bauxitlagerstätten das rote Fundament der Ökonomie – in den<br />

1970ern deckte Jamaika rund zwei Drittel des Bedarfs der USA. Inzwischen hat sich der Tourismus zum<br />

Eckstein der Wirtschaft entwickelt.<br />

Jamaikaner haben bis heute Welt- und da<strong>bei</strong> auch Musik- und Sportgeschichte geschrieben: der für<br />

die Rechte der Schwarzen in den USA kämpfende Marcus Mosiah Garvey (1887–1940), der legendäre<br />

Sänger und Songwriter Harry Belafonte, der Basketballer Patrick Ewing, der Baseballspieler Charles (Chilli)<br />

Davis, die Leichtathletin und Olympiamedaillen-Gewinnerin Merlene Ottey, der Reggae-Superstar Bob<br />

Marley, die Boxchampions Michael McCallum (Mittelgewicht) und Lennox Lewis (Schwer gewicht) so wie<br />

Jodi Ann Maxwell, eine Meisterin des Wettbuchstabierens, die ihre internationale Kon kurrenz <strong>bei</strong>m Scripps<br />

Howard Natio nal Spelling Bee auf die Plätze verwies.


Unsere Kultur<br />

R eggae und Bob Marley – lange Zeit waren sie Synonyme. Die Welt applaudierte dem musikalischen<br />

Rebellen, der – von Kingston ausgehend – zusammen mit Jimmy Cliff, Peter Tosh, Toots & The Maytals<br />

und Third World Jamaikas Musik eine neue Identität gab. Dancehall, eine noch recht junge Variation<br />

des Reggae, ist das rhythmische Credo einer ebenso jungen Generation. Er hat nicht nur die lokalen und<br />

internationalen Trends der Mode und des Tanzstils beeinflusst – seine Texte sind die Sprache der Straße<br />

und des Alltags geworden. Sean Paul, Beenie Man und Shaggy eroberten die Charts quer durch die<br />

Karibik und rund um den Globus.<br />

Nicht nur Jamaikas Musik fand internationale Aufmerksamkeit. Auch eine Reihe jamaikani scher Maler<br />

und Bildhauer, deren Werke unter anderem in der National Gallery in Kingston zu sehen sind. Die<br />

unvergleichlichen Werke intuitiver Künstler wie John Dunkley (1891–1947) und Kapo (1911–1989)<br />

sowie das Schaffen junger Abstrakter sind Beweis für die Kraft und die Bewegung in der bildenden<br />

Kunst. Ihr populärstes Schaufenster sind die Galerien überall auf der Insel.<br />

Die National Dance Theatre Company bietet in ihren Aufführungen ein farbenfrohes Spie gel bild der<br />

Geschichte und der Gesellschaft, während Gruppen wie die Jamaica Folk Singers und die University<br />

Singers die musikalischen Traditionen wach halten. Kingstons lebendige Theaterszene holt Tages aktuelles<br />

ebenso wie Literarisches auf die Bühne. Ein Aushängeschild des Bühnengeschehens ist die Little Theatre<br />

Movement (LTM)-Pantomime im Ward Theatre, ein folkloristisches musikalisches Spek takel, das alljährlich<br />

am 26. Dezember Premiere feiert und mehrere Wochen aufgeführt wird.<br />

7


8<br />

Den schmackhaften Beweis der reichen und vielfältigen<br />

kulturellen Tradtionen aber tischt Jamaikas Küche auf. Um<br />

ihren Aufenthaltsort nicht zu verraten, hatten die Maroons<br />

das jerking entwi ckel t: Mariniertes Schwei nefleisch wurde<br />

unter der Erde gegrillt – kein Rauch verriet die Köche, das<br />

Fleisch aber gewann durch das Aroma des Holzes eine<br />

besondere Würze. Heute sind Jerk Pork, Jerk Chicken und<br />

Jerk Fish überall zu genießen.<br />

Im 17. Jahrhundert führten die Briten aus Afrika die<br />

Ackeefrucht ein, um die Versorgung der Sklaven zu<br />

verbessern, außerdem einige Sorten Yams und andere<br />

Wurzelgemüse sowie die Brotfrucht, die gebraten oder als<br />

Salat beliebte Beilage geworden ist.<br />

Um Fleisch und Fisch haltbar zu machen, nutzte man früh<br />

schon Gewürze und Chili für Marinaden oder Saucen wie<br />

die berühmte Pickapeppa Sauce.<br />

Indische und chinesische Einwanderer brachten Currys<br />

und Chow-Mein-Gerichte auf die Speisekarten.<br />

Cassava, eine Knollenfrucht, die schon die Tainos kultivierten,<br />

ist die wichtigste Zutat für Bammy, die flachen<br />

pikanten Küchlein, die zu Fisch serviert werden. Ein<br />

zweites traditionelles Grundnahrungsmittel war Festival,<br />

das inzwischen zur klassischen Beilage <strong>bei</strong>m Jerk<br />

aufstieg. Das Nationalgericht aber wurde Ackee and<br />

Saltfish, die sanft gewürzte Mischung aus gekochten<br />

Ackee-Stückchen und Stockfisch.<br />

Mangos, Ananas, Papayas und Bananen füllen vitaminreich<br />

die Früch teteller, ihre Säfte die Cocktailgläser. In<br />

Desserts wie Matrimony gehen exotische Otaheite Apples<br />

und Ano nen zusammen mit Kondens milch eine fruchtigcremige<br />

Liaison ein.<br />

Jamaika ist die Heimat edler Rum sor ten und duftender<br />

Liköre wie Tia Maria mit dem ver füh re rischen Aroma milden<br />

Kaffees. Nicht zuletzt zählt Blue Mountain Coffee<br />

zu den bes ten und teuersten Arabica-Sorten<br />

der Welt.


Geographie einer Insel<br />

J amaika ist die drittgrößte Insel der Antillen im westlichen Inselbogen der Karibik. Sie<br />

liegt auf 18 Grad n. Br. und 77 Grad w. L. Mit einer Flä che von 10.991 km 2 ist sie etwa<br />

halb so groß wie Mecklenburg-Vorpommern. In prähistorischer Zeit verzeichnete die<br />

Insel eine in tensive vulkani sche Tätigkeit – die bis auf 2.256 Meter aufragenden Berge<br />

übertreffen sogar alle Gipfel im östlichen Nordamerika. Als fel siges Rückgrat Ja maikas<br />

greifen die Blue Mountains und ihre Ausläufer von der Ost küste bis weit nach Wes ten<br />

aus. Nur schmale Küstenebenen säumen sie im Norden wie im Süden.<br />

Rund 150 Flüsse, unzählige Wasserfälle und der enorme Reichtum der Flora – ob tropische<br />

Baum arten, blühende Sträucher und Stauden oder die filigranen Blüten der Orchi deen<br />

in den Regenwäldern – rechtfertigen den so treffend von den Tainos gewählten Namen:<br />

»Land aus Wald und Wasser«.<br />

Jamaika besitzt in den alten Kalksteingebieten eine Vielzahl unterirdischer Höhlen,<br />

vor der Küste interessante Riffe und Quellwasser von hoher Qualität, da es durch den<br />

Kalkstein wie durch einen natürlichen Filter sickert. Von Flechten behangene Bäume<br />

überziehen die häufig im Dunst verborgenen Gipfel des Ostens. In den warmen Küstenstreifen<br />

verströmen hinreißend schöne Blüten gärten ihren Zauber. Stünden da nicht<br />

gelegentlich ein paar Palmen, würden die sanften Hügellandschaften im Südwesten<br />

jedoch an Südengland erinnern. Die regenarmen, kargen Gebiete des Südens, insbesondere<br />

die Hellshire Hills mit ihrer uralten, lange für ausgestorben gehaltenen Iguana-<br />

Population haben Ähnlichkeit mit afrikanischen Dornstrauchsavannen. Abhängig vom<br />

Untergrund wechseln sich hier schwarze und weiße Strände ab. Vulkanischen Ursprungs<br />

sind die teilweise heißen Mineralquellen, deren heilkräftige Wirkung seit langem<br />

bekannt ist.<br />

9


10<br />

Urlaubszentren<br />

Montego Bay - Das perfekte Resort<br />

Seit den Kindertagen des jamaikanischen Tourismus hat<br />

Montego Bay die Reisenden magisch angezogen: Es ist der<br />

Inbegriff einer karibischen Urlaubsdestination, um geben<br />

von weißen Stränden und bestens ausgestattet mit prächtigen<br />

Hotels, All-inclusive Resorts, charmanten Boutiquehotels<br />

sowie Villen und Apartmentanlagen.<br />

Berühmt für die Schönheit seiner Strände und sein<br />

um fangreiches Angebot der unterschiedlichsten Aktivitäten<br />

ist Montego Bay der Ort, an dem die Mischung von<br />

Geschichte, Musik und Natur attraktive Sehens würdigkei ten<br />

entstehen ließ. Besuchen Sie Rose Hall Great House und<br />

hören Sie die schaurige Geschichte der »wei ßen Hexe«<br />

Annie Palmer. Lassen Sie sich verzaubern vom Charme<br />

kolonialer Plantagenhäuser wie Greenwood und Good<br />

Hope. Genießen Sie in einer ro man tischen Land schaft die<br />

heitere Floßpartie auf dem Great River oder Martha Brae.<br />

Schwimmen Sie am legendären Doctor’s Cave Beach<br />

und bummeln Sie über den »Hip Strip« der Gloucester<br />

Avenue, die Meile der Restaurants, Clubs, der hippen<br />

Bars, Kunstgalerien und Dutyfree-Shops. Die ganze Stadt<br />

jedoch ist ein kleines Shopping-Paradies, unerschöpf lich die<br />

Auswahl der-Crafts Markets.<br />

In »MoBay« finden außerdem berühmte Musikfestivals<br />

statt, darunter das Reggae Sumfest, die weltbeste Reggae-<br />

Show alljährlich im Juli/August. Und berühmte Interpre ten<br />

Fun & Kultur in Montego Bay:<br />

Doctor’s Cave Beach (oben),<br />

Rose Hall Great House (unten)<br />

haben auch dem Air Jamaica Jazz & Blues Festival zu<br />

internationalem Renommee verholfen.<br />

Wenige Kilometer östlich von Montego Bay liegt das<br />

Städtchen Falmouth. Seine aus dem Jahr 1795 stammende<br />

Pfarrkirche und das noble Courthouse, gebaut<br />

um 1815, ergänzen harmonisch das Ensemble der gut<br />

erhaltenen georgianischen Stadt häuser.<br />

Ein kleines Naturschauspiel vollzieht sich <strong>bei</strong> Ein bruch<br />

der Dunkelheit in der nahen Oyster Bay, in der Bucht<br />

der Glistening Waters: Auf magische Weise bringen<br />

hier win zig kleine Tierchen das Meer zum Leuchten – in<br />

Montego Bay schimmern die Lichter der Nacht über<br />

und unter Wasser …


NEGRIL - Beachlife easy going<br />

Träumen Sie von einem endlosen Sandstrand …<br />

elf Kilometer weißes Korallenpuder legt Ihnen<br />

Negril buchstäb lich zu Füßen. Und träumen sie<br />

von romanti schen Felsenklippen und kristallklarem<br />

Wasser. Heiteren Sonnentagen und aufregenden<br />

Tropennächten, Reggae beat und Diskofun. Träumen<br />

Sie in Negril.<br />

Dieser immer lebhafte, immer junge Ferienort<br />

kennt keine Hektik, keinen Trubel – cool, lässig,<br />

easy going ist hier das Leben im Schatten der<br />

Palmen. Die Wellen geben den Rhythmus vor, nicht<br />

die Technik … Beachromantik pur.<br />

An Jamai kas westlichstem Punkt gelegen, ist<br />

Negril Jamaikas Wassersportzentrum Nummer 1.<br />

Ein Paradies zum Tauchen, Schnorcheln, Segeln,<br />

Windsurfen oder zum Wasserski und Kajak fahren.<br />

Beim Parasailing können Sie den Strand aus<br />

der Pelikanperspektive betrachten. Oder einfach<br />

nichts tun, außer nonchalant daran zu ar<strong>bei</strong>ten, die<br />

Winterblässe zu verlieren.<br />

Jeder Tag wird in Negril zu einem neuen, aufregenden<br />

und da<strong>bei</strong> vergnüglichen Abenteuer. Schwingen<br />

Sie sich auf einen Pferderücken zum Ausritt am Strand<br />

oder auf den Sattel eines Fahrrads, um das West end<br />

zu erkunden. Genießen Sie die kostenlose Fuß massa ge<br />

im Sand und das Prickeln, wenn Sie von den Klippen<br />

ins Meer tauchen. Bargaining, das verschmitzte<br />

Feilschen um farbenfrohes Kunsthandwerk, macht hier<br />

unendlich Spaß. Und wenn Sie die Auswahl überwältigt,<br />

fällt vielleicht die Entscheidung für eines der<br />

vielen verlockenden Restaurants umso leichter.<br />

Negrils Sonnenuntergänge sind hinreißend und<br />

magisch, seine Nightspots heiße Treffpunkte. Tanzen<br />

Sie durch die Nacht zum hypnotisierenden Beat einer<br />

Live-Reggaeband. Und schlummern Sie <strong>bei</strong> sanftem<br />

Wellenrauschen in den Tag hinein.<br />

Negril ist der Inbegriff cooler, relaxter Urlaubs tage<br />

mit diesem Endlich-ohne-lästige-Klamotten-Feeling. Das<br />

Morgen ist noch schöner als das Gestern. Schlemmen,<br />

feiern, tanzen, faulenzen, lachen, lieben und glücklich<br />

sein – in Negril werden Sie Ihr Leben genießen.<br />

11


12<br />

S�DK�STE -<br />

Abseits der bekannten Pfade<br />

Ungezähmte Flussläufe in einem wildreichen Feuchtgebiet<br />

erkunden. Wilde Mangos auf einer Hügelkuppe pflücken.<br />

Für das Dinner am Strand Red Snapper frisch aus dem Meer<br />

angeln. Im Manchester Golf Club, dem ältesten der gesamten<br />

Karibik, neunmal einlochen. Wandern in einer Berglandschaft,<br />

die die Spuren schnell wieder verwischt. Stille Strände,<br />

an denen nur die eigenen Fußabdrücke über den Sand<br />

führen. In den Tag hineinträumen auf gewaltigen Klippen …<br />

Die Süd küste entführt Sie in das Jamaika der Individualität.<br />

Beginnen Sie Ihre Reise durch den Süden im Westen, erleben<br />

Sie in der Umgebung der Hafen stadt Savanna-La-Mar<br />

die Weite der Zuckerrohrplantagen, die im 19. Jahrhun dert<br />

ihre Blüte zeit hatten. Pittoresk säumen Holzhäuser im Stil der<br />

georgianischen Architektur die High Street in Black River.<br />

Dieser alte kleine Hafen bietet zudem die Mög lichkeit,<br />

die faszi nierende Tierwelt einer amphibischen Landschaft<br />

kennen zu lernen. Gehen Sie an Bord eines Boo tes, um<br />

über den längsten schiffbaren Fluss der Insel, den Black<br />

Romantische Überraschungen an<br />

der-Südküste: YS Falls (oben),<br />

Bamboo Avenue (unten)<br />

River, zu schippern. Nahe seiner Mündung durch-<br />

zieht er Jamaikas größtes geschützes Feuchtgebiet.<br />

Krokodile beobachten ist angesagt!<br />

Und versäumen Sie <strong>Love</strong>rs’ Leap nicht. Ihr Guide<br />

wird Ihnen eine anrührende Geschichte über die<br />

Ent stehung des Namens dieser 488 Meter hohen<br />

Klippe zu berichten wissen. An den Kaskaden<br />

der YS Falls dürfen Sie einen Lianenschwung und<br />

Sprung à la Tarzan und Jane wagen, während<br />

das Wellenrauschen an den Sandsicheln von<br />

Treasure Beach für eine wundervoll ent spannende<br />

Atmosphäre sorgt. In kleinen Restau rants verlockt<br />

feiner mari nierter Fisch, hier escoveitched fish<br />

genannt. Leckerstes Fingerfood sind die feurigscharfen<br />

Peppered shrimps, eine Spe zialität von<br />

Middle Quarters. Feingeistiges erwartet Sie in<br />

Appleton Estate, der größten Rumbrennerei auf<br />

Jamaika.<br />

Bamboo Avenue, ein flirrend grüner Bambusblätter<br />

tunnel, liegt auf Ihrem Weg nach Mandeville.<br />

Die in kühle Hügel gebettete Stadt rühmt sich einer<br />

langen briti schen Tradition und nobler Residenzen.<br />

Auch der Bauxitabbau begründete Mandevilles<br />

Wohlstand.<br />

In sanften Kurven windet sich die Straße hinauf<br />

nach Christiana, das auf 838 Metern über dem<br />

Meer liegt – in einem blühenden Garten Eden.<br />

Auf Höhlen touren und Wan derungen eröffnen sich<br />

unvergessliche Panoramen der Unterwelt und der<br />

Berge.<br />

Von den Kämmen der Don Figuerero Mountains<br />

bis an die eindrucksvolle Küste ist das Gebiet der<br />

South Coast ein einzigartiges Kaleidoskop der<br />

Landschaften, wie man es nirgendwo sonst auf<br />

Jamaika findet.


Kingston, die Stadt der Kontraste:<br />

Natur in den Blue Mountains (oben)<br />

Kultur im Ward Theatre (rechts)<br />

KINGSTON - Der Pulsschlag Jamaikas<br />

Kingston ist die größte englischsprachige Stadt der Karibik, ein kosmopoliti sches,<br />

vibrierendes Mekka traditioneller und junger Kultur. Jamaikas Hauptstadt ist das finan-<br />

zielle und wirtschaftliche Zentrum des Landes, Sitz der University of the West Indies und<br />

mit dem Jamaica Conference Center Tagungsort internationaler Kongresse.<br />

Als majestätische Kulisse erheben sich die Blue Mountains jenseits der modernen<br />

Hochhaus silhouette von Uptown Kingston. Auf den Stadttouren sehen Sie historische<br />

Stadtpaläste wie Devon House, im Ward Theatre fulminante Bühnenshows von<br />

Schauspiel- und Tanzgruppen und hochrangige Kunst in der National Gallery, die die<br />

umfangreichste Sammlung jamaikani scher Kunst besitzt. Kingston ist auch der Ort, um<br />

einmal die traditionell pompösen Zeremonien im Parlament zu erleben. In dieser kontrastreichen<br />

Stadt der Museen, Thea ter und der Literatur wurde der Reggae geboren,<br />

hier hatte Bob Marley in der Hope Road sein erstes Studio – heute ein vielbesuchtes<br />

Museum. Nightclubs und Diskothe ken grooven im Sound der nationalen und inter natio nalen<br />

Musikszene, Livejazz können Sie in Devon House oder im Red Bones Café genie ßen.<br />

Die Restaurants und Bars spiegeln in Küche und Stil die ethnische Vielfalt des Landes<br />

wider – Kingstons Nachtleben ist multikulturell!<br />

Die Kingstonians zieht es vor allem sonntags zum Picknick nach Lime Cay oder in<br />

die Hope Botanical Gardens – insbesondere die Familien, denn der Zoo liegt gleich<br />

nebenan. Ein lange Tradition haben außerdem Golf und Pferderennen. In Uptown finden<br />

Sie die besten Shoppingadressen oder Sie versuchen Ihr Glück im alten Crafts Market<br />

Down town.<br />

Autotouren in die Blue Mountains, wo sich der Besuch einer Kaffeefabrik anbietet,<br />

sind ein wunderbares Erlebnis. Spanish Town, bis 1872 die Haupstadt Jamaikas, und<br />

Port Royal warten mit Historie auf. Port Royals Forts und Mu seen erzählen die<br />

Geschichte des Piraten Henry Morgan und des Unter gangs dieses einst<br />

reichen Hafens durch ein Erdbeben 1692. Damals begann Kingstons<br />

Aufstieg.<br />

13


PORT ANTONIO - Natur pur<br />

Die Postkartenidylle – in Port Antonio ist sie perfekt: Berge<br />

und Meer vereinen sich hier zu einem Wunderwerk der Natur.<br />

Palmen, Gewürz sträu cher, Orchideen und eine Vielzahl anderer<br />

Blütenpflanzen gedeihen in einer kaum beschreiblichen<br />

Fülle. Farne, Bananenstauden und mächtige Bambusstöcke<br />

säumen die Stra ßen. Schmetterlinge und Kolibris umschwärmen<br />

die Nektarpflanzen, wo immer man geht und steht. Hier erleben<br />

Sie Natur in einer faszinierenden Dimension, in einer begeisternden<br />

Üppigkeit, in geheimnisvollem Grün und schil lernden<br />

Regenbogenstimmungen: in absoluter Schönheit.<br />

Ende des 19. Jahrhunderts war Port Antonio ein florie render<br />

Umschlaghafen für Bananen. Die Noblesse der frühe ren<br />

Boomtown verströmt noch das alte Courthouse. Die Tradition<br />

des Handelns erleben Sie auf dem Musgrave Market, ob Sie<br />

nun duftende Papayas, süße Bananen oder hübsches Kunsthandwerk<br />

erstehen wollen. Mehr Souvenirs finden Sie in dem<br />

von europäischen Architekturstilen inspirierten Shop ping Village<br />

von St. George.<br />

Auch die Unterkünfte haben in Port Antonio einen besonderen<br />

Charakter. Meist im Villenstil gebaut, liegen sie inmitten<br />

tropischer Gärten oder Parkanlagen. Und ihren Köchen steht<br />

eine grandiose Fülle aromatischer Gewürze und hervorragender<br />

Pro dukte des Meeres und der Felder zur Verfügung.<br />

14<br />

Die Ruhe der Natur in Port Antonio:<br />

Rafting auf dem Rio Grande (oben)<br />

Eine Reise nach Port Antonio ist wie eine Reise<br />

in eine stille Epoche, an einen Ort romantischer<br />

Poesie, perfekter Schönheit und eines unergründlichen<br />

Zaubers. Filmstar Errol Flynn verliebte sich<br />

auf der Stelle, baute sich ein Haus und brachte mit<br />

vielen Freunden Hollywoodglamour nach Jamaika.<br />

Träumen Sie in den Tag hinein, während Sie wie einst<br />

seine Partygäste auf Bambusflößen den Rio Grande<br />

hinuntertreiben. Tauchen Sie ein in die dra matische<br />

Natur der Blue Mountains – oder in die stillen Fluten<br />

der Blue Lagoon, in die Wellen von Frenchman’s<br />

Cove oder San San Beach. Schwimmen Sie in den<br />

natürlichen Pools der Somerset Falls und folgen Sie<br />

Ihrer Nase nach Boston Bay. In dieser Ge gend sollen<br />

die Maroons das jerking, diese be son dere Art des<br />

Grillens von Fleisch, erfunden haben … den fein-<br />

würzigen Geruch eines echten Jerk werden Sie nie<br />

ver ges sen – Port Antonio auch nicht.


OCHO RIOS - lebhaft, quirlig, hip<br />

Es sind nicht etwa acht Flüsse, wie der Name vermuten lässt, die Ocho Rios Markenzeichen wurden.<br />

Es sind vielmehr traumhafte Wasserfälle und bezaubernde Gärten an einem Punkt der Küste, den<br />

die Jamaikaner sehr poetisch als jenen Ort beschreiben, an dem sich der Himmel mit dem Meer<br />

vereint. Wiesengrüne Hügel reichen hier bis an strahlend weiße Strände unzähliger kleiner und<br />

weiter Buchten.<br />

Ocho Rios selbst steckt voller Bewegung und Aktivität. Wie in einem Bienenstock herrscht im<br />

Crafts Market ein ständiges Kommen und Gehen. Alles was Hände fertigen können, ist hier im<br />

Angebot, während in den Dutyfree-Shops die exklusivsten Shop ping Wünsche Wirklichkeit werden.<br />

Die angesagten Locations der warmen Abendstunden sind kleine Bars und coole Lounges, ehe<br />

Nightclubs und Diskotheken Musikfans bis in die frühen Morgenstunden auf die Tanzflächen bannen.<br />

Und Feinschmeckergaumen werden ein wah res Feuerwerk der Aromen erleben – ob schlichtes<br />

Jerk am Straßenrand oder Haute Cuisine in geschmackvollem Ambiente.<br />

Natur und Strände füllen das Programm der Tagesstunden. Die berühmten Dunn’s River Falls<br />

bieten eine wohlig warme Naturdusche und sprudelnde Pools an Dutzenden von Kaskaden. In<br />

den blütenreichen Coyaba und Shaw Park Gardens ist die Schönheit der Natur kaum zu begreifen,<br />

ähnlich wie im Fern Gully, wo etwa 200 Farnarten ihre botanische Nische an den Hängen einer<br />

ehemaligen Schlucht gefunden haben. Erleben Sie die Vielfalt einer Plantage in Prospect Plantation,<br />

die Spannung eines Polospiels im nahen Chukka Cove und die relaxte Atmosphäre von James Bond<br />

Beach <strong>bei</strong> Oracabessa. Agent 007, Ian Flemings berühmteste literarische Figur, ist hier »geboren«,<br />

auch »Dr. No«, der erste James-Bond-Film, wurde hier gedreht. Flemings Freund Noël Coward lebte<br />

nicht weit entfernt in der berühmten Villa »Firefly«, zu deutsch »Glühwürmchen«.<br />

Ein Trip nach Westen führt Sie nach Seville Great House mit einer Sammlung indianischer und<br />

spanischer Kunst, nach Discovery Bay, wo Kolumbus erstmals an Land ging, oder an die Strände<br />

von Runaway Bay und zu den Green Grotto Caves. Oder fahren Sie landeinwärts nach Nine Miles,<br />

wo Bob Marley geboren wurde und auch begraben ist.<br />

Ocho Rios heißt Entertainment zwischen Beach und Bergen.<br />

15


16<br />

Flora & Fauna<br />

J amaika ist eine schillernde Schatztruhe, zu deren größten Kostbarkeiten eine überaus artenreiche<br />

Pflanzen- und Tierwelt zählt. Manche Arten findet man nirgendwo sonst auf der Welt. Das tropische<br />

Klima spielt natürlich eine ganz wesent liche Rolle für die Entwicklung der Arten. Bei einer durchschnittlichen<br />

Jahrestemperatur von 27° Celsius variieren die Niederschläge je nach Jahreszeit und<br />

Lage eines Gebietes. Der Nordosten etwa ist weit regenreicher als der Süden. Außerdem haben sich<br />

in den kühleren Hochlagen europäische Pflanzenarten ausgebreitet, so dass Jamaika heute unterschiedlichste<br />

Ökosysteme umfasst.<br />

Botanische G�rten und Parks<br />

Die botanischen Gärten sind bezaubernde Schaukästen exotischer Pflanzen. Vor allem erzählen sie<br />

die jahrhundertealte Geschichte der Gartenkultur, die bis in die Anfänge der Kolonialzeit zurückreicht.<br />

Frühe Bei spiele sind die Bath Botanic Gardens im Parish St. Thomas, die Royal Botanical Gardens<br />

(Hope Gardens) in Kingston, Cinchona in den Blue Mountains und Castleton Gardens in St. Mary.<br />

Daneben entstanden eine Reihe privater Gartenanlagen, die durch ihre naturnahe Gestaltung und<br />

die üppige Blütenpracht Jamaikas Natur auf das Schönste reprä sen tieren. Der Coyaba River Garden,<br />

die Shaw Park Gardens sowie der Cranbrook Flower Forest, alle in oder nahe Ocho Rios, sind ein<br />

Muss.<br />

Ochideen blühen in vielen Gärten (oben),<br />

aber auch in den Regen wäldern der<br />

Berge.<br />

Einer der schönsten Vertreter der heimischen<br />

Vogelwelt ist der Jamaica Tody<br />

(links).


Vogelparadies Jamaika<br />

Jamaika ist die Destination für Vogelfreunde: Ca. 200<br />

Ar ten sind hier heimisch, 25 Arten und 21 Unterarten<br />

en de misch, das heißt weltweit nur auf der Insel zu finden.<br />

Zum Nationalvogel wurde der Red-billed Streamertail,<br />

(Trochilus Polytmus), ein schmucker endemischer Kolibri,<br />

den man hier wegen seiner langen, an Frackschöße<br />

erinnernden Schwanzfedern Doctor Bird nennt. Sein Bild<br />

schmückt sogar Banknoten und ist in stilisierter Form Teil<br />

des Emblems von Air Jamaica. Von Meereshöhe bis hinauf<br />

in die Blue Mountains lebt der Jamaican Tody (Todus<br />

Todus; Bild links), in natura etwa neun Zentimeter groß und<br />

froschgrün, sodass er zwischen Blättern nicht immer leicht<br />

zu entdecken ist. Manchmal aber verrät ihn sein feuerroter<br />

Kehlfleck.<br />

Besucher des Hope Zoo in Kingston können dort<br />

zwei der endemischen Papageienarten, den Yellow-Billed<br />

Parrot und den Black-Billed Parrot beobachten. Geführte<br />

Bird-Watching-Touren werden überall auf Jamaika angeboten.<br />

In der Rocklands Feeding Station in der Nähe von<br />

Montego Bay kommen die kleinen Federbälle <strong>bei</strong> der<br />

Fütterung ganz nahe und lassen sich unter Umständen<br />

sogar auf Ihrem Finger nieder.<br />

Kreaturen gross und klein<br />

Abgesehen von der verwirrenden Vielfalt der Vogelwelt<br />

hält Jamaika noch viele weitere tierische Überraschungen<br />

bereit. Frösche, kleine Geckos und große Leguanarten,<br />

harmlose, ungiftige Schlangen und die Spitzkrokodile<br />

(Crocodylus acutus) gab es auf der Insel bereits lange vor<br />

dem Eintreffen der Spanier.<br />

Geckos sind überall in Gärten, an Pergolen oder<br />

gelegentlich in Häusern zu beobachten, denn sie fangen<br />

mit Leidenschaft Insekten. Die Coneys, die wie große<br />

Meer schweinchen aussehen, sowie die Jamaica Iguanas<br />

wurden durch die von den Siedlern im 19. Jahr hundert eingeführten<br />

Mungos stark dezimiert. Spitzkrokodile ha ben in<br />

einer kleinen Population in den Feuchtgebieten <strong>bei</strong> Black<br />

River, einige Seekühe im Man gro ven dschungel entlang<br />

der Südküste überlebt.<br />

Zoologen katalogisierten außerdem<br />

mehr als ein Dutzend Froscharten, rund<br />

hundert verschiedene Schmetterlinge und<br />

25 allesamt harmlose Fledermausarten.


18<br />

Shopping<br />

J amaika ist ein Shopping-Paradies, das sicher niemand mit leeren Händen verlassen wird. Der nationale<br />

Leitspruch »Out of Many, <strong>One</strong> People« spiegelt sich auch in der riesigen Palette der Kleinkunst und des<br />

Kunsthandwerks wider, die die Crafts Markets in allen Urlaubsorten zur Schau stellen. Und bargaining,<br />

pfiffiges Handeln, ist hier <strong>bei</strong>nahe ein Nationalsport. Feilschen Sie also mit Humor – und Sie werden den<br />

Erfolg auf Ihrer Seite verbuchen!<br />

Sanft schimmernde, fein polierte Mahagoni-Skulpturen, deren Stil die handwerkliche Tradition afrikanischer<br />

Volksstämme beeinflusst hat, findet man in vielen Orten. Sehr populäre Motive sind Fische oder<br />

auch überschlanke, hohe Menschendarstellungen. Aus den Ateliers autodidaktischer Künstler kommen kistenweise<br />

farbenfrohe intuitive Gemälde und Keramikar<strong>bei</strong>ten. Die Pflanzen- und Tierwelt der Tropen inspiriert<br />

auch die Designer von Lederwaren und dekorativen Kleinmöbeln, während sich asiatische Einflüsse in den<br />

Batikmustern luftiger Sommerkleider und Sarongs zeigen. Nicht zu vergessen die überwältigende Fülle<br />

exotischer Modeschmuckartikel, bunter Webereien, verrückter T-Shirt-Designs und verspielter Palmblatt- oder<br />

Strohar<strong>bei</strong>ten.<br />

Wirklich geschmackvolle Souvenirs sind nicht zuletzt Jamaikas Zutaten der Küche, etwa die auf der Insel<br />

kreierte Pickapeppa Sauce aus Tomaten, Zwiebeln und einer geheimen Mischung von Ge würzen. Eben<br />

diese sind aromatisch frisch auf vielen Märkten erhältlich, in einer fertigen Komposition auch für das Jerk<br />

zu Hause. Den Duft der Blue Mountains oder die Stimmung ausgelassener Strandparties ruft fern der Insel<br />

ein Tia-Maria-Likör mit Kaffeearoma, ein Frucht-Rum-Likör oder auch ein weicher alter Rum in Erinnerung.<br />

Feiner Hochlandkaffee wird, entsprechend seines Herkunftsgebietes, als High Mountain oder Blue Mountain<br />

Coffee verkauft.<br />

Kosmetika wie Seifen, Lotionen oder Badezusätze, die kleine Manufakturen auf der Basis einheimischer<br />

Kräuter und Früchte herstellen, verlängern das Wellness-Feeling noch über die Urlaubstage hinaus.<br />

Wer nach Dutyfree-Waren sucht, wird insbesondere in den Kreuzfahrthäfen fündig, seien es Parfüms<br />

aus Frankreich oder italienische Glaswaren. Und falls Sie das eine oder andere Geschenk vergessen<br />

haben, die Shops der internationalen Airports helfen Ihnen aus diesem Engpass.


Meet the People<br />

S eit mehr als vierzig Jahren engagiert sich<br />

das Jamaica Tourist Board als Vermittler zwischen<br />

Touristen und Jamaikanern – nicht nur<br />

auf politischer Ebene, sondern ganz kon kret in<br />

einem Programm der zwanglosen Begegnung<br />

unter dem Motto »Meet The People«. Wir<br />

bringen Sie mit Jamaikanern zusammen, die<br />

dieselben oder ähnliche Interessen wie Sie<br />

haben, derselben Religionsgemeinschaft an gehören,<br />

im gleichen Beruf ar<strong>bei</strong>ten oder gleiche<br />

Hobbies haben und Ihnen gerne ihr privates<br />

Umfeld und Ihre Insel zeigen …<br />

Ihre Gastgeber veran stal ten vielleicht ein<br />

festliches Familienpicknick im Grü nen oder<br />

decken zum Nachmittags tee im Garten,<br />

laden Sie zum Sonntagsgot tes dienst ein oder<br />

zu einem freakigen Reggae kon zert. Andere<br />

könnten Sie zu einem Tennis match herausfor-<br />

dern oder zu einer Runde Golf. Eventuell zeigt<br />

man Ihnen die Nachbar schaft und die örtliche<br />

Schule. Alles hängt allein von der Absprache<br />

zwischen Ihnen und Ihren Gast gebern ab. Wir<br />

garantieren Ihnen, dass Sie einen völlig neuen<br />

Ein druck von der Insel und ihren Menschen<br />

ge winnen werden. Und wie viele andere, die<br />

diese positive Erfah rung gemacht haben, wer-<br />

den Sie Freundschaf ten schließen, die manch-<br />

mal ein Leben lang halten.<br />

Kinder können auch Kinder treffen! Vor<br />

allem überwinden Kinder erstaunlich schnell so<br />

genannte Sprachbarrieren. Auf jeden Fall werden<br />

wir Kinder mit harmonierenden Inter essen<br />

auswählen. Wer weiß, ob nicht aus solch einer<br />

Begegnung eine spannende Brief freundschaft<br />

entsteht …<br />

Das Jamaica Tourist Board kümmert sich<br />

um die Realisierung des Meet-The-People-<br />

Programms. Bitten Sie Ihr Reisebüro, mit uns<br />

Kontakt aufzunehmen, oder rufen Sie uns direkt<br />

an. Wir benötigen lediglich Ihre persönlichen<br />

Daten und Ihre Reisedaten. Alles Übrige können<br />

Sie uns überlassen.<br />

19


20<br />

Sehenswertes<br />

J amaikas reiches kulturelles Erbe und die Schönheit<br />

sei ner Natur spiegeln sich in einer Vielzahl von Sehens-<br />

würdigkeiten wieder. Die Attraktionen der Insel sind im<br />

Fol gen den nach touristischen Zentren geordnet. Bei der<br />

Pla nung Ihres Programms sollten Sie aber nie ver gessen,<br />

dass die Entfernungen zwischen den Orten mit un ter<br />

gering sind. Wenn sie etwa in Monte go Bay woh nen,<br />

sind Negrils Attraktionen ebenfalls interes sante Tagesausflugsziele.<br />

Es schadet nie, vor einer Tour kurz telefonisch<br />

abzuklären, ob Öffnungszeiten etc. aktuell sind. Es<br />

ändert sich schnell mal eine Zeit. Oder ver gewissern Sie<br />

sich <strong>bei</strong>m Tourist Board vor Ort. Dort hat man be stimmt<br />

noch weitere Tipps für Sie.<br />

Montego Bay & Umgebung<br />

Animal Farm: Jamaikas jüngstes Tierreservat und Naturpark, in<br />

dem Sie den Lebensraum exotischer Vögel erkun den, am Fluss<br />

<strong>bei</strong> einigen Erfrischungen relaxen und Wissens wertes über die<br />

Nutzung von Solarenergie in den Tropen erfahren können. Tel.<br />

815-4104. Web: www.animalfarmjamaica.com.<br />

Aquasol Theme Park: Schöner Strand unweit des Stadtzen<br />

trums mit Restaurant, Bar und zahlreichen Wassersportmög<br />

lich keiten wie Banana boating, Parasailing und einer<br />

Wasser rutsche. Täglich geöffnet. Tel. 979-9447.<br />

Web: www.aquasoljamaica.com.<br />

Die internationale Vorwahl nach Jamaika lautet +1 876.<br />

Bob Marley Experience & Theatre: Entdecken Sie die<br />

Reggae-Legende Bob Marley und das geniale Feeling sei-<br />

ner Musik. Gezeigt wird ein Film über sein Leben und seine<br />

Ar<strong>bei</strong>t. Riesige Auswahl an T-Shirts, Tonträgern und anderen<br />

Souvenirs. Tel. 953-3449.<br />

Calico Sailing and Undersea Cruise: Segeltouren und Unterwasserexkursionen<br />

täglich 10 bis 15 Uhr. Tel. 952-5860.<br />

Web: www.calicosailingcruises.com.<br />

Caribbean Beach Park: Strand und jede Menge Enter -<br />

tainment in der Sonne, Spieleraum. Täglich geöffnet.<br />

Tel. 953-8263.<br />

Chukka Caribbean Adventures: Ausritte an den Strand und<br />

Schwimmen mit den Pferden, Jungle River Tubing (mit Reifen


über gluck sende Flüsschen treiben), Safaris mit Geländefahr-<br />

zeugen und Jeeps, Sea Trek, organisierte Downhill Adventures<br />

in den Bergen, Canopy Tours. Tel. 953-5619.<br />

Web: www.chukkacaribbean.com.<br />

Croydon In The Mountains: Eine voll bewirtschaftete, 53-ha<br />

große Plantage in Catadupa, 45 Autominuten von Montego<br />

Bay entfernt. Wichtigste Anbauprodukte sind Kaffee, Ananas,<br />

Bananen und Zitrusfrüchte. Geführte Touren Dienstags,<br />

Mittwochs, Freitags 10.30 bis 15 Uhr. Tel. 979-8267.<br />

Web: www.croydonplantation.com.<br />

Doctor‘s Cave Beach: Der weltberühmte, strahlend weiße<br />

Sandstrand im Stadtzentrum von Montego Bay. Täglich geöffnet<br />

8.30 bis 17.30-Uhr. Tel. 952-2566.<br />

Web: www.doctorscavebathingclub.com.<br />

Fort Montego & Crafts Market: Überreste eines ursprüng lich<br />

mit Kanonen bewehrten Forts am Hang oberhalb der Bucht.<br />

Hier befindet sich der kleine Fort Montego Crafts Market.<br />

Glistening Waters: Nehmen Sie sich Zeit für eine Night<br />

Cruise auf der Luminous Lagoon, der leuchtenden Lagune,<br />

und werden Sie Zeugen des wundersamen Meeresleuchtens.<br />

Seafood-Res taurant am Wasser. Täglich 19 Uhr. Tel. 954-<br />

3229. Web: www.glisteningwaters.com.<br />

Good Hope Great House: Great<br />

House in einer be zaubernden<br />

Hügellandschaft. Rundgang<br />

mit Mu seumstour. Täglich<br />

außer Mi 7.30 bis 16.30<br />

Uhr. Tel. 954-3289,<br />

995-2825. Web: www.goodhopejamaica.com.<br />

Greenwood Great House: Der über 200 Jahre alte Landsitz<br />

der Familie von Elizabeth Barrett Browning, einer berühmten<br />

engli schen Schriftstellerin. Great House- und Museumstour, Bar.<br />

Täglich geöffnet 9 bis 17 Uhr. Tel. 953-1077.<br />

Half Moon Equestrian Centre: Reit- und Springunterricht au<br />

hervorragend ausgebildeten Pferden. Polo-Unterricht. Tel. 953-<br />

2286. Web: www.horsebackridingjamaica.com.<br />

Harbour Street Crafts Market: Kunsthandwerk, Kleinkunst<br />

und Souvenirs in reicher Auswahl in Downtown Montego Bay.<br />

Hilton High Day Tours: Geführte Tagestour durch eine private<br />

Plantage. Köstliches Lunch, das die Rhythmen einer Mento-<br />

Band schwungvoll untermalen. Täglich. Tel. 952-3343.<br />

Web: www.jamaicahiltontour.com.<br />

John‘s Hall Adventure Tours: Geführte Wanderungen über<br />

eine Farm sowie Sightseeing-Touren in Montego Bay. Jeweils<br />

Mo, Mi, Do, Fr und Sa 9 bis 14 Uhr. Tel. 971-7776;<br />

Web: www.johnshalladventuretour.com.<br />

Margaritaville Caribbean Bar & Grill: Die<br />

beliebte Funbar an Montego Bays Hip Strip.<br />

Zu den Attraktionen gehören<br />

die Wassertrampolins, der<br />

warme Pool auf dem Dach<br />

oder die 30-Meter lange Mega-<br />

Wasserrutsche, in der man vom obersten<br />

Stock des Margarita ville dem Meer entgegen saust. Tel. 952-<br />

4777. Web: www.margaritavillecaribbean.com.<br />

Mobay Undersea Tours: Erkunden Sie Montego Bays Meerespark<br />

an Bord eines modernen, U-Boot-ähnlichen Gefährts.<br />

Zwei Stunden lang ziehen vor den Panoramascheiben Riffe<br />

und Fische vorüber. Klimatisierte Schiffskabine für 50 Perso-<br />

nen. Touren: Täglich außer Mittwoch um 11 und 13 Uhr. Tel.<br />

940-4465. Web: www.mobayunderseatours.com.<br />

Montego Bay Marine Park: Der Unterwasserpark umfasst auf<br />

einer Fläche von 15 km 2 den Mee res grund und alle dort existierenden<br />

Lebewesen bis in eine Tiefe von 150 Metern. Täg lich<br />

8.30 bis 16.30-Uhr. Tel. 952-5619. Web: www.mbmp.org<br />

Mountain Valley Rafting & Plantation Tour, Lethe: Eine<br />

ein stündige Rafting-Tour auf dem Great River. Sie endet an<br />

einer landschaftlich wunderschönen Stelle, wo sich ein Erho-<br />

lungsgelände befindet. Optional besteht die Möglichkeit zu<br />

ei ner Tour durch die Plantage. Täglich 9 bis 17 Uhr.<br />

Tel. 952-0527.<br />

Outameni Experience: Hier lernt man die Geschichte<br />

Jamaikas – von den Taino Indianern bis zu den Rastas – interaktiv<br />

kennen. Tel. 954-4035. Web: www.outameni.com.<br />

Rafting on the Martha Brae: 90 Minuten gemächliches River<br />

Rafting in einer der schönsten Flusslandschaften Jamaikas.<br />

Täglich 8.30 bis 16.30 Uhr, nicht an allgemeinen Feiertagen.<br />

Tel. 954-5168, 952-0889, 940-6398, 940-7018.<br />

Web: www.jamaicarafting.com.<br />

Rocklands Feeding Station: Vogelpark <strong>bei</strong> Anchovy.<br />

Fütterung täglich zwischen 14 und 17 Uhr. Sie können nicht<br />

nur zusehen, sondern selbst mit ein wenig Futter auf der Hand<br />

die tropischen Vögelchen anlocken. Die Doctor Birds genann-<br />

ten Kolibris sind die große Attraktion. Tel. 952-2009.<br />

21


22<br />

Rose Hall Beach Club: Perfekter Strand mit Möglichkeiten<br />

für Volleyball und andere Spiele. Erfrischungen an zwei Bars,<br />

außerdem Restaurant. Tel. 680-0969.<br />

Rose Hall Great House: Von diesem exquisit res tau rierten<br />

Plantagenhaus aus dem Jahr 1760 erzählt die Legende, dass<br />

in ihm die »weiße Hexe« Annie Palmer voller Grausamkeit<br />

herrschte und eines gewaltsamen Todes starb. Führungen täg-<br />

lich 9 bis 18 Uhr. Tel. 953-2323. Web: www.rosehall.com.<br />

Tryall Water Wheel: Riesiges, <strong>bei</strong>nahe 200 Jahre altes<br />

Wasser rad, das sich heute noch dreht. Tel.: 956-5660-7<br />

Ocho Rios, Runaway Bay &<br />

Umgebung<br />

Bob Marley Mausoleum, Nine Miles: Ein Ausflug in das stille<br />

Hinterland der Küste, wo Reggaestar Bob Marley geboren wur-<br />

de und wo er auch begra ben ist. Geöffnet täglich. Tel. 995-<br />

1763. Web: www.bobmarley.com.<br />

Blue Mountain Bicycle Tours: Entspannende Mountainbike-<br />

Tour aus der Hochregion der Blue Mountains in Richtung Küste.<br />

Unter wegs treffen Sie Kaffeefarmer und genießen einheimische<br />

Spezia litäten. Begleitete Touren Di bis Sa, 7 bis 17 Uhr. Tel.<br />

974-7075. Web: www.bmtoursja.com<br />

Brimmer Hall Plantation: Geführte Tour durch Plantage und<br />

Great House. Geöffnet täglich. Tel. 994-2309.<br />

Chukka Caribbean Adventures: Ausritte zum Strand und<br />

Schwimmen mit den Pferden, River Tu bing Safari (in gro-<br />

ßen Reifen kühle Flüsschen abwärts treiben), Jeep-Safari,<br />

Biketouren, Zion Bus Line, Canopy Tours. Tel. 927-2506.<br />

Web: www.chukkacaribbean.com.<br />

Columbus Park: Kleines Openair-Museum an der Stelle von<br />

Ko lumbus’ erster Landung auf Jamaica; Discovery Bay. Täglich<br />

9 bis 17 Uhr.<br />

Coyaba River Garden & Museum: Spazieren Sie durch den<br />

küh len, schattigen Park an den Ufern eines Creeks. Das kleine<br />

Museum dokumentiert anschaulich Jahrhunderte jamaikani-<br />

scher Geschichte seit den Tainos. Täglich 8 bis 17 Uhr. Tel.<br />

974-6235. Web: www.coyabagardens.com.<br />

Cranbrook Flower Forest: Tropischer Garten an einem Fluss,<br />

Spazierwege, Angelmöglichkeit an einem Teich, Schwimmen<br />

und andere Aktivitäten. Täglich 8.30 Uhr bis 17 Uhr. Tel. 995-<br />

3097. Web: www.cranbrookff.com.<br />

Dolphin Cove: Schwimmen Sie mit Delphinen in einer natürli-<br />

chen Bucht, die ein gerahmt wird von tropischem Regenwald.<br />

Täglich. Tel. 974-5335. Web: www.dolphincovejamaica.com.<br />

Dunn‘s River Falls & Park: Insgesamt 183 m hohe, sanft<br />

terrassierte Wasserfälle. Täglich 9 bis 17 Uhr. Tel. 974-2857,<br />

974-5944 oder 974-4767. Web: www.dunnsriverfallsja.com.<br />

Fern Gully: Landschaftlich bemerkenswerte, 4,8 Kilometer<br />

lange Straße durch ein üppig grünes, mit vielerlei Farnarten<br />

und Baumriesen bewachsenes ehemaliges Flusstal.<br />

Firefly: Das ehemalige Domizil des 1973 verstorbenen Dra ma-<br />

tikers Noël Coward. Seinen Namen erhielt das Haus von den<br />

herumschwirrenden Glühwürmchen. Geöffnet Mo bis Sa, 9 bis<br />

17 Uhr. Tel. 725-0920. Web: www.islandjamaica.com.<br />

Green Grotto Caves: Ein verwirrendes Netz von Höhlen und<br />

Gängen. Green Grotto soll den flüchtigen Sklaven im 18.-Jahr-<br />

hun dert als Zuflucht gedient haben. Geöffnet täglich. Tel. 973-<br />

2841. Web: www.greengrottocavesja.com.<br />

Harmony Hall: Kunstgalerie für herausragende Kunst aus<br />

Jamai ca. Täglich außer Montag 10 bis 18-Uhr. Tel. 974-2870.<br />

Web: www.harmonyhall.com.<br />

Hooves Limited: Geführte Touren auf<br />

gut ausgebildeten Pferden. Unter wegs<br />

Informationen über die me dizinische<br />

Wirkung einheimischer Pflan zen. Täglich<br />

9 bis 17 Uhr. Tel. 972-0905.<br />

Web: www.hoovesjamaica.com.<br />

Island Village: Ein Unterhaltungskomplex mit vielen Facetten:<br />

Shopping, Restau rants, Cyber-Café, Spielsalon, Kunst und<br />

Kunsthandwerk, Strand und eine interaktives Museum zur<br />

Geschich te des Reggae, das „Reggae Explosion“. Geöffnet<br />

täglich. Tel. 675-8995. Web: www.islandvillageja.com.<br />

James Bond Beach Club: Strandhalbinsel mit Wasser sport-<br />

möglichkeiten; in unmittelbarer Nähe einer Kon zert arena.<br />

Ge öffnet Di bis So. Tel. 975-3663-5.


Prospect Plantation Tour: Tägliche Rundfahrten durch die<br />

Plantage. Unterwegs Erklärung heimischer Früchte. Beginn der<br />

geführten Touren Mo bis Sa 10.30, 14 Uhr und 15.30 Uhr,<br />

Sonntag 11, 13.30 and 15 Uhr. Tel. 994-1058.<br />

Web. www.prospectplantationtours.com.<br />

Rainforest Bobsled Jamaica at Mystic Mountain:<br />

Ökologisches Regenwalderlebnis mit Bobfahrten à la „Cool<br />

Runnings“. Schweben Sie mit dem Sessellift oder einer<br />

Zipline über den Baumwipfeln. Tel . 974-3990.<br />

Web. www.rainforestbobsledjamaica.com.<br />

Seville Great House: Haus und historischer<br />

Park. Täglich 9 bis 17 Uhr. Tel. 972-2191.<br />

Web. www.jnht.com.<br />

Shaw Park Gardens: Tropische<br />

Parklandschaft mit vielen Blütenpflanzen<br />

und einem Was serfall. Von der Terrasse<br />

bietet sich der Postkarten blick über Ocho Rios.<br />

Täglich 7.30 bis 17.30 Uhr. Tel. 974-8888.<br />

Web: www.shawparkgardens.com.<br />

Sonrise Beach Resort: Strandabschnitt mit Cam ping-<br />

möglichkeit, kleinen Hütten und Pick nickareal. Tel. 999-7169.<br />

Web: www.ja-direct.com/sonrise<br />

Sun Valley Plantation Tour: Während der 90-minütigen<br />

Tour durch die Plantage erfahren Sie alles über die Geschichte<br />

des Besitzes von der Sklavenzeit bis in die Gegenwart.<br />

Täglich-9-bis 16 Uhr. Tel. 995-3075.<br />

White River Valley Tours: Erleben Sie die verborge-<br />

ne Schönheit tropischer Natur an einem erfrischenden<br />

Fluss. Möglichkeiten zum Shopping, Fun-Rafting, Reiten,<br />

Mountainbiking und Wandern. Tel. 917-3373.<br />

Web. www.wrvja.com.<br />

Wilderness Tours Limited: Geführte Touren mit Gelände-<br />

wagen ab Ocho Rios. Touren täglich. Tel. 969-6653.<br />

Web:www.wildernessatvtours.com.<br />

Kingston und Umgebung<br />

Blue Mountain (Downhill Bicycle) Tours: Einzelheiten zu<br />

den-Mountainbike-Touren siehe Ocho Rios. Tel. 974-7075.<br />

E-Mail: info@bmtoursja.com.<br />

Bob Marley Museum (Tuff Gong): Bob Marleys ehemaliges<br />

Haus und erstes Studio in der Hope Road 56. Geöffnet Mo bis<br />

Sa. Tel. 927-9152. Web. www.bobmarley-foundation.com.<br />

Boon Hall Oasis: Picknickareal und tropische Gärten an einem<br />

Flüsschen in den Hügeln von St. Andrew. Täglich 7 bis 17 Uhr.<br />

So Brunch um 11 Uhr. Freier Eintritt. Tel. 942-3064.<br />

Caymanas Park & Polo Club: Pferderennen Mi, Sa und<br />

all gemeine Feiertage 12.30 bis 18 Uhr. Tel. 988-2523;<br />

E-Mail: play@caymanasgolf.com.<br />

Coins & Notes Museum: Sammlung von alten Zahlungsmit-<br />

teln. Im Bank of Jamaica Building. Tel. 922-0750.<br />

Craighton House & Coffee Estate Tour: Informationen über<br />

Kaffeeanbau und -rösten in einem restaurierten Great House;<br />

nach telefonischer Absprache. Tel. 929-8490.<br />

Web. www.craightonestate.com.<br />

Devon House: Mustergültig restauriertes Great House.<br />

Restaurants, Geschäfte für Kunsthandwerk und ein kleines<br />

afrikanisches Museum. Geöffnet Di bis Sa 9.30 bis 16.30 Uhr.<br />

Tel. 929-7029. Web. www.devonhousejamaica.com.<br />

Guardsman Farm Limited: Naturpark mit Angelmöglich kei-<br />

ten; außerdem Wanderungen, Reiten und andere Aktivi täten;<br />

Bushy Park, Old Harbour. Tel. 978-5760 oder 978-5964.<br />

Hollywell Recreational Park: Gebiet mit schönen Wander -<br />

wegen 3 km außerhalb von Newcastle. Täglich 9.30<br />

bis 18.30 Uhr. Tel. 920-8287 (Jamaica Conser va tion<br />

Development Trust). E-Mail: jcdt@kasnet.com.<br />

Hope Botanical Gardens & Zoo: Größter botanischer Garten<br />

der Karibik; kleiner Zoo, u. a. mit den lange für ausgestorben<br />

gehaltenen einheimischen Iguanas. Zoo täglich 10 bis 17 Uhr;<br />

Gärten 8.30 bis 18.30 Uhr. Zoo: Tel. 927-1085; Botanischer<br />

Garten: Tel. 927-1257.<br />

Institute of Jamaica: Bibliothek mit vielen histo-<br />

rischen Werken (gelegentlich Ausstellungen).<br />

Geöffnet Mo bis Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 16<br />

Uhr. Tel. 922-0620/6.<br />

Web: www.instituteofjamaica.org.jm.<br />

Jamaica Conference Centre: Hochmodernes Kongress zen-<br />

trum mit Restaurants, Park, Büros und Dutyfree-Shops. Am<br />

Hafen gelegen. Tel. 922-9160/9.<br />

23


24<br />

Kingston Crafts Market: Kleinkunst, Kunsthandwerk und<br />

andere Souvenirs. Geöffnet Mo bis Sa. Tel. 922-3015.<br />

Kingston Highlights Tour: Tagestour zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten in Jamaikas Hauptstadt. Abfahrt: 7 Uhr.<br />

Tel. 929-5078. Web: www.uniquejamaica.com/tour<br />

Lime Cay: Ein bezauberndes, sonniges Koralleninselchen<br />

unweit von Port Royal. Täglich Bootsshuttle ab Port Royal, Mor-<br />

gan’s Harbour Hotel. Tel. 967-8075.<br />

Mavis Bank Coffee Estate Tour: Touren durch die<br />

Kaffeerösterei in den Blue Mountains. Tel. 977-8013.<br />

Angeln und <strong>bei</strong> Spielen erholen.<br />

National Art Gallery of Jamaica: Die<br />

schönste Ausstellung jamaikanischer<br />

Kunst. Geöffnet Mo bis Fr 11 bis 16.30<br />

Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr. Tel. 922-1561.<br />

Web: www.galleryjamaica.com<br />

Nature‘s Habitat: Old Harbour Road,<br />

St. Catherine. Ein Frei zeitpark, in dem<br />

sich vor allem die Einheimischen <strong>bei</strong>m<br />

Putt N‘ Play Mini Golf Park: Enter tain ment für Jung und<br />

Alt <strong>bei</strong> Minigolf, Billard und Imbiss à la Jamaika. Knutsford<br />

Boulevard, Kingston. Tel. 906-4814.<br />

Rockfort Mineral Bath: Ein <strong>bei</strong> den Ein heimischen beliebtes<br />

Bad mit dem Was ser natürlicher Mineral quellen. Täglich 6.30<br />

bis 18 Uhr. Tel. 938-5055.<br />

Serenity Wildlife Park: Der Wildpark außerhalb von Spanish<br />

Town bietet Möglichkeiten zum Reiten, Tret bootfahren und<br />

Angeln. Vogelpark und Streichelzoo. Geöffnet Do bis So. Tel.<br />

708-5515-9. Web: www.serenityparkjamaica.com.<br />

Tour of King‘s House: Die Tour durch die Residenz des Gover-<br />

nor General, des Vertreters der Britischen Krone, ist nur nach<br />

Vereinbarung möglich. Tel. 927-6424.<br />

University of the West Indies: Beim Spaziergang durch<br />

den parkartigen Campus werden Sie zwischen<br />

den Instituten ein altes Aquädukt und<br />

ein kolonialzeitliches Zuckerlager ent-<br />

decken. Der Speicher dient heute als<br />

Universitätskapelle. Mo bis Sa 9 bis 17 Uhr. Tel. 927-1660-9.<br />

Web: www.uwi.edu.<br />

Wildflower Lodge Campsite: Knapp 10 km vom Gipfel des<br />

Blue Mountain Peak entfernt, ist dieses jugendherbergsähnli-<br />

che Haus die ideale Unterkunft vor dem Aufstieg zum Gipfel.<br />

Reservierung erforderlich. Tel. 929-5394.<br />

Port Antonio und Umgebung<br />

Boston Beach: Ein beliebter Badestrand in einer schönen klei-<br />

nen Bucht. Die Wellen locken hier die Surfer aus Port Antonio<br />

in die Gischt. Die Buden-an der Straße sind berühmt für chili-<br />

scharfes Jerk Pork und Jerk Chicken frisch vom Grill.<br />

Blue Lagoon: Glaubt man den Einheimischen, so reicht der<br />

Grund der Lagune in unermessliche Tiefen. Genießen Sie ein<br />

erfri schendes Bad im mystisch blauen Wasser der romantischen<br />

Bucht, das je nach Lichteinfall von Türkisblau bis Meergrün<br />

schillert. Tel. 993-7791, E-Mail: bluelagoon@cwjamaica.com.<br />

Castleton Botanical Gardens: Ein botanischer Garten voller<br />

exotischer Blütenpflanzen und Bäume – nur eine Autostunde<br />

von Port Antonio entfernt. Geöffnet täglich. Tel. 927-1257.<br />

Errol Flynn Marina Port Antonio: Der neue Jachthafen bie-<br />

tet 32 sichere Ankerplätze in einer überaus stimmungs vol len<br />

Umgebung. Tel. 715-6044; Web: www.errolflynnmarina.com.<br />

Frenchman‘s Cove: Eine schmale, weiße Sandsichel in einer<br />

kleinen Bucht, der ein wunderschönes Riff vorgelagert ist.<br />

Vergessen Sie also Taucherbrille, Schnorchel und Flossen nicht.<br />

Tel. 993-7270. Web: www.frenchmanscove.com.<br />

Rio Grande Rafting: Zwei Stunden treiben Sie genussvoll auf<br />

einem langen Bambusfloß den Rio Grande flussabwärts durch<br />

eine einzigartige Landschaft. Der Steuermann manövriert das<br />

Floß, das zwei Personen Platz bietet, über kleine Strom schnel-<br />

len oder bringt es an ruhigen Stellen, wo Sie schwimmen kön-<br />

nen, sogar zum Stehen. Touren täglich 8.30 bis 16.30 Uhr.<br />

Tel. 993-5778. E-Mail: riogranderafting@yahoo.com.<br />

San San Golf & Country Club: Ein interessanter 9-Loch-<br />

Golfplatz in dem für seine noblen Residenzen bekannten<br />

Bezirk San San. Abschlagzeiten Mo bis So. Tel. 993-9345.


Somerset Falls: Der Daniels River sprudelt hier in einer<br />

Schlucht über eine romantische Felsentreppe mit natürlichen<br />

Badepools. Kleines Restaurant. Geöffnet täglich 9-17 Uhr. Tel.<br />

913-0046. Web: www.somersetfallsjamaica.com.<br />

Valley Hikes: Die Wanderungen sind nicht allein für<br />

geschichtlich interessierte Reisende ein unvergess liches<br />

Erlebnis. Touren Mo bis Fr 9 bis 16.30 Uhr, Sa und So, 9 bis<br />

12 Uhr. Tel. 993-3881. E-Mail: valleyhikes@cwjamaica.com.<br />

S�dk�ste<br />

Accompong: Dieser Ort im Cockpit Country zählt zu den alten<br />

Siedlungen der Maroons. Touren Di, Do, Sa zu unterschiedli-<br />

chen Zeiten. Tel. 952-4546.<br />

Appleton Estate Tour: Geführte Touren durch die Anlagen<br />

der Rumproduktion. Geöffnet Mo bis Sa, 9 bis 16.00-Uhr. Tel.<br />

963-9215/7. Web: www.appletonrumtour.com.<br />

Apple Valley Park: Naturpark mit Campingmöglich keit,<br />

Angeln, Tretbootfahren, Swimmingpool.Täglich 10 bis 17 Uhr.<br />

Tel. 963-9508. Web: www.applevalleypark.com.<br />

Bamboo Avenue: Zwischen Middle Quarters und Lacovia<br />

fahren Sie durch einen grünen Tunnel, ein natürliches Gewölbe<br />

aus den Zweigen riesiger Bambusstöcke.<br />

Black River Safari Boat Tour: Bootsexkursionen in einem<br />

interessanten Sumpfgebiet, das Jamaikas längster Fluss durch-<br />

strömt. Mit Besuch der YS Falls. Täglich 8.30, 9, 11, 12.30,<br />

14, 16 Uhr. Tel. 965-2513. E-Mail: jcsafari@hotmail.com.<br />

Bloomfield Great House: Exquisites Restaurant und<br />

Kunstgalerie im alten Herrenhaus einer ehemaligen<br />

Kaffeeplantage. Mandeville. Tel. 962-7130.<br />

E-Mail: bloomfield.g.h@cwjamaica.com.<br />

Cashoo Ostrich Park: Erfahren Sie mehr über die Strau ßen-<br />

zucht. Geöffnet Di bis So 10 bis 17 Uhr. Tel. 966-2222.<br />

Gourie Caves: Unweit von Christiana sind hier zwei Höhlen,<br />

zwei Wasserfälle und ein unterirdischer See zu entdecken.<br />

High Mountain Coffee Factory: Besich tigung der<br />

Kaffeefabrik. Tel. 963-4211. Web: www.baronhall.com.<br />

<strong>Love</strong>rs‘ Leap: Der schönste Aussichtspunkt der Südküste an<br />

ei ner Klippe, die 518 m zum Meer abfällt. Täg lich 9 bis 17<br />

Uhr. Tel. 965-6634-5. Web: www.treasurebeachjamaica.com.<br />

Marshall‘s Pen: Great House aus dem 18. Jh., 121 Hektar<br />

Land besitz mit großartiger Vogelwelt. Tel. 962-2260.<br />

Morgan‘s Pond Cave: Bei Cobble Walders ton liegt die tiefste<br />

Höhle der Insel: 200 Meter reicht sie vertikal in das Gestein.<br />

Pickapeppa Factory Tour: Besichtigung der Fabrik, in der<br />

die berühmte Sauce hergestellt wird. Tel. 962-2928; E-Mail:<br />

pickapeppa@cwjamaica.com.<br />

Quashi Caves: Über 19 km führen diese Höhlen entlang eines<br />

Flusses in die Unterwelt der Insel <strong>bei</strong> Christiana.<br />

St. Elizabeth Safaris: 90-minütige Bootstouren auf dem Black<br />

River. Täglich 8.30 bis 17 Uhr. Tel. 965-2374.<br />

YS Falls: Ein faszinierender Wasserfall am Oberlauf des YS<br />

River, der hier über mehrere Terrassen in die Tiefe rauscht.<br />

Geöffnet täglich 9.30-15:30 Uhr außer Montags und an<br />

Feiertagen. Tel. 997-6360. Web: www.ysfalls.com<br />

Negril und Umgebung<br />

Country Western Riding Stables: Täglich 8.30 bis 17.30<br />

Uhr. Tel. 957-3250.<br />

Kool Runnings Waterpark: Ein spritziges Vergnügen für die<br />

ganze Familie. Tel. 957-5400. Web: www.koolrunnings.com.<br />

Mayfield Falls: Atemberaubende Kaskaden. Klippenspringen,<br />

Höhlentauchen, ein natürlicher Whirlpool und entspannende<br />

Massagen sind die Attraktionen. Tel. 971-6580 oder 782-<br />

9630. Web: www.mayfieldfalls.com.<br />

Negril Crafts Market: Kunst, Kunsthandwerk und Souve nirs in<br />

reicher Auswahl in einer kleinen Budenstadt.<br />

Rhodes Hall Plantation: Reiten und Tauchen. Tel. 957-6334.<br />

Web: www.rhodeshallplantation.net.<br />

Royal Palm Reserve: Ein außergewöhnlich schöner und stiller<br />

Palmen-Sumpfwald im Negril Great Morass. Täglich geöffnet 9<br />

bis 18 Uhr. Tel. 364-7407. Web: www.royalpalmreserve.com.<br />

25


Anreise und Transport vor Ort<br />

Jets aus aller Welt landen täglich auf den <strong>bei</strong>den inter na-<br />

tionalen Flughäfen der Insel: Donald Sangster Inter national<br />

Airport in Montego Bay und Norman Manley International<br />

Airport in Kingston. Inlandsflüge kleiner Gesellschaften<br />

verbinden Negril, Ocho Rios und Port Antonio mit diesen<br />

Airports.<br />

Vor allem mit Taxis (steigen Sie nur in jene mit roten<br />

Nummernschil dern!), mit Bussen und Mietwagen errei chen<br />

Sie schnell Ihr Urlaubsresort. Zum Mieten eines Wagens ist<br />

nur der nationale Führerschein erforderlich. Vergessen Sie<br />

nicht: Auf Jamaika herrscht Linksverkehr!<br />

Kreuzfahrten<br />

Die Schiffe von etwa zehn internationalen Kreuzfahrtgesellschaften<br />

gehen in den Häfen von Ocho Rios und Montego<br />

Bay, einige auch in Port Antonio vor Anker. Die meisten<br />

Kreuz fahrten beginnen in Miami.<br />

26<br />

Vor der Reise gut zu wissen<br />

Pass- & Visabestimmungen<br />

Zur Einreise benötigt man einen Reisepass, der <strong>bei</strong> Ausreise<br />

aus Jamaika noch mindestens 6 Monate Gültigkeit<br />

besitzt. Für Staatsbürger der EU-Länder, der meisten übrigen<br />

europäischen Staaten sowie für Staatsange hö rige der<br />

Commonwealth-Länder und der USA ist <strong>bei</strong> Urlaubsreisen<br />

kein Visum erforderlich. Die Aufenthalts dauer ist für euro-<br />

päische Touristen ohne Visum in der Regel auf 3 Monate<br />

begrenzt. US-Amerikaner und Bürger der Com monwealth-<br />

Staaten (ausgenommen Nigeria) können visumfrei für 6<br />

Monate einreisen. Kinder benötigen einen Kinderausweis<br />

mit Lichtbild. Jeder Besucher muss über ein Weiter- bzw.<br />

Rückflugticket verfügen.<br />

Aktuelle Auskünfte erteilt die jamaikani sche Bot schaft<br />

in Berlin, Tel. +49-(0)30-859945-0. Österreichische bzw.<br />

Schweizer Staatsbürger wenden sich bitte an die ständige<br />

Vertretung in Genf, Tel. +41-(0)22 - 9080760.<br />

Gesundheitsbestimmungen und<br />

medizinische Versorgung<br />

Es besteht keine Impfpflicht. Impfnachweise (z. B. Gelb fieber)<br />

sind nur erforderlich, sofern man 6 Wochen vor Einreise<br />

nach Jamaika Asien, Afrika, Zentral- und Süd amerika, die<br />

Dominikanische Republik, Haiti oder Trini dad & Tobago<br />

besucht hat. Krankenhäuser und einige Privatkliniken gibt<br />

es in allen größeren Urlaubsorten. Alle Hotels stehen in<br />

Ver bindung mit Ärzten, die sie im Notfall rufen können; in<br />

einigen Hotels sind sogar Krankenschwestern vor Ort. Der<br />

Abschluss einer privaten Auslandskrankenver sicherung wird<br />

dringend empfohlen.<br />

Haustiere<br />

Haustiere dürfen nicht nach Jamaika eingeführt werden.


Zoll: Ein- & Ausfuhr<br />

Personen über 18 Jahre dürfen folgende zollfreie Waren<br />

nach Jamaika einführen: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren,<br />

1 Liter hochprozentigen Alkohol, Likör oder Wein,<br />

170 ml Parfüm und 340 ml Eau de Toilette. Einfuhrbeschränkungen<br />

bestehen ebenfalls für Schnitt blu men,<br />

Pflanzen, Honig, Früchte und Gemüse (nicht <strong>bei</strong> Konserven).<br />

Verboten ist außerdem die Einfuhr von Kaffee (in<br />

jeglicher Form), Feuer waffen und Explosiva sowie von<br />

Drogen, einschließlich Marihuana und Kokain. Koschere<br />

Lebensmittel bedürfen einer eigenen Dokumentation.<br />

In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist für<br />

Personen über 18 Jahre die Einfuhr folgender Waren<br />

aus Jamaika gestattet: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren,<br />

1-l-hochprozentiger Alkohol. Streng verboten sind Artikel<br />

aus Schildpatt und Schwarzer Koralle!<br />

Ausreisesteuer<br />

Ein Betrag von umgerechnet JA$ 1000 ist bereits im Preis<br />

des Flugtickets enthalten. Kreuzfahrt passagiere müssen<br />

<strong>bei</strong> Ausreise US$15 pro Person bezahlen (Änderung<br />

möglich).<br />

Wo �bernachten?<br />

Jamaikas Unterkünfte erfüllen viele Wünsche – für Sport -<br />

liche und Ruhesuchende, für Rei sende mit schma lem<br />

Budget und höchsten Ansprüchen an Komfort und Luxus.<br />

Ob unmittelbar am Strand oder versteckt in den grünen<br />

Falten der Berghänge, überall werden Ihnen Guest<br />

Houses und Resorts einen Aufenthalt ganz nach Ihrem<br />

Geschmack ermöglichen.<br />

Die Insel bietet eine herrlich bunte Mischung charmanter<br />

Guest Houses und kleiner Hotels, die meist ein wenig<br />

abseits der bekannten Pfade liegen. Frische Blumen auf<br />

Ihrem Zimmer oder eine liebevoll auf Ihrem Balkon servierte<br />

Tasse Tee sind nur kleine Details in diesen sympathischen<br />

Unterkünften. Hier gehören Sie zur »Familie«: Man<br />

erinnert sich an Ihr Lieblingsdessert, rückt Ihren Liegestuhl<br />

in den Schatten und überrascht Sie genau zur richtigen<br />

Zeit mit einem Planter’s Punch – oder schickt Sie auf eine<br />

Rafting-Tour, natürlich mit einem wundervollen Picknickkorb<br />

für unterwegs.<br />

Außerdem steht auf Jamaika eine außergewöhnliche<br />

Auswahl an Apartments und Wohnungen zur Verfügung.<br />

Persönlich und behaglich oder auch im mondänen<br />

De signer-Edellook ausgestattet, sind sie ideal für Familien.<br />

Das perfekte Paket für alle Sportiven und passioniert<br />

Aktiven offerieren unsere All-inclusive Resorts – einige nur<br />

für Paare, denn Flitterwochen am Strand könnten schöner<br />

nicht sein. In anderen sind Programme und Ausstattung<br />

ganz auf Familien mit Kindern abgestimmt.<br />

Den magischen Zauber der Tropen verströmen die eleganten<br />

Luxusresorts: Sie relaxen in extravagant gestylten<br />

Zimmern und Suiten, dinieren abends <strong>bei</strong> Kerzenschein<br />

an edlen Tafeln und genießen die kulinarische Vielfalt<br />

einer karibisch-internationalen Küche.<br />

27


In abgeschieden privaten Villen – Jamaika besitzt<br />

eine fantastische Auswahl spektakulärer Residenzen am<br />

Strand oder in den Hügeln mit Blick aufs Meer – verwöhnt<br />

Sie perfekt geschultes Personal in einer Umge bung kolonialer<br />

Eleganz.<br />

Einige Hotels mit Konferenzzentren zeichnen sich durch<br />

modernstes technisches Equipment aus. Kompe tente<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter stehen dort aber auch für Aktivitäten der<br />

ganzen Familie zur Verfügung.<br />

Camping<br />

Es gibt auf Jamaika nur sehr wenige gut gepflegte Campingplätze.<br />

Zelte müssen immer mitgebracht werden,<br />

die sanitären Einrichtungen entsprechen allerdings nicht<br />

europäi schen Standards, manchmal fehlen sie ganz.<br />

Kinder<br />

In den meisten Hotels sind Kinder willkommene Gäste,<br />

einige besitzen Kiddies’ Centres, in denen die Kleinen<br />

den ganzen Tag über mit Spielen und anderen Aktivitäten<br />

un terhalten werden. Ob in Beach Clubs oder Great Houses,<br />

im Zoo von Kingston oder <strong>bei</strong> Natursehenswürdig keiten,<br />

immer gibt es für Kinder begeisternde Attrak tionen. In<br />

vielen Hotels und Villen kümmert sich auch ein Babysitter<br />

um die Jüngsten. Erkundigen Sie sich <strong>bei</strong> der Buchung<br />

nach Serviceleistungen wie diesen.<br />

W�hrung<br />

Der Wechselkurs des Jamaica Dollar (J$) ändert sich<br />

täg lich mit den Fluktua tio nen an den internationalen<br />

Devi sen märkten. Banken und lizensierte Wechsel stuben<br />

an Flug häfen und in Hotels wechseln Euro und<br />

andere ausländische Wäh rungen in Jamaica Dollar. Bei<br />

Abreise ist der Rücktausch am Flughafen gegen Vorlage<br />

der Umtauschquittungen möglich. Die Ein- und Ausfuhr<br />

von Jamaica Dollar und ausländischen Währungen ist bis<br />

zu einem Gegenwert von US$ 10.000 bzw. JA$150.000<br />

gestattet. Geldmen gen, die diese Beträge überschreiten,<br />

müssen <strong>bei</strong>m jamai kanischen Zoll angemeldet werden.<br />

Banken<br />

Rund um die Insel haben Banken Montag bis Donners-<br />

tag von 9 bis 14 Uhr geöffnet, an Freitagen von 9 bis<br />

16-Uhr.<br />

Kreditkarten<br />

Kreditkarten aller bekannten Unternehmen werden in<br />

Geschäften, Hotels, Restaurants, <strong>bei</strong> Fluggesellschaften<br />

und Mietwagenagenturen akzeptiert. Mit Visa und<br />

Mastercard sowie EC-Karten mit Cirrus Symbol kann man<br />

an Bankautomaten Geld abheben.<br />

Elektrizit�t<br />

110 Volt/50 Hz Wechselstrom ist Standard, 220 Volt in<br />

einigen Hotels. Adapter benötigt man für alle elektri schen<br />

Geräte, die keine Flachstecker haben (nicht jedoch für<br />

Haartrockner und Rasierapparate).<br />

Reisezeit<br />

Jamaika ist ein Ganzjahresziel dessen Tagestemperaturen<br />

zwi schen 26 und 32 °C liegen. Zwischen Mai und<br />

Oktober gibt es regelmäßig kurze tropische Schauer,<br />

aber keine tagelang anhaltenden Regenperioden. Hauptsaison<br />

ist von Mitte Dezember bis Ende April (30–40 %<br />

höhere Preise als in den übrigen Monaten).<br />

Kleidung<br />

Sommerkleidung können Sie rund ums Jahr in Ihren<br />

Koffer packen. Ein leichter Pulli oder eine Jacke empfiehlt<br />

sich während der Wintermonate, insbesondere für die<br />

Abend stunden. In einigen Hotels wünscht man sich legere<br />

Eleganz zum Dinner, ein hübsches Kleid oder Ähn liches<br />

für die Dame, das Jackett für den Herrn. Wäscheservice<br />

in Hotels sowie Waschsalons und Rei nigungen gibt es<br />

überall auf Jamaika.


Post und Telekommunikation<br />

Postämter gibt es überall auf der Insel. E-Mails und Faxe<br />

können von den meisten Hotels aus geschickt werden. Die<br />

Telefondirektwahl funktioniert rund um die Uhr.<br />

Sprache<br />

Offizielle Landes- und Amtssprache ist Englisch. Allerdings<br />

hört man überall auf der Insel das Jamaica Patois,<br />

eine Mischung verschie dener Sprachen.<br />

Heiraten in Jamaika<br />

Ihrer Liebe und Ihrem Glück steht in Jamaika nichts im<br />

Wege – Heiraten ist hier wunderbar einfach. Sehr schlicht<br />

oder auch mit vielen romantischen Details wird man<br />

gerne Ihren Tag organisieren. Sie können mit den Füßen<br />

im Meer, in der feinen Gischt eines Wasserfalls oder<br />

ganz klassisch in einer Kirche getraut werden. Viele<br />

Hotels bieten ihren Gästen das Arrangement der Hochzeit<br />

als besonderen Service.<br />

Dutzende Standesbeamte, die Marriage Officers, walten<br />

ihres Amtes in allen Teilen Jamaikas und werden Sie<br />

trauen. Dafür ist eine geringe Gebühr zu entrichten.<br />

Sie müssen sich wenigstens 24 Stunden auf der Insel<br />

aufhalten, um einander das Jawort geben zu können.<br />

Volljährige Personen, die vorher nicht bereits verheira-<br />

tet waren, müs sen mit einer Geburts urkunde, die auch<br />

den Namen des Vaters enthält, die Staatsbürgerschaft<br />

nachweisen, Personen unter 18 Jahre außerdem das<br />

Einverständnis der Eltern. Geschiedene Ehepartner benötigen<br />

eine beglaubigte Kopie der Scheidungsurkunde,<br />

verwitwete Personen eine beglaubigte Kopie der<br />

Sterbeurkunde des vorherigen Ehegatten. Sämtliche<br />

Dokumente müssen ins Englische übersetzt und alle<br />

Kopien beglaubigt sein!<br />

Nach der Trauung erhält man eine Heiratsbescheinigung,<br />

die der Standesbeamte zur Eintragung ins<br />

Zentralregister nach Spanish Town schickt. Die dort ausgestellte<br />

Heiratsurkunde muss dann noch von Ihrer diplomatischen<br />

Vertretung in Kingston legalisiert werden.<br />

Trink- und Bedienungsgeld<br />

Die meisten Hotels berechnen einen Bedienungsgeldaufschlag<br />

von 10 bis 15-%. Derselbe Satz gilt in der<br />

Regel auch für Restaurants. Ein kleines Trinkgeld erwar ten<br />

die Guides <strong>bei</strong> den Sehenswürdigkeiten.<br />

Zeit<br />

Jamaika liegt in der Zone der Eastern Standard Time.<br />

Der Unterschied zu Mitteleuropa beträgt im Herbst/<br />

Winter minus 6 Stunden, während der Sommerzeit minus<br />

7-Stunden.<br />

29


Am Flughafen<br />

Reisehinweise<br />

DO<br />

• Gehen Sie zu den offiziellen Stationen<br />

für Mietwagen, Taxis und Busse.<br />

• Nutzen Sie authorisierte öffentliche Verkehrsmittel.<br />

DON'T<br />

• Packen Sie keine Wertgegenstände (Bargeld,<br />

Schmuck etc.) in Ihr Gepäck.<br />

• Lassen Sie nie Gepäck unbeaufsichtigt.<br />

Im Hotel<br />

DO<br />

• Bewahren Sie Wertsachen in einem<br />

Tresor (safety deposit box) auf.<br />

• Melden Sie verdächtige Personen oder<br />

Vorgänge an der Hotelrezeption oder<br />

<strong>bei</strong>m Sicherheitsdienst.<br />

• Verschließen Sie sorgfältig die Türen,<br />

wenn Sie in Ihrem Zimmer sind.<br />

DON’T<br />

• Öffnen Sie nie Ihre Zimmertür, ohne zu<br />

wissen, wer nach Ihnen fragt.<br />

• Erwecken Sie keine Aufmerksamkeit<br />

durch achtlosen Umgang mit größeren<br />

Summen Geldes, durch Schmuck o. Ä.<br />

• Laden Sie keine Ihnen unbekannte Personen<br />

zu sich ins Zimmer ein.<br />

• Lassen Sie nie Geldbörsen, Brieftaschen<br />

oder Schlüssel unbeaufsichtigt, wenn Sie<br />

am Pool oder am Strand sind.<br />

Mietwagen<br />

DO<br />

• Mieten Sie einen Wagen <strong>bei</strong> den vom<br />

JTB lizensierten Firmen.<br />

• Fragen Sie nach einer Karte zu Ihrem<br />

Zielort, bevor sie abfahren.<br />

H eute ist der Tourismus Jamaikas Wirtschaftsfaktor Nummer 1. Außer dem ist das<br />

Land stolz auf seine Tradition der Gastfreundschaft. Jeder einzelne Besucher ist ein<br />

besonderer Gast – willkommen, um die Schönheiten der Insel zu genießen. Vor allem<br />

soll Ihr Urlaub ein einzigartiges Erlebnis werden und viele unvergessliche Ein drücke<br />

hinterlassen – und Ihre Sehnsucht wecken, bald zurückkommen zu können.<br />

Egal wohin Sie reisen und wann – immer empfiehlt es sich, an Sicherheitsvorkeh<br />

rungen zu denken. Da auch Jamaika und das Jamaica Tourist Board (JTB) seine<br />

Besucher gerne in Sicherheit weiß, hier ein paar Ratschläge, um Ihren Aufenthalt auf<br />

der Insel so angenehm wie möglich zu gestalten.<br />

• Verschließen Sie stets alle Wagen türen.<br />

• Halten Sie an einer Tankstelle oder an<br />

einem anderen gut beleuchteten Ort,<br />

falls Sie nachts Hilfe benötigen.<br />

• Prüfen Sie alle Funktionen Ihres Fahrzeugs,<br />

bevor Sie auf Tour gehen. Bei<br />

Pro blemen sollten Sie von der nächsten<br />

Tankstelle die Mietwagenfirma anru fen.<br />

DON'T<br />

• Entfernen Sie sich nie von Ihrem Wagen,<br />

solange der Motor läuft.<br />

• Lassen Sie keinerlei Wertgegenstände<br />

im Wagen. Verstauen Sie diese für Überlandfahrten<br />

unbedingt im Kofferraum zusammen<br />

mit Gepäck und Einkäufen.<br />

Auf der Stra�e<br />

DO<br />

• Immer links fahren!!<br />

• Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen<br />

und Verkehrsschilder.<br />

• Benutzen Sie die Sicherheitsgurte.<br />

• Betätigen Sie die Hupe vor unübersichtlichen<br />

Kurven.<br />

DON’T<br />

• Halten Sie nicht auf dunklen Straßen<br />

oder an einsamen Stellen an.<br />

• Nehmen Sie keine Anhalter mit.<br />

Beim Einkaufen<br />

DO<br />

• Bewahren Sie Ihre Geldbörse an einer<br />

möglichst unauffälligen Stelle auf.<br />

• Benutzen Sie möglichst Kredit karten o.<br />

Tra vel ler cheques für größere Einkäufe.<br />

DON’T<br />

• Stecken Sie Ihre Geldbörse, Bargeld o.<br />

Ä. nicht in eine Gesäßtasche.<br />

• Ziehen Sie <strong>bei</strong> kleineren Beträgen keine<br />

di cken Bündel Scheine aus dem Portemonnaie.<br />

Polizei<br />

Die örtliche Poli zei sowie Mitglieder des<br />

Sicherheits diens tes in den Hotels sind<br />

leicht an ihren Uniformen zu erkennen.<br />

Angehörige der Jamaican Constabulary<br />

Force tragen blaugestreifte Hemden u.<br />

schwar ze Hosen mit roten Streifen an der<br />

Seite. Die Island Special Constabulary<br />

Force trägt die gleichen Uniformen nur mit<br />

einem blauen Streifen an der Hose oder<br />

eine komplett blaue Uniform. Sie haben<br />

Abzeichen und können sich ausweisen.<br />

Drogen<br />

Drogenhandel und -besitz sind illegal und<br />

werden streng bestraft. Lehnen Sie deutlich<br />

ab, wenn man Ihnen Drogen anbietet.<br />

Bei Notf�llen<br />

Gebührenfrei ...................... 0991-9999<br />

Polizei........................................... 119<br />

Ambulanz ............................. 119, 110<br />

Feuerwehr ................................... 110<br />

Deutsche Botschaft .................9266728,<br />

9266729, 9265665, 9688871,<br />

Fax: (001876) 9298282<br />

Österreich. Generalkonsulat .... 9532490<br />

Schweizer Generalkonsulat ..... 9787852<br />

In den wichtigen Touristenorten unterhält<br />

das JTB Info-Kioske, die jeweils mit einem<br />

Funkgerät ausgestattet sind und einen direkten<br />

Kontakt zur Polizei und zu den JTB-Büros<br />

herstellen können. Das Sicherheitspersonal<br />

sowie die Rezeption der Hotels können<br />

ebenfalls in Notsituationen Hilfe leisten.


Florida,. USA<br />

Kuba<br />

Dom. Republik<br />

Haiti<br />

Puerto Rico<br />

KARIBISCHES MEER<br />

Honduras<br />

Nicaragua<br />

FALMOUTH<br />

Discovery Bay<br />

ST. ANN‘S BAY<br />

Martha Brae<br />

Rose Hall Great House<br />

OCHO RIOS<br />

Runaway Bay<br />

MONTEGO BAY<br />

Doctor‘s Cave<br />

LUCEA<br />

SANDY BAY<br />

H A N O V E R<br />

PORT MARIA<br />

Dunn‘s River Falls Fern Gully<br />

T R E L A W N Y S T . A N N<br />

S T . J A M E S<br />

S T . M A R Y<br />

Negril Beach<br />

Bob Marley Mausoleum (Nine Miles)<br />

Cockpit Country<br />

Great River<br />

W E S T M O R E L A N D<br />

NEGRIL<br />

PORT ANTONIO<br />

SAVANNA-LA-MAR<br />

P O R T L A N D<br />

Appleton<br />

Rafting<br />

YS Falls<br />

Long Bay<br />

Rio Grande<br />

Bamboo Avenue<br />

White House<br />

Blue Mountains<br />

K I N G S T O N /<br />

S T . A N D R E W<br />

S T . C A T H E R I N E<br />

Black River<br />

MANDEVILLE<br />

KINGSTON<br />

MAY PEN<br />

BLACK RIVER<br />

S T . T H O M A S<br />

HALF WAY TREE<br />

S T . E L I Z A B E T H<br />

M A N C H E S T E R<br />

SPANISH TOWN<br />

Port Royal Morant Point Lighthouse<br />

C L A R E N D O N<br />

Treasure Beach<br />

MORANT BAY<br />

<strong>Love</strong>r‘s Leap<br />

10 km<br />

0


JAMAICA TOURIST BOARD<br />

www.visitjamaica.com<br />

Jamaica<br />

Kingston<br />

Tel. (001-876) 929-9200/19<br />

info@visitjamaica.com<br />

Montego Bay<br />

Tel. (001-876) 952-4425<br />

Deutschland, Österreich, Schweiz<br />

Jamaica Tourist Board<br />

c/o <strong>fastforward</strong>-<strong>marketing</strong><br />

Schwarzbachstraße 32<br />

D-40822 Mettmann <strong>bei</strong> Düsseldorf<br />

Tel. +49 (0) 21 04 - 83 29 74<br />

Fax +49 (0) 21 04 - 91 26 73<br />

jamaica@<strong>fastforward</strong>-<strong>marketing</strong>.de<br />

©2009/2010 Jamaica Tourist Board

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!