und 4- Wege Typ MG Mischer 3- und 4

Inhalt
Zentralheizungstechnik Seite
Witterungsgeführte Rücklauftemperaturregelung 3
Zubehör 5
NoTap Produkte
NoTab – Koffer 6
NoTab – Anbohrset 8
Zubehör 9
Zentralheizungstechnik 13
Zubehör 36
Stand: Juli 2010
2

Steuerung RB 1
Witterungsgeführte, patentierte Rücklauftemperaturregelung im Kunstoffgehäuse für
Wandmontage, inkl. Lizenzgebühr zu einer Anlagegröße von 49 kW
4 zeiliges Display
Eingabe der Parameter über Drucktasten
menügesteuerte Klartextanzeige
Spannungsversorgung 230V
Bedarfsabhängiges Ein- und Ausschalten der Heizung anhand der Gebäudegegebenheiten
und der Außentemperatur.
Tages- und Wochenprogramm für Heizkreise, Warmwasserbereitung, Zirkulationspumpe
Autonomer Heizungsregler
Ansteuerung von drei Heizkreisen
analoger und digitaler Ausgang zur Brennersteuerung
analoger und digitaler Ausgang zur Heizpumpenansteuerung
digitaler Ausgang / Warmwasservorrangschaltung
digitaler Ausgang / Heizungsunterstützung über WT
digitaler Ausgang / Solarpumpe
digitaler Ausgang / Zirkulationspumpe / Legionellenschaltung/
analoge Eingänge für Vorlauf-, Rücklauf-, Außen-, Solar-, Pufferspeicher Solar, Pufferspeicher
Heizungsunterstützung und Brauchwasserfühler.
2 Meldeeingänge
Schnittstelle RS 232 zur Anbindung an ein externes Modem zur Fernwartungsmöglichkeit
Uhr: automatischer Sommer-, Winterzeit Umstellung
Datenpuffer
Lizenzgebühr bis 49 kW
Bestellnummer Bezeichnung Preis
EUR
14.83000 Steuerung RB 1 950,00
3
/ Steuerung RB 1

Steuerung RB 2
Witterungsgeführte, patentierte Rücklauftemperaturregelung im Kunstoffgehäuse für
Wandmontage, inkl. Lizenzgebühr für eine Wärmeerzeugungsanlage von 50 kW bis 99 kW
4-zeiliges Display
Eingabe der Parameter über Drucktasten,
menügesteuerte Klartextanzeige,
Spannungsversorgung 230V,
bedarfsabhängiges Ein- und Ausschalten der Heizung anhand der Gebäudegegebenheiten und
der Außentemperatur,
Tages- und Wochenprogramm für Heizkreise, Warmwasserbereitung, Zirkulationspumpe,
autonomer Heizungsregler,
Ansteuerung von drei Heizkreisen,
analoger und digitaler Ausgang zur Brennersteuerung,
analoger und digitaler Ausgang zur Heizpumpenansteuerung,
digitaler Ausgang / Warmwasservorrangschaltung,
digitaler Ausgang / Heizungsunterstützung über WT,
digitaler Ausgang / Solarpumpe,
digitaler Ausgang / Zirkulationspumpe, Legionellenschaltung/
analoge Eingänge für Vorlauf-, Rücklauf-, Außen-, Solar-, Pufferspeicher Solar, Pufferspeicher
Heizungsunterstützung und Brauchwasserfühler.
2 Meldeeingänge
Schnittstelle RS 232 zur Anbindung an ein externes Modem zur Fernwartungsmöglichkeit
Uhr / automatischer Sommer-, Winterzeit Umstellung
Datenpuffer
Lizenzgebühr von 50 bis 99 kW
Bestellnummer Bezeichnung
[-]
Preis
EUR
14.83020 Steuerung RB 2 1.900,00
4
/ Steuerung RB 2

Zubehör für Steuerung RB
Bestell-
nummer
Bezeichnung Preis
EUR
14.83200 Außentemperaturfühler für RB Steuerung 21,90
14.83210 Tauchtemperaturfühler für RB Steuerung für Vor- und
Rücklauftemperaturmessung inkl. Tauchhülse MS 1/2
42,05
14.83230 Speichertemperaturfühler für RB Steuerung Solar / Heizungsunterstützung /
Brauchwasser Tauchhülse Niro 1/2
55,04
14.83250 Anlegefühler für RB Steuerung 25,90
14.83260 Kabelfühler für RB Steuerung für Temperaturmessung am Speicher bis 120° 1m 16,74
14.83240 Raumtemperaturfühler für RB Steuerung Kunststoffgehäuse weiß 24,75
14.83262 Kabelfühler für RB Steuerung für Temperaturmessung am Sonnenkollektor
bis 180° 5m
37,55
14.83242 Raumtemperaturfühler für RB Steuerung Edelstahlgehäuse 118,90
14.83300 Relais für Brenneransteuerung 20,90
14.83330 Modem zur Datenfernübertragung bereits eingerichtet und funktionsfähig zur
Bedienungsunterstützung
132,68
14.83370 separates Störmeldegerät mit 4 Eingängen und Sprechspeicher für 4 Service
Rufnummern
420,90
14.83390 Verbindungskabel für Modem an TAE 55,90
14.83400 Einstrahlzähler, 2,5m³/h, L = 130 mm; D = 3/4 75,00
14.83450 Speicherladeregler RBTW 760,00
14.83452 Speicherladeregler RBFW 760,00
14.83500 Schaltschrankerweiterung 1.180,00
5

NoTap-Koffer
Komplett-Set zum Anbohren und Blockiern von Rohrleitungen
Blockierungen:
1. Manschetten montieren
2. Anbohren
3. Ballon montieren
NoTap-Sattel wie bei Abzweigung montieren. Ballon auf
Ballonvorrichtung festschrauben und in das Stützrohr schieben.
4. Ballonvorrichtung in das Rohr eindrücken
5. + 6. Ballon aufpumpen, sodass das Rohr blockiert wird
7. Rohrarbeiten ausführen
8. Ballon entfernen
Den Ballon herausziehen. Schutzdeckel montieren
Absperrmanschette aus Edelstahl S 1 mit Rückschlagklappe für Rohrblockierungen.
Bestellnummer Rohrabmessung
(-)
Max. Preis
EUR
19.00745 15 (16) 17 37,40
6
/ NoTap-Koffer

NoTap-Koffer Tiger Pro
Komplett-Set zum Anbohren und Blockieren von Rohrleitungen.
Ermöglicht Rohrarbeiten, ohne Wasser ablassen zu müssen.
Werkzeugkoffer für Rohrabsperrungen und Anschlüsse mit S1 und
K1 Manschetten
Rohrabmessung: 14-170 mm
Abzweigung:
S1 Manschette mit Rückschlagventil
Rohrdurchmesser 14-114 mm (Cu 15-DN 100) für
Manchettenanschlus DN 20, DN 25
K1 Manschette ohne Rückschlagventil
Rohrdurchmesser26-170 mm (DN 20-DN 150)
für Manchettenanschlus DN 25
Rohrabmessung:
S1 Manschette mit Rückschlagventil
Rohrdurchmesser 14-60.3 mm (Cu15-DN 50)
für Manchettenanschluss DN 20, DN 25
Bestellnummer Preis
1900960 1.190,65
EUR
7
/ NoTap-Koffer Tiger Pro

NoTap Anbohrset Tiger Tee
Das professionelle System, um Rohre zu blockieren (bis 2''),
Abzweigungen zu montieren, Pumpen und Kessel auszuwechseln,
Lecks zu reparieren, etc., ohne das Wasser abzustellen oder
abzulassen!
Einsetzbar an
Stahl-, Inox-, Cu- und Kunststoffrohren von 3/8'' - 6'' (15-165 mm)
bei Heizungs- und Kälteanlagen sowie
Druckluftsystemen.
Systemdruck:..... 16 bar
Temperatur:........ -10 °C...+80 °C
Bestellnummer Preis
19.00940 439,20
EUR
8
/ NoTap Anbohrset Tiger Tee

Absperrmanschette mit Rückschlagklappe
Absperrmanschette aus Edelstahl S 1 mit Rückschlagklappe für Rohrblockierungen.
Bestellnummer Rohrabmessung Rohrdurchmesser
Min.
Rohrdurchmesser
Max.
Preis
EUR
19.00745 15 (16) mm 14 17 37,40
19.00818 DN 10 (3/8'') 17 19 39,10
19.00819 DN 15 (1/2'') 21 23 42,40
19.00820 DN 20 (3/4'') 26 32 59,20
19.00821 DN 25 (1'') 33 38 73,70
19.00823 DN 32 (1 1/4'') 39 45 81,60
19.00824 DN 40 (1 1/2'') 48 51 88,35
19.00825 54 mm 50 58 118,85
19.00826 DN 50 (2'') 55 65 138,85
19.00827 DN 65 2 1/2'') 76 229,00
19.00828 DN 100 (4'') 89 260,85
19.00829 DN 100 (4'') 114 304,85
9
/ Absperrmanschette mit Rückschlagklappe

Anbohrmanschette ohne Rückschlagklappe
Anbohrmanschette aus Edelstahl K 1 ohne Rückschlagklappe, Anschlussgewinde R 1'' für
Norm-Kugelhahn mit vollem Durchgang.
Bestellnummer Rohrabmessung Rohrdurchmesser
Min.
Rohrdurchmesser
Max.
Preis
EUR
19.01100 DN 20 (3/4'') 26 32 58,80
19.01104 DN 25 (1'') 33 38 71,20
19.01108 DN 32 (1 1/4'') 39 45 78,85
19.01110 DN 40 (1 1/2'') 46 51 86,35
19.01112 54 mm Standard 50 58 127,95
19.01114 DN 50 (2'') Standard 55 65 132,05
19.01116 DN 50 (2'') Spezial 61 75 133,00
19.01118 DN 65 (2 1/2) 74 83 191,75
19.01120 DN 65 (2 1/2) 77 88 193,10
19.01122 DN 80 (3'') Standard 85 98 219,00
19.01124 DN 80 (3'') Spezial 94 111 226,00
19.01126 DN 100 (4'') 108 125 263,20
19.01128 DN 100 (4'') Spezial 122 138 277,30
19.01132 DN 125 (5'')Standard 136 152 291,45
19.01134 DN 125 (5'') Spezial 145 160 302,80
19.01136 DN 150 (6'') 158 170 342,45
10
/ Anbohrmanschette ohne Rückschlagklappe

Anschlussverschraubungen für Abzweigleitungen
Bestellnummer Abzweigleitung Absperrventil Überwurfmutter Preis
EUR
19.00860 1/2'' gerade ohne 3/4'' 26,60
19.00861 1/2'' gerade ohne 1'' 30,55
19.00862 3/4'' gerade ohne 1'' 48,60
19.00863 1/2'' gerade mit 3/4'' 48,20
19.00864 1/2'' gerade mit 1'' 49,60
19.00865 1/2'' Eck mit 3/4'' 53,50
19.00866 1/2'' Eck mit 1'' 54,90
11
/ Anschlussverschraubungen für Abzweigleitungen

Ballonsatz S 1
Bestellnummer Typ Rohrdurchmesser Preis
EUR
19.00830 10-1 3/8'', 1/2'',15-22 mm 16,00
19.00831 16-1 3/8'', 1'', 28 mm 21,90
19.00832 16-2 1 1/4'', 1 1/2'', 35-42 24,60
19.00833 16-3 2'', 54 mm 30,60
12
/ Ballonsatz S 1

Kugelhahn 1'
passend zu Anbohrmanschette mit Anschlussgewinde R 1''
Ausführung Standard
Bestellnummer Preis
1500704 8,65
EUR
13
/ Kugelhahn 1'

Kessel-Füll-Entleerungshahn KFE
Die KFE Kugelhähne sind mit Handabsperrung und
Schlauchtülle ausgerüstet.
Die Typen KFE-275 und KFE-285 haben selbstdichtende
Außengewinde und sind mit Kontermutter ausgerüstet
Bestellnummer Bezeichnung
[Type]
Gewinde-
anschluss
15.00151 KFE 1/2''-AG Standard
Ausführung Druck
(max.)
[bar]
Temperatur
(max.)
[°C]
Preis
EUR
15.00165 KFE-275 1/2''-AG Schwer 10,0 110,0 5,00
15.00167 KFE-285 1/2''-AG Schwer/vernickelt 10,0 110,0 5,25
14
2,95

Kugelhahn, silikonfrei
Dieser silikonfreie Kugelhahn ist für Wasser, Öl, Luft, Benzin,
Alkohol und andere chemische Produkte geeignet.
Der Kugelhahn aus Messing ist vernickelt, hat einen vollen
Durchgang und eine ausblassichere Schaftwelle.
Allgemeine technische Information:
Betriebsdruck, max: .........................40 bar (PN 40)
Kugeldichtung: .................................Teflon (PTFE)
Schaftwellendichtung: .......................Teflon (PTFE)
Bestellnummer Gewindeanschluss
Nennweite
[mm]
Preis
EUR
15.00700 1/4''-IG 8 3,40
15.00701 3/8''-IG 10 3,40
15.00702 1/2''-IG 15 3,90
15.00703 3/4''-IG 20 5,00
15.00704 1''-IG 25 8,65
15.00705 1-1/4''-IG 32 16,10
15.00706 1-1/2''-IG 40 17,75
15.00707 2''-IG 50 31,60
15.00708 2-1/2''-IG 65 91,25
15.00709 3''-IG 80 122,80
15.00710 4''-IG 100 a.A.
15
/ Kugelhahn, silikonfrei

Spül- und Servicehahn
Nach drei Seiten offener Kugelhahn, um 360° in beide Richtungen
drehbar, Kunststoffgehäuse rot/blau mit Öffnungsanzeige und um
360° verstellbarem Thermometer.
Einsatzgebiete:
- Zur effizienten Befüllung und drucklosen Spülung und
Luftfreistellung des Rohrsystems.
- Erleichtert die drucklose Spülung des Rohrnetzes in und gegen die
Fließrichtung.
- Auf wartungsanfällige Entlüftungseinrichtungen (z.B. kein Entlüfter
am Solarkollektor), kann verzichtet werden.
- Erleichtert die Systemwartung - jeder Spülhahn ist ein
Absperrhahn
- Erlaubt die Beurteilung der Systemleistung- Thermometer in Vorund
Rücklauf geben Auskunft über die Energieabnahme/-aufnahme
im betreffenden Systemkreis.
Technische Daten:
Betriebstemperatur: .......-20 °C...+100°C
Betriebsdruck: ...............25 bar
Anschlüsse: ..................3/4" IG x 1" AG (Spülabgang) x 3/4" IG
Durchgang: ....................voller Durchgang
Gehäuse: ......................Messing (CW 617 N) vernickelt n.EN ISO
2819
Kugeldichtung: ...............mit zwei Dichtungen aus PTFE
Spindeldichtung: ............mit zwei O-Ringen aus NBR
Griff: .............................rot/blau mit Aufnahme für
32-Gabelschlüssel
am Schaft
Thermometer: ................0...120°C, auswechselbar
Bestellnummer Beschreibung Preis
EUR
15.36710 Spül- und Servicehahn 3/4'' IG rot 52,40
15.36711 Spül- und Servicehahn 3/4'' IG blau 52,40
15.36718 Spühlhahnset (rot/blau) 99,92
16
/ Spül- und Servicehahn

werco ® Servomotoren
Reversible Servomotoren mit geschwindigkeitsreduziertem
Getriebe.
Mittels Mikroschaltern kann der Drehwinkels am Motor
eingestellt werden. Eine Umschaltung auf manuellen Betrieb ist
ebenso möglich. Im Weiteren verfügen die werco Servomotoren
über einen Mikroschalter zum Schalten einer Pumpe.
Technische Daten:
Betriebsspannung: ........................... 230 V / 50 Hz / 4 W
Betriebstemperatur:.......................... -10,0°C...+50,0°C
Gewicht: ..........................................1,40 kg
Drehmoment, max.:.......................... doppeltes Nominaldrehmoment
Bestell-
nummer
Bezeichnung
[Type]
Ventilnennweite
[mm]
Drehge-
schwindigkeit
Drehmoment
[Nm]
Preis
EUR
14.40023 werco ® SM-233 DN 20,0-40,0 90°/3' 10,0 181,10
14.40024 werco ® SM-133 DN 50,0-80,0 90°/3' 20,0 188,30
14.40025 werco ® SM-338 DN 100,0-150,0 90°/8' 30,0 221,85
17

Adapter für Servomotoren
Diesen Adapter erhalten Sie für Motoren von diversen Herstellern. Bitte
achten Sie bei Ihrer Bestellung auf den Herstellertyp.
Bestellnummer Hersteller Bezeichnung Preis
[Type] EUR
14.40027 SM-233/-133/-338, Thermo-Mix, ESBE, IMT GI-293 10,25
14.40028 Excelsior, Vilb Fino, Büche GI-270 10,25
14.40029 Thermostatica, Besser, Stark, Elesta, Errevi, Flumix GI-274 10,25
14.40030 Landis & Gys, Lazzari, Corbofuel, Fema GI-280 10,25
14.40031 Tentra fina GI-291 10,25
14.40032 Mut, Serie 2000, Tecnocontrol GI-272 10,25
14.40033 Zentra GI-283 10,25
14.40034 Coster GI-290 10,25
14.40035 Sauter GI-288 10,25
14.40036 Termostatica, Fino GI-273 10,25
14.40037 Corbofuel GI-276 10,25
14.40038 Viessmann GI-284 10,25
14.40039 Mut, Serei 2000 GI-271 10,25
18

Stellmotor ESBE Serie 60
Der ESBE Stellmotor Serie 60 ist ein Stellantrieb, der
besonders zur Betätigung von ESBE Heizungsmischern bis
NW 50 entwickelt wurde. Die Motoren sind in 24 Volt oder 230
Volt lieferbar. Mit dem Stellknopf an der Vorderseite des
Motors, kann der Mischer auch von Hand betätigt werden. Ein
1,5 m langes Anschlußkabel ist standardmäßig
angeschlossen. Die erforderlichen Anbausätze auf ESBE
Mischer werden beim Stellmotor mitgeliefert.
Technische Daten:
Umgebungstemperatur: ............max. +55 °C
...............................................min. -15 °C
Leistungsaufnahme: .................1,5 VA
Schutzart:................................IP 41
Schutzklase:............................II
Bestellnummer Gerätetyp Spannung Laufzeit
90°
Nm Steuerung Preis
EUR
14.40085 66 230V/50Hz 2 min 5 3-Punkt 129,40
19
/ Stellmotor ESBE Serie 60

MAG Service-Koffer
Zur Kontrolle und Ergänzung des Druckpolsters an
Ausdehnungsgefäßen.
2 x Gefäßfüller 400 ml,
Ausdehnungsgefäßprüfer, Spezialadapter mit Manometer,
alles komplett im robusten Koffer.
Bestellnummer Preis
19.15097 81,05
EUR
20
/ MAG Service-Koffer

Ausdehnungsgefäßprüfer
Digitales-Druckmessgerät für Ausdehngsgefäße und
Reifenventile Messbereich: 0 ... 10 bar
Bestellnummer Bezeichnung
[-]
Preis
EUR
19.15096 Ausdehnungsgefäßprüfer 14,45
21
/ Ausdehnungsgefäßprüfer

Druckminderer
Druckminderer mit Verschraubung aus Rotguss mit voll entlastetem
Einsitzventil und eingebautem Schmutzfänger.
Vollmetallausführung, Gehäuse und Federhaube aus Rotguss, beiderseits Verschraubungen
aus Messing für Eisenrohr, auf Wunsch mit Lötverschraubung für Kupferrohr.
Verwendungsbereich
Geeignet für Wasser bis 95°C, Pressluft, neutrale Gase, neutrale und nicht klebende
Flüssigkeiten.
Verwendung in Hauswasserversorgungsanlagen sowie für gewerbliche und industrielle
Anlagen.
DVGW-geprüft
Anforderungen
- DIN DVGW Richtlinien
- DIN EN 1567
- DIN 1988
- DGR 97/23/EG Kategorie I
Technische Daten:
Vordruck: ..................25 bar
Hinterdruck: ..............1 bis 7 bar (DVGW bis 6 bar)
Manometeranschluß ..G 1/4"
Ohne Manometer (Manometer bitte separat bestellen)
Bestellnummer Bezeichnung
[-]
Anschluß Preis
EUR
15.35253 Druckminderventil G 1/2 69,98
15.35254 Druckminderventil G 3/4 78,73
15.35255 Druckminderventil G 1 88,21
15.35256 Druckminderventil G 1 1/4 134,32
15.35257 Druckminderventil G 1 1/2 180,03
15.35258 Druckminderer G 2 233,14
22
/ Druckminderer

Mischer 3- und 4- Wege Typ MG
Der Mischer 3 MG kann sowohl für Misch- als auch für
Umschaltvorgänge eingesetzt werden.
Der Mischer 4 MG arbeitet nach dem Prinzip der
Doppelbeimischung. Im Arbeitsbereich wird der
Kesselrücklauf mit Wasser vom Kesselvorlauf und
Heizkreisrücklauf gemischt.
Die Mischer können in einfachster Weise mit dem Stellmotor
der Serie 60 versehen werden.
Material:
Ventilgehäuse und Welle, entzinkungsbeständiges Messing
O-Ring aus EPDM
Technische Daten:
Betriebsdruck max:.......10 bar
Max. Temperatur:..........110°C
Min. Temperatur:...........-10°C
Bestellnummer Gerätetyp NW Anschluss Kvs Einbaulänge
mm
Preis
EUR
14.40057 3 MG 15 15 R 1/2'' 2,5 72,0 54,00
14.40058 3 MG 20 20 R 3/4'' 6,3 72,0 54,00
14.40059 3 MG 25 25 R 1'' 8 72,0 59,40
14.40060 4 MG 15 15 R 1/2'' 2,5 72,0 59,40
14.40061 4 MG 20 20 R 3/4'' 6,3 72,0 59,40
14.40062 4 MG 25 25 R 1'' 8 72,0 62,95
23
/ Mischer 3- und 4- Wege Typ MG

Thermischer Brauchwassermischer
Zur automatischen Temperaturregelung des Brauchwassers, für
Fußbodenheizungen, Wärmepumpen sowie Solaranlagen.
Mischautomaten werden nach dem Warmwasserbereiter in das System
eingebaut und dienen der zentralen Temperaturbegrenzung des
Brauchwassers im gesamten Gebäude. Das Steuerelement ist vom
Mischwasser umgeben und regelt, in Abhängigkeit von der
Mischwassertemperatur, die Beimischung des
Warm-/Kaltwasserflusses.
Technische Daten:
Regelbereich: +38...+65°C
Warmwassertemperatur: 90 °C, PN 10
Betriebsdruck: max. 10 bar
Bestellnummer Gerätetyp Preis
EUR
15.00255 R 3/4'' IG 58,35
15.00256 R 3/4'' AG 58,35
24
/ Thermischer Brauchwassermischer

Zonenventile
Für Heizungs- oder Solaranlagen
Das Ventil wird als kompakte Einheit, bestehend aus
Ventilkörper mit aufgesetztem Steuerteil, geliefert. Bei
Stromausfall sowie zur Füllung, Entlüftung oder Entleerung,
kann das Ventil von Hand betätigt werden.
Technische Daten:
Ventilkörper aus MS,
Kolben aus Äthylenpropylen,
mit 2 Viton-O-Ringen,
Ventile stromlos geschlossen,
Anschlußkabel ca. 60 mm.
Temperaturbereich: +5...+110°C
max. Differenzdruck: Ventil 1/2" und 3/4" = 1,5 bar,
1" = 1 bar
Öffnungs-/Schließzeiten: 2-Wegeventil = 12 s/8 s
3-Wegeventil = 10 s/5 s
max. Umgebungstemperatur: 60°C
max. statischer Druck: 10 bar
Spannung: 230 V/50 Hz
Bestellnummer Bezeichnung Preis
EUR
14.40410 3V-1/2'' 64,70
14.40412 3V-3/4'' 70,30
14.40414 3V-1'' 73,40
14.40400 2V-1/2'' 63,70
14.40402 2V-3/4'' 67,65
14.40404 2V-1'' 70,20
25
/ Zonenventile

Rückschlagventile
Die Rückschlagventile bestehen aus Messing und dienen als
Schwerkraftbremse bei Heizungsanlagen. Sie sind in jeder
Lage einbaufähig.
Bestellnummer Gewindeanschluss
Preis
EUR
15.01260 R 1/2''-IG 5,70
15.01262 R 3/4''-IG 6,60
15.01264 R 1''-IG 9,85
15.01266 R 1-1/4''-IG 12,85
26
/ Rückschlagventile

Dehnungsausgleicher H6
Längendehnungsausgleicher mit Schutz- und Führungsgehäuse zum Einlöten. Die
Anschlussenden sind zum Schutz des Dehnbalges als verlängerte Stutzen ausgeführt.
Gehäuse und Stutzen bestehen aus Kupfer, der innenliegende Dehnbalg besteht aus
Zinnbronze, er ist nicht austauschbar. Die Dehnungsausgleicher sind nur für negative
Dehnungsaufnahme konzipiert, d. h. sie arbeiten nur in Richtung Verkürzung
(Zusammendrücken).
Einsatzbereich: Heiztechnik, nicht für Fernheizung!
Betriebsdruck: max. 3 bar (bis 110 °C ohne Abminderung)
Betriebstemperatur: max. 110 °C
Bestellnummer Ausführung
[-]
Dehnungsaufnahme
[-]
Preis
EUR
15.25150 DN 15 bis 7 mm 19,65
15.25151 DN 18 bis 7 mm 21,75
15.25152 DN 22 bis 7 mm 23,05
15.25153 DN 28 bis 7 mm 29,15
15.25154 DN 35 bis 7 mm 35,15
27
/ Dehnungsausgleicher H6

3/4' IG x AG Absperrverschraubung
Entspricht DIN 4751 T.2
Bestellnummer Preis
15.10196 9,95
EUR
28
/ 3/4' IG x AG Absperrverschraubung

werco ® Kappenventil KaVen
Das werco ® Kappenventil KaVen entspricht DIN 4751, Teil 2.
Bestellnummer Bezeichnung
[Type]
Gewindeanschlüsse Preis
EUR
15.10160 Kappenventil KaVen 3/4''-IG x 3/4''-IG 12,85
29

Winkelentlüfter für Heizkörper
Die Winkelentlüfter sind mit Aquastop ausgerüstet, aus Messing
verchromt hergestellt und bis zu einem maximalen Betriebsdruck
von 6 bar (PN 6) zugelassen.
Bestellnummer Gewindeanschluss
Preis
EUR
15.00173 1/2''-AG 12,15
15.00174 1''-AG 12,15
30
/ Winkelentlüfter für Heizkörper

WÖMA ® Kaminzugbegrenzer WZB
Selbständig arbeitende Nebelluftvorrichtung der Gruppe
4 für den Einbau am Abgasrohr oder in die
Schornsteinwange.
Dient dem Abbau eines großen Schornstein-
Unterdruckes sowie zur Durchlüftung des Schornsteins
damit eine Kaminversottung verhindert wird.
TÜV-geprüft nach DIN 4795, ruß- und gasdicht unter
delta p10 Pa
Einstellbereich: 10-20 Pa
Ist für Gelbbrenner und NOx reduzierte Brenner besonders empfehlenswert, da hiermit bessere
Emissionswerte erreicht werden können.
Einbaulage: Drehachse der Regelklappe waagrecht.
Bestellnummer Bezeichnung
[Typ]
für Abgasrohr
Durchmesser[mm]
eingestuft in
Gruppe
Preis
EUR
13.40130 WZB-130 130 1-4 48,30
13.40150 WZB-150 150 1-4 48,30
13.40180 WZB-180 180 1-4 48,30
13.40200 WZB-200 200 1-4 48,30
13.40100 WZB-1
25,55
31

WÖMA ® Kaminzugbegrenzer WZB-E
Nebenluftvorrichtung mit Rohrmanschette. Ausführung in Edelstahl V2A
Körper und Rohrmanschette V2A Edelstahl,
Achsstifte aus NiCr-Stahl,
Nieten: Cu,
Gewicht, Gegengewicht und Halter aus elektrolytisch verzinktem Stahl.
Bestellnummer Bezeichnung
[Typ]
Preis
EUR
13.40132 WZB-E-130 74,20
13.40152 WZB-E-150 74,20
13.40182 WZB-E-180 74,20
13.40202 WZB-E-200 74,20
32

WÖMA ® Kaminzugbegrenzer WZB-ME
Motorgesteuerte, kombinierte Nebenluftvorrichtung mit Rohrmanschette.
Nebenluftvorrichtung und Rohrmanschette in Edelstahl V2A.
Bestellnummer Bezeichnung
[Typ]
Preis
EUR
13.40133 WZB-ME-130 261,45
13.40153 WZB-ME-150 261,45
13.40183 WZB-ME-180 261,45
13.40203 WZB-ME-200 261,45
33

WÖMA ® Kessel Sicherheitsgruppe KSG
Kompletteinheit nach DIN 4751 für geschlossene
Heizungsanlagen.
Rasche und einfache Montage
Die Kessel-Sicherheitsgruppen sind bestückt mit
folgenden Qualitätsarmaturen von europäischem
Standard:
Heizungsmanometer mit Rückschlagventil
Automatischer Schnellentlüftr mit Rückschlagventil
Membran-Sicherheitsventil 2,5 bar (3bar auf Anfrage)
Kesselanschluss 1" IG
Bestellnummer Bezeichnung Preis
EUR
15.10105 Kessel-Sicherheitsgruppe KSG, mit Isolierung 25,65
34

Zuluftklappen Typ H-10
DVGW-Reg.-Nr.DG-4609A00753,
TÜV- und GS-Zeichen, funkentstört.
Für Kesselleistungen bis 50 kW einsetzbar, mit 150 cm²
freiem Querschnitt laut Feuerschutzverordnung ausreichend
dimensioniert.
Schneller und einfacher Einbau (Ausschnitt 220 x 170 mm).
Brennstoffeinsparung durch Verhinderung der
Heizraumauskühlung während der Abschaltphase.
Bestellnummer Bezeichnung
[Typ]
Zubehör Preis
EUR
13.42000 Zuluftklappen Typ H-10 184,95
13.42010 Acrylglasscheibe, 500 x 500 mm,
Durchbrüche für Fenster
X 26,60
35

Fast-Bond Montagekleber
Schnell härtend, haftstark, geruchsneutral
Fast-Bond ist ein schnell härtender, universell einsetzbarer 1-Komponenten Montagekleber auf
Polyurethanbasis.
Er haftet auf fast allen Untergründen, ist witterungs- und alterungsbeständig und verbindet
daher problemlos nahezu alle Materialien im Innen- und Außenbereich.
MDF-, Holz, Span-, Faser- und Gipskartonplatten, Beton, Marmor, Natur- und Kunststein,
Keramik, Gips, Metalle, Hartschäume (z.B. Styropor) sowie viele Kunststoffe (außer PE, PP,
PRFE) können mit- und untereinander verbunden werden.
Dadurch ergeben sich eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten in allen Industrie- und
Handwerksbereichen:
Verkleben von Sockelleisten
Fixieren von Treppenstufen
Verleimen (wasserfeste Verleimung nach DIN EN 204 D4) von Zargen und Türen
Montage von Handläufen
Verkleben von Eckverbindern
Fixieren von Isoliermaterialien z.B. Dämmstoffplatten
Verkleben von Metallschwellen
Wand- und Bodenmontage von Kabelkanälen
Fixieren von Kabel- und Schlauchschellen
Fixieren von Metallzargen
Einkleben von Dübeln in Mauerwerk
Fast-Bond Montagekleber ist pastös und gleicht Unebenheiten aus (Spalt überbrückend). Er
enthält weder Silicon noch Lösemittel, härtet geruchsneutral und schrumpffrei aus und ist
überstreich- und überlackierbar.
36

Fast-Bond Montagekleber / Fortsetzung
Technische Daten:
Chemische Basis: Polyurethan
Farbe hell beige
Dichte 1,50 g/cm³
Viskosität pastös
Inhalt / Gebinde: 310 ml/PE-Kartusche
Temperaturbeständigkeit: -30°C bis +100°C
Wärmebeständige Klebung
gemäß WATT 91: +90°C
Hautbildungszeit: ca. 10 Minuten (Normalklima +23°C und relative Luftfeuchte
(DIN 50014-23/50-2))
Handfestigkeit: ca. 45 Minuten (Normalklima +23°C und relative Luftfeuchte
(DIN 50014-23/50-2))
Durchhärtegeschwindigkeit: ca. 3 mm/24h (Normalklima +23°C und relative Luftfeuchte
(DIN 50014-23/50-2))
Zugfestigkeit nach DIN EN 204: ca. 10 N/mm²
wasserfeste Verleimung nach DIN EN 204: D4
Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°C
Härtungsart: feuchtigkeitshärtend
Lagerung: kühl (+5°C bis +25°C) und trocken, vor Temperaturen über +40°C schützen
Lagerfähigkeit bei Raumtemperatur: 12 Monate in ungeöffnetem Zustand
Bestellnummer Preis
EUR
1509125 13,75
37

Black Seal
Spezial-Silicon aus der Spraydose
Black Seal ist ein 1-Komponenten Spezial-Silicon aus der praktischen Spraydose. Dadurch ist
eine nahezu unbegrenzte und leichte Verarbeitung ohne zusätzliche Druckpistole möglich.
Black Seal bleibt auch im hohen Temperaturbereich dauerelastisch und hat eine
ausgezeichnete Haftung auf Aluminium, Stahl, Holz, Glas, Glasgewebe, Keramik und vielen
anderen Werkstoffen.
Black Seal besitzt außerdem eine hervorragende Witterungsbeständigkeit und ist besonders
geeignet zur Abdichtung von
Getriebe-, Ventil- und Gehäusedeckeln
Ölwannen und Ölpumpen
Wasserpumpen
Einlasssystemen und Thermostatgehäusen
Ebenso geeignet für hitzebelastete elastische Verklebungen und Abdichtungen an
Industrie-und Kachelöfen
Rauchgaskästen
Heizungsanlagen und Heizkesseln
Abgasführungen
Wärmeschränken und -öfen
Klimageräten
Produktmerkmale:
leichte Verarbeitung ohne Druckpistole
universell einsetzbar
hochtemperaturbeständig von -40°C bis +280°C kurzzeitig (

Black Seal / Fortsetzung
Technische Daten:
Chemische Basis: Silicon
Farbe: schwarz
Dichte: 1,06 g/cm³
Viskosiät: pastös, standfest
Vernetzungssystem: Acetat (Essigsäure)
Hautbildung: ca. 10 min.(bei Raumtemperatur ca. +23°C und 50% relativer
Luftfeuchtigkeit)
Durchhärtegeschw.: 3 mm/24 Stunden (bei Raumtemperatur ca. +23°C und 50%
relativer Luftfeuchtigkeit)
Shore-A-Härte DIN 53505: ca. 30
Bruchdehnung DIN 53504S2 ca. 500% (nach 7 Tagen bei Raumtemperatur ca. +23°C und
50% relativer Luftfeuchtigkeit)
Zugfestigkeit DIN 53504 S2: ca. 1,5N/mm² (nach 7 Tagen bei Raumtemperatur .......ca.
+23°C und 50% relativer Luftfeuchtigkeit)
Temperaturbeständigkeit: .-40°C bis +280°C,
kurzzeitig (

Flex 290 M transparent / glasklar
Flex 290 M ist ein elastischer, haftstarker 1-Komponenten-Kleb- und Dichtstoff auf der Basis
eines POP- Mischpolymers. Er enthält keine lackbenutzungsstörenden Substanzen (z.B.
Silicon), Lösemittel oder Isocyanate und ist mit vielen Farbbeschichtungssystemen (außer
Alkydharzlacken) "nass in nass" bzw. innerhalb von 3 Stunden nach dem Verarbeiten
überlackierbar.
Flex 290 M ist pastös und standfest. Bereits nach dem Fügen der zu klebenden Teile wird eine
hohe Haltekraft (Position tack) erreicht.
Flex 290 M ist UV-stabil, witterungs- und salzwasserbeständig sowie im Temperaturbereich
von - 40°C bis + 90°C einsetzbar.
Nahezu sämtliche Materialien, wie z.B. Eisen, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Holz, Glas,
Keramik, Beton und viele Kunststoffe (außer PE, PP, PTFE) lassen sich ohne Verwendung
eines Primers mit- und untereinander verkleben.
Flex 290 M ist universell einsetzbar für Verklebungen sowie Naht- und Fugenabdichtungen im
Metall-, Behälter- und Apparatebau
Rohrleitungs- und Armaturenbau
in der Dämm- und Isoliertechnik
in der Lüftungs- und Klimatechnik
Karosserie-, Container-, Waggon- und Fahrzeugbau
Yacht- und Bootsbau
in der Energie-, Elektro- und Leuchtenindustrie
und überall dort, wo Silicon bzw. siliconhaltige Produkte nicht geeignet oder erwünscht sind.
40

Flex 290 M transparent / glasklar / Fortsetzung
Technische Daten:
Chemische Basis: 1-Komponenten POP Mischpolymer
Farbe: transparent
Dichte 1,04 g/cm³
Viskosität pastös, standfest
Inhalt / Gebinde: 290 ml / PE-Kartusche
Temperaturbeständigkeit - 40°C bis + 90°C
Hautbildungszeit DIN 50014: ca. 10 Minuten (Normalklima + 23°C und 50% relative
Luftfeuchte (DIN 50014-23/50-2)
Durchhärtegeschw. DIN 50014: ca. 3 mm/24 Std.(Normalklima + 23°C und 50% relative
Luftfeuchte (DIN 50014-23/50-2)
Shore-A-Härte DIN 53505: ca. 40 (nach 7 Tagen)
Bruchdehnung DIN 53504: ca. 310%
Zugfestigkeit DIN 53504: ca. 2,4 N/mm²
Volumenänderung DIN 52451: ca. -2%
Verarbeitungstemperatur: + 5°C bis + 35°C
Lagerung: kühl und trocken, max. + 25°C
Lagerstabilität: ca. 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde
Bestellnummer Preis
EUR
15.09130 15,50
41

Gefäßfüller
Mit Korroisionsschutz.
Jetzt ergiebiger:
ca.2,5- bis 3-fache Ergiebigkeit gegenüber dem alten Gefäßfüller
Zur Überprüfung und Ergänzung des Druckpolsters bei
Ausdehnungsgefäßen.
Der neue Gefäßfüller hat eine höhere Dampfdruckreserve, einen
höheren Eigendruck (knapp 6 bar), kann als nicht mehr brennbar
bezeichnet werden mit leicht dichtender Wirkung.
Bestellnummer Bezeichnung Verpackung / Inhalt Zubehör Preis
EUR
15.10300 Gefäßfüller1 Druckflasche, 400 ml
15,15
15.10305 Gefäßfüller Karton mit 30
Druckflaschen
394,35
15.10310 Adapter mit Manometer - X 30,50
42

Kesselkitt
Geeignet für Kessel, Öfen und Herde.
Garantiert feuerfester Dichtungskitt gegen offene Feuer bis mind.
100 °C, haftet gut auf Metall ohne abzubröckeln, nicht schwindend
und völlig rauch- und gasabdichtend.
Bestellnummer Verpackung / Inhalt
[-]
Preis
EUR
19.01590 Dose mit 1 kg Inhalt 4,70
19.01595 Eimer mit 6 kg Inhalt 19,45
43
/ Kesselkitt

Aluspray
Der hitzebeständige Langzeitschutz (bis + 800 °C)
besteht aus 95% reinem Aluminium.
In der Anwendung wie Zinkspray.
Bestellnummer Bezeichnung Preis
EUR
19.01510 Oberfläche matt, Sprühdose mit 400 ml 6,85
19.01515 Oberfläche glänzend, Sprühdose mit 400 ml 6,85
44

Metallspachtel A
KITTARTIG
Der kittartige Metallspachtel aus 80% pulverisiertem Stahl und
20% Epoxidharz, lässt sich wie Kentmasse verarbeiten. Er ist
nach derm Aushärten etwa so fest wie Metall und lässt sich
mechanisch bearbeiten.
Ideal geeignet für eine große Vielzahl von Einsatzfällen:
Reparaturen an Eisen, Stahl, Messing, Lichtmetall. Zum
Abdichten, zur Instandsetzung und zum Verbinden von
abgebrochenen Metallteilen.
Bestellnummer Bezeichnung
[-]
Preis
EUR
19.01520 Metallspachtel, Typ A, kittartig, Dose mit Härter 500g 28,70
45
/ Metallspachtel A

Metallspachtel SF
wie Typ A, jedoch fließfähig und schnellhärtend.
Bestellnummer Preis
19.01530 31,35
EUR
46
/ Metallspachtel SF

Repair Sticks
Die unkomplizierte Lösung für alle Reparatur- und Wartungsarbeiten.
Einfach in der Handhabung:
abschneiden - verkneten - verarbeiten
Auch für kleine Reparaturen jederzeit portionierbar.
Repair Sticks sind temperaturbeständig von - 50° C bis + 120° C (kurzfristig bis + 150° C). Sie sind
beständig gegen Alkohol, Ester, Salzwasser, Öle und die meisten Laugen und verdünnten
Säuren. Sie enthalten keine Lösemittel und härten praktisch schrumpffrei aus.
Das ausgehärtete Material lässt sich mechanisch bearbeiten (bohren, feilen, fräsen) und ohne
Vorbehandlung überlackieren.
Repair Sticks haften auf:
Metall
Hartkunststoff (außer Kunststoffe wie Polypropylen, Polytetrafluorethylen und sonstige
fluorierten Kohlenwasserstoffen mit naturbedingt Klebstoff abweisenden Oberflächen.
Faserverbundwerkstoffe
Holz / Holzwerkstoffe
Glas / Keramik / Stein
Für unterschiedliche Anwendungen stehen 7 verschiedene Repair Sticks zur Auswahl!
Repair Stick ST 115 Titanium
Für dauerhafte, hochtemperaturbeständige (kurzfristig bis + 300° C) und verschleißfeste
Reparaturen und Verklebungen von Metallteilen, z.B. an:
Tanks und Leitungsrohren
Aluminium-, Leichtmetall- und Spritzgußteilen
Wellen, Gleitlagern, Pumpen und Gehäusen
ausgerissenen Gewinden
und als universelle Reparaturmasse im Hochtemperaturbereich einsetzbar.
47

Repair Sticks / Fortsetzung
Repair Stick ST 115 Stahl
Speziell für schnelle und hochfeste Reparaturen und Verklebungen von Metallteilen.
Zum Ausbessern und Abdichten von Rissen, Löchern, Leckagen und Undichtigkeiten an:
Maschinenteilen
Tanks und Leitungsrohren
Behältern, Pumpen und Gehäusen
Balkongittern und Treppengeländern
ausgerissenen Gewinden
und als universelle Reparaturmasse im gesamten Haushaltsbereich einsetzba
Repair Stick ST 115 Aluminium
Für schnelle nicht rostende Reparaturen und Verklebungen von Metallteilen.
Zum Ausbessern von Rissen, Löchern, Leckagen und Undichtigkeiten an:
Karosserien
Getriebegehäusen und Behältern
Fensterrahmen und Profilen
Booten
Modellbau (Eisenbahn, Auto, etc.)
und als universelle Reparaturmasse im gesamten Hobby- und Gartenberich einsetzbar.
Repair Stick ST 115 Kupfer
Für sehr schnelle (Verarbeitungszeit 3 Minuten) Reparaturen von Rissen, Leckagen und
Undichtigkeiten auch auf feuchten und nassen Flächen wie:
Rohre und Rohrbögen
Fittings und Flansche
Kupferrinnen und -bleche
Wassererhitzern und Wassertanks
Warm- und Kaltwasserleitungen
Gefrier- und Klimaanlagen
und als Reparaturmasse für die Installation und das Handwerk.
48

Repair Sticks / Fortsetzung
Repair Stick ST 115 Kunststoff
Speziell für dauerhafte, restelastische Reparaturen von Kunststoffteilen (außer Kunststoffe wie
z.B. PE, PP, PTFE, etc.) und Faserverbundwerkstoffen (GFK, CFK, Fiberglas) und
Verklebungen von Metallteilen.
Rohre und Rohrbögen
Fittings und Flansche
Wassertanks
Fenster- und Türrahmen
Pumpen und Gehäuse
Verkleidungen und Stoßstangen
Repair Stick ST 56 Holz
Für dauerhafte und restelastische, nicht schrumpfende Reparaturen von Holzteilen. Zum
Ausbessern von Rissen, Bohrlöchern, aus- und abgebrochenen Holzstücken und zum Dichten
von Fugen an:
Fenster- und Türrahmen
Furnieren, Brettern und Bohlen
Modellbauten (Flugzeuge, Schiffe, etc.)
Holzspielzeugen
und als vielseitige Reparaturmasse im gesamten Hobby- und Haushaltsbereich einsetzbar.
Repair Stick ST 115 Aqua
Ideal für schnelle Reparaturen auf feuchten und nassen Flächen, sowie für
Unterwasseranwendungen.
Zum Ausbessern und Abdichten von Rissen, Löchern, Leckagen und Undichtigkeiten an:
Benzin- und Wassertanks
Heizkörpern
Elektrische Schaltanlagen
Sanitäreinrichtungen
Schwimmbädern,
sowie auch zur Anwendung im maritimen Bereich
Bestellnummer Bezeichnung Inhalt
[g]
Preis
EUR
15.09140 Repair Stick ST 115 Titanium 57 11,70
15.09145 Repair Stick ST 115 Stahl 57 11,70
15.09150 Repair Stick ST 115 Aluminium 57 11,70
15.09155 Repair Stick ST 115 Kupfer 57 11,70
15.09160 Repair Stick ST 115 Kunststoff 57 11,70
15.09165 Repair Stick ST 115 Holz 28 11,70
15.09170 Repair Stick ST 115 Aqua 57 11,70
49

Zinkspray
Bietet zuverlässig Langzeitschutz für alle metallenen Oberflächen gegen Rost,
Salz, Feuchte usw.
Ideal für einen Einsatz im gesamten Handwerk und in der Industrie.
Besteht aus 90% Zink und ist nach dem Aufsprühen in ca. 15 Minuten bereits
wasserfest.
Zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten
Zum Beschichten von Bohrlöchern und Schweißnähten
Als Grundierung witterungsgefährdeter Anlagen.
Bestellnummer Bezeichnung
[-]
Preis
EUR
19.01500 Dose 400 ml 12,45
50
/ Zinkspray