Nachrichtenblatt April 2007 - Werbegemeinschaft Geismar ...

57. Jahrgang · Heft April 2007 – Herausg. „Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen“ 

© www.wg-geismar-treuenhagen.de 

Allgemeines 

Nachrichtenblatt 

für Geismar und Treuenhagen 

Spielplatz neu gestaltet... (S. 14) 

Auflage: 8.500 verteilte Exemplare

Sehen wie ein Adler! 

2 

„Ysis“ 

ermöglicht 

Ihnen erstmalig 

natürliches 

Sehen 

Das 

maßgeschneiderte 

Gleitsichtglas 

von rupp + hubrach

Frisch aus Geismar vom Werderhof!!! 

Leckerer frischer Spargel 

Erntebeginn 

ab Ende April / Anfang Mai 

aus eigenem Anbau, wir stechen täglich frisch 

Wir haben verschiedene Sortierungen der HKL. 1+2 

Sie bekommen unseren Spargel direkt auf dem Werderhof 

oder an unseren Ständen: 

Göttinger Wochenmarkt, Kiessee, Steinmetzkurve, 

Hoffmannshof 

und Do.-Sa. in Rosdorf vor Fleischerei Sebert 

Auf dem Werderhof: 

Öffnz.: Mi. 14.00-18.30, Do. 8.00-14.00, Fr. 8.00-18.30, Sa. 8.00-14.00 Uhr. 

Mit Beginn der Spargelzeit wieder täglich geöffnet! 

Außerdem Kartoffeln, Himbeeren, Geflügel, Eier... 

und ab Juni wieder ERDBEEREN 

Heino Rabe · Reinhäuserlandstr. 299 · Göttingen · Tel. 7033 44 

3

Liebe Leserinnen und Leser unseres Nachrichtenblattes! 

Liebe Mitglieder der Werbegemeinschaft! 

Die beiden Eigenbetriebe der Stadt Göttingen, Stadtreinigung und Stadtentwässerung, 

rücken am Samstag, 12. Mai 07, ins Zentrum vor. Von 10 bis 17 Uhr präsentieren sie 

ihre Dienstleistungsangebote, informieren über ihre Arbeit und laden zu kleinen Mitmachaktionen 

ein. Ort des Geschehens ist der Marktplatz rund um das Gänseliesel. 

Die Stadtreinigung stellt ausgewählte Kehrmaschinen und Müllfahrzeuge vor. Außerdem 

lädt sie zu einem spannenden Foto-Shooting in Müllwerkermontur ein. Die 

Stadtentwässerung zeigt Dichtheitsprüfungen am Schmutzwasserkanal. Mit der 

Kanalkamera geht es durch den Untergrund ins Alte Rathaus. Beide Eigenbetriebe 

laden zu einem Quiz ein. Attraktive Preise warten auf die glücklichen Gewinner. 

Neben den Tierschutzeinrichtungen in Göttingen gibt es auch zahlreiche Privatpersonen, 

die sich intensiv dem Tierschutz widmen. Darüber hat uns zum Beispiel auch 

Frau Griesbach aus Treuenhagen berichtet, die sich um die Vermittlung von Hunden 

kümmert. Zur vorübergehenden Aufnahme der Hunde sucht sie auch Pflegestellen. 

Sollten Sie diese Arbeit gern unterstützen wollen, können Sie direkten Kontakt aufnehmen 

unter 0551/3 10 77 oder 0172/66 55 183.(www.hoffnung-rettet-leben.de) 

In eigener Sache möchte ich Sie gern noch einmal über das Erscheinen und Verteilen 

unseres „Nachrichtenblattes“ informieren. Für unsere April-Ausgabe soll die 

Auslieferung am Freitag, 30.03.07 stattfinden. Die Verteilung findet bis Montag, 

02.04.07, statt. Sechs engagierte Verteiler bringen Ihnen das Nachrichtenblatt direkt 

in Ihren Briefkasten. Sollten Sie doch einmal vergessen worden sein, teilen Sie uns 

dies bitte mit, so können wir Ihnen eine Ausgabe baldigst nachliefern. Haben Sie aber 

bitte auch Verständnis, das wir Ihre Hinweise (die selbstverständlich vertraulich behandelt 

werden) nicht anonym entgegen nehmen können. 

Allen Autoren vielen Dank für ihre interessanten Berichte. In der Reihenfolge des 

Einganges können die Beiträge entsprechend unserem Platzangebot realisiert werden. 

Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss ist ab sofort immer am 12. des Vormonats! 

Genießen Sie den Sonnenschein 

und den Frühling! 

Ihnen ein schönes Osterfest 

und bis zum nächsten Mal 

alles Gute! 

Herzliche Grüße 

Ihr Gunter Sokolowsky 

4

Angebot vom 02.04. bis 07.04.2007 

Kassler Lachsbraten kg/€ 5,90 

Roastbeef kg/€ 15,90 

Lachsschinken kg/€ 13,90 

Schlesische Bockwurst kg/€ 6,90 

Bratwurst kg/€ 4,50 

(Stück à 100g = 0,45 €) 

5

Gefahren frühzeitig erkennen und bewusst bewältigen 

Förderverein Adolf-Reichwein-Schule 

Unter diesem Motto fand im Februar für die Kinder der Adolf-Reichwein-Schule 

wieder eine Sicherheitsschulung durch das „Defending-Team“ aus Hamburg statt. 

Interessierte Kinder 

trafen sich an vier 

Nachmittagen in der 

Schule, um gemeinsam 

das Selbstbewusstsein 

zu stärken 

und theoretische sowie 

praktische Grundlagen 

der Selbstbehauptung 

und - 

verteidigung zu erlernen. 

Ziel der Schulung 

war es, den Kindern 

zu vermitteln, 

dass sie bewusst und 

6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fortsetzung auf Seite 10 

�� 

�� 

��

Reinisch+Halpape GmbH 

HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION 

� Heizungsbau � Badplanung 

� Sanitärinstallation � Servicearbeiten 

Kastanienweg 14 · 37085 Göttingen 

Telefon 50 79 50 0 · Fax 79 50 07 

7

8 

bft-Tankstelle 

Monika Liebig 

Bremsflüssigkeit 

wechseln 

statt ¢ 38,90 – nur ¢ 25,– 

bft-Tankstelle 

Monika Liebig 

Hauptstraße 28, 37083 Göttingen 

Tel.: 05 51 / 79 23 36 

Fax: 05 51 / 7909485 

Grätzelstraße 6, 37079 Göttingen 

Tel.: 05 51 / 614 22

Ristorante & Pizzeria auf den Ter Terrassen 

rassen 

Il Castello 

Echt italienische Küche Inh. Giuseppe Funiati 

Seit April 2006 bieten wir gute Qualität zu günstigen Preisen! 

Tel. 0551/3834648 Ehrengard-Schramm-Weg 11 

beim ASC-Sportcentrum, 37085 Göttingen. 

Montag-Samstag 17.00-23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 12.00-14.30 und 17.00-22.30 Uhr geöffnet 

MITTWOCH RUHETAG 

Lassen Sie sich auch auf unserer Sommerterrasse verwöhnen! 

Ilse 

Tischlerei + Fachgeschäft 

Zu Ostern finden Sie bei uns 

viele verschiedene Osterhasen und 

Anhänger für den Osterstrauß ! 

Unseren Kunden und 

Freunden wünschen wir ein 

frohes Osterfest! 

37083 Göttingen-Geismar 

Mitteldorfstraße-Bäckergasse 1a 

Telefon: 794076 · Telefax: 795021 

9

Fortsetzung von Seite 6 

aktiv die Verantwortung für das eigene Leben bzw. die eigene Sicherheit übernehmen. 

Dazu wurden ihnen entsprechende Mittel und Wege gezeigt. Natürlich waren 

diese immer auf das Alter der jeweiligen Kinder abgestimmt. Außerdem gingen die 

Trainer des „Defending-Teams“ sehr stark auf die Ängste und Gefahren ein, die die 

Kinder in einer Hausaufgabe selbst benannten. Unter anderem wurde den Teilnehmern 

in einer praktischen Übung gezeigt, wo der sicherste Platz für sie ist, wenn sie 

aus einem Auto heraus angesprochen werden (s. Foto). Die Kinder haben gelernt 

Gefahren frühzeitig zu erkennen, rechtzeitig zu vermeiden und bewusst zu bewältigen. 

Auf jeden Fall waren sie an allen Tagen mit Begeisterung dabei und der Förderverein 

wird weiterhin in regelmäßigen Abständen die Sicherheitsschulungen an der 

Adolf-Reichwein-Schule organisieren. 

Hinweis auf eine Mai-Veranstaltung 

Am 05. Mai 2007 findet von 11 Uhr bis 14 Uhr wieder der jährlicher Flohmarkt in 

der Adolf-Reichwein-Schule statt. Neben der Möglichkeit das ein oder andere 

Schnäppchen zu machen, gibt es natürlich auch wieder Kaffee, Kuchen und Bratwürstchen. 

Ein Höhepunkt des Flohmarktes wird sicherlich die zu Beginn stattfindende Musikaufführung 

einiger Schüler unter der Leitung von Frau Wagner. 

(Text und Foto: Hilke Wobst) 

10

DER FRÜHLING IST DA 

Umpflanzzeit für Ihre Bonsai – wir helfen Ihnen dabei. 

Größere Schalen und Zubehör – halten wir für Sie bereit. 

Bonsaibäume in großer Auswahl – Ihr Fachhändler zwischen 

Harz und Weser zeigt sie Ihnen. 

– Bonsai vom Spezialisten – 

Öffnungszeiten Di.–Do. 14.00-19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Spandauer Weg 16 · 37085 Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 11 77 · Fax: 05 51 / 79 52 11 

TÄGLICH FRISCHE EIER, 

DIREKT AB HOF 

Öffnungszeiten im Haus: 

Mo.–Sa. 8–13 Uhr 

Mo., Do.–Fr. 15–18 Uhr 

Der Automat ist täglich 

von 8.00–20.00 Uhr geöffnet. 

Walter Semmelroggen, Geismar 

Über dem Dorfe 1 · Tel. 7 90 6219 

Unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten wünschen wir 

ein frohes Osterfest. 

Familie Semmelroggen 

11

Ruhstrathöhe 10 A 37085 Göttingen 

Telefon: 0551 – 79 44 03 

Termine nach Vereinbarung 

Micro 

Micro 

Level-Kur, 

Level-Kur, 

Farb- 

Farbund 

und 

Stilberatung, 

Stilberatung, 

25 Jahre 

20 Jahre Farb- und Stilberaterin 

Ich bedanke mich für Ihre Treue 

und Ihr Vertrauen. 

Ihre Doris Brandt 

Mein Service für Sie: 

- Bio Face-Lifting, 

Bio Face-Lifting, 

weil es schnell strafft 

- Silk-Lifting, 

weil es die Silk-Lifting, 

Haut seidig macht 

Bio - Ice Face-Lifting, Wellen Facen, 

stärkt die Biodynamik der Haut 

Silk-Lifting, Ice Wellen Facen, 

- Winter Relax Maske, 

Ice Wellen aktiviert Facen, den Stoffwechsel 

- Sauerstoffbehandlung, 

Winter schützt Relax vor Maske, Hautalterung 

- A.C.E.-Behandlung, 

Sauerstoffbehandlung, 

behebt den Feuchtigkeitsmangel 

- Micro Level-Kur, 

A.C.E.-Behandlung, 

zur Entschlackung der Haut 

Micro 

- Farb- 

Level-Kur, 

und Stilberatung, 

für Ihren Micro richtigen Level-Kur, Auftritt 

Farb- und Stilberatung, 

Winter Relax Maske, 

Sauerstoffbehandlung, 

A.C.E.-Behandlung, 

Farb- und Stilberatung, 

Liebe Kunden, der Frühling ist da. Bitte lassen sie Ihre Kaninchen ca. 

14 Tage vor der Gartensaison gegen Myxomatose und RHD impfen. 

Achten Sie bei Hunden und Katzen wieder vermehrt auf Floh- und 

Zeckenprophylaxe. Wir beraten Sie gern. 

Kleintierpraxis 

Dr. med. vet. Kirsten Unger 

Reinhäuser Landstr. 128a 

37083 Göttingen 

Tel. (0551) 504 2000 

Sprechzeiten: 

Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr (Terminsprechstunde und Operationen) 

Mo – Mi und Fr 16.30 – 18.30 Uhr (offene Sprechstunde) 

und in Notfällen nach telefonischer Vereinbarung 

13

Spielplatz neu gestaltet 

Auf dem Spielplatz „Am Junkernhof“ wurde im Rahmen einer Sofortmaßnahme 

bereits Anfang Dezember 2006 ein neues Spielgerät als Ersatz für ein marodes 

Spielgerät aufgebaut. 

Der Hersteller des Spielgerätes ist die Fa. HAGS. Da das abgebaute Gerät ebenfalls 

von diesem Hersteller war und die Spielgeräte der Fa. HAGS aus hochwertigen und 

haltbaren Materialien hergestellt werden, wurde dieses Spielgerät vom gleichen 

Hersteller aufgebaut . Den Einbau nahm die Fa. Grünbau vor. Als Kosten für das 

Spielgerät und den Einbau sind insgesamt ca. 6.500 Euro angefallen. 

Die am abgebauten Spielgerät angebaute Rutsche war noch völlig in Ordnung und 

konnte somit wiederverwendet werden, was Kosten eingespart hat. 

Es handelt sich um ein attraktives und abwechslungsreiches Spielgerät, das durch 

verschiedene Auf- und "Abstiegsmöglichkeiten" an Kinder schon bestimmte Herausforderungen 

stellt und somit einen hohen Spielwert und Spaßfaktor hat. 

Den Verantwortlichen der Stadt Göttingen dafür ein herzliches Dankeschön. Sicher 

werden bei dem schönen Wetter die anwohnenden Kinder von dem schönen Platz 

wieder Besitz ergreifen. (siehe auch Foto auf der Titelseite!) 

Wintervergnügen 2007 

Mandolinen- und Gitarrenverein Geimar von 1920 

Der Mandolinen - und Gitarrenverein hat am 17.02.2007 im Gasthof „Zur Linde“ 

sein Wintervergnügen gefeiert. Die 1. Vorsitzende konnte wieder viele Gäste, befreundete 

Vereine und Vereinsmitglieder begrüßen. Nach der musikalischen Begrü- 

ßung durch den gastgebenden Verein 

wurde Frau Paula Brandenburg für 

25 Jahre Vereinsmitgliedschaft mit 

der Silbernen Ehrennadel und einem 

Blumenstrauß geehrt. Frau Ingrid Görlich 

war leider nicht anwesend und 

konnte die Ehrung für 40 Jahre Mitgliedschaft 

nicht entgegen nehmen. 

Dies wird zu einem späteren Zeitpunkt 

nachgeholt. Für Unterhaltung sorgte - 

wie immer - die Kapelle Domino. Zu 

der schwungvollen und für Stimmung 

sorgenden Musik wurde fleißig das Tanzbein geschwungen. Unsere Truppe „Das 

flinke Bein“ erheiterte in diesem Jahr die Gäste mit dem etwas anderen Märchen 

von Aschenputtel. Die vom Verein und Geismarer Geschäftsleuten ausgerichtete 

Tombola fand freudige Abnehmer. Allen Spendern und Helfern der Tombola möchte 

der Vorstand ein herzliches Dankeschön aussprechen. 

(Text: Erika Sippe, Foto: Werner Jacobi) 

14

Neue Kurse – 

Neue Chancen 

Volkshochschule 

Göttingen e.V. 

Bahnhofsallee 7 


T 0551.49 52-0 

F 0551.49 52-32 

E-Mail info@ 

vhs-goettingen.de 

Internet www. 

vhs-goettingen.de 

Über 900 Bildungsangebote für Beruf (EDV-Anwen- 

dungen, kaufmännische Seminare, Personalentwicklung...), 

Sprachen, Gesundheit und Fitness, neue Medien, Kunst, 

Kultur und Gesellschaft, Schulabschlüsse im aktuellen 

Programmheft der Volkshochschule Göttingen. 

Katalog kostenlos anfordern. Hotline: 0551.49 52-19. 

Alle Infos auch online unter: www.vhs-goettingen.de. 

15

16 

Ein frohes Osterfest 

wünscht Ihnen 

Göttingen-Geismar, 

Hauptstraße 50, 

Telefon (05 51) 79 26 47 

Fax (05 51) 790 80 51 

Blumen Dekorationen 

Brautsträuße Balkon- und 

Kränze Grabbepflanzungen 

Geschenkartikel Grabpflege 

Gleichen-Reinhausen, 

Waldstraße 38, 

Telefon + Fax (0 55 92) 652 

Wie auch in den vergangenen Jahren veranstaltet 

der Ortsrat Geismar in Zusammenarbeit 

mit der Ortsfeuerwehr Geismar 

in diesem Jahr das Abbrennen des Osterfeuers. 

Die Anliefertermine für anfallendes 

Schnittholz (nur Baum- und Strauchschnitt) 

sind am: Samstag, 31.03.07 und 

Samstag, 07.04.07 jeweils in der Zeit von 

9 Uhr bis 14 Uhr, an der ehemaligen Bodendeponie 

an der Duderstädter Landstrasse. 

Aus organisatorischen Gründen ist es 

nicht möglich, eine Holzabfuhr für die 

Geismaraner durchzuführen. Wir weisen 

darauf hin, das behandeltes Holz und ähnliches 

nicht angenommen wird. 

Der Vorstand 

Freiwillige Feuerwehr Geismar

Ihr FahrradFachhandel 

in Göttingen-Geismar 

marcoBIKES 

Auf dem Paul 4a 

Göttingen-Geismar 

Fon 05 51. 79 10 10 

Fax 05 51. 79 50 22 

kontakt @ marco-bikes.de 

www.marco-bikes.de 

Zum 

Frühlingsanfang 

950 Jahre Geismar: 

marcoBIKES – 

Radsport in 

4. Generation 

20% Rabatt 

auf addidas 

Radsportbekleidung 

marcoBIKES– 

marcoBIKES – 

für sportlich neue Horizonte 

für sportlich neue Horizonte 

● Custom-made-Bikes � Custom-made-Bikes ● Ersatzteile 

● Rennräder � Rennräder ● Fahrradkleidung 

● Mountain-Bikes � Mountain-Bikes ● Beratung 

● Trekking-Räder � Trekking-Räder 

● City-Bikes � City-Bikes 

● Puky/Kinderräder ● 

� Pucky/Kinderräder Radtouren 

● Anhänger 

● eigene Werkstatt 

� Anhänger 

� Ersatzteile 

Vorbereitung � Fahrradbekleidung 

auf die Jedermann-Rennen 2006 

� Beratung 

� Service + Reparaturen 

� Leihfahrräder 

Zeitraum: 9. bis 20. April 2006. 

� Radtouren 

Jetzt anmelden: kontakt@marco-bikes.de 

� Eigene Werkstatt 

● Service + Reparaturen 

● Leihfahrräder nur 5 e/Tag 

+++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ 

Reisen Sie mit marcoBIKES zu den Istrien-Classics – dem schönsten un 

größten Jedermann-Rennen an der kroatischen Adria. Genießen Sie 

das Radfahren in einer der herrlichsten Mittelmeer-Landschaften. 

Weitere Infos: www.marco-bikes.de 

17

18 

„Tag der offenen Streuobstwiese Trift“ 

Die Realgemeinde Geismar lädt für 22. April 2007 ein 

Die Streuobstwiese Trift der Realgemeinde Geismar an der Charlottenburger Straße 

hat beim Wettbewerb des Landschaftspflegeverbandes „Wer hat die Schönste im 

Land“ im letzten Jahr den ersten Platz belegt. (Das Allgemeine Nachrichtenblatt 

berichtete im November 2006) 

Die über 100 Jahre alte Obstwiese der Realgemeinde ist von einer über 2 km langen 

mächtigen Weißdornhecke umgeben. In vielen Obstbäumen befinden sich Nisthöhlen 

für die heimische Vogelwelt. Die Obstwiese stellt mit ihrer Größe von 2,4 Hektar 

und etwa 300 alten und 50 neuen hochstämmigen Obstbäumen, auch was die 

Sortenvielfalt angeht, etwas Besonderes dar. Eine Sortenbestimmung bei den Kirschen 

im letzten Jahr hat ergeben, dass sich etwa 30 verschiedene Süßkirschsorten 

auf der Fläche befinden, was als außergewöhnlich und wohl einmalig in der Region 

zu bezeichnen ist. Es wurden sehr alte und seltene Sorten gefunden, die heute in 

keiner Baumschule mehr erhältlich sind. Auch die Apfelsortenbestimmung hat weit 

über 20 verschiedene Apfelsorten ergeben. 

Zur Obstblüte beschert dieser großen Sortenvielfalt jedes Jahr im April ein großartiges 

Blütenmeer. Die Kirschblüte und die Apfelblüte gehen häufig ineinander über 

und stellen nicht nur für die Insekten ein wahres Paradies dar. Die Realgemeinde 

Geismar möchte der interessierten Bevölkerung die Möglichkeit geben, diese Blütenpracht 

vor Ort zu erleben und veranstaltet deshalb einen „Tag der offenen 

Streuobstwiese Trift“ am Sonntag, den 22.April 2007 in der Zeit von 11:00 Uhr 

bis 15:00 Uhr. 

Der Eingang zur Streuobstwiese befindet sich an der Charlottenburger Straße in 

Höhe der Bushaltestelle „Eislebener Weg“. (Text: Herbert Linne) 

GGG RRR AAAUUU RRR AAAUUU SSS 

Frühjahrsputz 

Farbe rein 

Salon Marion Wehler 

Mittelberg-Friseur 

Mittelberg 23 · 37085 Göttingen-Geismar 

Telefon 79 49 08 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 

Samstag 7.30-13.00 Uhr 

Montags geschlossen 

Unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten 

wünschen wir frohe Ostern!

Aktion Haustüren 

gültig bis 31.12.2007 

WERT Aktion 

PREIS& 

So exklusiv kann Sparen sein ! 

Hochwertige Haustüren 

zu willkommenen Preisen 

19

21. Göttinger Frühjahrsvolkslauf 

Premiere: Schüler ermitteln 1. Göttinger Schulmeisterschaft 

Im vergangenen Jahr gingen erstmals Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Göttinger 

Frühjahrsvolkslaufs mit einem in die Startnummern integrierten Chip auf die 

Strecke. 

Auch die 21. Auflage des 

größten Breitensportereignisses 

in Südniedersachsen am 

Sonntag, 22. April 2007, wartet 

mit einer Premiere auf: Die 

veranstaltende Betriebssportgemeinschaft 

der Sparkasse 

Göttingen hat mit der Sonderwertung 

des „1. Sparkassen 

Running-Cup“ für Schülerinnen 

und Schüler einen neuen 

Wettbewerb ins Programm aufgenommen. 

Er bildet den Auftakt des Lauf-Festivals im und rund um das Göttinger 

Jahnstadion. Die Schülerläufe beinhalten die Göttinger Schulmeisterschaft für Teams 

aller Schulen aus der Region. 

20 

Fortsetzung auf Seite 22

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

21

Fortsetzung von S. 20 g 

Darüber hinaus richten sich die Schülerläufe an Jugendliche, die am Laufen in 

Mannschaften Freude haben und gemeinsam an den Start gehen möchten. Informationen 

zum 1. Sparkassen Running- Cup, der Göttinger Mannschafts- Schulmeisterschaft, 

entnehmen Sie der gesonderten Ausschreibung, die in den Schulen vorliegt. 

Höhepunkt für die kleinsten Läuferinnen und Läufer im Vorschulalter um 11.40 Uhr 

ist der Bambini-Lauf. Zuvor und danach kann der Nachwuchs das vielfältige Unterhaltungsprogramm 

rund um das KNAX-Mobil genießen. 

Die Läufe über 5 und 10 Kilometer werden wie in vergangenen Jahren für den Südniedersachsen-Cup 

gewertet. 

Im Verlauf der gesamten Veranstaltung haben Aktive und Besucher im Südbereich 

des Jahnstadions die Möglichkeit, sich über innovative Laufsportprodukte zu informieren. 

Für das Startgeld erhalten alle Läuferinnen und Läufer ein Mineralgetränk, einen 

Essengutschein sowie den beliebten Erinnerungsbecher. 

Einzel- und Sammelanmeldungen sind ab sofort bis zum 13. April 2007 möglich, 

entweder mit den in allen Sparkassen-Geschäftsstellen erhältlichen Ausschreibungen 

oder online unter www.spk-goettingen.de. 

Anmeldungen zur Sonderwertung Göttingen Schulmeisterschaft, dem „1. Sparkassen 

Running- Cup“ erfolgen ausschließlich über teilnehmende Schulen. 

Für Fragen steht ihnen das Orgateam Volkslauf der Betriebssportgemeinschaft der 

Sparkasse Göttingen unter den Rufnummern 0551/405-2468 und 405-2236 zur Verfügung. 

22 

Der Ortsrat Geismar lädt zum 

Bürgertreff 2007 

am Freitag, dem 13. April 2007, ab 19.30 Uhr, 

im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Geismar, 

Kerllsgasse 2, 37081 Göttingen, ein. 

Herausgeber (57. Jahrgang): „Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen“. Verantwortlich: Der Vorstand: 

Gerrit Brocks, Allianz-Hauptvertretung, Geismar; Bärbel Lipphardt, Lipphardt Metallbau, Geismar. 

Internet: www.wg-geismar-treuenhagen.de 

Auflage: 8500 verteilte Exemplare, erscheint 10 mal jährlich (außer Januar und August). Beiträge 

geben die Meinungen der Autoren/Vereine wieder. Die Redaktion behält sich eine Kürzung der Beiträge 

vor. Für die Richtigkeit von Veranstaltungsangaben übernehmen wir keine Gewähr! Nachdruck der 

Beiträge nur mit Genehmigung des Herausgebers. Fotonachweis: Gunter Sokolowsky (S. 1, 4, 16, 58(2)) 

Der Redaktionsschluss ab April 2007 ist immer am 12. des Monats, 15.00 Uhr. 

Redaktion: Gunter Sokolowsky, Weidenbreite 23, 37085 Göttingen, Tel. 0551 / 79 12 64, E-Mail: 

gunter.sokolowsky@gmx.de. Druck: A. Schönhütte GmbH, 37081 Göttingen, 

Tel.: 9 12 45, Fax 9 75 84; E-Mail: druckerei.schoenhuette@t-online.de

Baugeschäft 

Rolf Lüer 

Inh. K. Bode 

Ihr Partner seit über 40 Jahren für: ➧ 

Akazienweg 56 a 


Tel.: 05 51 7 29 05 

www.lueer-bau.de 

Wir bilden aus! 

- Sanierungen 

- Reparaturen 

- Fliesenarbeiten 

- Putz- und Maurerarbeiten 

- Mauertrockenlegung 

- Kanalsanierung 

- Pflasterarbeiten 

Wir bieten Ihnen mehr als nur „billig“ ! 

● Aktionen zu Gesundheits- und Wellness-Themen 

● unser Bonuspunkte-System und unsere Kundenkarte 

● persönliche Beratung für Ihre Gesundheit und Wellness 

✱ günstige Preise für hochwertige Produkte: 

Für Ihre Frühlingskur im April: 

Weleda Birkenelixier 1 x 200 ml 7,98 Euro 

● mit kostenlosem Probe-Ausschank: 

● Sie kaufen 2 Flaschen – 

● ... und wir schenken Ihnen 1 Flasche dazu! 

✱ ... und unser kostenloser Bringdienst liefert alles 

zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz! 

Sie finden uns zwischen „Karen’s Hairlounge“, dem Blumenladen 

„Vergissmeinnicht“ und dem Restaurant „Kreta“ 

23

Gesangverein Concordia Geismar v. v. 1863 1863 

Jahreshauptversammlung 2007 

m Gasthaus zur Lind 

Der erste Vorsitzende Hans-Jürgen Rudolph begrüßte 

54 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung. Vor dem 

gemeinsamen Abendessen wurde mit einer Schweigeminute 

der 2006 verstorbenen Mitglieder gedacht. Mit 

dem Bericht des Vorstandsvorsitzenden wurden auch 

die Höhepunkte des Concordia-Jahres 2006 erwähnt. 

Schriftführer Rüdiger Ahlbrecht verlass u.a. auch die Chronik 2006, in der natürlich 

alle Pflichtauftritte zu runden Geburtstagen der Mitglieder aufgeführt sind. Daneben 

wurden Auftritt beim 125.ten Geburtstag des MGV Herberhausen im April sowie im 

Mai beim Namensvetter, dem Gesangverein Concordia Klein Lengden (mit einer 

Delegation vertreten) durchgeführt. Eine Tagesfahrt im September führte den Chor 

zur Landesgartenschau Sachsen-Anhalt nach Wernigerode mit Stationen im Kloster 

Drübeck, auf der Heimfahrt gab es Kaffeetrinken auf der Burg Michaelstein bei 

Blankenburg. Für den Abschluss des Weihnachtsmarktes der Werbegemeinschaft 

wurde Concordia gebeten, weihnachtliche Lieder in der Kirche vorzutragen. Mit 

Unterstützung von Birgit Fabritz und ihren Töchtern wurde ein gelungenes Konzert 

präsentiert. Auch die vom Ortsrat Geismar veranstaltete Weihnachtsfeier für ältere 

Mitbürger wurde von uns begleitet. 

Nach dem Kassenbericht der „Finanzministerin“ Angelika Fuths und dem positiven 

Bericht der Kassenprüfer Hildegard Freiboth und Joachim Mosel wurde der gesamte 

Vorstand entlastet. Als Kassenprüfer wurden Hildegard Freiboth und Volker Semmelroggen 

gewählt. 

Im Jahr 2008 wird der Gesangverein Concordia 145 Jahre und zählt heute 99 Mitglieder, 

von denen ca. 47 am aktiven Chor teilnehmen. Neue Sängerinnen und Sänger 

sind dienstags ab 20 Uhr im Moritz Jahn Haus herzlich willkommen. 

Am Ende der Versammlung wurden verdiente Mitglieder geehrt: Magdalene Engelhardt 

für sagenhafte 55-jährige Mitgliedschaft und unsere Ehrenvorsitzende 

Gerda Mosel für 25 Jahre. Sie erhält die silberne Ehrennadel. Ilse Semmelroggen ist 

seit 55 Jahren, Friedel Theubert seit 40 Jahren der Concordia treu. Beide, leider 

nicht Anwesenden, werden zu einem späteren Zeitpunkt geehrt. 

(v.l.n.r.) Gisela 

Semmelroggen, 

Magdalene Engelhardt,Angelika 

Fuths, Hans- 

Jürgen Rudolph, 

Gerda Mosel, 

Rüdiger 

Ahlbrecht 

Text und Foto: Rüdiger 

Ahlbrecht 

24

Unkompliziert zum Traumhaus. 

Mit dem VR-FinanzPlan. 

VR Wohnraum total 

„Einziehen musste ich selbst. 

Um meine Immobilie, die Finanzierung 

und die Absicherung hat sich 

meine Bank gekümmert.“ 

Alexandra Schmidt, Lehrerin, 

eines unserer Mitglieder. 

Mit dem VR-ImmoConcept, als Teil Ihres VR-FinanzPlans, bieten wir Ihnen alle 

Leistungen rund um Ihr neues Zuhause: Immobilienvermittlung, Finanzierung 

und Absicherung. Und unsere Finanzierung VR Wohnraum total ist unkompliziert 

und gibt es zu einem fairen Preis. Vereinbaren Sie gleich ein Beratungsgespräch. 

www.raiffeisenbank-rosdorf.de 

VR-ImmoConcept 

Raiffeisenbank eG 

Rosdorf 

25

26 

Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 


allen Kunden und Freunden!

Apotheke St. Martin 

Ihre Hausapotheke in Geismar 

in Zusammenarbeit mit ihrem Arzt 

ein starkes Team für Ihre Gesundheit 

Für Sie sind wir da: 

Montag - Freitag durchgehend von 8. 00 - 19. 00 

Samstag von 8. 00 - 13. 00 

Unsere Serviceleistungen für alle 

unsere Kunden: 

☛ Gesundheit – 

maßgeschneidert. Weil jeder Mensch 

anders ist. 

☛ Kundenkarte – 

optimale Betreuung + Check 

von Unverträglichkeit + 

Auflistung für Finanzamt und 

Krankenkasse + Rabatte... 

All unseren Kunden wünschen wir ein 

schönes, gesegnetes Osterfest! 

Heiner Schmelz e.Kfm 

Fachapotheker für Offizinpharmazie 

Teichstraße 2 

37085 Gö-Geismar 

Tel. 0551 / 79 40 58 

Fax 0551 / 79 4018 

27

Sprechzeiten / Treffs 

Sprechstunden der Verwaltungsstelle 

Geismar Kerllsgasse 2, 

Telefon 400-5186/87: dienstags 8.30 - 12 Uhr, 

donnerstags 8.30- 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. 

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 

Horst Wattenberg: jeden zweiten Dienstag 

im Monat von 16.00-17.00 Uhr in der Verwaltungsstelle, 

Kerllsgasse 2. 

Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter Herr 

Käsler: Mo., Mi. u. Fr von 12.00 -13.00 Uhr, 

Di 14.00-16.00 Uhr, Do l6.00-18.00 Uhr und 

nach Vereinbarung. Telefon: 79 15 00. 

CDU Ortsverband Geismar: jedem ersten 

Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Gasthaus 

,,Zur Linde": der politische Stammtisch. 

Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460. 

FDP Ortsverband Geismar: 

Klön-Stammtisch jeden letzten Montag ab 

20.00 Uhr im Restaurant „Onkel Tom's Hütte". 

Kontakt: Kornelia Krickhahn, Tel.: 0551 –37 

075 994. E-Mail: kkrickhahn@gmx.net. 

Bündnis 90/Die Grünen Geismar: 

Auskunft: Ch. Schwalbe, Tel. 79 57 42 und 

H. D. Knigge, Tel. 79 50 98. 

Göttinger Linke: Auskunft: Helmhard Ungerer, 

Telefon 79 67 46. 

SPD Ortsverein Geismar, Sprechstunde der 

SPD-Fraktion im Ortsrat Geismar: jeden 1. 

Donnerstag im Monat, von l6.00 bis l7.00 Uhr 

im Fraktionszimmer der Verwaltungsstelle 

Geismar, Kerllsgasse 2. - Auskunft: Gudrun 

Czech, Telefon 70 42 74. 

Freiwillige Feuerwehr Geismar: 

Ortsbrandmeister Rainer Olfenbüttel, 

Tel: 72 584; Feuerwehrgerätehaus Kerlsgasse 2, 

Telefon 400-5167 

Jugend - freitags l6.00 - 19.00 Uhr 

Aktiv - freitags l9.00 - 22.00 Uhr. 

28 

Ökumenischer Gemeindepflegedienst: 

Göttingen Mitte-Süd e.V. Schlesierring 2, 

Telelefon 77 09 770, Fax: 77 09 772. 

Caritas-Sozialstation für Geismar: 

Tilsiter Str. 2 a, Telefon 70 57 13. 

Diakoniesatation Göttingen: 

Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 9 70 70. 

Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen 

e.V., Regionalverein Südniedersachsen: 

Am Kolke 41A, Sprechzeiten: Mo. 

bis Do. 09-12.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung. 

Jeden 1. Montag im Monat beginnt 

14 Uhr im Cafe Valentin, Adolf-Elissen-Weg 

1 (37077 Gö) ein gemütliches Treffen. 

Deutscher Familienverband Kreisverband 

Göttingen e.V.: Weender Landstr. 9l, 37075 

Göttingen, Telefon 58 731. Sprechzeiten: Mo - 

Do 10 – l1.30 Uhr und Dienstag l5 - l7 Uhr. 

Stephanuskirchgemeinde: Büro Himmelsruh 

17, Di bis Do 9 – 11 Uhr, Tel.: 79 76 790, 

Fax: 79 76 7918, E-mail: stephanusgemeinde@tiscalinet.de. 

Martinsgemeinde: Büro Mitteldorstr. 4, Di - 

Fr 10 – 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax: 79 74 156, 

E-mail: gemeindebuero@martinsgemeindegeismar.de. 

Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro 

Sandersbeeck 1, Mo, Mi, Fr 9 – 12 Uhr, Do 15 

– 18 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761, 

E-mail: maria.frieden.goettingen@t-online.de. 

Moritz-Jahn-Haus: Tel. 0162/6296904 

Hausmeisterehepaar Schimkowiak. 

Besondere Hilfe 

Göttinger Tafel: Ausgabestelle in 

St. Martin, Mitteldorfstr. 2: dienstags und 

freitags 11.00.-.11.45 Uhr. 

Telefonseelsorge: (kostenlose Anrufe) 

Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222. 

St. Martin lädt ein: 

11. April: 15 Uhr Kaffeestübchen bei „Onkel Tom“ “Rund um 

Ostern” – Erzählungen, Gedichte, Lieder 

16. April: 19.30 Uhr Mitteldorfstr. 4, Gesprächskreis mit Männern: 

„Bioenergiedorf Jühnde“, Herr Ruwisch 

17. April: 19.30 Uhr Mitteldorfstr. 2, Gesprächskreis für Frauen 

„Meine Erfahrung mit der Trauerarbeit“, Klaus Gottschalt

Wohnanlage Danziger / Tilsiter Straße 

2-Zimmer-Wohnungen ab 70m2 und 3-Zimmer-Wohnungen ab 80m2 . 

Bezugsfertigkeit: Juli 2007. Die Wohnungen sind barrierefrei und z.T. rollstuhlgerecht. Nutzungsgebühr 

ab 6,40 Euro pro m2-Wohnfläche zzgl. der Nebenkosten. Neben der Mitgliedschaft ist die Übernahme 

eines Mieterdarlehens in Höhe von 4.000 Euro erforderlich. 

Serviceleistungen: Gartenpflege, Hausreinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice und großzügige 

Gemeinschaftsräume. Das Bewohnerbüro vermittelt Hilfsdienste, organisiert Veranstaltungen u.ä. 

Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Ansprechpartnerinnen 

Frau Andrea Fuchs unter Telefon 0551/ 5 07 65-27, andrea.fuchs@wg-goe.de oder 

Frau Ariane Lewkowicz unter Telefon 0551/ 5 07 65-11, ariane.lewkowicz@wg-goe.de 

Wohnungsgenossenschaft eG Göttingen, Oesterleystraße 4, 37083 Göttingen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

29

30 Jahre Wienbrügge 

Passende Beratung f 

den jeweiligen Bedar 

Lars Bernhardt, DH1LB 

Vor 30 Jahren wurde das Familienunternehmen Wienbrügge in 

Göttingen gegründet. Die Firma war unter dem Namen Wienbrügge 

Funk, später Wienbrügge Funktechnik bekannt. Mit der Erweiterung 

des Angebotes erfolgte im Jahre 2000 eine Umfirmierung 

in Wienbrügge TeleFunk. 

Brigitte Wienbrügge, DK9AG, Chefin und kompetente Ansprechpartnerin, wenn es um 

die Kaufentscheidung geht 

B 

rigitte Wienbrügge, DK9AG, und 

ihr OM Reinhard, DK7AT, gründeten 

die Firma 1977. Aus dem 

Hobby der beiden entstand so der nun 

wohl älteste Familienbetrieb in Sachen 

Amateurfunk in Deutschland. 

Die beiden Söhne, Alexander, DJ8AS, und 

Michael, DF8AH, die mit jeweils 14 Jahren 

ihre Amateurfunkprüfung ablegten, 

folgten ihren Eltern, und sind nun die 

„Seele“ der erfolgreichen Servicewerkstatt. 

Beide fanden unabhängig voneinander 

den Weg zur Elektro- und Informationstechnik. 

Michael, DF8AH, ist dabei 

der Spezialist für 1,2 GHz und höher und 

betreut nebenher noch das Göttinger 23cm-Relais 

DBØGOE. Alexander, DJ8AS, 

ist als Dipl.-Ing der Elektrotechnik im Wesentlichen 

für die Reparatur der GSM-Telefone 

zuständig, hier ist er auf regelmäßigen 

Schulungen unterwegs. 

Als leidenschaftliche Segler sind Brigitte 

und Reinhard oft /MM unterwegs und 

QRV von der Ostsee. Durch die zentrale 

Lage von Wienbrügge TeleFunk mit- 

30 

ten in Deutschland kommen die Kunden 

aus fast dem gesamten Bundesgebiet, 

um Geräte zu kaufen, aber 

hauptsächlich um diese in der Werkstatt 

prüfen oder reparieren zu lassen. 

Mit vier Messplätzen für Frequenzen 

bis 5 GHz ist man für Amateurfunk und 

GSM perfekt ausgestattet. Als Werksvertretung 

für mehrere Mobilfunkhersteller 

müssen die höchsten Standards 

erfüllt werden. Reparaturen an Amateurfunkgeräten 

und GSM-Geräten 

werden im eigenen Hause vorgenommen. 

Die Bearbeitungszeit hängt dabei 

sehr stark vom jeweiligen Defekt und 

der Verfügbarkeit der Ersatzteile ab. 

Kunden haben die Möglichkeit, bei 

Wienbrügge, Geräte direkt vor Ort zu 

testen. Auf dem Dach befinden sich 

zahlreiche Antennen für KW, UKW, W- 

LAN, BOS und Mobilfunk. 

Aber auch bei Wienbrügge ist der Anteil 

des Amateurfunks am Umsatz in den vergangenen 

Jahren zurückgegangen. Neue 

Verkaufsbereiche sind der Mobilfunk, 

FIRMENPORTRÄT 

Alexander Wienbrügge, DJ8AS, in der Elekktronikwerkstatt 

von 

Wienbrügge TeleFunk 

BOS-Funk und W-LAN-Anwendungen. 

Dies alles basiert auf den Erfahrungen, 

die man im Amateurfunk gewonnen hat. 

Viele große Aufträge in der Industrie kamen 

durch die gute Arbeit im Amateurfunksektor 

zustande. 

So wurde bei der DLR (Deutsche Luftund 

Raumfahrt) ein komplettes Funklabor 

für die Aus- und Weiterbildung eingerichtet, 

auf Initiative eines dort arbeitenden 

OMs, der darin Chancen sieht, 

die kommenden Generationen für Technik 

und im speziellen Funk zu begeistern. 

Auch beim Tag 

der offenen Tür im 

Amateurfunkzentrum 

in Baunatal am 

8. September 2007 

wird Wienbrügge 

wieder mit einem 

Messplatz vertreten 

sein, wo Amateurfunkgeräte, 

aber auch 

GSM-Telefone geprüft 

werden können. 

Glückwünsche zum 

Jubiläum 

überbrachte auch die 

Werbegemeinschaft 

Geismar-Treuenhagen

WIENBRÜGGE TELEFUNK 

Brigitte Wienbrügge 

Chefin 

Arbeitsbereiche: 

Kundenberatung / Ladenverkauf / Bestellwesen 

Amateurfunkrufzeichen DK9AG 

Reinhard Wienbrügge 

Hausverwalter 

Arbeitsbereiche: 

Haustechnik / Logistik / Werbung 

Amateurfunkrufzeichen DK7AT 

Michael Wienbrügge 

Elektrotechniker 

Informationselektroniker 

Arbeitsbereiche: Funkwerkstatt / ISDN Anlagen / 

LAN / WLAN / Datenfunk 

Zulassung der RegTP (jetzt: BNetzA) Klasse B 

(Bauen und ändern von 

Telekommunikationsanlagen) 

Amateurfunkrufzeichen DF8AH 

Alexander Wienbrügge 

Dipl.-Ing. Elektrotechnik 

Informationselektroniker 

Arbeitsbereiche: Funkwerkstatt / ISDN Anlagen / 

GSM Telefone 

Zulassung der RegTP (jetzt: BNetzA) Klasse B 

(Bauen und ändern von Telekommunikatiosanlagen) 

Amateurfunkrufzeichen DJ8AS 

WIENBRÜGGE TELEFUNK 

ISDN – DSL-Anlagenbau – PC-Netzwerk-WLAN – Telefone – Funk 

Reparaturen – Werkservice für Nokia – SonyEricsson – Siemens 

05 51-7 63 63 www.wienbruegge.de 

Reinhäuser Landstraße 131 

31

Sport / Vereine 

MTV Geismar Geschäftszeiten: Mo. 10.00 - 

12.00 Uhr; Do, 16.00 - 18.00 Uhr, Vereinshaus 

Am Kalten Born 39a, Telefon 79 13 62, Fax: 

79 74 703. 

Junggesellenvereinigung & Co., Geismar 

Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 

20.00 Uhr im Gasthof „Zur Linde“. Ansprechpartner: 

Thomas Vollmer, Am Gewende 8, 

Tel. 74 570 oder 0170 55 42 422. 

DRK Ortsverein Geismar Jeden Mittwoch 

trifft sich die „Altenrunde" im Moritz-Jahn- 

Haus. Am 2. Mittwoch im Monat beginnt 15 

Uhr die Versammlung im Moritz-Jahn-Haus, 

Raum 1. 

Die Jung-Seniorengruppe (DRK) trifft sich 

jeden letzten Donnerstag im Monat. Auskünfte: 

G. Küster; Tel. 79 l0 70. 

Reservistenkameradschaft Geismar Treffen 

jeden 1. Mittwoch, 20.00 Uhr im Gasthof „Zur 

Linde" zum monatlichen Infoabend. Ansprechpartner: 

Jan Hesseis, Tel.: 70 74 936, 

Mobil: 0171/7951 1889, E-Mail: 

jan_hessels@rk-geismar.de. 

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar 

In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen: 

1. Meldewesen: 

• An-, Ab- und Ummeldungen (einschl. der Adressenänderung im Personalausweis) 

• Ausstellen von rentenrechtlichen Lebensbescheinigungen 

• Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen 

2. Ausgabe und Entgegennahme von Erziehungsgeldanträgen; Beratung bei der Beantragung 

von sonstigen Sozialleistungen soweit möglich 

3. Beantragung von Lohnsteuerkarten 

4. Beantragung von Führungszeugnissen 

5. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften 

6. Entgegennahme von Fundsachen 

7. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer 

8. Ausgabe bzw.Verkauf von • Wertstoffsäcken 

• Müllbeuteln 

• Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und Laubsäcken 

Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung 

in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung. 

Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen 

Tel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187 · Fax-Nr.: 0551/ 400 - 5185 

E-mail: VwStGeismar@goettingen.de 

Öffnungszeiten: Di 8.30 bis 12 Uhr und Do 8.30 bis 12 und 14 bis 17 Uhr 

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

32 

Schützenverein Geismar v. 1884 e.V. 1. 

Vorsitzender: Thomas Behrens, Teichstraße 9, 

Tel. 79 06 090. Trainingszeiten: Di und Do 

Jugend von l8 - 20 Uhr, Erwachsene von 20 - 

22 Uhr. 

DJK Göttingen Geismar, Sportverein im 

Verbund mit der Maria-Frieden- 

Pfarrgemeinde, Sandersbeek l: 

Volleyball in einer Damenmannschaft (14 - 

25 Jahre), Training freitags 16.30 - 18.30 Uhr 

(Lohberghalle) Tel: 79 06 52. 

Volleyball Anfängergruppe für weibliche 

Teenies (14 - 19 Jahre), Training: freitags l5 - 

16.30 Uhr (Lohberghalle) Tel: 79 06 525. 

Volleyball Anfängergruppe für männliche 

Teenies (12 - 16 Jahre), Training: mittwochs 

15.30-16.30 Uhr in der Jahnhalle (Tel.: 79 31 

99) (Tel.: 79 06 525). 

Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch 

für Anfänger „höheren Semesters"): Training 

dienstags 19.30 - 20.30 Uhr in der IGS l, Teil 

4 (Tel: 79 3l 99). 

Wirbelsäulengymnastik für Erwachsene: 

Kurs 2 mal jährlich (Tel:79 31 99).

Apotheke dr. anschütz 

Apotheke dr. anschütz 

in Geismar 

in Geismar 

einrichten. beraten Die zahlreichen Protestschreiben haben zu dem Erfolg 

geführt. beraten Herzlichen beraten Dank!!! Wir sind froh, demnächst die Kunden 

preisgünstiges 

unserer Postagentur ohne lange Wartezeiten bedienen zu können. 

preisgünstiges 

� Apotheker Dr. med. Martin Anschütz und sein 

Team Lieferservice 

beraten Sie in allen Gesundheitsfragen 

� großes Lieferservice 

und preisgünstiges Gesundheitssortiment 

(Haut- & Körperpflege, Zahnpflege, Vitamine) 

� der Lieferservice der Apotheke bringt Homöopathie Ihnen prompt undIhre 

Naturheilmitteln 

Arznei nach Hause – auch auf Bestellung Homöopathie per Fax oder und e-mail 

� Naturheilmitteln 

großes Sortiment im 

Apothekentaler 

Bereich Homöopathie und 

Naturheilmitteln Apothekentaler 

� Sammeln Sie unsere Apothekentaler – tolle Prämien 

warten auf Sie. 

www.doc www.doc-goettingen.de 

www.docgoettingen.de goettingen.de 

Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness 

Hauptstraße 

Hauptstraße 

23a 

23a 

37083 


Göttingen 

Tel: 

Tel: 0551 

0551 / 50 

/ / 50 50 07 

07 07 80 

80 80 

Fax: 

Fax: 0551 

0551 / 50 

/ / 50 50 07 

07 07 810 

810 

info@apo info@apo-geismar.de 

info@apo geismar.de geismar.de 

www.apo www.apo-geismar.de 

www.apo geismar.de geismar.de 

Hauptstraße 23a 


Ihre Service-Apotheke in der Hauptstraße 

Anfang April wird die Deutsche Post in unserer Postagentur neben 

der Apotheke einen 

zweiten Schalterplatz 

Mo.–Fr. 

durchgehend 

8.00–19.00 Uhr 

Sa. 

8.00–13.00 Uhr 

33

Tischtennisverein von 1946 Geismar e.V. 

Verjüngte erste Herrenmannschaft auf Erfolgskurs 

Die seit Herbst 2006 neu zusammengestellte 1. Herrenmannschaft des TTV überraschte 

in der Bezirksoberliga Süd mit hervorragenden Resultaten. Nach mehr als 

überzeugender Leistung, welche ungeschlagen Platz 1 sicherte, ist nun der Aufstieg 

in die Landesliga das neue Saisonziel. 

34 

Von links 

nach rechts: 

Nico Schnell, 

Paul Oertwig, 

Jonas Kloppmann, 

Maik 

Schönknecht, 

Kristian Rink, 

Thomas Kelzewski 

(Text und 

Foto: 

Kristian Rink). 

Zu dem unerwarteten Erfolg trug die Homogenität der jungen Mannschaft maßgeblich 

bei. Das Team hält in jeder Situation zusammen, da die soziale Kompetenz 

einfach sehr gut ist. Aber Glück gehört natürlich auch dazu. So profitierte die junge 

Truppe auch dadurch, dass die starken Verfolger gegen vermeintlich schwächere 

Gegner Punkte ließen. 


Vom Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Horst Wattenberg haben haben wir erfahren: wir erfahren: 

Die Aufgaben des Ortsrates sind in der Niedersächsischen Gemeindeordnung 

festgelegt. Danach bewahrt er die Belange der Ortschaft und wirkt auf ihre gedeihliche 

Entwicklung hin. Soweit nicht der Rat der Stadt ausschließlich zuständig ist 

entscheidet der Ortsrat zum Beispiel über Kindergärten, Jugendbegegnungsstätten, 

Sportanlagen, Friedhof sowie soziale und kulturelle Einrichtungen, deren Bedeutung 

über die Ortschaft nicht hinausgeht. Der Ortsrat entscheidet des weiteren über die 

Pflege des Ortsbildes, die Förderung von Vereinen, Verbänden und sonstigen Vereinigungen 

in der Ortschaft. Er repräsentiert die Ortschaft. Für die Erledigung seiner 

Aufgaben sind ihm die erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen (nachzulesen 

auch im Internet im Niedersächsisches VorschriftenInformationssystem).

Frohe Ostern 

wünschen wir 

allen unseren Kunden 

Mottullo 

Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d 

Beerdigungsfachgeschäft 

im Ortsteil Geismar 

in der 4. Generation 

Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattung „Friedwald“ 

Überführungen im In- und Ausland 

Erledigung sämtlicher Formalitäten, Bestattungsvorsorge, Hausbesuche, 

Information zur preisgünstigsten Bestattung und Sterbegeldversicherung. 

Mitteldorfstraße /Bäckergasse 1a · Telefon (05 51) 79 40 76 

www.ergo-home-office.de 

Dormo Novo – 

ein Bettsystem, 

welches elastisch 

auf Ihre 

Wirbelsäule 

einwirkt. 

Bürostühle 

in 

Geismar 

Wippfunktion 

stufenlos 

verstellbare 

Sitztiefe 

höhenverstellbare 

Armlehnen 

fußgesteuerte 

Bewegung 

Inh. Dörte Gericke 

Am Kirschberge 9 


Öffnungszeiten: 

0551/70 43 33 

Fachgeschäft für ergonomisches Mobiliar im Bereich 

Büro, Objekt und Wohnen 

e-mail: Studio_Neues_Sitzen@t-online.de 

Q 

35


Seit den letzten drei Jahren peilt man den Aufstieg an, so nah dran war man allerdings 

noch nie. Zu Routinier Thomas Kelzewski und den bereits in den vergangenen 

Jahren etablierten Kräften Maik Schönknecht, Jonas Kloppmann und Kristian Rink 

gesellten sich die „jungen Wilden“ Paul Oertwig und Nico Schnell. Damit besteht 

die Mannschaft aus fünf Nachwuchsspielern des TTV und erreicht einen Altersdurchschnitt 

von nicht einmal 23 Jahren. 

Die Vorfreude der Mannschaft auf ihr nächstes Zusammentreffen hat mittlerweile 

auch schon den ganzen Verein angesteckt. So werden die Heimspiele von vielen 

Vereinsmitgliedern gesäumt und auch Außenstehende bewundern vermehrt die 

schnellste Rückschlagsportart der Welt. Dabei wird selbstverständlich auch für das 

leibliche Wohl gesorgt und das anschließende Beisammensein ist mittlerweile nicht 

mehr wegzudenken. Für die schon begonnene Rückrunde drücken nun alle Fans die 

Daumen und fiebern erwartungsfroh auf die nächsten Partien hin. 

36 

Zovkic & Zovkic GbR 

Seit 1986 in der Forstwirschaft tätig. 

Einschlag, Rücken, Baumfällungen aller Art: auch Gefahrenbäume 

Wir arbeiten mit Forstschlepper, Rückezug und Hebebühne. 

Reinhäuser Landstr. 147 


Tel.: 0551/7704082 

Mob.: 0171/4940249 

Fax.: 0551/7704083

10 Jahre Allianz Vertretung Brocks in Geismar 

Mit viel Herz und großem Engagement dabei: 

Ein Jubiläum konnte der Versicherungsexperte Gerrit Brocks feiern: Vor 10 Jahren, 

am 1. März 1997 hat er sich selbstständig gemacht und seine Allianz Hauptvertretung 

eröffnet. 

Seine Karriere im Versicherungsgeschäft startete Brocks vor 17 Jahren. Nach der 

Bundeswehr erlernte er die Berufe Verwaltungsfachangestellter und Industrieelektroniker, 

begann dann 1990 bei der Allianz. Sieben Jahre betreute er als Angestellter 

des Unternehmens Kunden in all ihren Versicherungsbelangen. Die dabei gewonnene 

Erfahrung, so der heute 44-Jährige, bildete eine gute Basis für den dann folgenden 

Schritt in die Selbstständigkeit. 

17 Jahre Berufserfahrung im Versicherungsgeschäft 

Als gebürtiger Göttinger kennt sich Brocks über das Versicherungsgeschäft hinaus 

gut aus mit den Belangen der Region. In Geismar, dem Sitz seiner Vertretung, ist er 

auch zu Hause. Der direkte Kontakt zu seinem Umfeld ist ihm wichtig: „Meinen 

Kunden persönlich zur Seite zu stehen und sie zu unterstützen, wo ich kann, ist 

schon immer meine Priorität gewesen.“ Für sie, betont der Allianz Fachmann, sei er 

immer da, im Schadenfall wie auch für eine kundenorientierte Bedarfsanalyse oder 

als fachkompetente, persönliche Hilfe in schwierigen Lebenssituationen. Sorgfalt 

aber auch Herzlichkeit bei allen Kundenbelangen waren immer oberstes Gebot in 

seiner Agentur. Eine Einstellung, die auch von Brocks Büroleiterin und Lebensgefährtin 

Tanja Engelhardt bestätigt wird: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt 

es heraus“. Kunden würden es schon merken, wenn man das Herz am rechten Fleck 

hat. „Einiges hat sich in den vergangenen knapp zwei Jahrzehnten im Versicherungsgeschäft 

geändert. Vor allem das Aufgabengebiet des Versicherungsfachmanns 

ist komplexer geworden“, so Brocks. Damit einhergehend sind die fachlichen Anforderungen 

sowie der Beratungsbedarf der Kunden rasant gestiegen. Private und 

betriebliche Altersvorsorge, Vermögensaufbau, Vorsorge für den Krankheitsfall 

oder sich ändernde gesetzliche Regelungen sind nur einige Stichworte, welche die 

Komplexität des heutigen Versicherungsgeschäfts kennzeichnen. 

Mit den beruflichen Herausforderungen sind auch der Kundenstamm und das Serviceangebot 

der Agentur in Geismar kontinuierlich gewachsen. „Treue, zufriedene 

Kunden sind das beste Zeichen für kompetente und zuverlässige Beratung“, so 

Brocks. Um weiterhin diesen Standard zu bieten, ist die Vertretung (begleitet von 

viel Zuspruch der Geismaraner) vor 8 Wochen in die neuen Räumlichkeiten in die 

Mitteldorfstraße 21 gezogen. „Alle sind herzlich eingeladen“, so das eingespielte 

Team Gerrit Brocks und Tanja Engelhardt, „einmal einen Blick in unsere neuen 

Büroräume zu werfen. Sei es zu einem Beratungsgespräch oder auch nur auf eine 

Tasse Kaffee – wir sind immer für Fragen und Anregungen offen!“ 

Das Büro in Geismar ist montags bis freitags von 9 Uhr bis 13 Uhr sowie montags 

und donnerstags auch von 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Für alle Berufstätigen, die 

ihre Zeiten flexibler planen müssen, ist Gerrit Brocks auch außerhalb der Geschäftszeiten 

da. (Tel.: 0551 / 79 08 600, Fax.: 0551 / 79 08 601) 

38

Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft. 

Das Einzige, was nach einem Unfall liegen bleiben darf, sind 

Sie. Mehr als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür, dass auch nach 

einem Unfall bei Ihnen daheim alles seinen gewohnten Gang 

nimmt. Und das bis zu sechs Monate lang. Wir beraten Sie gern. 

Hoffentlich Allianz. 

Vermittlung durch: 

Gunther Bertram 

Allianz Generalvertretung, 

Hauptstr. 27 A, 37083 Göttingen, 

Telefon 05 51.79 67 67 

Gerrit Brocks 

Allianz Hauptvertretung, 

Mitteldorfstr. 21, 37083 Göttingen, 

Telefon 05 51.790 86 00 

39

Jubiläen, die sich sehen lassen können ! 

Die 50. Jahre der Sparkasse in Treuenhagen sind ein guter Beweis dafür, das der 

Standort lukrativ ist und eine sehr zufriedene Kundschaft auf ein sehr motiviertes 

Mitarbeiterteam trifft. Unseren herzlichsten Glückwunsch zum Jubiläum. 

Den 65. Geburtstag feierten im vergangenen Monat unsere langjährigen Mitglieder 

Frau Doris Brandt vom „Kosmetik-Studio Brandt“ sowie Herr Endrik Janssen 

von der „Europa-Fahrschule“, beide in Geismar. 

Ihren 60. Geburtstag feierte ebenfalls im Oktober unser Mitglied Frau Brigitte 

Wienbrügge von der Firma „WIENBRÜGGE TELEFUNK“ in Treuenhagen. 

Vielen Dank beiden für die geleistete Arbeit für unsere Werbegemeinschaft. 

Wir übermitteln hiermit alle Jubilaren nochmals unsere herzlichsten Grüße und 

Glückwünsche für beste Gesundheit und Wohlergehen. 

Firmen-Jubiläen in der Werbegemeinschaft 

Leider haben wir nicht alle Informationen, um jedes Jubiläum unserer Mitglieder 

würdig betrachten zu können. In der April-Ausgabe allerdings sind weitere Berichte 

dazu zu lesen (S. 30, S. 38 und S. 58). 

Willkommen in der Werbegemeinschaft ! 

Als neues Mitglied in unseren Reihen begrüßen wir ganz herzliche die Geismaranerin 

Dagmar Böddener. Sie ist Depotinhaberin von „Jacques’ WEIN-DEPOT“ in 

der Geismar Landstraße, unmittelbar an der Ortsgrenze zu Geismar. 

40 

Der Vorstand der Werbegemeinschaft 

30 Jahre Erfahrung 

in der Hausverwaltung 

Als Ihr freundlicher, kompetenter 

und flexibler Dienstleister, verwalten 

und vermieten wir Ihre Objekte. 

Geschäftszeiten: 

Mo.-Fr. 9.30 - 12.00 Uhr · Di. u. Do. 14.30 - 16.00 Uhr 

Telefon: 05 51 / 70 7130 · Telefax 05 51 / 707 13 13 

Mittelberg 39, 37085 Göttingen 

E-Mail: info@hausverwaltung-dawe.de 

Internet: www.hausverwaltung-dawe.de

Metallbau 

Vespermann 

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

wünschen wir ein frohes Osterfest ! 

Ihre Firma Vespermann 

Die bewährte Adresse 

� Geländer � Überdachungen � Reparaturen 

� Draht- und Gitterzäune � Garagentore und Türen 

� Hausabsicherungen: Türschließer, Fenstergitter, 

Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten 

Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen 

Tel.: 79 42 37, Fax 79 42 90 · E-mail: rvmetallbau@aol.com 

Wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot 

Gasthaus Muskat 

... essen wie Gott in Geismar 

Seit mehr als 19 Jahren in Geismar: Die Top- 

Adresse für Feinschmecker! Wir bieten Ihnen 

eine frische, regionale und saisonale Küche mit 

Anklängen an die große französische und 

italienische Küche mit Produkten aus biologischem 

Anbau. 

Gern liefern wir Gourmet-Buffets für Ihre 

Party oder kochen bei Ihnen zu Hause. 

Wir haben von 18.00 bis 24.00 Uhr für Sie geöffnet; 

mittags und auch an Ruhetagen nach besonderer Vereinbarung, 

Sonntag und Montag geschlossen. 

Hauptstraße 62 · 37083 Göttingen · Telefon: 05 51/7 90 60 24 

41

Ausflugstipp Das Das „Norddeutsche "Norddeutsche Rothenburg" 

Rothenburg“ 

Wenn Sie einmal Ihre Schritte in die Südheide 

lenken, sollten Sie auch einen längeren 

Blick in das zauberhafte Fachwerkstädtchen 

Celle werfen. Es hat sein romantisches Stadtbild 

aus dem 16. bis 18. Jahrhundert bis heute 

bewahren können und wird auch das "Norddeutsche 

Rothenburg" genannt. Ganze Straßenzüge, 

wie Kalandgasse, Kanzlei-, Schuh- 

und Poststraße, am Großen Plan und am Hei- 

ligen Kreuz, erstrahlen in großartiger Fachwerkpracht. Zum herrlichen, geschlossenen 

Bild der Altstadt gehören auch das hübsche Rathaus im Renaissancestil, die 

dreischiffige Stadtkirche (erstklassige Innenausstattung) und das Bomann-Museum 

mit seiner sehenswerten Sammlung. Ein weiterer Glanzpunkt ist die wuchtige, vierflügelige 

Schlossanlage mit sehenswerten Wohn- und Repräsentationsräumen sowie 

mit der herrlichen Schlosskapelle und mit dem berühmten Barock- Schlosstheater 

von 1695, in dem heute noch Aufführungen 

stattfinden. Vom höfischen 

zum Klosterleben ist es nur 

ein Katzensprung. Und so lohnt auch 

das nahe Zisterzienser-Kloster 

Wienhausen einen Besuch. Einen 

Tipp noch: Im Herbst findet in Celle 

die berühmte Hengstparade statt. 

Anfahrt ca. 170 Kilometer. 

(Text und Fotos: Ernst Herold) 

42 

1 

Schreibwaren Zeitschriften 

Schulbedarf Textilreinigung 

Bürobedarf Tabakwaren 

LOTTO TOTO Bingo 

Mottullo 

Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d

Aus alt mach neu! 

Ihre Küchengeräte funktionieren noch, aber die Arbeitsplatte 

ist unansehnlich geworden, die Fronten langweilig, die Griffe 

unmodern…? Mit einfachen Mitteln „peppen“ wir Ihre alte Küche 

kostengünstig auf! Fragen Sie nach Arbeitsplatten-Mustern. 

Riesen-Leistung 

zu Zwergen-Preisen! 

Mobiler Tischlerservice Klaus Rode 

David-Hilbert-Straße 10 · 37085 Göttingen · Mobil 0172/5603482 

Abends: Telefon 796788 · www.mobiler-tischlerservice.de 

43

Jungs im Blick Jungs for! (ju:) 

44 

Vortrag der Ausbildungsakademie für die professionelle Arbeit 

mit Jungen und jungen Männern an der Wilhelm-Busch-Schule 

Dass Jungs wild und unbändig sind, immer nur die ersten sein wollen, ist eingentlich 

keine neue Erkenntnis. Aber wie wir Jungen in ihrer Art begleiten und nicht zum 

Problem werden lassen, das war Inhalt eines Vortrags, den am 28.02.07 viele 

neugierige Lehrer, Eltern und Großeltern in der Aula der Wilhelm Busch Schule 

aufmerksam verfolgten. 

Der Förderverein der Schule hatte den Geschäftsführer der Akademie for! (ju:), 

Albert Krüger, eingeladen, um über das Thema zu sprechen: "Jungs im Blick, was 

die Jungs so besonders macht und das Leben mit ihnen so spannend". 

Ausgehend von den schon vorgeburtlich festgelegten Strukturen eines männlichen 

und weiblichen Gehirns, stellte der Referent dar, welche Wesenszüge in der 

Gesellschaft oft mit "typisch Jungs" ettikettiert werden. Sie sind laut, hektisch, 

lieben Waffen, halten sich nicht an Regeln und müssen immer triumphieren ohne 

Rücksicht auf Andere zu nehmen. Krüger hinterfragt diese Klischees. Er erklärt, 

dass die Jungs zwar manche Eigenheiten unbedingt zur Steigerung des eigenen 

Diplom-Finanzwirt (FH) 

Wolfgang Quanz 

Steuerberater 


Im Rahmen der Steuerberatung biete ich u. a. folgende Leistungen an: 

für Unternehmer: 

- Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung: 

- von der Existenzgründung bis zur Nachfolgeregelung 

- hierbei insbesondere Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen 

- natürlich auch Serviceleistungen wie Buchführung und Lohnabrechnung 

für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter: 

- Beratungen und Steuererklärungen: 

- zur Einkommensteuer; hierbei insbesondere unter Berücksichtigung der 

Änderungen durch das ab 01.01.2005 geltende Alterseinkünftegesetz 

- zur Erbschafts- und Schenkungssteuer 

- Serviceleistungen rund um die Immobilie, z. B. Nebenkostenabrechnungen 

Benzstr. 8, 37083 Göttingen 

Telefon 0551-707207; Fax 0551-7072090; e-mail: quanz@datevnet.de


Wertgefühls brauchen, dass sie aber auch willig sind, sich einzufügen und 

einzufühlen, so sie denn in ihrer Eigenheit anerkannt werden. 

Ein klassischer Fehler von Eltern und Erziehern ist es durch Überreaktion wie z.B. 

"Ich hab´ dir doch schon hundertmal gesagt..." die Konfliktsituation zu verhärten, 

statt durch feste eigene Standpunkte den Jungs als Wegweiser oder Wendepunkt zu 

dienen. Die archaischen Automatismen des Menschen in grauer Vorzeit, der oft nur 

Kampf oder Flucht kannte, nützen im Umgang mit den heutigen Jungs nichts. 

Vielmehr fördert die Chance des Gesprächs die seelische Stabilisierung und 

Identitätsfindung der Jungen. Die mangelnde Bereitschaft zu reden, lässt sich dabei 

oft durch einfache Aktionen wie Laufen, Basteln oder handwerkliches Arbeiten 

überwinden. Jungs sind dann oft bereit "Bände" zu sprechen über das, was sie 

wirklich bedrückt und wonach sie sich sehnen. So wird dem Betrachter sehr schnell 

deutlich, dass die Einblicke in die Innenwelten der Jungs oft genau das Gegenteil 

dessen offenbaren, was sie nach außen demonstrieren. 

Weiter Informationen zur for! (ju:) im Internet unter: www.forju.de 

(Text: Beatrix Dudensing vom Förderverein der Wilhelm-Busch-Schule) 

46


wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. 

Elektro-Voß Inh. Lutz Voß 

Stadtstieg 5 · Telefon 79 28 33 

• Lampen und Geschenkartikel 

• Fachliche Beratung 

• Elektroinstallationen aller Art 

• Fachmännische Ausführung 

von Reparaturen 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di und Do 9.30–13.00 Uhr, 

15.00–18.00 Uhr 

Mi und Fr 9.30–13.00 Uhr, nachmittags 

geschlossen 

Samstag geschlossen 

KEGLERKELLER 

Hauptstraße 21 · 37083 Göttingen 

Telefon: 0551 / 79 24 89 

www.keglerkeller.de / E-Mail: Keglerkeller@aol.com 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

frohe Ostertage 

Ihr Team vom Keglerkeller in Geismar 

47

... wir lassen Sie nicht im Regen stehen! 

Kultur / Musik / Literatur 

Museum Am Thie: geöffnet donnerstags 

von 20.00 bis 21.30 Uhr, jeden 1. und 3. 

Sonntag im Monat 10.30 – 12.30 Uhr. 

Gruppen nach Vereinbarung: Kontakt: 

Vera Lenz, Telefon:79 49 44. 

Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Öffnungszeiten: 

Mo. von l5.00 - l8.00 Uhr Do von 

11 - 18 Uhr, Tel. 400-5188, Kerllsgasse 2. 

Kulturverein Geismar e.V. 

Ansprechpartner: 1. Vorsitzende, 

Gerda Fischer, Tel. 79 22 10 

Ökumenischer Singkreis: 

„Maria-Frieden/St. Martin": Probenabend: 

mittwochs 20.00 - 21.30 Uhr in Maria Frieden 

(Gemeindesaal), Chorleiter: Dieter Wieprecht. 

Literaturkreis Geismar: Treffen jeden 2. 

Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr, Moritz-Jahn- 

Haus. Gäste willkommen! 

Schachverein Geismar: Schachspiel im 

Moritz-Jahn-Haus freitags ab 20.00 Uhr, Live- 

Musik: Mathias Huth, Klavier. 

Gesangverein Eintracht Geismar: 

Übungsabende dienstags ab 20.00 Uhr im 

Moritz-Jahn-Haus, Raum 3. 

48 

Plattdeutscher Freundeskreis Geismar: 

Treffen jeden 3. Montag im Monat von 14.30 - 

17.00 Uhr im Moritz-Jahn-Haus. Kontakt: 

Frau Gleitz, Tel.: 79 21 00. 

Laien-Orchester „Die Späteinsteiger“: 

Proben: donnerstags 20 - 22 Uhr im Stephanus-Gemeindehaus 

Süd, Schöneberger Str. 2 a. 

Kontakt: Tel.: 79 66 06 oder E-Mail: 

spaetein@aol.com. 

„Musikprojekt“ Geismar: Streichergruppe 

für Erwachsene, mit zwei Auftritten jährlich in 

drei Göttinger Altenzentren. 

Kontakt-Telefon 28 11 990 oder 

E-Mail: musikprojekt-geismar@arcor.de. 

Mandolinen- und Gitarrenverein Geismar 

von 1920, Gemischter Chor: Übungsabende 

des gemischten Chores jeden Mittwoch von 

19.30 - 21.30 Uhr im Raum 1, Moritz-Jahn- 

Haus. 

Gesangverein Concordia Geismar von 

1863: Übungsabende dienstags ab 20.00 Uhr 

im Moritz-Jahn-Haus, Raum l. 

Schlesische Frauengruppe Geismar: Frauen-Nachmittag: 

jeden l. Dienstag im Monat, 

14.30 Uhr, Moritz-Jahn-Haus. Vorsitzende: 

Ilona Haussier

50 

Verein zur Wahrung und Förderung des Nachlasses 

von Dr. h.c. Moritz Jahn e.V. 

Renovierung im Museum am Thie 

Einige haben es bemerkt, im Museum am Thie tut sich was. Seit dem Spätherbst 

gehen dort städtische oder von der Stadt bestellte Handwerker ein und aus. Es wird 

renoviert, und zwar im Dachgeschoss. Dieses steht seit dem Jahr 2003, dem Tod von 

Anna-Gesine Stadler, leer. Zwar nicht ganz, denn die wertvolle Bibliothek Moritz 

Jahns blieb und bleibt dort. 

Die Wohnung im Dachgeschoss war letzte Wirkungsstätte des Rektors Jahn, auf 

Geismarsch: „Rekta Jahn“. Wenn man den zuletzt vorgefundenen Zustand betrachtet 

hat, kam oft die Frage auf, wie konnte man hier nur wohnen? Es war nicht ‚verwohnt’, 

nein, es war einfach seitens der Eigentümerin, Stadt Göttingen, vernachlässigt 

worden, und das seit Jahrzehnten! 

Es ist dem Ortsrat Geismar zu danken, dass er erkannte, so kann diese Gedenkstätte 

für Moritz Jahn nicht einmal den Mäusen überlassen werden. Der Ortsrat und dessen 

im Stadtrat vertretenen Mitglieder sorgten dann für die Einstellung von Geldern in 

den städtischen Haushalt. Das führte nun zu den Renovierungsarbeiten. Dabei werden 

alle Fenster durch Wärmeschutzfenster in denkmalgerechter Sprossen- und 

Holzkonstruktion ausgetauscht. Das Dachgeschoss wird unterteilt in einen Wohnteil 

FRISEURSALON 

M. HÄRTELT-DÖREN 

Riemannstraße 18 

Tel. (0551) 7 59 23 

Göttingen 

Fortsetzung auf Seite 52

Top Ausbildung – faire Preise – gute Ergebnisse 

gute Ausbildung hat 

einen Namen 

trained by 

Audi A4 V6 ilsemann 

alle Klassen – Nachschulung F.a.P. 

Fahrschultreff in Geismar 

Hauptstraße 27a 

Tel.: 0551- 79 42 38 

Fax: 0551- 3 60 27 

Mo.+Mi. 16.30h – 18.00h 

Theorie ab 18.00h 

Sie möchten Energiekosten 

einsparen. Wir beraten Sie! 

Fachbetrieb 

für 

Sanitär- u. Heizungstechnik 

Dirk Linne 


Reinhäuser Landstr. 132 

Tel. 0551/74033 

Fahrschule an der Uni 

Goßlerstraße 35 

Tel.: 0551- 3 60 11 

Fax: 0551- 3 60 27 

Di. + Do. 16.30h – 18.00h 

Theorie ab 18.00h 

Handy: 0171-4106402 

fahrschule.ilsemann@t-online.de 

www.fahrschule-ilsemann.de 

Alle Visionen beginnen mit 

einer Idee 

.... und Ihre Idee 

umzusetzen ist unser Ziel 

Beratung- Planung – Ausführung 

Heizungs- u. Sanitäranlagen 

Kundendienst u. Reparaturen 

Heizung u. Sanitär 

Sicherheits Check 

Gas- u. Wasserinstallationen 

51


und eben den Teil, der die Bibliothek und das letzte Arbeitszimmer Moritz Jahns 

beheimatet. 

Am 27. März dieses Jahres kann der 123. Geburtstag Moritz Jahns begangen werden. 

Der Verein glaubt, dass von dann ab die Bibliothek wieder öffentlich präsentiert 

werden kann. Es wird ab April oder Mai auch wieder auf die Besuchszeiten des 

Museums abgestimmte Besuchszeiten für die Bibliothek geben. 

In diesem Zusammenhang kann darauf hingewiesen werden, dass in jüngerer Zeit 

Moritz Jahn eine Renaissance erfährt. In seiner Dissertation über „Konservative 

Zivilisationskritik und regionale Identität“ am Beispiel der niedersächsischen Heimatbewegung 

1895 – 1919 von Werner Hartung zitiert dieser in seiner Schlussbetrachtung 

„Ausblick“ Moritz Jahn aus dem Anfangsgedicht der Unkepunziade, der 

Siderischen Fuge (Deutungsversuch: kosmisch-planetarischer Kontrapunkt zum 

[Göttinger] Kleinstadtleben). Günter Sachse erinnerte zum 120. Geburtstag Moritz 

Jahns vor dem Arbeitskreis für deutsche Dichtung e.V., Lemgo und brachte diesen 

Vortrag als Broschüre für die Mitglieder heraus. Jüngstes Beispiel gibt die Bibliothek 

des Nordens „Dat Land so free un wiet“, eine Abfolge Niederdeutscher Dichtung 

der letzten 150 Jahre, im Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2006, unterstützt 

vom NDR Kultur Journal. Hier ist Moritz Jahn mit der „Moorfro“, entstanden 

1932, zitiert. 

Wird fortgesetzt 

Karl Semmelroggen 

52 

Werbung im .... 

Allgemeinen 

Nachrichtenblatt 

➨ bei einer Auflage von 8500 Stück 

➨ zuverlässig 10 Mal im Jahr im Briefkasten! 

➨ alle Ausgaben seit September 2005 im Internet 

unter: www.wg-geismar-treuenhagen.de 

Kontakt für Anzeigen: 

info@wg-geismar-treuenhagen.de 

oder bei der Redaktion (siehe Impressum)

Blumen Gustke 

Stadtstieg 5 a, 37083 Göttingen, Telefon und Telefax (05 51) 79 52 25 

❃ Fleurop – Kranzbinderei – Grabpflege ❃ 

Für die Konfirmation und Hochzeit fertigen wir ihren 

Tischschmuck und andere Blumigkeiten. 

Fragen Sie einfach nach! 

Außerdem fängt die Gartensaison an mit Salat und 

Gemüsepflanzen aus eigener Anzucht, 

auch Erde halten wir für Sie bereit! 

Öffnungszeiten: Mo–Fr von 8.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr 

Sa von 8.30–12.30 Uhr 

Sonntags auch von 10.00-12.00 Uhr geöffnet. 

53

Dietrich Wilhelm Grobe 

Literaturkreis Geismar 

Krankengymnastik; Osteopathie, Cranio-Sacrale; Brügger, PNF, 

FBL, Bobath, Voitja, Schlingentisch; Lymphdrainage, Fango, 

Massage, Fußreflexzonentherapie; Hausbesuche und Gutscheine 

54 

April 

Er hat ein Wendemänt'lein an, 

zählt zu den Frühlingsboten; 

treibt Schabernack, so oft er kann 

und tanzt nicht grad nach Noten. 

Just lockt er mit dem Sonnenstrahl, 

läßt dann den Regen schauern; 

ist stürmisch nun ein ander' Mal – 

nichts wird recht lange dauern. 

Die Wiesen malt er fröhlich-bunt 

und gibt den Löwen Zähne; 

formt deren Köpfe dick und rund, 

schmückt sie mit gelber Mähne. 

Ruft flink das Vogelvolk herbei: 

es kommt ohn' Federlesen; 

schon liegt im Nest so manches Ei - 

der Has' ist's nicht gewesen!

Sicher wohnen – viel erleben…… 

und die schönen Seiten des Älterwerdens genießen! 

Weitere GDA-Wohnstifte in Frankfurt, Hannover, Goslar, Neustadt/Weinstraße, Trippstadt und Wiesbaden 

Pflanzenhof 

Inh. Karl Engelhardt 

Wir wünschen allen Kunden 

und Freunden ein frohes Osterfest! 

Familie Engelhardt 

Hauptstraße 78 · 37083 Göttingen - Geismar 

Telefon 05 51 / 797 58 28 · Parkplätze vor Ort 

55

GDA-Wohnstift Göttingen 

Veranstaltungen 

Mo., 02.04., 19.30 Uhr: „Budapest - die Schöne 

an der Donau“. Dia-Vortrag von Klaus Körner. 

Mi., 04.04., 19 Uhr: Kino im Wohnstift: „Amadeus“. 

(1984) mit F. Murray Abraham und Tom 

Hulce in den Hauptrollen. Dauer 160 Minuten. 

Do., 05.04., 16 Uhr: Medizinischer Vortrag 

„Krebs - Diagnose und moderne Behandlung“ 

von Dr. Lorenz Trümper. 

Mo., 09.04., 9.30, und Mo., 23.04., 9.30 Uhr: 

„Am Morgen vorgelesen“. Dr. Gerd Zimmermann 

liest ausgewählte russische Literatur. 

Di., 10.04., 16.30 Uhr, und Di., 17.04., 16.30 Uhr: 

„Große Romane der Weltliteratur“ Susanne 

Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann lesen „Die 

Glut“ von Sándor Márai. 

Do., 12.04., 16.30 Uhr: „Die fränkische Schweiz . 

Zwischen Bamberg, Nürnberg und Bayreuth“ 

Dia-Vortrag von Dr. Renate Kiesow. 

Sa., 14.04., 18.30 Uhr: „Ein Mord wird angekündigt“ 

von Agatha Christie. Theaterabend mit der 

Theatergruppe „Schnurz“ aus Göttingen. 

Mo., 16.04., 16.30 Uhr: Duo-Nachmittag. Maria 

Sournatcheva, Oboe und Nana Mamayeva, Klavier 

spielen Werke von Telemann, Glier, Kalliwoda, 

Chopin, Bach, Schumann, de Falla u.a. 

56 

Reaktionschluß ab Mai 2007 immer 

Mi., 18.04., 19 Uhr: Kino im Wohnstift : „Die 

oberen Zehntausend“ (USA 1956) mit Bing 

Crosby, Grace Kelly und Frank Sinatra in den 

Hauptrollen, Filmdauer : 111 Minuten. 

Do., 19.04., 19.30 Uhr: Der unbekannte Andersen 

(Märchen für Erwachsene). Der Hamburger 

Autor, Schauspieler und Ringelnatz-Preisträger 

Achim Amme liest aus weniger bekannten Märchen 

und Geschichten von Hans Christian Andersen 

und stellt Bezüge zu dessen Leben her. 

Fr., 20.04., 19.30 Uhr: Vortrag der Humboldt – 

Gesellschaft: „Die polnische Frage 1794-1831, 

Tatsachen der Geschichte und Bedeutung für die 

Gegenwart“. Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Hans 

Rothe, Historiker an der Universität Bonn. 

Mo., 23.04., 19.30 Uhr: „Pariser Flair“ Chansons 

und Lieder aus Frankreich, mit von Sabra 

Lopes, Mezzosopran, und Dr. Florian Wilkes, 

Klavier. 

Di., 24.04., 16.30 Uhr Ausstellungseröffnung: 

Ellen Reinecke, Erika Lakemann, Christiane 

Manns und Christian Laue zeigen gegenständliche 

und abstrakte Bilder in Öl, Acryl, Aquarell, Pastell. 

So., 29.04., 16 Uhr: Soiree Schüler der Musikschule 

„Musikus“ zeigen ihr Können. 

Mo., 30.04., 19.30 Uhr: Dia-Vortrag „Sizilien - 

Das von Engeln geschaffene Paradies auf Erden“ 

von Hans-Joachim Krenzke. 

am 12. des Vormonats, 15 Uhr

Online Reisebüro Göttingen 

Reinhäuser Landstraße 149 · 37083 Göttingen 

Tel.: (0551) 37 07 59 94 

Fax: (0551) 52138 79 

www.onlineweg.de/goettingen 

www.lastminute-reisebuero-goettingen.de 

Mode für Sie! 

Größen 34 bis 58! 

Tolle Shirts u. Pullover, super Stretch 

Hosen, Jacken, Bademoden, 

Dessous Gr. 70A – 130H und, und, 

und.... 

Ihr Reisespezialist 

Merlina Moda, Heidi Ahlborn, Zehntbreite 17, Groß Schneen 

So finden Sie uns in Gr. Schneen: 1. Straße links, 2. rechts, 1. links, 1. rechts 

Mo, Di, Do 10.00 – 18.00 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin unter : 

0 55 04 – 9 83 20 

Stadtstieg 25, 37085 Göttingen 

Bürozeiten: Di. + Do. von 17:00 Uhr – 19:00 Uhr 

E-Mail: europafahrschule@arcor.de 

Fahrausbildung aller Klassen 

Automatikschulung 

Nachschulung (Fahranfänger) / Punkteabbau 

57

Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft 

Vertreter der Unternehmen, die Mitglieder in der Werbegemeinschaft Geismar- 

Treuenhagen sind, trafen sich Mitte März zur jährlichen Mitgliederversammlung. 

Sehr erfreulich war, das sich weitere interessierte Unternehmer zu dieser Berichterstattung 

mit einem ausführlichen Gedankenaustausch eingefunden hatte. Denn mit 

neuen Interessenten kommen auch neue Gesichtspunkte und Ideen in die Arbeit. 

Nach Berichten über das Jahr 

2006 und dem sich daraus ergebenden 

gegenwärtigen Stand 

wurde der gesamte Vorstand 

entlastet. 

In der anschließenden Wahl des 

Vorstandsblocke B wurden im 

Amt bestätigt: als 2. Vorsitzende 

Bärbel Lipphardt (Lipphardt 

Metallbau); 2. Kassierer Karl 

Engelhardt (Pflanzenhof); 3. 

Beisitzer Walter Semmelroggen 

(Landwirt). Neu gewählt wurde 

als 1. Schriftführerein Kornelia 

Krickhahn (Online Reisebüro). 

Neu als Mitglied wurde Helmut Marion Wehler im Gespräch mit Frank Lipphardt 

Schmitt (Weinhandlung Schmitt) in den Festausschuss neu gewählt. 

gewählt. 

Als es dann um die Aktualisierung der Geschäftsordnung und die Angleichungen 

verschiedener Gebühren ging, bewiesen die Anwesenden, das die Werbegemeinschaft 

daran überaus interessiert ist, den neuen Anforderungen unserer Zeit gerecht 

zu werden. Auch die modernere und zeitbezogenere Gestaltung des Nachrichtenblattes 

kann somit seine Wirkung für den Ortsteil, die Unternehmen und alle Geismaraner 

erhöhen. 

Herzliche Glückwünsche 

zur Silberhochzeitüberbrachte 

Bärbel 

Lipphardt Petra 

Müller (Bonsai- 

Studio) und Mann 

Hans-Günther Müller, 

dem scheidenden 

Schriftführer. 

Ihr Gerrit Brocks 

1. Vorsitzender 

58

Das Impressum finden Sie auf Seite 22. Redaktionsschluß für Mai 2007: 12.4.07, 15 Uhr.

Nachrichtenblatt April 2007 - Werbegemeinschaft Geismar ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?