Hamburger Ferienpass 2010 - Jugendinformationszentrum
06.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hamburger Ferienpass 2010 - Jugendinformationszentrum

Hamburger Ferienpass 2010 - Jugendinformationszentrum

Hamburger Ferienpass 2010 - Jugendinformationszentrum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jiz.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Farbwerte:<br />

Foto: Stefan Malzkorn<br />

Liebe Freundinnen und Freunde von Jan & Jette,<br />

Vorwort 01<br />

endlich beginnen die ersehnten Sommerferien, und der <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong> <strong>2010</strong> soll für euch auch in diesem Jahr<br />

wieder ein anregender und zuverlässiger Begleiter für abwechslungsreiche und spannende Ferien sein.<br />

Jan & Jette, die Maskottchen des <strong>Ferienpass</strong>es, sind jedenfalls begeistert von den vielen tollen und preiswerten<br />

Angeboten in diesem Sommer. So erwartet euch eine bunte Vielfalt an spannenden Angeboten aus den Bereichen<br />

Sport, Kultur, Natur und Bildung. Viele Möglichkeiten, um Neues auszuprobieren, neue Freunde kennen zu lernen und<br />

dabei viel Spaß zu haben.<br />

Die verschiedenen Kapitel der <strong>Ferienpass</strong>-Zeitung verdeutlichen schon, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist: Ob<br />

„Wasserspaß“, „Fit mit Fun“, „Bühne frei & Heiße Rhythmen“, „<strong>Hamburger</strong> Allerlei“, „Computer & Co., „Abenteuer &<br />

Entdeckungen“, „Natur & Umwelt“, „Spiel-, Tier- und Wildparks“ oder „Kreuz und quer durch Hamburg“- hier kommt<br />

jeder auf seine Kosten. Noch nie gab es einen <strong>Ferienpass</strong> mit einer so breiten Palette an kostenlosen und besonders<br />

günstigen Angeboten - einige wurden extra für den <strong>Ferienpass</strong> entwickelt.<br />

Die Idee des <strong>Ferienpass</strong>es ist denkbar einfach: Er soll allen Kindern, die nicht oder nur kurz verreisen können, einen<br />

gelungenen Urlaub in unserem schönen Hamburg und seiner Umgebung ermöglichen. Die besonders günstigen Angebote – in diesem Jahr sind es an<br />

die 150 - sind mit einem Sparschwein gekennzeichnet. Sie strapazieren weder euer Taschengeld noch die Familienkasse, versprechen jede Menge<br />

Vergnügen und lassen garantiert keine Langeweile aufkommen.<br />

Das <strong>Jugendinformationszentrum</strong> hat für euch wieder all seine Kontakte genutzt und an die 280 Anbieter und Veranstalter für den <strong>Ferienpass</strong> gewinnen<br />

können. Allen Beteiligten und Unterstützern, die mit viel Engagement und Einfallsreichtum für ein buntes Programm gesorgt haben, danke ich ganz herzlich!<br />

Erholsame Ferien und natürlich viel Spaß wünscht Euch<br />

Christa Goetsch<br />

Senatorin für Schule und Berufsbildung

02 Informationen rund um den <strong>Ferienpass</strong><br />

Der <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong> gilt für die <strong>Hamburger</strong><br />

Sommer- und Herbstferien <strong>2010</strong><br />

Sommerferien vom 8.7. bis 18.8.<br />

Herbstferien vom 4.10. bis 15.10.<br />

Den <strong>Ferienpass</strong> findet ihr auf den Umschlagseiten des umfangreichen<br />

<strong>Ferienpass</strong>-Magazins – einfach ausschneiden und ausfüllen.<br />

Der <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong> ist nicht übertragbar.<br />

Er ist nur gültig, wenn ihr ihn ausgefüllt habt.<br />

Ihr bekommt das <strong>Ferienpass</strong>-Magazin in eurer Schule, im <strong>Jugendinformationszentrum</strong>,<br />

in den <strong>Hamburger</strong> Filialen von Budnikowsky, allen <strong>Hamburger</strong> Filialen<br />

der Buchhandlung Heymann, in den Öffentlichen Bücherhallen, in den Bezirks-<br />

und Jugendämtern und in den Kundenzentren.<br />

Wenn ihr zusätzliche Ferienpässe für eure Geschwister und Freunde braucht,<br />

wendet euch einfach ans<br />

<strong>Jugendinformationszentrum</strong>-Infoladen<br />

Achtung! Neue Adresse:<br />

Dammtorwall 1, 20354 Hamburg<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do/13.30-18.00 Uhr, Fr/13.30-16.30 Uhr<br />

12.7.-20.8./Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr<br />

Informationen zu den <strong>Ferienpass</strong>angeboten gibt es nur direkt bei den<br />

Veranstaltern, dort müsst ihr euch auch anmelden.<br />

Achtung: Einige Aktionen sind heiß begehrt und haben nur begrenzte<br />

Kapazitäten. Also: schnell anmelden!<br />

Beachtet bitte auch den beliebten <strong>Hamburger</strong> Vorlesepass auf den<br />

Umschlagseiten des <strong>Ferienpass</strong>-Magazins.<br />

Das ganze <strong>Ferienpass</strong>programm gibt es natürlich auch im Internet unter<br />

www.ferienpass-hamburg.de<br />

Weitere Veranstaltungen findet ihr unter www.kinder.hamburg.de<br />

Das <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ) übernimmt keine Gewähr für die<br />

Richtigkeit sowie die Qualität und Leistungen der einzelnen Angebote und<br />

behält sich eine Auswahl der Angebote vor.<br />

...und noch ein Tipp:<br />

Der <strong>Ferienpass</strong> bietet nicht nur tolle Angebote für die Ferien, sondern ist mit<br />

seinen vielen Telefonnummern und Anschriften ein nützliches Adress ver zeichnis<br />

für das ganze Jahr.<br />

Alle Herbstangebote sind mit diesem Blatt gekennzeichnet.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet bzw. eingeschränkt<br />

geeignet. Es wird grundsätzlich empfohlen, sich bei den Veranstaltern<br />

über die Gegebenheiten zu informieren.<br />

Angebote für den schmalen Geldbeutel.<br />

Leider war es aus Platzgründen nicht möglich, stets die bigeschlechtliche Formulierung zu<br />

verwenden. Selbstverständlich sind weibliche Personen bei allen Angaben mit einbezogen.

Angebote Daten Besonderheiten<br />

Naturbad Kiwittsmoor 1,10 € statt 1,40 €<br />

Sommerbad Duvenstedt 1,- €, bis 16 Jahren<br />

Sommerbad Farmsen<br />

1,- € statt 1,50 €, bis 14 Jahren<br />

Sommerbad Ostende 1,- € statt 1,50 €, bis 12 Jahren<br />

Sommerbad Volksdorf<br />

1,- € statt 1,50 €, bis 18 Jahren<br />

Naturbad Stadtparksee 1,40 €, bis 16 Jahren<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

bis 18 Jahren<br />

0,60 € statt 1,20 €<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/9.00-22.00 Uhr<br />

Sa, So/9.00-19.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

2,50 € statt 3,50 €<br />

begl. Erw.: 5,- € statt 6,- €<br />

2 Erw.+2 Kids:<br />

10,- € statt 14,- €<br />

Wasserspaß 03<br />

Die <strong>Hamburger</strong> Badegewässer<br />

In Hamburg bieten viele Badeseen die Gelegenheit zu Strandleben und Schwimmen in naturnahen Gewässern. Der Allermöher See, Boberger See, Oortkatensee,<br />

Öjendorfer See, See Hinterm Horn und das Sommerbad Altengamme haben freien Eintritt. Der Eichbaumsee bleibt für den Badebetrieb weiter geschlossen.<br />

Infos unter www.badegewaesser.hamburg.de. Weitere Freibäder bieten Wasserspaß pur. Ermäßigungen gegen Vorlage des <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong>es im:<br />

Freibad Neugraben passage gGmbh Neuwiedenthaler Straße 1 m 21147 Hamburg Tel.: 040-702 23 11 E-Mail: freibad-neugraben@web.de www.freibad-neugraben.de<br />

Das Freibad Neugraben<br />

ist ein kleines, familienfreundliches Bad mit<br />

Plansch-, Nichtschwimmer-, Schwimmerbecken<br />

und Spielgeräten. Bäderclubkarten haben hier<br />

keine Gültigkeit!<br />

Schwimmverein Poseidon Hamburg e.V. Olloweg 51 22527 Hamburg Tel.: 040-570 55 22 www.poseidon-hamburg.de<br />

Wasserspaß bei Poseidon<br />

In diesem im Grünen und doch stadtnah gelegenen Freibad könnt ihr<br />

euch im Wasser so richtig austoben. Außerdem<br />

sind ein Minifußball- und ein Beachvolleyballfeld<br />

vorhanden – und ihr könnt Tischtennis spielen. Je<br />

nach Teilnehmerzahl könnt ihr auch Di + Do von<br />

15.00 bis 17.00 Uhr an Gruppenspielen teilnehmen.<br />

Ob in diesem Jahr das Mondscheinbaden stattfindet,<br />

entnehmt bitte dem Internet.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Wenn ihr eure Klamotten einschließen möchtet, bitte<br />

ein Vorhängeschloss mitbringen.<br />

Kassenschluss eine Stunde vor Badschließung.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

04 Wasserspaß<br />

Angebote Daten Besonderheiten<br />

paddel-meier Heinrich-Osterath-Straße 256 21037 Hamburg Tel.: 040-737 22 70 Fax: 040-737 24 57 E-Mail: info@paddel-meier.de www.paddel-meier.de<br />

Einmal Kapitän sein?<br />

Genau an der Gose Elbe gelegen ist hier ein Ausgangspunkt für schöne<br />

Paddel-Touren in den Vier- und Marschlanden. In den<br />

sicheren Kajaks und Canadiern wird es auch<br />

Anfängern nicht zu wackelig.<br />

Ein toller Ausflug für die ganze Familie.<br />

Hamburg und seine schönen Wasserstraßen<br />

Im Bootshaus Osterndorff könnt ihr Kanus, Ruderboote, Tretboote,<br />

Einer- und Zweier-Kajaks ausleihen und mit<br />

ihnen die wunderschönen Wasserstraßen<br />

abfahren. Für jedes gemietete Boot muss<br />

ein <strong>Ferienpass</strong> vorgelegt und ein Pfand<br />

hinterlegt werden.<br />

Mit dem Kanu auf der Bille<br />

In einer Stunde schafft ihr es bis zum großen Spielplatz. 2 ½ Stunden<br />

braucht ihr zu den Stromschnellen in Reinbek, 3 ½ Stunden zum<br />

Mühlenteich. Dafür solltet ihr mindestens zu<br />

zweit sein, denn ihr fahrt durch unberührte<br />

Natur und müsst Hindernisse<br />

überwinden.<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/10.00-18.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

2,- € statt 3,- € (Std.)<br />

begl. Erwachsene:<br />

3,- € statt 3,50 € (Std.)<br />

Kinderpaddel/Schwimmwesten<br />

sind kostenlos!<br />

Bringt bitte Badesachen und Kleidung zum Wechseln mit!<br />

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur<br />

mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern. Ihr müsst<br />

schwimmen können.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bootshaus Osterndorff Bootsverleih Wielengowski Isekai 13 20249 Hamburg Tel.: 040-47 34 61 Fax: 040-46 06 95 23 www.cafe-isekai.de<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/10.00-22.00 Uhr<br />

bis 18 Jahren<br />

50 % Ermäßigung<br />

pro Boot und Stunde<br />

z.B. 2 Pers./Stunde<br />

5,- € statt 10,- €<br />

Canoe-Café Schillerufer 41 21029 Hamburg Tel.: 040-72 00 82 19 Fax: 040-63 97 27 77 www.canoe-cafe.de<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-22.00 Uhr<br />

4-17 Jahre<br />

18+19 Jahre mit<br />

Schülerausweis<br />

8,- € statt 10,- € (Std.)<br />

Tagestour 40,- €<br />

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in<br />

Begleitung eines Erwachsenen oder mit schriftlicher<br />

Erlaubnis der Eltern.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Begleitende Erwachsene können zum <strong>Ferienpass</strong>-<br />

Preis mitfahren.<br />

Bis 13 Jahren nur in Begleitung Erwachsener, von 14<br />

bis 16 Jahren mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />

Bringt bitte Kleidung zum Wechseln mit.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote Daten Besonderheiten<br />

Bootsvermietung Wüstenberg Deelbögenkamp 3 22297 Hamburg Tel.: 040-51 77 01 Fax: 040-511 17 56 www.bootslagerung.de<br />

Mit dem Kanu auf die Alster...<br />

und von dort aus die Silhouette Hamburgs bewundern? Die Bootsvermietung<br />

vermietet euch und euren Eltern<br />

Kanus und – wenn noch vorhanden – auch<br />

Ruder- und Tretboote. Hunde dürfen<br />

leider nicht mit auf die Seereise.<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/11.00-20.00 Uhr<br />

ab 14 Jahren<br />

auf die gültige Preisliste<br />

15 % Ermäßigung<br />

<strong>Ferienpass</strong> vorlegen!<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/9.00-22.00 Uhr<br />

4,50 € statt 9,- € (Std.)<br />

Sa, So/9.30-22.00 Uhr<br />

7,75 € statt 9,- € (Std.)<br />

6-16 Jahre<br />

Eltern/2 Kinder:<br />

10,- € statt 13,- €<br />

Wochenende/Stunde<br />

19.7.-23.7.<br />

11.00-14.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

20,- € (5 Tage)<br />

inkl. Grillfest<br />

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in<br />

Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder mit<br />

schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bootsvermietung Dornheim Kaemmererufer 25 22303 Hamburg Tel.: 040-279 41 84 E-Mail: info@gondel-hamburg.de www.bootsvermietung-dornheim.de<br />

Hamburg vom Wasser aus kennen lernen<br />

Mit dem Tret- und Ruderboot oder doch lieber im Kanu bzw. Kajak<br />

durch die Kanäle und auf der Alster<br />

schippern? Bei der Bootsver mietung<br />

Dornheim habt ihr die Wahl. Alle Boote<br />

sind unsinkbar, stabil und leicht zu<br />

fahren. Begleitpersonen können zum<br />

<strong>Ferienpass</strong>-Preis mitfahren. Der Verleih<br />

von Schwimmwesten und Wasserstraßen karten der Alster und der<br />

befahrbaren Kanäle sind im Preis enthalten.<br />

Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren nur in<br />

Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder<br />

mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />

Ihr müsst schwimmen können.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

<strong>Hamburger</strong> Ruderinnen Club von 1925 e.V. Isekai 11a 20249 Hamburg Tel.: 040-673 05 667 E-Mail: info@hamburger-ruderinnen.de<br />

Ruderinnen auf der Alster<br />

Auf der Alster und ihren Kanälen erlernt ihr die Grundzüge des<br />

Rudersports. Am Ende der Woche<br />

macht ihr eine kleine Regatta auf dem<br />

Isebekkanal, bei der eure Eltern gerne<br />

zuschauen können. Danach grillt ihr<br />

gemeinsam.<br />

Bringt bitte Sportkleidung (lang und kurz),<br />

Sonnenschutz und einen Imbiss mit.<br />

Ihr müsst schwimmen können.<br />

Wasserspaß 05<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

06 Wasserspaß<br />

Angebote Daten Besonderheiten<br />

Turnerschaft Hamburg Vahrenwinkelweg 39 21075 Hamburg 040-18 07 29 20 E-Mail: hhbergeruwe@aol.com www.tsh-sport.de<br />

Rudern in Harburg<br />

Im Harburger Binnenhafen, dem einzigen tidefreien Seeschiffshafen<br />

Hamburgs, lernt ihr in Einern und Vierern zu rudern. Außerdem werden<br />

wir euch auf die Elbe schleusen. Auch eure Eltern dürfen<br />

gerne mitmachen. Sie zahlen 40,- € statt 80,- €.<br />

Veranstaltungsort:<br />

Yachthafen Harburg, Am Überwinterungshafen 6<br />

3.8.-14.8.<br />

Di, Do, So<br />

16.30-19.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

20,- € statt 40,- € (3 Tage)<br />

17-18 Jahre<br />

30,- € statt 60,- € (3 Tage)<br />

13.8.-15.8.<br />

9.00-13.00 Uhr<br />

nur für Jungen<br />

10-17 Jahre<br />

30,- € (3 Tage)<br />

inkl. Grillen und<br />

Getränke<br />

16.8.-18.8.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

10-18 Jahre<br />

15,- € (3 Tage)<br />

inkl. Getränk und<br />

Mittagsimbiss<br />

Bringt bitte euren Schwimmausweis, enge<br />

Sportkleidung, Turnschuhe und ein Handtuch mit!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Ruder-Club „Allemannia von 1866“ An der Alster 47a auf der Gurlittinsel 20099 Hamburg Tel.: 040-24 66 00 E-Mail: rcallemannia@t-online.de www.rc-allemannia.de<br />

Ruderkurs mit Abschlussregatta<br />

Nach einer gründlichen Rudertechnik-<br />

Unterweisung durch erfahrene Trainer<br />

unternehmt ihr im Einer und Zweier<br />

kleine Fahrten auf der Außenalster<br />

und den Kanälen. Zum Schluss<br />

findet eine Abschlussregatta statt,<br />

zu der auch eure Eltern herzlich<br />

eingeladen sind.<br />

Wenn euch die Kurse gefallen haben, könnt ihr Mitglied<br />

der Jung-Allemannia werden. Bringt bitte Sportkleidung,<br />

leichte Turnschuhe, euren Schwimmpass, ein Duschhandtuch<br />

und einen kleinen Imbiss mit.<br />

Anmeldung ist schnell erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Hammerdeicher Ruder-Verein Hammer Deich 132 20537 Hbg. Tel.: 0581-744 28/040-250 41 47 E-Mail: uwe@westergaard.de / millcreek@hotmail.de www.hammerdeicher-rv.de<br />

Mit dem Ruderboot die Bille erkunden<br />

Ihr lernt in Einern, Zweiern und Vierern rudern, erkundet vom Boot<br />

aus die Wasserstraßen rund um<br />

die Billerhuder Insel und fahrt<br />

an Hausbooten und schönen<br />

Grünanlagen vorbei. Dabei passiert<br />

ihr viele Brücken.<br />

Bitte bringt euren Schwimmausweis, Sportkleidung,<br />

Turnschuhe und ein Handtuch mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote Daten Besonderheiten<br />

Ruder-Club Favorite Hammonia Alsterufer 9 20354 Hamburg Tel.: 040-41 35 37 89 Fax: 040-410 29 71 E-Mail: buero@rcfh.de www.rcfh.de<br />

Spaß auf der Alster<br />

Rudern lernen auf der Alster und Hamburg von der Wasserseite aus<br />

entdecken, könnt ihr mit diesem Ruder-Club. Das Trainerteam<br />

und erfahrene Ruderer zeigen euch, wie’s geht. Zum<br />

Abschluss könnt ihr eure Kräfte bei einer kleinen<br />

Regatta messen. Für anschließende Stärkung ist<br />

gesorgt. Bringt bitte dem Wetter entsprechendes<br />

eng anliegendes Sportzeug (2 Garnituren) mit.<br />

Ihr müsst schwimmen können.<br />

Ruder-Gesellschaft Hansa e.V. Schöne Aussicht 39 22085 Hamburg E-Mail: jugendwart@rghansa.de www.rghansa.de<br />

Die Ruder-Gesellschaft Hansa<br />

bietet euch unter Anleitung erfahrener Trainer einen 6-tägigen Kurs<br />

an, bei dem ihr die schönsten Ecken Hamburgs von der<br />

Wasserseite aus entdecken könnt. Am letzten<br />

Tag macht ihr eine kleine Ausfahrt mit den<br />

Ruderbooten und grillt gemeinsam.<br />

Ruderspaß auf den Gewässern Hamburgs<br />

Beim Ruder-Club Dresdenia am Osterbekkanal<br />

könnt ihr eine Ruder ausbildung<br />

machen mit dem Ziel, euch sicher<br />

auf der Alster und den Kanälen<br />

vorwärts zu bewegen.<br />

9.8.-13.8.<br />

14.00-16.00 Uhr<br />

nur für Jungen<br />

10-15 Jahre<br />

15,- € (5 Tage)<br />

9.8.-14.8.<br />

Mo-Fr/15.00-18.00 Uhr<br />

Sa/10.00-14.30 Uhr<br />

10-14 Jahre<br />

20,- € (6 Tage)<br />

inkl. Getränke<br />

Wasserspaß 07<br />

Anmeldung per Mail oder Telefon (Do 9.00-17.00 Uhr)<br />

ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte Sportkleidung, Turnschuhe, Handtuch und<br />

euren Freischwimmerausweis mit.<br />

Anmeldung bis 26.7. per Mail ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Ruder-Club Dresdenia e.V. Kaemmererufer 26 22303 Hamburg E-Mail: ferienpass@ruderclub-dresdenia.de www.ruderclub-dresdenia.de<br />

9.8.-13.8./10.00-12.00 Uhr<br />

oder 11.30-13.30 Uhr<br />

10-15 Jahre<br />

15,- € (5 Tage à 2 Std.)<br />

Kosten können mit dem<br />

Mitgliedsbeitrag verrechnet<br />

werden.<br />

Bitte bringt Sporthose, T-Shirt, Sportschuhe mit dünnen<br />

Sohlen, Kleidung zum Wechseln, Frei schwimmer ausweis<br />

und die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit!<br />

Anmeldung per E-Mail ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

08 Wasserspaß<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Der <strong>Hamburger</strong> und Germania Ruder Club Alsterufer 21 20354 Hamburg Tel.: 040-43 09 18 56 (AB) E-Mail: info@der-club.de www.der-club.de<br />

Schnupperrudern mit dem Germania Ruder Club<br />

Hier entdeckt ihr Hamburg von der Wasserseite aus und habt einen<br />

tollen Blick auf die Stadt. In lockerer Atmosphäre lernt<br />

ihr neue Freunde kennen und macht gemeinsam mit<br />

ihnen und erfahrenen Kinder- und Jugendtrainern die<br />

Alster und Kanäle unsicher. Am Samstag gibt es ein<br />

abschließendes Grillfest mit euren Eltern, bei dem<br />

ihr zeigen könnt, was ihr gelernt habt.<br />

Segelkurs auf Optimisten für Anfänger<br />

Im schönsten Segelrevier Hamburgs, der Alster,<br />

könnt ihr in den Sommer- und Herbstferien<br />

mit AJuS auf Optimisten (das sind ganz<br />

kleine Boote für eine Person) sowohl<br />

Segeln erlernen als auch den Jüngsten<br />

Segelschein erwerben. Die Kurse finden<br />

immer montags bis freitags statt.<br />

Segelkurs auf Optimisten für Fortgeschrittene<br />

Diese Kurse sind für diejenigen, die schon Erfahrung<br />

im Segeln haben.<br />

Segelkurs für Anfänger und Fortgeschrittene auf Teeny’s<br />

Teeny’s sind Segelboote, auf denen ihr zu zweit das<br />

Segeln erlernen oder eure Kenntnisse<br />

vertiefen könnt.<br />

12.7.-17.7., 9.8.-14.8.<br />

11.00-13.00 Uhr oder<br />

14.00-16.00 Uhr<br />

2 Gruppen je 2 Stunden<br />

Achtung: nur für Jungen<br />

10-18 Jahre<br />

20,- € (6 Tage)<br />

inkl. Grillfest<br />

Bringt bitte Sportzeug, Handtuch, Wechselklamotten,<br />

euren Freischwimmerausweis und etwas zum Essen<br />

und – gerade an heißen Tagen – zu trinken mit!<br />

Anmeldung per E-Mail bei christian.koerte@arcor.de<br />

oder per Telefon ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Alster-Jugend-Segelclub e.V. (AJuS) Am Husarendenkmal 5 22043 Hamburg Tel.: 040-75 11 85 50 E-Mail: info@ajus-hamburg.de www.ajus-hamburg.de<br />

12.7.-6.8./10.00-12.30 Uhr oder<br />

12.30-15.00 Uhr oder<br />

15.00-17.30 Uhr<br />

9.8.-13.8./10.00-12.30 Uhr<br />

oder 12.30-15.00 Uhr<br />

4.10.-8.10./10.00-12.30 Uhr<br />

11.10.-15.10./10.00-12.30 oder<br />

12.30-15.00 Uhr, 8-12 Jahre<br />

19.7.-23.7./12.30-15.00 Uhr<br />

2.8.-6.8., 9.8.-13.8.<br />

15.00-17.30 Uhr, 8-12 Jahre<br />

Anf.: 12.7.-16.7., 26.7.-30.7.,<br />

2.8.-6.8./17.30-20.00 Uhr<br />

4.10.-8.10./12.30-15.00 Uhr<br />

Fortgeschr.: 19.7.-23.7.,<br />

9.8.-13.8./17.30-20.00 Uhr<br />

12-14 Jahre<br />

Segelkurse Optimisten: 75,- € statt 85,- € (5 Tage)<br />

Segelkurse Teeny‘s: 90,- € statt 110,- € (5 Tage)<br />

Veranstaltungsort: Fährdamm in Harvestehude<br />

links neben dem Restaurant Cliff, dahinter<br />

befindet sich die Steganlage. Anfahrtsskizze<br />

beachten!<br />

Bringt bitte euer Freischwimmerzeugnis, Segelkleidung,<br />

Ersatzklamotten, Handtuch und einen<br />

kleinen Imbiss mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

A-Schein (SBF Binnen) Ferienkurse<br />

Hier bekommt ihr in einem Zeitraum von 2 bis 6 Wochen theoretischen<br />

und praktischen Unterricht für den Sportbootführerschein Binnen/<br />

Segeln und werdet auf die anschließende Prüfung vorbereitet. Ihr paukt<br />

an 6 Vormittagen Theorie und übt in 20 Doppelstunden die Praxis auf<br />

dem Segelboot.<br />

Segelschnupperkurse<br />

Wie in jedem Jahr<br />

bietet die Segelschule<br />

Käpt‘n Prüsse in den<br />

Sommerferien Schnuppersegelwochen an. Ihr segelt unter Anleitung<br />

von erfahrenen Segellehrern und Segellehrerinnen in kleinen Gruppen<br />

auf der Alster. Die Kurse gehen immer über drei Tage täglich 2 Stunden.<br />

Segeln lernen auf Robinsonjollen – ein spannendes Ferienabenteuer<br />

Von erfahrenen Gruppenleitern lernt ihr die<br />

Grundlagen des Segelns. Am Ende beherrscht<br />

ihr die gängigen Seemannsknoten, ein wenig<br />

Segeltheorie und den Umgang mit den Booten<br />

einschließlich Auf- und Abbau der Masten und Segel.<br />

Daten Besonderheiten<br />

10.7.-15.7., 31.7.-5.8.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

4.10.-8.10./10.00-14.00 Uhr<br />

Praxistermine nach Absprache<br />

ab 13 1/2 Jahren<br />

(Prüfung ab 14 Jahren)<br />

360,- € statt 420,- €<br />

Schnupperkurse X<br />

12.7.-14.8./Mo-Mi<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

oder 12.00-14.00 Uhr<br />

Do-Sa/15.00-17.00 Uhr<br />

7-11 Jahre<br />

50,- € statt 70,- € (3 Tage)<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.<br />

10.00-12.30 Uhr oder<br />

14.00-16.30 Uhr<br />

9-15 Jahre<br />

25,- € (5 Tage à 2,5 Std.)<br />

17,- € Geschwister auf Antrag<br />

Bringt bitte wind- und wetterfeste Kleidung mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Schnupperkurse Y<br />

12.7.-14.8./Mo-Mi<br />

15.00-17.00 Uhr<br />

Do-Sa/10.00-12.00 Uhr<br />

oder 12.00-14.00 Uhr<br />

10-14 Jahre<br />

50,- € statt 70,- € (3 Tage)<br />

Wasserspaß 09<br />

Segelschule Käpt‘n Prüsse An der Alster 47a Gurlittinsel 20099 Hamburg Tel.: 040-280 31 31 Fax: 040-24 70 95 E-Mail: segelpruesse@aol.com www.pruesse.de<br />

Freizeitheim und Segelzentrum Warwisch e.V. Wrauster Bogen 54 21037 Hamburg Tel.: 040-723 04 58 E-Mail: ferien@hauswarwisch.de www.hauswarwisch.de<br />

Ermäßigung für Geschwisterkinder auf Antrag für<br />

Bezieher von Harz IV.<br />

Bringt bitte wetterfeste Kleidung mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

10 Wasserspaß<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Wasserrettung des ASB Ahrenshooper Straße 27 22147 Hamburg Tel.: 040-25 49 40 63 E-Mail: wasserrettung@asb-hamburg.de www.asb-wasserrettung.de<br />

Schnupperkurs Rettungsschwimmen<br />

Erfahrene Ausbilder zeigen euch, wie man eine Person im Wasser<br />

transportiert und sie herausbringt, erklären das Schwimmen mit<br />

Kleidung und das Retten mit einem<br />

Rettungsball.<br />

Die Kurse finden in der Schwimmhalle<br />

des Berufsförderungswerks, August-<br />

Krogmann-Straße 52 in Farmsen,<br />

statt.<br />

Riesen Rutsch- und Wasserspaß<br />

Ob im Wildwasser-Kreisel, Erlebnis<br />

becken oder an den Wasserkanonen,<br />

hier bleibt niemand<br />

trocken. Ab geht’s bei den<br />

Riesenrutschen: ein Vergnügen<br />

auf kurvenreichen 170 Metern.<br />

Am 12.7./10.00-14.00 Uhr könnt ihr<br />

bei der Ferienspaß-Party für<br />

Kids mitmachen.<br />

10.7., 2.10.<br />

15.30-17.30 Uhr<br />

12-18 Jahre<br />

5,- €<br />

(pro Tag)<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-23.00 Uhr<br />

4-16. Geburtstag<br />

8,- € (Tagesfestpreis)<br />

und ein Coupon<br />

Gruppen: pro 15 Kids ein<br />

begl. Erwachsener gratis<br />

jeder weitere 15,- €<br />

Bringt bitte Schwimmsachen, Handtuch, T-Shirt und<br />

Hose (für das Kleiderschwimmern) und eine schriftliche<br />

Erlaubnis eurer Eltern mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Ostsee-Therme Scharbeutz Strandallee 143 23683 Scharbeutz Tel.: 04503-35 26 -0 Fax: 04503-35 26 30 E-Mail: info@ostsee-therme.de www.ostsee-therme.de<br />

Anmeldungen von Gruppen, Tel.: 04503-35 26 11<br />

oder per E-Mail<br />

Kinder ohne Begleitung ihrer Eltern müssen einen<br />

Schwimmausweis mitbringen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

<strong>Hamburger</strong> Ferien-Coupons <strong>2010</strong>. Nur in Verbindung mit dem <strong>Ferienpass</strong> gültig. Bitte ausschneiden und an der Kasse abgeben.<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />

1 Ostsee-Therme<br />

�<br />

8.7. bis 18.8.<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />

1<br />

Sommerferien <strong>2010</strong><br />

Ostsee-Therme<br />

�<br />

8.7. bis 18.8.<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />

2<br />

Sommerferien <strong>2010</strong><br />

Ostsee-Therme<br />

�<br />

4.10. bis 15.10.<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />

2<br />

Herbstferien <strong>2010</strong><br />

Ostsee-Therme<br />

�<br />

4.10. bis 15.10.<br />

Herbstferien <strong>2010</strong>

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Wasserspaß 11<br />

Surf-Center Lübeck GmbH St. Jürgen-Ring 64 23564 Lübeck Tel.: 0451-79 64 82 Fax: 0451-79 11 40 E-Mail: sven@surf-center.de www.surf-center.de<br />

Windsurfen lernen<br />

In 10 Stunden bringen euch die Surflehrer des<br />

Surf-Centers sicher auf das Board. Ihr<br />

lernt das Steuern, die Wende, das<br />

Kreuzen und die Sicherheitsregeln<br />

für Windsurfer auf<br />

dem Wasser, so dass ihr<br />

den Kurs mit dem VDWS-<br />

Surfschein abschließen<br />

könnt.<br />

Bringt bitte Badesachen, alte Turnschuhe<br />

und die Einverständniserklärung eurer Eltern mit!<br />

Anmeldung:<br />

Haffkrug Tel.: 0451-79 64 82<br />

Scharbeutz Tel.: 0163-885 34 53<br />

Wakenitz Tel.: 0451-79 64 82<br />

Dahme Tel.: 0177-733 73 04<br />

Pelzerhaken Tel.: 04561-52 83 93<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Surfschulen Timmendorfer Strand Strandstraße 22 a (Büro) 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 04503-26 04 E-Mail: surfentimmendorf@aol.com www.surfen-timmendorf.de<br />

Windsurfing-Schulung<br />

Nach einer Einweisung an Land geht ihr aufs Wasser und werdet<br />

nach ein paar Starts und den ersten erfolgreichen Wenden merken,<br />

wie einfach Surfen ist. Wenn ihr den Kurs erfolgreich absolviert<br />

habt, könnt ihr die offizielle Windsurfing-<br />

Grundscheinprüfung ablegen. Dieser<br />

Schein ist in vielen Surfgebieten<br />

Bedingung.<br />

Ein Schnupperkurs<br />

vor der Schulung<br />

für 10,- € (1 Std.)<br />

kann angerechnet<br />

werden.<br />

Sommerferien<br />

Surfschule Haffkrug+<br />

Scharbeutz, Mo/11.00 Uhr<br />

Surfschule Wakenitz<br />

Mo/14.00 Uhr<br />

Surfschule Dahme<br />

Mo+Do/10.00 Uhr<br />

Surf- und Kiteschule<br />

Pelzer haken/Termine nach<br />

Absprache<br />

ab 8 Jahren<br />

85,- € statt 110,- €<br />

VDWS-Surfschein: 25,- €<br />

Sommerferien<br />

Mo, Do<br />

14.00 Uhr<br />

Folgetermine erfragen<br />

ab 8 Jahren<br />

85,- € statt 125,- €<br />

(5 Doppelstunden<br />

inkl. Ausrüstung)<br />

Prüfungsgebühr: 25,- €<br />

Veranstaltungsorte: Surfschule Timmendorfer Strand,<br />

Durchgang Strandallee 13 (Trampolin/Seecontainer),<br />

Niendorf/Ostsee (Haus des Kurgastes) oder Sierksdorf<br />

(Höhe Hof Sierksdorf)<br />

Für die Prüfung Passfoto nicht vergessen!<br />

Ihr müsst sicher schwimmen können und die<br />

Einverständniserklärung der Eltern mitbringen.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich auch unter<br />

0173-252 37 18!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

12 Wasserspaß<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Windsurfing Hamburg Oortkatenufer 12 21037 Hamburg Tel.: 040-737 20 43 E-Mail: info@windsurfing-hamburg.de www.windsurfing-hamburg.de<br />

Windsurfen in Hamburg<br />

Möchtet ihr über den Oortkatensee (Hohendeicher<br />

See) surfen oder überhaupt Surfen lernen, dann<br />

seid ihr hier richtig. Der Anfängerkurs dauert<br />

12 Stunden (10 Std. Praxis, 2 Theoriestunden).<br />

Der VDWS Grundschein kann gegen Gebühr<br />

mitgemacht werden. Wenn ihr das Erlernte gleich<br />

üben wollt, könnt ihr das Material dafür ausleihen.<br />

Hamburgs Wasserskilift<br />

Auf dem Neuländer See könnt ihr an einem 2-stündigen Wasserski-<br />

Schnupperkurs teilnehmen. Eine Ausrüstung<br />

wird gestellt.<br />

Außerdem könnt ihr große Liege-<br />

und Ballsportwiesen und einen<br />

schönen Badestrand nutzen, die<br />

sich ganz in der Nähe befinden.<br />

Anfängerkurs Wasserski/Wakeboard<br />

Unter Anleitung könnt ihr hier Wasserski<br />

laufen lernen oder Wakeboard, den<br />

neuen Trend beim Wassersport. Außerdem<br />

könnt ihr die kleine Badebucht und die<br />

Liegewiese nutzen. Die Ausrüstung wird<br />

gestellt.<br />

bis Oktober<br />

Mo-Fr je 2,5 Std.<br />

10.30, 14.00 oder 17.00 Uhr<br />

ab 7 Jahren<br />

100,- € statt 140,- €<br />

Neoprenanzug kann für<br />

20,- € pro Woche ausgeliehen<br />

werden.<br />

Bringt bitte Badezeug und Handtuch mit! Ihr müsst<br />

schwimmen können und eine Erlaubnis eurer Eltern<br />

mitbringen.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Wasserski Hamburg GmbH Am Neuländer Baggerteich 3 21079 Hamburg Tel.: 040-30 38 58 -0 E-Mail: info@wasserski-hamburg.de www.wasserski-hamburg.de<br />

26.7., 27.7., 9.8., 10.8.<br />

8.00-10.00 Uhr oder<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

4.10., 5.10.<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

10-16 Jahre<br />

17,- € statt 22,- € (2 Std.)<br />

Bringt bitte Badezeug, Handtuch und Seife zum<br />

Duschen mit! Achtung: Ihr müsst schwimmen können<br />

und eine schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mitbringen.<br />

Schnelle Anmeldung auch unter 0162-820 89 40 ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Wasserski Süsel Seepark Rumpel GmbH Lehmkamp 3 23701 Süsel Tel.: 04524-17 77 Fax: 04524-97 71 E-Mail: fun@wasserski-suesel.de www.wasserski-suesel.de<br />

14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8.<br />

13.00-15.00 Uhr<br />

18.8./12.00-14.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

13,- € statt 22,50 € (2 Std.)<br />

Begleitpersonen:<br />

17,- € statt 29,- €<br />

Veranstaltungsort: Süseler Moor 2, 23701 Süsel<br />

Achtung: Ihr müsst schwimmen können! Bringt<br />

bitte eine schriftliche Erlaubnis eurer Eltern und<br />

Schwimmsachen mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Abflug! e.V. Oortkatenufer 12 21037 Hamburg Tel.: 0176-54 74 84 02 E-Mail: info@der-abflug.de www.der-abflug.de<br />

ABFLUG – Die Wasser-Rampe<br />

Auf Europas größter Wasser-Rampe mit einer Höhe von 8,5 m und einer<br />

Rutschlänge von 25 m macht ihr einen rasanten Sprung<br />

in den Oortkatensee. Ausrüstung wie<br />

Bobby-Cars, Reifen, BodyBoards etc.<br />

werden bereitgestellt.<br />

Kanu Camps: Der Schatz am Plöner See<br />

Nach einer Einweisung stecht ihr in See. Es gibt eine Camp-Olympiade,<br />

ein Piratenbüffet vom Grill und danach eine Fackel-Nachtwanderung<br />

mit Lagerfeuer. Nach dem Frühstück geht’s zurück zum Startpunkt. Eine<br />

Zeltausrüstung, Badesachen, Sonnencreme und einen Imbiss müsst ihr<br />

mitbringen. Familienermäßigung möglich!<br />

Tauch-Schnupperkurs<br />

Bei diesem Tauch-Schnupperkurs geht<br />

ihr nach einer ausführlichen Einweisung<br />

mit professionellen Tauchlehrern<br />

(ausgebildet durch die Tauchorganisation<br />

PADI) und kompletter Tauchausrüstung<br />

ins Becken. Pro Lehrer werden 2<br />

Personen in diese Sportart eingeführt.<br />

Die Kurse sind nicht geeignet für junge<br />

Menschen mit Problemen der Ohren und<br />

Asthmatiker.<br />

2.8.-5.8./12.00-22.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

4,- € für 3 Abflüge<br />

statt 5,- € für 3 Abflüge<br />

Heiser Tours Großer Dorn 2a 25474 Hasloh Tel.: 04106-61 23 50 E-Mail: info@heisertours.de www.heisertours.de<br />

17.7.-18.7., 14.8.-15.8.<br />

Sa 9.30-So ca. 15.00 Uhr<br />

bis 18 Jahren, bis 12 Jahren<br />

nur mit Erwachsenem<br />

49,- € statt 59,- € (2 Tage)<br />

begl. Erw.: 59,- € statt 64,- €<br />

9.7., 23.7., 30.7.,<br />

6.8., 20.8.<br />

18.30-21.00 Uhr<br />

10-18 Jahre, auch Eltern<br />

25,- € statt 39,- € (pro Tag)<br />

inkl. Tauchausrüstung,<br />

Eintritt und Urkunde<br />

Veranstaltungsort:<br />

Schwimmhalle Barsbüttel<br />

Wasserspaß 13<br />

Die Volleyballfelder, Soccerflächen und den<br />

Beachclub könnt ihr kostenlos nutzen.<br />

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren müssen<br />

eine schriftliche Erlaubnis der Eltern mitbringen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Preis inkl. Kanuverleih, Schwimmwesten,<br />

Campinggebühren, Grillen, Frühstück, Getränke,<br />

Gepäckshuttle und Kurtaxe.<br />

Treffpunkt an der Segelschule in Plön.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Bringt bitte Badesachen und ein altes T-Shirt mit.<br />

Ihr müsst schwimmen können.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Weitere Events übers Internet.<br />

Beide Veranstaltungen für junge Menschen<br />

mit Handicap bedingt geeignet. Bitte vorher<br />

nachfragen.

14 Wasserspaß<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Aqua Mare Tauch- und Wassersportzentrum Kollaustraße 189 22453 Hamburg Tel.: 040-55 44 86 10 E-Mail: info@aqua-mare.de www.aqua-mare.de<br />

Padi Open Water Tauchkurs<br />

In diesem Padi Einsteiger Tauchkurs lernt ihr sicher<br />

zu tauchen. Zusätzlich zu 5 Theorieeinheiten<br />

– bei der ersten, jeweils am 1. Kurstag<br />

um 18.00 Uhr, müssen immer eure Eltern<br />

dabei sein – macht ihr 4 Tauchgänge in<br />

Freiwasser und Pool. Nach erfolgreichem<br />

Abschluss könnt ihr mit dem PADI<br />

Tauchausweis weltweit tauchen.<br />

Schnuppertauchen mit Tauchgerät<br />

Mit viel Spaß könnt ihr bei ausgebildeten Trainer/<br />

innen und Tauchlehrer/innen feststellen, ob<br />

euch dieser Sport gefällt. Ein Elternteil muss<br />

immer dabei sein. In den Schwimmbädern<br />

Bergedorf und Ohlsdorf.<br />

Hamburg per Kanu erkunden<br />

Von hier aus könnt ihr in 2er, 3er und 4er Kanus die Wasserwege der<br />

Alster erkunden, an schönen Parks vorbeifahren und an netten Punkten<br />

anhalten.<br />

13.7, 17.7., 18.7.,<br />

31.7., 1.8. (Kurs 1)<br />

27.7., 31.7., 1.8.,<br />

14.8., 15.8. (Kurs 2)<br />

10-18 Jahre<br />

299,- € statt 379,- €<br />

inkl. Lehrbuch mit DVD, Leihausrüstung,<br />

Tauchausweis<br />

Begleitpersonen:<br />

349,- € statt 379,- €<br />

Alle nötigen Informationen und Uhrzeiten erhaltet ihr<br />

am ersten Theorietag.<br />

Bringt bitte Badesachen, wetterfeste Jacke und Hose<br />

und für die Fahrt an die freien Gewässer Verpflegung<br />

und Getränke mit.<br />

Rechtzeitige Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

<strong>Hamburger</strong> Tauchsportbund e.V. Schäferkampsallee 1 20357 Hamburg Tel./Fax: 040-730 36 69 E-Mail: schnuppertauchen<strong>2010</strong>@htsb-ev.de www.htsb-ev.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Sa, So/10.00-14.00 Uhr<br />

genaue Termine im Internet<br />

unter „Ausschreibung“<br />

ab 8 Jahren<br />

5,- € + Schwimmbad-Eintritt<br />

(4 Stunden)<br />

Sommerferien<br />

Mo-Sa/10.00-20.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

50 % Ermäßigung<br />

z.B. 3er Kanu:<br />

5,- € statt 10,- €<br />

Bringt bitte Badezeug mit. Ihr müsst schwimmen können.<br />

Anmeldung unter www.htsb-ev.de ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bootsverleih Goldfisch Isekai 1 20249 Hamburg Tel.: 040-41 35 75 75 Fax: 040-47 19 42 66 E-Mail: info@goldfisch.de www.goldfisch.de<br />

Bringt bitte bis 17 Jahren eine schriftliche Erlaubnis<br />

der Eltern mit. Ihr müsst schwimmen können.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Inline-Skaten und Skateboarden<br />

Im 1500 m 2 Indoor Skatepark und<br />

auf der 1.800 m Außenanlage<br />

mit Miniramp, Streetparcours,<br />

Halfpipe und Skate-Pool<br />

könnt ihr Inline-Skaten und<br />

Skateboarden.<br />

Im Inline-Zirkus<br />

könnt ihr eure Techniken verbessern und kleine Kunststücke erlernen.<br />

Die Rasselbande ist für Kinder mit großem Bewegungsdrang gedacht.<br />

Hier stehen viele flitzige Spielformen (auch Inline-Hockey) und das<br />

Überwinden kleiner Rampen und der Wippe auf dem Programm.<br />

Grundkenntnisse im Inline-Skating müsst ihr für beide Kurse<br />

haben.<br />

Inline-Skating-Family<br />

Anfänger/Fortgeschrittene und<br />

Fortgeschrittene<br />

Hier könnt ihr mit euren Eltern auf die Rolle<br />

gehen. In diesen Kursen werden sowohl Anfängern<br />

und Fortgeschrittenen gemeinsam die wichtigsten Inline-Grundlagen<br />

vermittelt als auch allen, die schon reichlich Erfahrungen mitbringen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

I.Punkt Skateland e.V. Spaldingstraße 131 20097 Hamburg Tel.: 040-23 44 58 ab 15.00 Uhr Fax: 040-23 40 60 www.i-punktskateland.de<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

tägl. 13.00-20.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

nur am Montag:<br />

2,- €<br />

<strong>Ferienpass</strong> vorlegen!<br />

weitere Tage 2,50 €<br />

Fit mit Fun 15<br />

Bitte bringt Helm und Schutzausrüstung mit.<br />

Ausleihe von Inlinern, Skateboards 2,50 € pro Tag,<br />

Helm oder Schützer 1,- €. Als Pfand müsst ihr euren<br />

Kinder- oder Personalausweis abgeben.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

<strong>Hamburger</strong> Inline-Skating Schule e.V. Mollerstraße 2 20148 Hamburg Tel.: 040-428 38 36 05 E-Mail: info@inline-skating-schule.de www.inline-skating-schule.de<br />

Inline-Zirkus:<br />

19.7.-23.7., 2.8.-6.8.<br />

11.30-13.00 Uhr<br />

7-12 Jahre<br />

55,- € statt 75,- € (5 Tage)<br />

Anfänger und<br />

Fortgeschrittene<br />

19.7.-23.7./14.30-16.00 Uhr<br />

nur Fortgeschrittene<br />

9.8.-13.8./14.30-16.00 Uhr<br />

5-65 Jahre<br />

99,- € statt 129,- €<br />

(5 Tage, 1 Kind/1 Erw.)<br />

Rasselbande:<br />

2.8.-6.8.<br />

13.00-14.30 Uhr<br />

Veranstaltungsort:<br />

Sportpark der Universität<br />

Turmweg 2,<br />

20148 Hamburg<br />

Die kostenlose Ausleihe der Ausrüstung ist möglich.<br />

Bringt bitte Turnschuhe, Skates und Fahrradhelm mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.

16 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Tischtennis<br />

Ihr wollt nicht immer nur Pingpong spielen, sondern lernen, wie man<br />

richtige Aufschläge macht und wie man den<br />

Ball schmettert? Wollt ihr Techniken lernen,<br />

mit denen man solche Bälle abfangen kann?<br />

Dann seid ihr hier richtig. Übungsleiter<br />

zeigen euch, wie’s geht.<br />

Kinderturnen<br />

Ihr turnt in einer Gerätelandschaft; dabei wird auf spielerische Weise<br />

eure Koordination geschult. Trainer zeigen euch, wie’s geht.<br />

Inline-Skating<br />

Hier könnt ihr alles ausprobieren, was auf Skates Spaß macht:<br />

Funslalom, mit Rollen unter den Füßen tanzen oder einfach entspannt<br />

gleiten. Erfahrene Trainer geben hilfreiche Tipps und verraten Tricks.<br />

Skateboard-Workshop<br />

Profis vermitteln euch die Grundkenntnisse, und ihr übt gemeinsam die<br />

ersten Tricks.<br />

BMX-Workshops<br />

Profis geben euch einen Einblick<br />

in Theorie und Praxis dieses Sports.<br />

Achtung: Treffpunkt S-Bahnhof<br />

Pinneberg, Ausgang Stadtmitte<br />

Daten Besonderheiten<br />

Eimsbütteler Turnverband e.V. Bundesstraße 96 20144 Hamburg Tel.: 040-40 17 69 -0 Fax: 040-40 17 69 69 E-Mail: info@etv-hamburg.de www.etv-hamburg.de<br />

Sommerferein<br />

Mo/14.30-16.30 Uhr<br />

Fr/16.30-18.30 Uhr<br />

Herbstferien<br />

Mo/14.30-16.30 Uhr<br />

Fr/17.00-19.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren, kostenlos!<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di/15.00-16.00 Uhr, 4-6 Jahre<br />

16.00-17.00 Uhr, ab 7 Jahren<br />

kostenlos!<br />

14.7., 21.7., 28.7, 6.10., 13.10.<br />

17.00-18.00 Uhr, 4-7 Jahre<br />

18.00-19.00 Uhr, 8-16 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Infaction Sören Jacobs Kieler Straße 174 25474 Bönningstedt E-Mail: info@infaction.de www.infaction.de<br />

14.7., 6.10.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

oder 14.00-16.00 Uhr<br />

13.7., 7.10.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

oder 14.00-16.00 Uhr<br />

7-18 Jahre<br />

5,- € (2 Std.)<br />

Bringt für Tischtennis bitte Turnschuhe und Sportzeug<br />

und, falls vorhanden, einen Schläger mit. Beim Inline-<br />

Skaten sind das Tragen eines Helms sowie Knie-,<br />

Ellbogen- und Handschützer Pflicht, Bremsen müsst<br />

ihr abkleben.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Bringt bitte bequeme Kleidung mit langer Hose, Helm<br />

und Schutzausrüstung und Getränke mit, falls ihr habt,<br />

auch Skateboard/BMX-Rad.<br />

Anmeldung per E-Mail ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Inlinehockey – eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt<br />

Die Anfänger unter euch werden von lizenzierten Trainern spielerisch<br />

in die Laufschule, in Inlinehockey-Grundlagen wie Passen, Ballführung,<br />

Schusstechniken und in spezifische Spiele eingeführt. Die<br />

Fortgeschrittenen vertiefen ihre Inlinehockeykenntnisse, erfahren etwas<br />

über Taktiken und trainieren.<br />

Eintägige Power Workshops<br />

Bei professionellen Trainern macht ihr mit bei der Laufschule, erlernt<br />

Inlinehockey-Grundlagen,<br />

erfahrt etwas über die Regeln<br />

und erlebt Spielsituationen.<br />

Zum Abschluss grillt ihr<br />

gemeinsam.<br />

Tennis-Ferien-Camps für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Trainieren wie die Profis? Mit ehemaligen Weltklassespielern Tennis<br />

spielen? Ihr lernt bei qualifizierten<br />

Trainern, nach Alters- und<br />

Könnensstufen eingeteilt,<br />

schnell die ersten Schläge<br />

und Tricks für erfolgreiche<br />

Matches. Am Freitag könnt<br />

ihr das Erlernte in einem<br />

Abschlussturnier zeigen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

6.7.-29.8., ab 7 Jahren<br />

Anfänger:<br />

Di/16.00-18.00 Uhr<br />

Fortgeschrittene:<br />

Do/16.00-18.00 Uhr<br />

kostenlos!<br />

10.7., 25.7., 14.8.<br />

10.00-18.00 Uhr<br />

ab 7 Jahren<br />

15,- € (pro Tag)<br />

inkl. Verpflegung<br />

Pro Tennis Hamburg/TC Hummelsbüttel e.V. Glashütter Landstraße 43 22339 Hamburg Tel.: 040-63 61 85 54/0163-697 04 33<br />

E-Mail: tenniscamp@pro-tennis-hamburg.de www.pro-tennis-hamburg.de<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.,<br />

9.8.-13.8./10.00-15.00 Uhr<br />

16.8.-18.8./10.00-15.00 Uhr*<br />

5-18 Jahre<br />

145,- € statt 165,- € (5 Tage)<br />

*90,- € statt 110,- € (3 Tage)<br />

inkl. Mittagessen/Getränke<br />

Tennisschläger und Bälle<br />

werden gestellt.<br />

Bringt bitte Inlineskates, Helm, Ellenbogen- und<br />

Knieschützer mit. Hockeyschläger werden, falls nicht<br />

vorhanden, gestellt.<br />

Anmeldung per Mail ist unbedingt erforderlich.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Erweiterte Betreuungszeiten<br />

von 8.00-10.00 und 15.00-16.00 Uhr<br />

für zusätzlich 5,- € pro Tag möglich.<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Tennisschuhe mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 17<br />

HSV Inlinehockeyschule im Eisstadion Hamburg Stellingen Hagenbeckstraße 124 22527 Hamburg E-Mail: ferienpass@hsv-inlinehockey.de www.hsv-inlinehockey.de/ferienpass<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

18 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Schnupper-Hockey-Camp<br />

Ausgebildete Trainer vermitteln euch, nach Altersgruppen eingeteilt, die<br />

Regeln und Schlagtechniken beim Feldhockey.<br />

Bei dieser Einführung könnt ihr mit viel Spaß<br />

feststellen, ob dieser Sport der richtige für<br />

euch ist. Die Ausrüstung wird gestellt.<br />

Tennistraining-Camps für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene<br />

Bei ausgebildeten Trainern könnt ihr Tennis<br />

lernen oder eure Kenntnisse vertiefen.<br />

Ihr werdet nach Altersgruppen eingeteilt,<br />

so dass alle unter optimalen Bedingungen<br />

trainieren können.<br />

Intensiv Tennis lernen im Feriencamp<br />

Unter Anleitung eines erfahrenen Trainers könnt ihr an einem<br />

Intensivtraining teilnehmen. Am Donnerstag erwartet<br />

euch ein kleines Abschlussturnier. Die<br />

Gruppen werden entsprechend nach Alter<br />

und Spielstärke eingeteilt und starten<br />

wöchentlich.<br />

Daten Besonderheiten<br />

SV Bergstedt Volksdorfer Damm 69 (Hockeyplatz) 22395 Hamburg E-Mail: ferienpass@bergstedt-hockey.de<br />

8.7.+9.7./10.00-13.00 Uhr<br />

7,- € (2 Tage)<br />

16.7.-18.7./10.00-13.00 Uhr<br />

11,- € (3 Tage)<br />

11.10.-15.10./10.00-13.00 Uhr<br />

20,- € (5 Tage)<br />

6-16 Jahre<br />

Bringt bitte Turnschuhe, Sportkleidung, Getränke und<br />

einen kleinen Imbiss mit.<br />

Anmeldung per E-Mail ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Tennis Club Groß-Borstel e.V. Paeplowweg 6 22453 Hamburg Tel.: 0173-350 51 83 (Rene Nicklisch) E-Mail:info@rene-nicklisch.de www.rene-nicklisch.de<br />

12.7.-15.7., 9.8.-12.8.<br />

Mo-Do/9.00-14.00 Uhr<br />

5-17 Jahre<br />

120,- € statt 140,- € (4 Tage)<br />

inkl. Mittagessen<br />

(1 Stunde)<br />

12.7.-12.8.<br />

Mo-Do/10.00-15.00 Uhr<br />

16.8.-18.8./10.00-15.00 Uhr<br />

6-16 Jahre<br />

119,- € statt 135,- € (4 Tage)<br />

inkl. Mittagessen<br />

90,- € statt 119,- € (3 Tage)<br />

inkl. Mittagessen<br />

Bälle und Schläger werden gestellt.<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Getränke mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt unter Tel.: 0173-350 51 83<br />

oder per E-Mail erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Tennisschule Witthöft Anlage Bramfeld: Eichenlohweg 26 22309 Hamburg Tel.: 040-63 90 98 -0 Fax: 040-63 90 98 98 E-Mail: bramfeld@witthoeft.de<br />

Anlage Jenfeld: Barbüttler Stieg 2 22043 Hamburg Tel.: 040-670 51 00 Fax: 040-67 05 10 10 E-Mail: jenfeld@witthoeft.de www.witthoeft.de<br />

Bringt bitte Sportkleidung mit, Tennisschläger und<br />

Bälle werden auf Wunsch gestellt.<br />

Anmeldung unter www.witthoeft.de oder<br />

Tel.: 040-670 51 00 für Jenfeld und Tel.: 040-63 90 98 -0<br />

für Bramfeld ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Offene Tennis-Ferien-Camps für Kinder und Jugendliche<br />

Qualifizierte Trainer und Übungsleiter helfen euch dabei, tennis technische<br />

Fertigkeiten zu erwerben oder zu verbessern, wobei neben der<br />

Theorie natürlich auch der Spaß und die Freude am Wettkampf nicht<br />

zu kurz kommen sollen. Nach individueller Absprache<br />

könnt ihr gegen entsprechend höhere Gebühren auch<br />

Einzel- und/oder Zweiertraining buchen. Ein<br />

Tennisprogramm für begleitende Eltern<br />

ist möglich.<br />

Offenes Hockey-Ferien-Camp für Kinder<br />

Qualifizierte Trainer und Bundesligaspielerinnen und -spieler (1. Damen<br />

und 1. Herren) helfen euch, hockeytechnische Fertigkeiten zu erwerben<br />

oder zu verbessern, wobei neben der Theorie natürlich auch der Sport<br />

nicht zu kurz kommen wird.<br />

Jugend-Tennis-Camp<br />

In diesem Camp könnt ihr eure Tenniskenntnisse vertiefen. Ihr<br />

werdet von erfahrenen Trainerinnen<br />

und Trainern betreut – Spaß<br />

und Freizeitvergnügen in der<br />

Gemeinschaft sind garantiert.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Hoheneichen:<br />

8.7.-10.7., 12.7.-14.7.,<br />

15.7.- 17.7., 12.8.-14.8.,<br />

16.8.-18.8./10.00-15.30 Uhr<br />

Uhlenhorst:<br />

8.7.-10.7./10.00-15.30 Uhr<br />

12.7.-18.8./Mo-Mi<br />

10.00-15.30 Uhr<br />

5-18 Jahre<br />

110,- € (3 Tage), inkl.<br />

Mittagessen, Getränke, Obst<br />

und Betreuung<br />

Hoheneichen:<br />

10.8.-12.8./10.00-16.00 Uhr<br />

6-12 Jahre (D bis B-Bereich)<br />

110,- € (3 Tage), inkl.<br />

Mittag essen, Getränke, Obst<br />

und Betreuung<br />

12.7.-16.7.<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

140,- € statt 150,- € (5 Tage)<br />

inkl. Mittagessen und<br />

Getränke.<br />

Bei allen Camps werden für Anfänger, Fortgeschrittene<br />

und Leistungs spieler, abgestuft<br />

nach Alter und Können, spezielle Gruppentrainingsformen<br />

angeboten.<br />

Schläger können gestellt werden.<br />

Bringt bitte Sportkleidung, Kleidung je nach<br />

Wetterlage, Tennis-Außenschuhe (ohne<br />

Stollen) und Hallensportschuhe mit. Für Hockey:<br />

Turn-Außenschuhe, wenn vorhanden, Kunstrasen-<br />

Noppenschuhe.<br />

Anmeldeformulare sind über die Sekretariate<br />

erhältlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte Tennisschuhe (outdoor), Sportkleidung<br />

und Tennisschläger mit. Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 19<br />

Klipper Tennis- und Hockey-Club Uhlenhorst: Heinrich-Hertz-Straße 24 22085 Hamburg Tel.: 040-22 28 38 E-Mail: info@klipper.de www.klipper.de<br />

und Spielstätte Hoheneichen: Eckerkamp 38 22391 Hamburg Tel.: 040-536 74 85/040-536 81 33<br />

Tennis- und Hockey-Club von Horn und Hamm e.V. Saarlandstraße 69 22303 Hamburg Tel.: 040-631 47 67 E-Mail: info@thc-hornhamm.de www.thc-hornhamm.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

20 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Betriebssportverband Hamburg Wendenstraße 120 20537 Hamburg Tel.: 040-23 37 77 E-Mail: info@bsv-hamburg.de www.bsv-hamburg.de<br />

Natürlicher Tennis-Einstieg für Anfänger<br />

Richtig Tennis spielen zu lernen, ohne dauernd daran denken zu<br />

müssen, alles richtig zu machen?! Sondern entspannt und mit Spaß?!<br />

Mit dem natürlichen Lernen geht das – auch wenn ihr denkt, dass<br />

ihr eigentlich gar kein Talent<br />

habt. Und ganz nebenbei<br />

stärkt ihr auch noch euer<br />

Selbstvertrauen, die<br />

Konzentrationsfähigkeit<br />

und einiges mehr, was<br />

man gut gebrauchen kann.<br />

Sportcamps (inkl. Tennis, Badminton und Squash)<br />

Auf dem Trainingsplan stehen Tennis, Badminton, Squash, Tischtennis,<br />

Fußball, Hockey und sogar Schwimmen. Ihr werdet je nach Altersstufen<br />

und Spielstärke von lizenzierten Trainern des Deutschen<br />

Tennis Bundes betreut. Am Freitag<br />

findet ein großes Abschlussturnier<br />

mit Siegerehrung und super<br />

Preisen statt.<br />

Tennis-, Badminton- und Squash-<br />

Ferienspaß<br />

Hier könnt ihr täglich nonstop Sport zu allen verfügbaren Spielzeiten<br />

machen. Bei Tennis, Badminton, Squash, Tischtennis, Squash-Kick und<br />

Speed-Badminton könnt ihr euch so richtig austoben. Sicherlich findet<br />

ihr hier euren passenden Spielpartner und neue Freunde.<br />

12.7.-16.7.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

10-14 Jahre<br />

nach<br />

Altersstufen<br />

eingeteilt<br />

85,- € statt 150,- €<br />

Mittagessen<br />

inkl. Getränk<br />

für 5,- € möglich.<br />

Leitung Andreas Meier-Siem<br />

(Chef-Coach von tennis-erfüllung®)<br />

Bringt bitte Sportzeug und -schuhe mit.<br />

Schläger und Bälle werden gestellt.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich<br />

Cabrio Sport Wandsbeker Zollstraße 25 - 29 22041 Hamburg Tel.: 040-68 91 95 93 E-Mail: info@cabriosport.de www.cabriosport.de<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.,<br />

4.10.-8.10./10.00-15.00 Uhr<br />

inkl. 1 Std. Mittagspause<br />

4-18 Jahre<br />

165,- € statt 179,- € (5 Tage)<br />

119,- € statt 129,- € (3 Tage)<br />

inkl. betreutem Mittagessen,<br />

Nachtisch und Getränk<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

6-18 Jahre<br />

Sommerferien: 49,- €<br />

Herbstferien: 39,- €<br />

bei Anmeldung zu zweit<br />

10 % Ermäßigung<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Schläger, Bälle und ggf. auch Schuhe könnt ihr<br />

gratis entleihen. Bringt bitte ein sportliches Outfit,<br />

Hallenturnschuhe, Sportschuhe für draußen und für<br />

die Sport-Camps auch Schwimmzeug mit.<br />

Öffnungszeiten: Mo/11.00-23.00 Uhr<br />

Di, Do/9.00-23.00 Uhr, Mi/10.00-23.00 Uhr<br />

Fr/12.00-22.00 Uhr, Sa/11.00-19.00 Uhr<br />

So/10.00-20.00 Uhr<br />

Schnelle Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Tennis-Ferien-Camps für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Auf der ETV-Tennisanlage (Lokstedter<br />

Steindamm 77, im Sommer auf Sand plätzen,<br />

im Herbst auch in der Halle) vermittelt euch<br />

das Trainer team starke Schläge und kleine<br />

Tricks mit der gelben Tenniskugel. Ihr trai niert<br />

nach Alter und Können (5,5 Stunden inkl. einer<br />

Stunde Mittagspause). Am Ende macht ihr ein<br />

Ab schluss turnier mit kleinen Preisen.<br />

Drei Tage Intensiv-Tennistraining<br />

Nach einer Einführung in alle Grundschläge werdet ihr Spaß bei Spielen<br />

und Matches haben. Für Anfänger bis zu guten Spielern.<br />

Ferienfußballcamps – Training, Ausflüge, Spaß<br />

Bei qualifizierten Trainern könnt ihr euch täglich zwischen Fußball-,<br />

Tanz- oder Selbstverteidigungstrainings entscheiden. Danach geht ihr<br />

gemeinsam schwimmen. Ihr könnt<br />

auch Reiten (nur in Bergstedt),<br />

fahrt Kanu, besucht ein<br />

Profitraining beim HSV oder FC<br />

St. Pauli. Am letzten Tag, dem<br />

Spaßtag mit Fußballturnier,<br />

Hüpfburg, Grillen,<br />

Wasserschlacht, erhaltet ihr<br />

ein T-Shirt.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Eimsbütteler Turnverband e.V. Tennisabteilung Bundesstraße 96 20144 Hamburg E-Mail: cheftrainer@etvtennis.de www.etvtennis.de<br />

12.7.-12.8., Mo-Do<br />

10.00-15.30 Uhr<br />

140,- € statt 160,- € (4 Tage)<br />

16.8.-18.8./10.00-15.30 Uhr<br />

105,- € statt 125,- € (3 Tage)<br />

inkl. Mittagessen<br />

und ein Getränk<br />

6-18 Jahre<br />

4.10.-6.10., 11.10.- 13.10.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

75,- € statt 95,- € (3 Tage)<br />

Kinderspaßverein e.V. Bernstorffstraße 160g 22767 Hamburg Tel.: 0171-743 18 08 www.kinderspassverein.de<br />

12.7.-13.8., 4.10.-15.10.<br />

Mo-Fr<br />

9.00-17.00 Uhr<br />

bei Bedarf auch früher<br />

6-14 Jahre<br />

75,- € statt 80,- € (5 Tage)<br />

inkl. Vollverpflegung,<br />

Fahrkosten, Eintrittsgelder<br />

Harz IV: 50,- €<br />

inkl. Vollverpflegung,<br />

Fahrkosten, Eintrittsgelder<br />

Fit mit Fun 21<br />

Tennisschläger gegen geringe Leihgebühr.<br />

Bringt bitte Tennis-Außenschuhe und Tennis-Hallenschuhe<br />

(profillose Turnschuhe) für den Kurs im Herbst<br />

und Sportkleidung mit.<br />

Anmeldung per E-Mail: cheftrainer@etvtennis.de<br />

für den Sommer bis 5.7. und für den Herbst bis 27.9.<br />

ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Veranstaltungsorte:<br />

Schule Lutterothstraße, Stadtpark, Bergedorf,<br />

FSV Harburg (Außenmühle), GRS Bergstedt<br />

Infoabende immer um 18.00 Uhr: Katholische Schule,<br />

Am Weiher 28, Sporthalle, Sommer 25.6./Herbst 17.09.<br />

Grundschule Bergstedt, Bergstedter Alte Landtstraße<br />

12, Aula, Sommer 25.06./Herbst 24.09.<br />

Infos, Anmeldung unter www.kinderspassverein.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

22 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Tennis-Camps, auch für Anfänger<br />

Acht Kinder trainieren mit einem Trainer auf zwei<br />

Plätzen. Neben dem Tennistraining mit der<br />

Ballmaschine und dem Beckerhecht<br />

könnt ihr auch den Poolbereich<br />

und die Einrichtungen im<br />

Fitnessbereich nutzen.<br />

Treffen 9.45 Uhr<br />

Mittagspause 12.00-13.00 Uhr<br />

Fußballschulen für Kicker von morgen<br />

Ob Dribbelschule, Passspiel und Torschuss – hier lernt ihr die Tricks<br />

eurer Fußballstars. Außerdem könnt ihr an einem WM-Zweikampf<br />

teilnehmen. Das Camp wird von erfahrenen Jugendtrainern<br />

durchgeführt und schließt am letzten Tag mit einer Prüfungsshow ab,<br />

zu der eure Eltern herzlich eingeladen<br />

sind. Außerdem erhaltet ihr das<br />

DFA-Trikot <strong>2010</strong>, eine Trinkflasche,<br />

Teilnehmerurkunde und einen<br />

DFA-Trainingsball! Weitere Camps<br />

auch im Herbst auf Nachfrage<br />

oder unter<br />

www.dfa-web.de.<br />

Genaue Infos zu weiteren Sportplätzen und Anmeldung bei der<br />

Deutschen Fußball-Akademie.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Aspria Alstertal GmbH Rehagen 20 22339 Hamburg Tel.: 040-52 01 90 -0 Fax: 040-52 01 90 99 E-Mail: mranfft@aspria.de www.aspria.de<br />

12.7.-12.8., 4.10.-14.10.<br />

Mo-Do<br />

16.8.-18.8./Mo-Mi*<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

7-16 Jahre<br />

125,- € (4 Tage)<br />

94,- €* (3 Tage)<br />

inkl. Verpflegung, Schläger<br />

und Bälle<br />

Aspria bietet weitere tolle Ferienaktivitäten wie<br />

Schwimmkurse, Activity- und Fitness-Camps:<br />

Infos unter www.aspria.de oder Tel.:040-52 01 90 74.<br />

Telefonische Anmeldung unter Tel.: 040-52 01 90 74 für<br />

alle Kurse 4 Wochen vorher erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Deutsche Fußball-Akademie Gesellschaft für Kinder- und Jugendfußball mbH Bochumer Straße 89 40472 Düsseldorf Tel.: 0211-90 90 06 50<br />

Fax: 0211-90 90 06 59 E-Mail: info@dfa-web.de www.dfa-web.de<br />

8.7.-10.7.<br />

10.00-15.30 Uhr<br />

12.7.-14.7.<br />

10.00-15.30 Uhr<br />

3.8./12.00-17.30 Uhr<br />

4.8.-6.8./10.00-15.30 Uhr<br />

5-18 Jahre<br />

109,90 € statt 119,90 € (4 Tage)<br />

89,90 € statt 99,90 € (3 Tage)<br />

inkl. Mittagessen und<br />

Getränke<br />

Komet Blankenese, Sportplatz Dockenhuden,<br />

Schenefelder Landstraße 85, 22589 Hamburg<br />

Bramfelder SV, Sportanlage Gropiusring<br />

Gropiusring 43, 22309 Hamburg<br />

Eintracht Lokstedt, Skagarrak Kampfbahn<br />

Döhrntwiete 2, 22529 Hamburg<br />

Bringt bitte euer Fußballoutfit mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich: www.dfa-web.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Tag der Legenden – ein Fußball-Erlebnis der besonderen Art<br />

Dieser Tag steht ganz im Zeichen großer Fußballhelden. Ihr habt die<br />

Gelegenheit, legendäre Fußballer wie Rudi Völler, Lothar Matthäus, Felix<br />

Magath, Stefan Effenberg, Uwe Seeler, Uli Hoeness, Günter Netzer, Mehmet<br />

Scholl, Giovane Elber und viele mehr hautnah im Millerntor-Stadion des FC<br />

St. Pauli zu erleben. Actionmeile vor dem Stadion,<br />

Bands in der Halbzeit, eine mitreißende Stimmung<br />

und natürlich legendärer Fußball – all das verbindet<br />

der „Tag der Legenden“.<br />

45 Minuten Bolz-Spaß<br />

Auf drei Hallen-Courts (30 m x 15 m) mit weichem, elastischen<br />

Kunstrasen könnt ihr euch so richtig<br />

auspowern. Die Spieldauer<br />

beträgt 45 Minuten, es müssen<br />

mindestens 10 Spieler sein.<br />

<strong>Hamburger</strong> Rugby Academy<br />

Zertifizierte und erfahrene IRB Rugbytrainer bringen<br />

euch in nur 4 Tagen das Siebener Rugby, eine<br />

olympische Disziplin bei den Sommerspielen 2016<br />

in Rio de Janeiro, bei. Am Schluss erhaltet ihr eine<br />

Urkunde und Infomaterial.<br />

Veranstaltungsort: Barmwisch 22, 22179 Hamburg<br />

Daten Besonderheiten<br />

5.9. ab 13.00 Uhr<br />

Spielbeginn um 15.00 Uhr<br />

Stehplatz, bis 17 Jahren<br />

3,50 € statt 5,- €<br />

begl. Erw.: 6,- € statt 8,- €<br />

Sitzplatz, bis 17 Jahren<br />

6,50 € statt 9,- €<br />

begl. Erw.: 9,- € statt 12,- €<br />

Kartenverkauf beim Kulturring im JIZ-Infoladen<br />

Dammtorwall 1, 20354 Hamburg, Tel.: 040-428 23 48 01<br />

Öffnungszeiten:<br />

bis 9.7., Mo-Do/13.30-18.00 Uhr/Fr 13.30-16.30 Uhr<br />

in den Sommerferien: Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Soccer in Hamburg Kieler Straße 565 22525 Hamburg Tel.: 040-540 42 44 E-Mail: info@soccer-in-hamburg.de www.soccer-in-hamburg.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/10.00-15.00 Uhr<br />

6-15 Jahre<br />

10,- €, mind. 10 Spieler<br />

also 1,- € pro Person<br />

10.8.-12.8./10.00-17.00 Uhr<br />

13.8./10.00-18.00 Uhr<br />

13-15 Jahre<br />

20,- € statt 50,- € (4 Tage)<br />

inkl. Mittagessen, Getränke,<br />

Grillfest am letzten Tag<br />

Fit mit Fun 23<br />

NestWerk e.V. Hamburgische Initiative für Jugendarbeit Straßenbahnring 11 20251 Hamburg Tel.: 040-55 44 00 130 www.nestwerkev.de www.tagderlegenden.de<br />

Nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />

Bringt bitte Sportkleidung mit und zieht keine Fußballschuhe<br />

mit Stollen an.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

<strong>Hamburger</strong>-Rugby-Club von 1950 e.V. Imstet 6 22083 Hamburg Tel.: 040-51 31 86 38 E-Mail: ferienpass@hambugrer-rugby-club.de www.hamburger-rugby-club.de<br />

Bringt bitte Sportschuhe (Fußballschuhe) und<br />

Sportkleidung mit.<br />

Anmeldung (verbindlich) per E-Mail ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

24 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

<strong>Hamburger</strong> Volleyball-Verband e.V. Schäferkampsallee 1 20357 Hamburg Tel.: 040-41 90 82 40 Fax.: 040-41 35 34 56 E-Mail: kahl@hvbv.de www.hvbv.de<br />

Young Beach<br />

In den Sommerferien könnt ihr an Beachvolleyball-Turnieren und<br />

Beachvolleyball-Trainingseinheiten<br />

teilnehmen. Egal, ob ihr Anfänger<br />

oder Könner seid, jeder kommt<br />

in Spiel und Training an den<br />

Ball. Und damit nicht<br />

David gegen Goliath<br />

antreten muss, gibt<br />

es verschiedene<br />

Turnierkategorien.<br />

Beachvolleyballturnier<br />

Genaue Informationen erhaltet ihr unter www.youngbeach.de.<br />

Beachvolleyball<br />

Hier könnt ihr im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Young Beach“<br />

mit anderen trainieren. Mehr unter www.youngbeach.de<br />

Spiel und Spaß mit dem Sportmobil<br />

Auf einer Hüpfburg und diversen Spielgeräten könnt ihr euch so richtig<br />

auspowern.<br />

Di/15.00-17.00 Uhr*<br />

12-15 Jahre<br />

8.7./9.30-ca. 14.30 Uhr*<br />

10-18 Jahre<br />

17.7./9.30-ca. 14.30 Uhr**<br />

15-19 Jahre<br />

Mi/17.00-18.30 Uhr***<br />

10-18 Jahre<br />

Die Veranstaltungen sind<br />

kostenlos!<br />

Veranstaltungsorte:<br />

*Allermöher See<br />

**Durchdeich 116 a (Vierlande)<br />

***Julius-Vosseler-Straße 195<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Getränke mit. Am 8.7.<br />

und 17.7. wird die Verpflegung gestellt.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

SV Nettelnburg Allermöhe Katendeich 14 21035 Hamburg Tel.: 040-735 32 00 Fax: 040-735 79 37 E-Mail: info@svnsa.de www.svna.de<br />

9.7./10.00-18.00 Uhr*<br />

12-18 Jahre<br />

Sommerferien<br />

Di/15.00-17.00 Uhr*<br />

12-15 Jahre<br />

Sommerferien**<br />

Di/10.00-13.00 Uhr<br />

4-8 Jahre<br />

Alle Veranstaltungen sind<br />

kostenlos!<br />

Veranstaltungsorte:<br />

*Allermöher See<br />

**Sportplatz Henriette-Herz-Ring<br />

Informationen über das Basketball-Herbst-Camp im<br />

Internet.<br />

Bringt bitte Sportzeug mit!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Young Beach<br />

Hier könnt ihr an Beachvolleyball-Turnieren<br />

und Beachvolleyball-Trainingseinheiten<br />

teilnehmen. Egal ob Anfänger oder Könner,<br />

jeder kommt in Spiel und Training an den Ball.<br />

Sportfuxx<br />

Jeden Tag stehen verschiedene<br />

Sportangebote auf dem Programm: Völkerball,<br />

Basketball, Beach-Volleyball, Badminton und Fußball... Auch bei einem<br />

Fahrrad-Parcours könnt ihr mitmachen. Und wer mag, kann an allen<br />

Tagen an einem Zehnkampf teilnehmen und zum Schluss als Sieger ganz<br />

oben auf dem Treppchen jubeln.<br />

Schnupperkurse im traditionellen Bogenschießen<br />

Die Bogenschule gibt euch einen Einblick in die faszinierende Welt des<br />

traditionellen Bogenschießens. Nach einer Sicherheitseinweisung<br />

könnt ihr eure ersten Pfeile fliegen lassen.<br />

Bogenbau<br />

Hier baut ihr euren eigenen Bogen, lernt den Umgang damit und könnt<br />

ihn am Ende des Kurses mit nach Hause nehmen. Zum Abschluss<br />

erwartet euch ein Turnier.<br />

Grundkurs traditionelles Bogenschießen<br />

Ihr erlernt die Technik des Bogenschießens. Am Schluss gibt es ein<br />

Turnier, und jeder Teinehmer bekommt etwas Kleines zur Erinnerung.<br />

Daten Besonderheiten<br />

<strong>Hamburger</strong> Turnerschaft von 1816 Sievekingdamm 7 20535 Hamburg Tel.: 040-25 17 49 21 E-Mail: info@ht16.de www.ht16.de<br />

Sommerferien<br />

Di, Mi, Do/17.00-19.00 Uhr<br />

10-15 Jahre (U15)<br />

kostenlos!<br />

19.7.-23.7.<br />

9.00-12.00 Uhr<br />

7-11 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Ab 8.00 Uhr besteht die<br />

Möglichkeit, gemeinsam zu<br />

frühstücken.<br />

Veranstaltungsort: Schule Hermannstal, Hermannstal 82<br />

Bringt bitte Sportkleidung, Sonnenschutz und reichlich<br />

Getränke mit!<br />

Veranstaltungsort: Schule Stengelestraße<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Sportschuhe mit.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Bogenschule Stellmoor Schemmannstraße 56 22359 Hamburg Tel.: 040-66 85 42 96 E-Mail: ch@stellmoorbogen.de www.stellmoorbogen.de<br />

8.7., 9.7., 15.7., 16.7., 5.8.<br />

10.00 oder 12.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

15,- € (pro Kurs/90 Minuten)<br />

9.8.-14.8./10.00-12.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

155,- € statt 175,- €<br />

inkl. Material (6 Tage)<br />

12.7.-14.7., 2.8.-8.8.<br />

11.00-13.00 Uhr, ab 8 Jahren<br />

75,- € statt 95,- €<br />

Bringt bitte feste Schuhe und<br />

anliegende Kleidung mit.<br />

Leihbogen und Ausrüstung sind<br />

im Preis enthalten.<br />

In der Bogenschule könnt ihr<br />

auch euren Geburtstag feiern.<br />

Anmeldung unter ch@stellmoorbogen.de<br />

oder per Tel. ist unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 25<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

26 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Bowlingcenter Osdorf 3B Bornheide 9 22549 Hamburg Tel.: 040-800 15 52 E-Mail: bowling3bhamburg@yahoo.de www.bowlingcenter-osdorf.de<br />

Bowling<br />

Im Bowlingcenter Osdorf könnt ihr mit Schwung<br />

die Kugeln ins Rollen bringen und möglichst<br />

„Alle Zehne“ treffen.<br />

Ob allein oder mit Freunden, bei Regen<br />

oder Sonnenschein, mit den Eltern oder<br />

Großeltern, als Spaß oder Sport –<br />

Bowling geht immer.<br />

Bowlen – der Freizeitspaß mit rasanten Kugeln<br />

Als Alternative – nicht nur bei weniger gutem<br />

Wetter – bietet es sich doch an,<br />

einmal Bowlen zu gehen. Ein<br />

temporeiches Vergnügen!<br />

Bowling<br />

Hier könnt ihr euren Bewegungsdrang<br />

ausleben, mit Glück und Geschick „Alle Zehne“<br />

treffen, und nicht nur bei schlechtem Wetter<br />

viel Spaß haben.<br />

Der Preis beinhaltet 2 Spiele, Leihschuhe und<br />

1 Softgetränk (0,3 l)<br />

Sommerferien<br />

Mo-Do/16.00-19.00 Uhr<br />

Fr-So/15.00-18.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

Mo-Do/15.00-18.00 Uhr<br />

Fr-So/14.00-18.00 Uhr<br />

6-15 Jahre<br />

1,60 € statt 2,- €, pro Spiel<br />

Leihschuhe sind kostenlos!<br />

Leihschuhe Erwachsene: kostenlos statt 1,50 €<br />

Bitte telefonisch eine Bowlingbahn reservieren!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Gilde Bowling Wandsbeker Zollstraße 25-29 22041 Hamburg Tel.: 040-68 01 69 E-Mail: gildebowling@t-online.de www.gildebowling.de<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/14.00-18.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

Mo-Fr/14.00-17.00 Uhr<br />

6-16 Jahre<br />

7,- € statt 8,70 €<br />

Begleitpers.: 8,- € statt 9,90 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

1,80 € statt 2,60 €<br />

pro Person und Spiel<br />

inkl. Leihschuhe<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

U.S. Play Bowlingcenter Wagnerstraße 2 22081 Hamburg Tel.: 040-29 10 31 E-Mail: Hamburg@US-PLAY.com www.US-PLAY.com<br />

Bitte telefonisch eine Bowlingbahn reservieren!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Schnupperkurs im Kegeln<br />

Wollt ihr einmal „Alle Neune“ werfen oder euch etwa einen „Pudel“<br />

einhandeln? Hier könnt ihr<br />

eure Fähigkeiten testen und unter<br />

fach kundiger Anleitung die ersten<br />

Würfe machen.<br />

Minigolf in Bergedorf<br />

Auf dieser Minigolfanlage könnt ihr auf 18 Bahnen euer Können unter<br />

Beweis stellen, die kleine Kugel schnell einzulochen. Für die Kleinen unter<br />

euch gibt es einen Spielgarten, in dem ihr euch so richtig austoben könnt.<br />

Tischminigolf<br />

Beim Pit-Pat, einer Kombination aus Minigolf und Billard, gibt es viele<br />

Hindernisse, die euch auf dem Weg zum Loch erwarten. Auf 18 Tischen<br />

könnt ihr euer Geschick, den Spezialball mit dem Queue einzulochen,<br />

unter Beweis stellen.<br />

Minigolf im Stadtpark<br />

Auf Hamburgs modernster 18-Loch-<br />

Anlage könnt ihr euer Geschick im<br />

Minigolfspielen beweisen oder<br />

vertiefen. Direkt neben der<br />

Anlage bietet ein toller Spielplatz<br />

Abwechslung für die Kleinen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Verein Harburger Kegler von 1911 e.V. Ehestorfer Heuweg 12 -14 21149 Hamburg Tel./Fax: 040-796 58 00 E-Mail: hans-herbert.hain@t-online.de<br />

4.8., 11.8., 18.8.<br />

15.30-18.00 Uhr<br />

10-17 Jahre<br />

1,- € statt 3,- € (Tag)<br />

Minigolf Bergedorf Schillerufer 10 21029 Hamburg Tel.: 040-72 00 82 19 Fax: 040-63 97 27 77 www.canoe-cafe.de<br />

Sommerferien<br />

4-19 Jahre<br />

1,50 € statt 2,- € (pro Spiel)<br />

begl. Erw.: 2,50 € statt 3,- €<br />

Sommerferien<br />

10-12 Jahre<br />

2,- € statt 2,50 € (pro Spiel)<br />

ab 13 Jahren/begl. Erw.<br />

3,- € statt 3,50 € (pro Spiel)<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. ab 14.00 Uhr<br />

Sa/So ab 12.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

1,50 € statt 2,- € (pro Spiel)<br />

eine Begleitperson:<br />

2,50 € statt 3,- € (pro Spiel)<br />

Tragt bitte bequeme, sportliche Kleidung, saubere<br />

Hallenturnschuhe mit heller Sohle sind Pflicht.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

täglich 10.00-22.00 Uhr<br />

Mit 18 und 19 Jahren mit Schüler aus weis.<br />

Ihr dürft eigene Schläger und Bälle<br />

mitbringen, sie sind aber auch vor Ort<br />

kostenlos erhältlich.<br />

Fit mit Fun 27<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Minigolf im Stadtpark Südring bei den Sportplätzen 22303 Hamburg Tel.: 040-68 74 65, 0173-208 94 66 E-Mail: joachim.koehler@email.de www.minigolf-in-hamburg.de<br />

Geöffnet ist bis Sonnenuntergang.<br />

Für Gruppen ab 10 Personen können besondere<br />

Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

28 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

SchwarzLICHTviertel Kieler Straße 561 22525 Hamburg Tel.: 040-219 01 91 50 E-Mail: info@schwarzlichtviertel.de www.schwarzlichtviertel.de<br />

Das SchwarzLICHTviertel<br />

In geheimnisvoll leuchtenden Schwarzlichtfarben mit<br />

Licht- und Soundeffekten bewegt ihr euch spielend<br />

auf einer 18½-Loch Funtastic-Minigolfanlage.<br />

Weitere Attraktionen sind das „Blindhouse“, ein<br />

stockdunkler Tast- und Fühlgang und „Mission<br />

Possible“, ein Geschicklichkeits-Parcours durch Laserhindernisse.<br />

Lautloses Fliegen – ein Einblick in diesen faszinierenden Sport<br />

Der Flugtag beginnt mit dem Klarmachen der Flugzeuge, der Winde, an<br />

dem die Flugzeuge zum Starten eingeklickt werden und dem Startbus,<br />

wo der Flugbetrieb organisiert wird. Danach gibt es eine kleine<br />

Einweisung, bevor es dann mit dem Fliegen losgeht. Ihr macht zwei bis<br />

drei Flüge in einem der Schulungsdoppelsitzer.<br />

Am Ende grillt ihr gemeinsam.<br />

Golf-Intro-Kurs<br />

Hier lernt ihr an 3 Tagen die<br />

Grundlagen des Golfsports:<br />

Chippen, Pitchen, Putten<br />

und Langes Spiel. Ihr<br />

werdet entsprechend eures<br />

Leistungsniveaus trainiert.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-22.00 Uhr<br />

5-12 Jahre<br />

6,50 € statt 7,50 €<br />

begl. Erw. 7,50 € statt 8,50 €<br />

unter 5 Jahren frei<br />

Anmeldung unter www.schwarzlichtviertel.de ist<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

<strong>Hamburger</strong> Verein für Luftfahrt e.V. Weidemoor 23 21033 Hamburg Tel.: 040-739 48 49 E-Mail: ferienpassfliegen@hvl-boberg.de www.hvl-boberg.de<br />

8.7., 9.7.<br />

10.00-19.00 Uhr<br />

14-20 Jahre<br />

30,- € (pro Tag)<br />

Anmeldung per E-Mail ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Golf Lounge Hamburg Billwerder Neuer Deich 40 20529 Hamburg Tel.: 040-81 97 87 90 E-Mail: mail@golflounge.de www.golflounge.de/booking-public/course-list.de<br />

13.7.-15.7., 3.8.-5.8.,<br />

5.10-7.10.<br />

9.30-13.00 Uhr<br />

inkl. 3 Mittagessen<br />

8-16 Jahre<br />

79,- € (3 Tage)<br />

Schläger und Bälle werden gestellt.<br />

Bringt bitte sportliche Kleidung und Turnschuhe mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Riesenpistenraupenspaß<br />

In Europas modernster Skihalle ist auf 300 Metern Pistenlänge und 100<br />

Metern Pistenbreite Spaß und Action garantiert. In diesem<br />

Sommer könnt ihr Pistenbullifahren und an einer<br />

großen Zipfelbobrallye teilnehmen. Bringt<br />

unbedingt Handschuhe mit, da Handschuhpflicht<br />

besteht, sie werden nicht ausgeliehen!<br />

Curling – ein Eissport<br />

Beim Curling, was soviel heißt wie drehen,<br />

versucht ihr in zwei Mannschaften zu je<br />

vier Spielern, eure Curlingsteine möglichst<br />

nahe an den Mittelpunkt des Zielkreises<br />

zu spielen, ähnlich wie beim<br />

Boulespiel oder dem Boccia.<br />

Sommer- und Herbst-Ferienspaß<br />

Hier könnt ihr eure Geschicklichkeit<br />

in einem Parcours testen, Trampolin<br />

springen, Badminton, Fuß-, Hand- und<br />

Basketball spielen, klettern, bei<br />

Gruppenspielen mitmachen oder<br />

einfach nur rumtoben. Außerdem gibt es<br />

zahlreiche Spielgeräte.<br />

Daten Besonderheiten<br />

bis 17.8.<br />

Di, Do, So/13.00-14.00 Uhr<br />

(Mindestteilnehmerzahl<br />

erforderlich), 6-12 Jahre<br />

15,- Euro (1 Std.), inkl.<br />

Schuhe und Bekleidung,<br />

1 Kindermenü, O,2 l Getränk<br />

Wer an einem dieser Termine einen<br />

Kinderschnupperkurs bucht, erhält 20% Rabatt.<br />

Tagestickets gegen Aufpreis sind möglich.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Curling Club Hamburg Hagenbeckstraße 132 a 22527 Hamburg Tel.: 040-51 32 76 06 (Susanne Idler) www.curlingclubhamburg.de<br />

12.10.-15.10.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

20,- € (3 Tage)<br />

SV Eidelstedt Redingskamp 25 22523 Hamburg Tel.: 040-57 00 07 -0 E-Mail: info@sv-eidelstedt.de www.sv-eidelstedt.de<br />

12.7.-23.7., 4.10.-15.10.<br />

Mo-Fr<br />

10.30-12.30 Uhr<br />

ohne Altersbeschränkung<br />

kostenlos!<br />

Fit mit Fun 29<br />

Snow Dome Bispingen Horstfeldweg 9 29646 Bispingen Tel.: 05194-43 11 -0 Fax: 05194-43 11 11 E-Mail: info@snow-dome.de www.snow-dome.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte saubere Hallenturnschuhe mit und zieht<br />

warme, bequeme Kleidung an. Handschuhe nicht<br />

vergessen!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Veranstaltungsort: Sporthalle Dörpsweg/Steinwiesenweg<br />

Große Gruppen bitte vorher per E-Mail oder Telefon<br />

anmelden.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

30 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 22761 Hamburg Tel.: 040-890 60 10 Fax: 040-89 06 01 60 E-Mail: info@vafev.de www.vafev.de<br />

Sommer-Sport-Camp<br />

In dieser Bewegungsbaustelle geht ihr auf Schatzsuche, spielt<br />

eure Lieblingsspiele und werdet viel Neues rund um den Zirkus<br />

kennen lernen. Das Camp findet in der KinderSportSchule (KISS),<br />

Stiefmütterchenweg 42-46 statt.<br />

Triathlon Schnupperwoche – Schwimmen, Laufen, Radfahren<br />

Spiele an Land und im Wasser, Geschicklichkeitsparcours und kleine<br />

Ausfahrten mit dem Fahrrad bringen Spaß und machen euch sicherer<br />

auf dem Schulweg. Am Ende der Woche probiert ihr das Erlernte in<br />

einem Minitriathlon aus. Ihr müsst 50 m sicher<br />

schwimmen können.<br />

Fahrradtraining<br />

Bei diesem Fahr- und<br />

Sicherheitstraining werdet ihr<br />

spielerisch herausfordernde Übungen<br />

mit und auf dem Fahrrad erleben.<br />

Veranstaltungsort: Schule am Altonaer Volkspark, Vorhornweg 2.<br />

Taekwondo<br />

Taekwondo ist Selbstverteidigung ohne Wurf- und Falltechniken – das<br />

perfekte Training für Körper und Geist,<br />

für Fitness, Ausdauer und Gelenkigkeit,<br />

innere Ruhe und Entspannung. Euer<br />

Selbstvertrauen in die eigene Person und<br />

den Körper wird gestärkt.<br />

12.7.- 15.7., 9.8.-12.8.<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

5-10 Jahre<br />

50,- € statt 60,- € (4 Tage)<br />

9.8.-13.8.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

50,- € statt 60,- € (5 Tage)<br />

9.8.-11.8./10.00-13.00 Uhr<br />

5-7 Jahre<br />

25,- € statt 30,- € (3 Tage)<br />

Für alle Veranstaltungen bitte<br />

Verpflegung mitbringen.<br />

Bringt bitte Sportkleidung für drinnen und draußen mit.<br />

Anmeldung bis 5.7./2.8. ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte Sportkleidung für drinnen und draußen,<br />

Badesachen, Schwimmbrille, Fahrrad und Helm mit.<br />

Anmeldung bis 2.8. ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Bringt bitte Fahrrad, Fahrradhelm und wetterfeste<br />

Kleidung mit.<br />

Anmeldung bis 2.8. ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Turn- und Sportverein Berne e.V. Berner Allee 64 a 22175 Hamburg Tel.: 040-60 44 28 80 Fax: 040-60 44 28 89 E-Mail: service@tusberne.de www.tusberne.de<br />

13.7.-17.8.<br />

Di+Do<br />

18.00-19.30 Uhr<br />

ab 13 Jahren<br />

einmalig 10,- €<br />

für max. 10 Teilnahmen<br />

Veranstaltungsort: Sporthalle der Erich-Kästner-<br />

Gesamtschule, Hermelinweg 10, 22159 Hamburg<br />

Bringt bitte bequeme Kleidung mit!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Taekwondo<br />

Taekwondo ist eine koreanische<br />

Kampfkunst. Neben der Selbst verteidigung<br />

schult dieser Sport auch die<br />

Koordinations­ und Reaktions fähigkeit<br />

des gesamten Körpers.<br />

Koreanischer Kampfsport<br />

Taekwondo ist ein Ganzkörpersport und daher hilfreich für Konzen tration,<br />

Koordination und fürs Selbstbewusstsein. Während der Ferien habt ihr<br />

die Gelegenheit, spielerisch diese Kunst der<br />

Selbstverteidigung zu erlernen.<br />

Auch an Gymnastikkursen<br />

Bauch, Beine, Po/Di 19.00-20.00 Uhr<br />

und Aerobic/Do 18.00-19.00 Uhr<br />

können Mädchen ab 14 Jahren<br />

teilnehmen.<br />

Selbstbehauptung und Gewaltprävention für Kinder<br />

Ein spezielles Training schult euer Selbst­<br />

bewusstsein. Ihr lernt einfache Selbstverteidigungstechniken,<br />

um euch in Alltagssituationen<br />

besser behaupten zu können,<br />

z.B. auf Spielplätzen und Schulhöfen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

TV Lokstedt von 1892 e.V. Döhrntwiete 20 22529 Hamburg Tel.: 040­56 48 70 Fax: 040­54 88 05 64 E­Mail: info@tv­lokstedt.de www.tv­lokstedt.de<br />

Sommerferien<br />

Do/18.00-19.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

Do/17.30-18.15 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

kostenlos statt 15,­ € (monatl.)<br />

Bringt bitte Sportkleidung mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Tangun-Hamburg e.V. Wieckstraße 37­39 22527 Hamburg Tel.: 040­491 21 04 E­Mail: oktay@tangun.de www.TANGUN.de<br />

Sommerferien<br />

Mo, Mi, Fr<br />

16.00-16.45 Uhr<br />

7­17 Jahre<br />

Mo, Mi/19.00-20.00 Uhr<br />

Di, Do, Fr/18.00-19.00 Uhr<br />

14­18 Jahre<br />

10,­ € statt 30,­ € (6 Wochen)<br />

begl. Erwachsene:<br />

15,­ € statt 39,­ € (6 Wochen)<br />

12.7.-16.7., 19.7.-24.7.<br />

12.30-14.00 Uhr<br />

6­12 Jahre<br />

30,­ € statt 45,­ €<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

In den Herbstferien ist das Training für sportbegeisterte<br />

Kinder und Jugendliche kostenlos!<br />

Bringt bitte eine Jogging­Hose, T­Shirt, Duschzeug<br />

und saubere Hallenschuhe (für Aerobic) mit!<br />

Anmeldung wäre gut, ist aber nicht zwingend!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

AMTV-Hamburg e.V. Rahlstedter Straße 159 22143 Hamburg Tel.: 040­675 95 06 Fax: 040­67 59 50 80 E­Mail: info@amtv.de www.amtv.de<br />

Bringt bitte lockere Sportkleidung mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Fit mit Fun 31<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

32 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Zanshin Dojo Mendelssohnstraße 15 b 22761 Hamburg Tel.: 040­89 07 03 52 Fax: 040­89 07 03 54 E­Mail: info@zanshin­dojo.de www.zanshin­dojo.de<br />

Ju-Jutsu – Selbstverteidigungskurse für Kinder<br />

Wer die Technik des Ju­Jutsu, das Elemente aus<br />

Karate, Judo und Aikido beinhaltet, kennen<br />

lernen möchte, ist hier genau an der richtigen<br />

Adresse. Die Ju­Jutsu­Meister werden mit euch<br />

asiatische Kampftechniken einüben und euch in<br />

die geheimnisvolle Welt dieses Sports einführen.<br />

Judo und Ju-Jutsu<br />

Hier könnt ihr Ju­Jutsu, die moderne Form der<br />

Selbstverteidigung für die Praxis des<br />

täglichen Lebens, und Judo, einen<br />

Zweikampfsport, der Wurf­ und<br />

Hebeltechniken beinhaltet, kennen<br />

lernen.<br />

Gung Fu<br />

sind Techniken aus asiatischer Kampfkunst,<br />

Boxen und Fit ness. Im Rahmen dieses Trainings<br />

lernt ihr, wie ihr euch in kritischen Situationen<br />

und gegenüber der Gewaltbereitschaft<br />

anderer verhaltet. Das beinhaltet neben der<br />

Selbstver teidigung auch die Deeskalation in<br />

Konfliktsituationen.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo, Do/16.00-17.00 Uhr<br />

5­7 Jahre<br />

und 17.00-18.00 Uhr<br />

8­13 Jahre<br />

2,50 € (pro Stunde)<br />

Bringt bitte eine sportliche Hose und ein T­Shirt und,<br />

falls vorhanden, einen Judoanzug mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Sportvereinigung Polizei Hamburg v. 1920 e.V. Budocentrum Carl­Cohn­Straße 41 22297 Hamburg Tel.: 040­511 33 81 www.budocentrum.de<br />

28.7.-18.8.<br />

Mi/16.00-17.30 Uhr<br />

7­15 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Bringt bitte lockere Trainingskleidung ohne Knöpfe<br />

und Reißverschlüsse (Jogginganzug) mit.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Non-Classical Gung Fu beim USC Paloma Ingolf Gräbitz Tel.: 040­28 80 06 94 E­Mail: info@selbstverteidigung­hamburg.de www.selbstverteidigung­hamburg.de<br />

Sommerferien<br />

Di/15.30-17.00 Uhr<br />

6­12 Jahre<br />

17.00-18.30 Uhr<br />

13­15 Jahre<br />

35,­ € (6 Tage)<br />

statt 55,­ € (4 Tage)<br />

Trainingsort: Clubhaus des USC Paloma,<br />

Brucknerstraße 24 in Barmbek<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Kampfkünste<br />

Hier könnt ihr in den Sommerferien durch<br />

Karate und Jiu­Jitsu, Kampfkünste aus<br />

Japan, Kung­Fu, einer Kampfkunst<br />

aus China, und Kick­ und Thai­Boxen<br />

sowohl Selbstverteidigung erlernen als<br />

auch euer Selbstbewusstsein, eure<br />

Selbstbeherrschung und Konzentration<br />

steigern.<br />

Taekwondo<br />

Die Sharks geben euch einen Einblick in diese<br />

koreanische Kampfsport technik. Hier habt ihr die<br />

Möglichkeit, diese Kunst der Selbstver teidi gung zu<br />

erlernen.<br />

Klettere hoch hinaus...<br />

Bei Übungen im Niederseilgarten könnt ihr eure<br />

Geschicklichkeit testen.<br />

Danach geht es nach einer Einweisung durch<br />

Trainer in den Hochseil garten. Ihr durchlauft<br />

verschiedene Übungen in Schwindel erregenden<br />

Höhen, stellt euren Mut beim Erklimmen<br />

der Kletterwand unter Beweis und rast in der<br />

Riesenschaukel mit bis zu 70km/h durch die Luft.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Karate: Mi/17.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

Jiu-Jitsu: Mo/18.30 Uhr<br />

ab 14 Jahren<br />

Kung-Fu: Di/18.30 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

Kick/Thai-Boxen:<br />

Mo/18.00 Uhr<br />

ab 16 Jahren<br />

2,­ € statt 6,­ € (pro Stunde)<br />

Taekwondo Sharks e.V. Bürgerweide 62b 20535 Hamburg Tel.: 040­21 00 77 90 Fax: 040­21 00 77 91 www.tkd­sharks.de<br />

Sommerferien<br />

Mi/18.00-19.00 Uhr<br />

10­18 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Bringt bitte Sportzeug, Badelatschen und Handtuch mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte bequeme Sportkleidung mit.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Halimos AG Glückstedter Weg 20 22549 Hamburg Tel.: 040­80 79 36 00 Fax: 040­80 79 36 029 E­Mail: a.mundt@halimos360.de www.halimos.de<br />

24.7., 14.8.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

12­18 Jahre<br />

10,­ € statt 25,­ €<br />

(pro Tag)<br />

begl. Erwachsene:<br />

25,­ € statt 49,­ €<br />

(pro Tag)<br />

Veranstaltungsort: Im Grunde 6, 24568 Kaltenkirchen<br />

Bringt bitte festes Schuhwerk, wetterfeste und<br />

bequeme Kleidung mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 33<br />

Budokan Sportcenter Hamburg e.V. Steilshooper Straße 45/47 22305 Hamburg Tel.: 040­61 42 20 E­Mail: budokan.hamburg@t­online.de www.budokan­hamburg.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht<br />

geeignet.

34 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Kids-WingTsun Neuer Pferdemarkt 29 20359 Hamburg Tel.: 040­40 18 54 42 E­Mail: info@wt­schule­hamburg.de www.wt­schule­hamburg.de<br />

Kids-WingTsun<br />

Hier lernt ihr, wie man in Konfliktsituationen richtig reagiert. Neben<br />

vielen Bewegungsübungen, die eure Motorik und Wahrnehmung<br />

schulen, könnt ihr eure Selbstverteidigungs fähigkeit verbessern.<br />

Gewaltprävention<br />

Dieser Kurs ermöglicht es euch, euer Selbstbewusstsein zu steigern.<br />

Ihr lernt, wie man in Konfliktsituationen richtig reagieren kann. Dabei<br />

werden körperliche Übergriffe gleichaltriger Kinder wie auch die<br />

Bedrohung durch „fremde“ Erwachsene durchgespielt.<br />

Reitkurse in Hamburgs Norden<br />

Für erfahrene Reiter gibt es Reitkurse mit Praxis­ (1x täglich Reiten) und<br />

Theorieunterricht. Zum Abschluss könnt ihr eine Prüfung mit Abzeichen<br />

ablegen. Den Kurs für die Herbstferien bitte erfragen.<br />

Longe für Anfänger<br />

Hier könnt ihr in den Sommer­ und Herbstferien die Grundlagen des<br />

Reitens erlernen.<br />

Reiten in der Gruppe<br />

in der Reithalle in den Sommer­ und Herbstferien.<br />

Kutschfahrten für alle<br />

Die Fahrt geht am Duvenstedter Brook entlang.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo/Di/Do<br />

5­17 Jahre<br />

kostenlos!<br />

21.7., 22.7., 23.7., 29.7.,<br />

17.8., 4.10., 14.10.<br />

6­17 Jahre<br />

5,­ € statt 15,­ €<br />

(pro Tag)<br />

Alle Kurse werden nach Altersstufen eingeteilt.<br />

Genaue Uhrzeiten bitte erfragen oder dem<br />

Internet entnehmen.<br />

Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Reitstall Eichenhof Puckaffer Weg 14b 22397 Hamburg Tel.: 040­607 08 66 Fax: 040­607 16 08 E­Mail: info@reitstall­eichenhof.de www.reitstall­eichenhof.de<br />

8.7.-16.7./10.00-13.00 Uhr<br />

(außer Wochenende)<br />

10­18 Jahre<br />

150,­ € statt 185,­ € (7 Tage)<br />

Mo-Fr/10.00-12.00 Uhr,<br />

14.00-15.00 Uhr<br />

ab 7 Jahren<br />

10,­ € statt 15,­ € (30 Minuten)<br />

Mo-Fr/14.00-15.00 Uhr<br />

8­18 Jahre<br />

9,­ € statt 13,­ € (60 Minuten)<br />

Mi+Sa/11.00 Uhr<br />

5,­ € pro Person (90 Minuten)<br />

Bringt unbedingt fürs Reiten und Longieren einen<br />

Reit­ oder Fahrradhelm und feste Schnürstiefel, zum<br />

Reiten am besten eine Reithose und zum Longieren<br />

zumindest eine lange Hose mit.<br />

Anmeldung für alle Angebote ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Kids-WingTsun<br />

ist ein Sicherheits­ und Bewegungstraining, bei dem eure Wahrneh mung,<br />

Motorik, Selbstbehauptung, Selbstverteidigung und euer Benehmen geschult<br />

werden. So lernt ihr, wie man in Konfliktsituationen richtig reagiert.<br />

Gewaltprävention – Selbstbehauptung und Selbstverteidigung<br />

Dieses Seminar enthält einfache und schnell erlernbare Selbstver te idigungstechniken,<br />

die helfen sollen, euch gegen stärkere Angreifer verteidigen<br />

zu können. Ihr lernt, sicher aufzutreten und euch zu behaupten. Am<br />

15.7./10.00­12.30 Uhr könnt ihr mit euren Eltern gemeinsam trainieren<br />

Kinder-Pony-Spaß-Wochen<br />

Hier erlangt ihr in einer kleinen Gruppe spielerisch die ersten Reitkenntnisse<br />

und lernt den Umgang mit Kleinpferden. Auf dem umzäunten<br />

Reit platz könnt ihr voltigieren und die ersten Grundkenntnisse im Reiten<br />

an der Longe erlernen. Ihr putzt die Tiere und erfahrt dabei eine ganze<br />

Menge rund ums Pferd. Außerdem macht ihr Wettspiele mit und ohne<br />

Pferd und esst gemeinsam.<br />

Vorbereitungskurs „Steckenpferd“<br />

Hier werdet ihr auf die Prüfung zum FN*­Motivationsabzeichen<br />

„Steckenpferd“ vorbereitet. Ihr erlernt Sitzübungen und Hilfengebung<br />

an der Longe, im Schritt, Trab, eventuell Galopp und theoretische<br />

Kenntnisse des Reitens und der Pferdehaltung.<br />

* Fédération Equeste Nationale/Deutsche Reiterliche Vereinigung<br />

Daten Besonderheiten<br />

WingTsun-Akademie Dehnhaide 85 22081 Hamburg Tel.: 040­83 98 36 01 E­Mail: wt­sifu­roy@t­online.de www.wingtsun­hamburg­dehnhaide.de<br />

13.7.+20.7.<br />

16.00-17.00 Uhr<br />

5­12 Jahre<br />

kostenlos!<br />

20.7., 22.7., 12.10.<br />

10.00-12.30 Uhr<br />

6­15 Jahre<br />

5,­ € statt 15,­ €<br />

(pro Tag)<br />

Die Kurse werden nach Alterstufen eingeteilt.<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Hallensportschuhe mit.<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Offenstall Kumpl Margrit Walter Griegstraße 1d 22763 Hamburg Tel.: 0178­512 86 66 E­Mail: KUMPL@gmx.net www.auf­trab.de<br />

12.7.-16.7., 26.7.-30.7.,<br />

2.8.-6.8., 4.10-8.10.<br />

9.00-14.00 Uhr, 5­11 Jahre<br />

220,­ € statt 250,­ € (5 Tage)<br />

inkl. Imbiss<br />

19.7.-23.7., 9.8.-13.8.,<br />

11.10.-15.10./8.30-12.00 Uhr<br />

4­9 Jahre<br />

160,­ € statt 180,­ € (5 Tage)<br />

inkl. Getränke und kl. Snack<br />

19.7.-23.7., 9.8.-13.8., 11.10.-<br />

15.10./9.30-13.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

120,­ € statt 140,­ € (5 Tage)<br />

inkl. Theorieunterlagen und<br />

Getränke<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Bringt bitte einen Reit­ oder Fahrradhelm, wetterfeste<br />

Schuhe und Regenkleidung mit.<br />

Veranstaltungsort: Schmiedekoppel 80<br />

im Niendorfer Gehege/Waldanfang<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 35<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

36 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Erlebnis-Traumzeit e.V. Oststraße 1 22844 Norderstedt Tel.: 040­53 53 19 10 oder 0174­162 65 62 Fax: 0121­26 83 72 63 79 www.erlebnis­traumzeit.de<br />

Integratives Reiten und Voltigieren/Indianertage<br />

In einem Naturgelände ohne Halle werden<br />

behinderte und nicht behinderte Kinder<br />

in kleinen Gruppen gemeinsam von<br />

Reittherapeuten unterrichtet. Nicht<br />

der schnelle Reiterfolg steht hier im<br />

Vordergrund, sondern die Freude<br />

an der Natur und am Indianerleben.<br />

Weitere Angebote bitte erfragen.<br />

Reitkurse für Anfänger<br />

Hier könnt ihr auf spielerische Weise, nach Altersgruppen eingeteilt,<br />

Erfahrungen mit Ponys sammeln, könnt sie putzen, satteln und natürlich<br />

reiten. Am letzten Tag der Kurse findet ein Ausritt mit<br />

Picknick statt.<br />

Reiten für Fortgeschrittene<br />

Euch stehen Pferde und Ponys zur Verfügung. Mit<br />

denen könnt ihr sowohl im Gelände als auch auf dem Reitplatz reiten.<br />

Ein Tag auf dem Heuhof<br />

Ihr könnt euch auf Hüpfkissen und in der Strohecke<br />

austoben, mit der Go­Kart­Bahn fahren, Fußball­<br />

oder Volleyball spielen, auf Ponys reiten oder bei<br />

Traktorfahrten im Strohanhänger Spaß haben.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/10.00-17.00 Uhr<br />

270,­ € statt 320,­ € (5 Tage)<br />

inkl. Verpflegung<br />

Mo-Fr/14.00-18.00 Uhr<br />

175,­ € statt 210,­ € (5 Tage)<br />

6­14 Jahre<br />

inkl. Verpflegung<br />

Reitanlage Pfeiffer Radelsweg 1 21039 Escheburg Tel.: 04152­61 85 Fax: 04152­84 96 80 www.reitanlage­pfeiffer.de<br />

12.7.-18.8.<br />

Mo-Fr/9.00-12.00 Uhr<br />

6­18 Jahre<br />

140,­ € statt 150,­ € (5 Tage)<br />

kl. Pony 6,­ € statt 7,­ € (Std.)<br />

gr. Pony 7,­ € statt 8,­ € (Std.)<br />

Pferd 8,­ € statt 9,­ € (Std.)<br />

Sommerferien<br />

ab 6 Jahren<br />

2,50 € statt 3,­ € (pro Tag)<br />

Ponyreiten: 1,50 €<br />

Traktorfahrten: 2,50 €<br />

Anerkennung für „zusätzliche Betreuungsleistung“ § 45b<br />

Abs.1 Nr. 3 SGB XI/Verhinderungspflege vorhanden.<br />

Bitte bringt Regenzeug, feste Schuhe, lange Hose und<br />

Sonnenschutz mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit und ohne Handicap geeignet.<br />

Bringt bitte festes Schuhzeug mit, das Tragen eines<br />

Reit­ oder Fahrradhelms ist Pflicht!<br />

Rechtzeitige telefonische Anmeldung für den Reitkurs<br />

ist unbedingt erforderlich! Bei der Anmeldung muss<br />

eine Anzahlung von 50,­ € geleistet werden.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Haase’s Heu-Hof Tannenweg 5 22929 Kasseburg Tel.: 04154­824 86 Fax: 04154­84 15 70 E­Mail: info@haasesheuhof.de www.haasesheuhof.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Reiten und Voltigieren für alle in Bargteheide<br />

Stallwerk bietet euch heilpädagogisches Reiten und Voltigieren an. In<br />

der Gruppe übt ihr auch Tätigkeiten rund ums Pferd. Die Kurse richten<br />

sich auch an Kinder und Jugendliche mit körperlicher und geistiger<br />

Behinderung! Bei Anfallsleiden oder wenn ihr Gehhilfen benötigt, kann<br />

es Einschränkungen geben.<br />

Eine Wegbeschreibung folgt nach der Anmeldung.<br />

Ferientage auf dem Bauernhof<br />

Unter Anleitung reitet ihr in Gruppen oder<br />

an der Longe, versorgt und pflegt die<br />

Pferde und Ponys, könnt bei Kutschfahrten,<br />

Trecker­Touren und Ausritten mitmachen.<br />

Außerdem geht ihr auf eine Rallye, macht<br />

Lagerfeuer und grillt gemeinsam.<br />

Das Pandino<br />

ist eine Dschungellandschaft mit Mega Klettergerüst,<br />

Indoor Soccer, Wabbelberg, Kartbahn,<br />

Lerncomputer, Geschicklichkeitsspielen,<br />

Trampolinen, Kicker u.v.m., in der ihr spielen,<br />

toben, aber auch etwas lernen könnt. Der<br />

Besuch bei Pandino ist nur in Begleitung eines<br />

Erwachsenen möglich.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/9.00 -13.00 Uhr<br />

6­17 Jahre, mit Behinderung<br />

auch älter<br />

190,­ € statt 240,­ € (5 Tage)<br />

90,­ € Anzahlung bei<br />

Anmeldung!<br />

Bringt bitte festes Schuhzeug, Regenkleidung, Reit­<br />

oder Fahrradhelm, Verpflegung und Getränke mit!<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Reit- und Fahrstall Reimers In der Ohe Nord 22 21037 Hamburg Tel.: 0170­226 44 51 Fax: 040­79 41 80 23 E­Mail: reitstall­reimers@t­online.de<br />

12.7.-13.8.<br />

Mo-Fr/10.00-18.00 Uhr<br />

6­14 Jahre<br />

150,­ € statt 180,­ € (5 Tage)<br />

inkl. Mittagessen+Getränke<br />

Anzahlung von 50,­ €<br />

erbeten.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Do/11.00-19.00 Uhr<br />

bis 13 Jahren<br />

5,95 € statt 6,95 €<br />

inkl. Getränk<br />

begl. Erwachsene:<br />

2,95 € statt 3,95 €<br />

inkl. einer Tasse Kaffee<br />

Bringt bitte einen Reit­ oder Fahrradhelm, feste<br />

Schuhe, Badesachen, einen Imbiss für zwischendurch<br />

und Kleidung zum Wechseln mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Fit mit Fun 37<br />

Stallwerk. Übers Pferd in Arbeit e.V. (früher RTC) Innocentiastraße 47 20144 Hamburg Tel.: 0177­430 76 43 (A. Stiller) E­Mail: rtc­stiller@web.de www.stallwerk­hamburg.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet!<br />

Pandino Kinderspielwelt Curslacker Heerweg 263 21039 Hamburg Tel.: 040­720 77 77 Fax: 040­720 67 64 E­Mail: info@pandino.de www.pandino.de<br />

Ab 8 Jahren auch alleine aber mit schriftlicher<br />

Vollmacht der Eltern. Preis: 7,95 €, inkl. 3 Mineralgetränke.<br />

Das Formular hierfür ist an der Rezeption<br />

erhältlich oder unter www.pandino.de abrufbar.<br />

Bringt bitte ABS­Socken mit.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

38 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Spielstadt Hamburg XXL Niendorfer Weg 11/Zufahrt Papenreye 26 22453 Hamburg Tel.: 040­55 44 98 84 E­Mail: post@spielstadt­hamburg.de www.spielstadt­hamburg.de<br />

Spielen bei jedem Wetter<br />

Von Kleinkindpavillons mit Bällebad bis zum Holz flug zeug in Echtgröße,<br />

das neben Cockpit auch mit Riesenrutsche und Kletterseilen ausgestattet<br />

ist, alle können hier ihren Spaß<br />

haben. Außerdem könnt ihr auf den<br />

Kletterturm steigen oder mit dem<br />

Trampolin bis – fast – an die Decke<br />

springen.<br />

Indoor-Spielparadies<br />

Die große Sand­ und Spiellandschaft, die Baustein ecke,<br />

der Ballpool, die Trampolinanlage, der Kletter berg<br />

mit Rutsche, Minigolf, der Hüpfberg und Tischfußball<br />

bieten euch bei jeder Wetterlage ein tolles Spiel­ und<br />

Spaßerlebnis. Bei schönem Wetter kann man gegen<br />

Gebühr auf zwei Grillplätzen grillen, und auf dem<br />

Außenspielplatz könnt ihr ausgelassen toben.<br />

Spielen, Toben und Geschichten<br />

Außer Spielen und Toben könnt ihr hier auch täglich um 15.30 und 18.00<br />

Uhr tollen Geschichten lauschen. Geschichten aus fremden Ländern<br />

und von nebenan, aus früherer Zeit und von heute, von Religionen und<br />

Bräuchen, von Abenteuern und Bewährungsproben.<br />

Bitte zieht Rutschesocken an.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/9.30-19.00 Uhr<br />

bis 12 Jahren<br />

4,70 € statt 5,90 €<br />

Begleitpers. bis 12.00 Uhr<br />

freier Eintritt<br />

danach 2,90 €<br />

Zieht bitte ABS­Socken an.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Fuxi’s Spiel & Sportscheune Bei der Lutherkirche 21 21629 Neu Wulmstorf Tel.: 040­700 58 03 Fax: 040­700 36 19 E­Mail: info@fuxis.de www.fuxis.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

88 cm­15 Jahre<br />

5,­ € statt 5,50 €<br />

bis 87 cm 1,­ €<br />

Begleitpers.: 2,50 € statt 3,­ €<br />

Kinder mit Handicap, Geburtstagskinder<br />

freier Eintritt<br />

Ausweis vorlegen!<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/9.00-19.00 Uhr<br />

3­12 Jahre<br />

4,50 € statt 5,90 €<br />

Begleitpersonen:<br />

2,­ € statt 2,50 €<br />

Bringt bitte Schuhe ohne feste Sohlen (z.B.<br />

Rutschesocken) mit. Verpflegung kann mitgebracht<br />

werden, euren Müll müsst ihr aber wieder mitnehmen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

SpielScheune der Geschichten Marie­Henning­Weg 1 21035 Hamburg Tel.: 040­32 84 83 58 E­Mail: buchen@spielscheune.net www.spielscheune­der­geschichten.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Hier könnt ihr was erleben<br />

Hier gibt es jede Menge Platz zum Toben, Klettern und Spielen: ein Piraten ­<br />

kletterschiff, eine lange Wellenrutsche, Kletterwand und ­berg, Tram po line,<br />

die längste Seilbahn des Nordens... Außerdem könnt ihr am 11.7., 8.8., 16.10.<br />

bei einer Kletter­Rallye, am 17.7., 14.8., 9.10. bei einer Piraten­Rallye, am<br />

18.7., 15.8., 17.10. beim Elfmeterschießen, am 24.7., 21.8. beim Tram polin­<br />

Tennis, am 25.7., 22.8. beim Minigolf­Turnier, am 31.7. bei der Kinderolympiade,<br />

am 1.8. bei einem Malwettbewerb, am 7.8., 10.10. beim Tor wandschießen<br />

und am 4.10. beim Glücksraddrehen (jew. 15.00 Uhr) mitmachen.<br />

Indoor- und Outdoorspiele<br />

In den Sommerferien könnt ihr nicht nur ein Klettermodul, 8er­<br />

Trampoline, Kartbahn und Hüpfburgen ausprobieren, sondern auch<br />

auf der Outdoor­Quartbahn eure Runden drehen, Airhockey,<br />

Tischtennis, Billard und Fußball spielen.<br />

Go for Goal: Indoorsoccer<br />

Hallenfußball für alle, die sich auf 30 x 15 m<br />

Courts und Fifa geprüftem Kunstrasen mal<br />

so richtig mit dem runden Leder austoben<br />

möchten. Eine Spieleinheit dauert immer 45<br />

Minuten mit maximal 10 Spielern!<br />

Auch für das Beachcenter erhaltet ihr Ermäßigung mit dem <strong>Ferienpass</strong>!<br />

Daten Besonderheiten<br />

Indoo Park Ewige Weide 1 22926 Ahrensburg Tel.: 04102­20 09 ­0 Fax: 04102­20 09 29 www.indoo.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

Aktionen ab 15.00 Uhr sind<br />

im Eintritt enthalten.<br />

bis 18 Jahren<br />

6,90 € statt 7,90 € (pro Tag)<br />

Begleitpersonen:<br />

6,90 € statt 7,90 € (pro Tag)<br />

bis 3 Jahre: 2,50 € statt 3,50 €<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Weitere Informationen<br />

entnehmt bitte dem<br />

Internet.<br />

Kids & Play/Go For Goal Bönningstedt Goosmoortwiete 40 25474 Bönningstedt Tel.: 040­556 65 43<br />

Kids & Play Wedel Kronskamp 129 22880 Wedel Tel.: 04103­900 09 56 E­Mail: info@kidsundplay.de www.kidsundplay.de<br />

Sommerferien<br />

11.00-19.00 Uhr<br />

6­14 Jahre<br />

Di-Do 5,80 € statt 6,80 €<br />

Mo 3,90 € statt 4,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

2,50 € statt 2,90 €<br />

Sommerferien<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

13,­ € statt 23,­ €<br />

13.00-16.00 Uhr<br />

29,­ € statt 33,­ €<br />

16.30-24.00 Uhr<br />

33,­ € statt 39,­ €<br />

4­18 Jahre<br />

Fit mit Fun 39<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Weitere interessante Events könnt ihr übers Internet<br />

erfahren.<br />

Anmeldung nur für Indoorsoccer erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

40 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

rabatzz! Kieler Straße 571 22525 Hamburg Tel.: 040­54 70 96 90 Fax: 040­54 70 96 99 E­Mail: info@rabatzz.de www.rabatzz.de<br />

Hamburgs größter Indoor-Spielplatz mit 3501 m 2<br />

Dieses Tobe­ und Abenteuerparadies bietet euch viele Attraktionen<br />

und Spielspaß bei jedem Wetter: Kletterlabyrinth, Trampoline,<br />

Riesenwellenrutsche, Soccerfeld, Hochseilgarten, Ninja Kick, Kidzz­<br />

Bowling und Twin Falls, Deutschlands steilste Doppelrutsche.<br />

Lange Nacht für Kurze<br />

In dieser Nacht könnt ihr spielen und toben bis zum Umfallen. Nach<br />

schönen Geschichten, die euch vorgelesen werden, übernachtet ihr<br />

ohne eure Eltern. Die können euch nach einem leckeren Frühstück<br />

morgens wieder abholen.<br />

Echte Rennbahn-Atmosphäre<br />

könnt ihr erleben, wenn ihr auf Hamburgs<br />

größter Kartbahn das Steuer selbst in die<br />

Hand nehmt. Ihr werdet von geschulten<br />

Profis vor jedem Rennen ausführlich eingewiesen. Wenn ihr unter 16<br />

seid, bringt bitte eine schriftliche Erlaubnis der Eltern mit.<br />

Rennen fahren bei Kart-o-Mania<br />

Auf einer Streckenführung von ca. 400 m Länge<br />

könnt ihr in den Karts eure Runden drehen – da<br />

kommt richtige Rennatmosphäre auf. Der Preis<br />

versteht sich immer für eine Trainingsrunde, die<br />

dauert 10 Minuten. Ihr müsst mindestens 1,40 m groß sein.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

1­2 Jahre: 3,50 € statt 4,50 €<br />

3­14 Jahre: 7,50 € statt 8,50 €<br />

ab 15 Jahren: 5,­ € statt 5,50 €<br />

14.8., 9.10./19.00-9.00 Uhr<br />

5­12 Jahre, 26,­ € statt 29,95 €<br />

inkl. Abend­ und Mitternachtsessen,<br />

Frühstück,<br />

Betreuung<br />

Auf allen Geräten ist Sockenpflicht! Für „Die Lange<br />

Nacht“ bringt bitte Schlafsack, Isomatte, Kissen,<br />

bequeme Kleidung und Waschzeug mit!<br />

Weitere Attraktionen entnehmt bitte dem Internet.<br />

Anmeldung für „Die Lange Nacht“<br />

ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Einsath Speed & Fun Karting Nedderfeld 94 22529 Hamburg Tel.: 040­48 00 23 23 E­Mail: Kartbahn_Nedderfeld@t­online.de www.Kartbahn­Hamburg.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/10.00-18.00 Uhr<br />

6­16 Jahre<br />

8,­ € statt 10,­ € (10 Minuten)<br />

begl. Erwachsene:<br />

10,­ € statt 12,­ € (10 Minuten)<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/12.00-23.00 Uhr<br />

Sa/10.00-23.00 Uhr<br />

So bis 22.00 Uhr, 8­16 Jahre<br />

7,50 € statt 10,­ €<br />

ab 16 Jahren/begl. Erw.:<br />

10,­ € statt 11,­ €<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Kart-o-Mania Goosmoortwiete 9f 25474 Bönningstedt Tel.: 040­49 29 99 90 E­Mail: info@kart­o­mania­hamburg.de www.kart­o­mania­hamburg.de<br />

Bis inkl. 17 Jahren nur mit schriftlicher Erlaubnis der<br />

Eltern. Zieht bitte sportliche Kleidung an.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Sicher auf der Straße durch den<br />

Verkehrsübungsplatz für Kinder<br />

Bei Jumicar könnt ihr mit richtigen<br />

motorgetriebenen Mini-Autos fahren.<br />

Das Verkehrstraining ist so realistisch wie<br />

der Straßenverkehr.<br />

Ab 10 Jahren könnt ihr auch Mini-Formel-<br />

1-Autos führen, und Jugendliche ab 15<br />

Jahren können mit dem Big-Jeep fahren wie<br />

die Großen.<br />

Fahrradtouren<br />

Der ADFC bietet pro Jahr über 200 interessante Radtouren an. Ihr<br />

kommt einfach zum Startpunkt und fahrt mit. Die Treffpunkte, Ziele,<br />

Streckenlängen und Geschwindigkeitsstufen stehen im ADFC-<br />

Radtourenprogramm. Das könnt ihr euch beim ADFC, in Öffentlichen<br />

Bücherhallen oder im <strong>Jugendinformationszentrum</strong> abholen.<br />

Schnupper-Training Squash<br />

Ihr trainiert gemeinsam mit Jugendlichen<br />

und Jugendtrainern des Clubs und lernt<br />

so diese rasante Sportart kennen.<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Jumicar Hamburg Heestweg 1 22143 Hamburg Tel.: 040-677 74 41 Fax: 040-679 23 69 E-Mail: info@jumicar.de www.hamburg.jumicar.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-Fr/15.00-19.00 Uhr<br />

Sa, So/12.00-19.00 Uhr<br />

ab 7 Jahren, jüngere Kinder<br />

nur als Beifahrer<br />

2,- € statt 2,50 € (pro Fahrt)<br />

Beifahrer: 0,50 €<br />

Mini-Formel 1/Big Jeep<br />

2,50 € statt 3,- € (pro Fahrt)<br />

Beifahrer Big Jeep: 0,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

8-18 Jahre<br />

1,- € statt 5,- €<br />

begl. Erw: 1,- € statt 5,- €<br />

Familien:<br />

1,50 € statt 7,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo/17.30-19.00 Uhr<br />

Fr/16.45-18.15 Uhr<br />

8-18 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Bei Jumicar könnt ihr euren Geburtstag feiern und<br />

ca. 4 x im Jahr den Kinderführerschein mit einem<br />

echten Fahrlehrer machen.<br />

Telefonische Anmeldung hierfür ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Unter 14 Jahren nur in Begleitung<br />

eines Erziehungsberech tigten.<br />

Fit mit Fun 41<br />

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club ADFC Koppel 34-36 20099 Hamburg Tel.: 040-39 39 33 E-Mail: info@hamburg.adfc.de www.hamburg.adfc.de<br />

Infoladen Ohlsdorf Im Grünen Grunde 1c, 22337 Hamburg geöffnet: Di+Do 17.30-19.00 Uhr<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Der <strong>Hamburger</strong> Squash Rackets Club Wandsbeker Zollstraße 25-29 22041 Hamburg Tel.: 040-68 91 95 93 E-Mail: jugend@dhsrc.de www.dhsrc.de<br />

Bringt bitte Hallenschuhe und Sportkleidung mit.<br />

Falls ihr keinen Schläger habt, könnt ihr ihn kostenlos<br />

ausleihen.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

42 Fit mit Fun<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Christuskirche Maretstraße 24 21073 Hamburg Tel.: 040-69 79 47 29 E-Mail: viola.liebern@emk.de<br />

On line<br />

Ihr werdet auf eine geheime Mission geschickt, bei<br />

der ihr als Team viele Abenteuer auf und mit Seilen<br />

bestehen müsst, um zum Ziel zu gelangen.<br />

Rising High<br />

Wollt ihr hoch hinaus? Hier könnt ihr eure Grenzen beim<br />

Kistenklettern und anderen spannenden Spielen<br />

austesten.<br />

Erlebnisnacht<br />

Am frühen Abend pumpt ihr euch von Ratzeburg mit der Kleindraisine<br />

bis Schmilau. Dort erwarten euch jede Menge Spaßfahrräder. Für die<br />

anschließende Nacht im Schlafwagen den Schlafsack nicht vergessen!<br />

Am Morgen geht’s zurück nach Ratzeburg.<br />

Mit Draisine und 6teambike um die Erdbeerfelder<br />

Vom Bahnhof Schmilau pumpt ihr mit der Handhebeldraisine nach<br />

Ratzeburg und zurück. Danach fahrt ihr mit einem 6teambike um die<br />

Erdbeerfelder. Am Kiosk schießt ihr mit der Armbrust auf die Eiskarte.<br />

Wer trifft, bekommt ein Eis.<br />

3 Muskel Tour<br />

Vom Ratzeburger Bahnhof fahrt ihr mit der Draisine nach Schmilau<br />

und von dort mit dem 6teambike zum See. Zurück geht’s mit dem<br />

Drachenboot oder Kanu nach Ratzeburg.<br />

Draisinentour<br />

Von Ratzeburg pumpt ihr mit der Handhebeldraisine nach Schmilau und zurück.<br />

Dort warten jede Menge Spaßfahrräder aufs Ausprobieren. Am Kiosk<br />

schießt ihr mit der Armbrust auf die Eiskarte. Wer trifft, bekommt ein Eis.<br />

5.10./11.00-15.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

3,- € statt 5,- €<br />

inkl. Verpflegung/Getränke<br />

6.10./11.00-17.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

5,- € statt 7,- €<br />

inkl. Verpflegung/Getränke<br />

Bitte zieht wetterfeste Kleidung an, die schmutzig<br />

werden darf.<br />

Anmeldung telefonisch bis 30.9. ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Erlebnisbahn Ratzeburg GmbH Am Bahnhof im Zug 23911 Schmilau Tel.: 04541-89 80 74 E-Mail: info@erlebnisbahn-ratzeburg.de www.erlebnisbahn-ratzeburg.de<br />

Mo-Do/17.30 Uhr<br />

8-18 Jahre, 22,- € statt 24,50 €<br />

inkl. Frühstück<br />

begl. Erwachsene:<br />

26,- € statt 32,- €<br />

tägl. ab 10.30 Uhr jede Std.<br />

8-18 Jahre, 7,- € statt 10,- €<br />

begl. Erwachsene:<br />

9,50 € statt 12,- €<br />

Mo-Do/9.30, 11.30, 13.30, 15.30 Uhr<br />

10-18 Jahre, 12,- € statt 16,- €<br />

begl. Erwachsene:<br />

18,- € statt 22,50 €<br />

tägl. 9.30, 11.30, 13.30, 15.30 Uhr<br />

8-18 Jahre, 5,- € statt 6,50 €<br />

begl. Erwachsene:<br />

6,- € statt 7,- €<br />

Alle Ermäßigungen in den Sommer- und Herbstferien<br />

Bei allen Fahrten muss immer ein Erwachsener<br />

mitfahren!<br />

Auch Kindergeburtstage kann man in Schmilau feiern.<br />

Genaue Infos im Internet.<br />

Zieht euch bitte sportlich an und bringt<br />

Verpflegung mit.<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Der große Mitmachspaß bei Circus Zaretti<br />

In den Sommerferien kommt wieder der Circus Zaretti mit seinen bunten<br />

Wagen, vielen Tieren und dem schönen Zirkuszelt nach Hamburg.<br />

Erobert euch als Clown, Kunstreiter oder Akrobat die Manege. Die<br />

Kunststücke, die ihr am Vormittag in der Circuswerkstatt unter Anleitung<br />

von Profis einübt, führt ihr in der Vorstellung am<br />

Nachmittag vor, bunt geschminkt und in tollen<br />

Kostümen. Wen es nicht zum großen Auftritt<br />

ins Zelt zieht, der kann natürlich auch nur<br />

die Vorstellungen besuchen, Zirkusluft<br />

schnuppern und erfahren, wie der Alltag<br />

der Artisten aussieht, was es heißt, im<br />

Wohnwagen zu leben und für Ponys,<br />

Lamas, Esel, Pferde und Ziegen verantwortlich zu<br />

sein.<br />

Manege frei – 3 Tage Zirkuszeltlager beim Circus Zaretti<br />

Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einem<br />

gemeinsamen Frühstück. Danach wird mit<br />

den Artisten trainiert für den großen Auftritt.<br />

Ob Jonglieren, Pferdenummern oder Clown –<br />

jeder findet eine Aufgabe.<br />

Danach bleibt noch Zeit zu spielen und<br />

Tiere zu streicheln. Zur Gala-Vorstellung<br />

am letzten Tag müssen natürlich eure Eltern,<br />

Freunde und Geschwister kommen und ordentlich<br />

applaudieren.<br />

Daten Besonderheiten<br />

8.7.- 23.7.<br />

Meenkwiese im Haynspark<br />

26.7.-18.8.<br />

Eppendorfer Park beim UKE<br />

So-Fr/14.30 Uhr<br />

Sa keine Vorstellung<br />

Circuswerkstätten:<br />

Mo-Fr/11.00-ca.12.30 Uhr<br />

Werkstatt + Vorstellung:<br />

3,- € statt 4,- €<br />

ab 10 Pers.: 2,50 €<br />

3erkarte/Kinder:<br />

8,- € statt 10,- €<br />

Erw.: 7,50 € pro Besuch<br />

9.8.-11.8., 13.8.-15.8.,<br />

16.8.-18.8./10.00-18.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

21,- € (3 Tage)<br />

inkl. Verpflegung, Zirkus-<br />

Training und Teilnahme<br />

an der Aufführung (Gala)<br />

25,- € mit Übernachtung<br />

Eintritt Eltern, Gala: 7,50 €<br />

Geschwister mit<br />

<strong>Ferienpass</strong>: 3,- €<br />

Bühne frei & Heiße Rhythmen 43<br />

<strong>Jugendinformationszentrum</strong> Dammtorstraße 14 20354 Hamburg Tel.: 040-428 23 48 01 E-Mail: jugend@mail.hamburg.com www.zaretti.de<br />

Bringt bitte für die Mittagspause von ca. 12.30 bis<br />

ca. 13.30 Uhr Verpflegung mit. In dieser Zeit ist keine<br />

Kinderbetreuung möglich.<br />

Schminken und Verkleiden beginnen um ca. 13.30 Uhr.<br />

Ab 10 Personen ist eine Anmeldung unbedingt<br />

erforderlich! Anmeldungen von Gruppen zur<br />

Circuswerkstatt und für die Vorstellung am Nachmittag<br />

Tel.: 040-32 08 93 53<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

MOBILE Spielaktion Bebelallee 22 22299 Hamburg Tel.: 040-514 18 04 Fax: 040-514 18 05 E-Mail: info@mobilespielaktion.de www.mobilespielaktion.de<br />

Veranstaltungsort: Eppendorfer Park gegenüber dem<br />

alten Eingang vom UKE<br />

Bringt bitte, wenn ihr übernachten möchtet,<br />

Schlafsack und Luftmatratze mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

44 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />

Angebote<br />

Allmende Wulfsdorf Bornkampsweg 36-40b 22926 Ahrensburg www.allmende-wulfsdorf.de<br />

Circus Allmendus<br />

Ihr taucht ein in die Welt des Circus‘ und erfindet<br />

eigene Nummern: als fliegende Trapez-Elfe,<br />

singender Kraftprotz, Würstchen-Clown, Aufdem-Kopf-Steher,<br />

Kuscheltierdompteur oder<br />

Laufkugel-Jongleur. Zum Schluss zeigt ihr euer<br />

Können – Manege frei...<br />

Mitmachzirkus für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Hier lernt ihr Teller drehen, mit Diabolo und Devil Stick<br />

umzugehen, mit Bällen, Keulen und<br />

Ringen zu jonglieren, Einradfahren<br />

und viele weitere tolle Zirkuskünste.<br />

Zum Schluss führt ihr das Einstudierte<br />

vor. Bitte bringt, wenn ihr habt, Einrad,<br />

Jongliermaterial, Diabolo etc. mit.<br />

Aschenputtel – ein Märchen mit Musik<br />

Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen... Wer diesen<br />

Spruch hört, weiß sofort, um welches<br />

Märchen es sich handelt: Aschenputtel!<br />

Hier in einer spannenden Inszenierung<br />

mit schönen Kostümen und<br />

farbenfrohem Bühnenbild.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-17.7., 9.8.-14.8.<br />

9.00-10.45 o. 11.00-13.00 o.<br />

14.00-16.00 Uhr, 4-14 Jahre<br />

75,- € statt 85,- € (6 Tage)<br />

Aufführungen: 17.7., 14.8.<br />

10.00/12.30/15.00 Uhr<br />

kostenlos!<br />

Veranstaltungsort: Turnhalle Allmende,<br />

Bornkampsweg 34<br />

Bringt bitte Gymnastikschuhe und Turnzeug mit.<br />

Anmeldung unter Tel.: 04102-69 56 92!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet.Bitte vorher nachfragen.<br />

Artistik- und Einradschule Wittich Wolf und Freunde e.V. Johannisstraße 40 21335 Lüneburg Tel.: 04131-720 55 56 (Mo-Fr außer Di 9.30-12.00 Uhr)<br />

E-Mail: artistikundeinradschule@googlemail.com www.artistikundeinradschule.de<br />

2.8.-6.8., 11.10.-15.10.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

6-18 Jahre, begl. Erwachsene:<br />

70,- € statt 85,- € (5 Tage)<br />

inkl. Material<br />

Veranstaltungsort: Turnhalle<br />

der Rudolf-Steiner-Schule,<br />

Am Brink 7 in Bergedorf<br />

Bringt bitte lockere, bequeme Kleidung, feste<br />

Turnschuhe und Verpflegung mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 22765 Hamburg Tel.: 040-29 81 21 39 E-Mail: info@kindertheater-wackelzahn.de www.norddeutsches-tourneetheater.de<br />

3.7.-1.8.<br />

Sa, So/15.00 Uhr<br />

ab 4 Jahren<br />

4,- € statt 5,- €<br />

Erwachsene: 5,- €<br />

Veranstaltungsort: Innenhof des Altonaer Rathauses<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Der Schatz am Silbersee<br />

Eine spannende Geschichte um die<br />

Bedrohung eines Eisenbahnercamps<br />

durch die Comanchen. Winnetou und<br />

Old Shatterhand müssen eingreifen, aber<br />

werden sie es schaffen, dass Schlimmste zu<br />

verhindern?<br />

Pippi Langstrumpf von Astrid Lindgren<br />

Die in ihrer Villa Kunterbunt hausende Pippi kennt<br />

ihr ganz sicher. Bei den Abenteuern, die ihr mit<br />

dem stärksten Mädchen der Welt erlebt, das die<br />

tollsten Lügenmärchen der Welt erfindet und sich<br />

vor rein gar nichts fürchtet, hat Langeweile nun<br />

wirklich keine Chance.<br />

Der Hund von Baskerville von Sir Arthur Conan Doyle<br />

Sir Henry, ein junger Adliger, fürchtet um sein<br />

Leben, denn ein schrecklicher Dämonenhund<br />

streift durch die finsteren Moore, die das<br />

Familienanwesen umgeben. Mit Meisterdetektiv<br />

Sherlock Holmes und dessen treuen<br />

Freund Dr. Watson hat das <strong>Hamburger</strong> Krimi-<br />

Theater zwei feine Spürnasen, die sich auf die<br />

Suche begeben...<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommerferien<br />

Do-Sa<br />

15.00+20.00 Uhr<br />

So 15.00 Uhr<br />

5-15 Jahre<br />

8,50 € statt 9,50 €<br />

Herbstferien<br />

Fr/16.00 Uhr<br />

Sa, So/14.30 Uhr<br />

5-11 Jahre<br />

11,50 € statt 13,- €<br />

Begleitpersonen: 13 ,- €<br />

bis 30.7.<br />

Mi-Fr/20.00 Uhr<br />

14-18 Jahre<br />

10,- € statt 27,- €<br />

oder 8,- € statt 15,- €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

15,- € statt 27,- €<br />

Bühne frei & Heiße Rhythmen 45<br />

Karl-May-Spiele Bad Segeberg 23795 Bad Segeberg Tel.: 01805-95 21 11 E-Mail: bestellung@karl-may-spiele.de www.karl-may-spiele.de<br />

Karten nur an der Tageskasse!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 22765 Hamburg Tel.: 040-38 25 38 E-Mail: Theater_für_Kinder@t-online.de www.Theater-fuer-Kinder.de<br />

Karten auch beim Kulturring im JIZ Infoladen<br />

Dammtorwall 1, 20354 Hamburg, Tel.: 040-428 23 48 01<br />

Öffnungszeiten: Mo-Do/13.30-18.00, Fr/13.30-16.30 Uhr<br />

12.7.-20.8.: Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Imperial Theater Reeperbahn 5 20359 Hamburg Tel.: 040-18 88 13 38 Fax: 040-317 52 34 E-Mail: tickets@imperial-theater.de www.imperial-theater.de<br />

Karten auch beim Kulturring im JIZ Infoladen<br />

Dammtorwall 1, 20354 Hamburg, Tel.: 040-428 23 48 01<br />

Öffnungszeiten: Mo-Do/13.30-18.00, Fr/13.30-16.30 Uhr<br />

12.7.-20.8.: Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr<br />

Telefonische Vorbestellung der Karten ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

46 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

LOLA Kulturzentrum Lohbrügger Landstraße 8 21031 Hamburg Tel.: 040-72 69 74 55 Fax: 040-724 44 38 E-Mail: falkenberg@lola-hh.de www.lola-hh.de<br />

Wünsche und Träume<br />

Würdet ihr gern einmal wie ein Topmodell<br />

über einen Catwalk schreiten? Wolltet<br />

ihr schon immer mal zaubern können,<br />

Hip Hop erlernen oder wie<br />

Superman die Welt retten? In<br />

drei Kursen zu diesen Themen<br />

könnt ihr eure Talente testen.<br />

Am letzen Tag führt ihr das<br />

Einstudierte vor Publikum auf.<br />

Jugendtanztage Young Talents: Street & MTV Jazz<br />

Patrizia Kowalak, Tänzerin für<br />

Kesha, vermischt Tanzstile, die<br />

ihr aus Videoclips von Lady<br />

Gaga, Beyoncé und Culcha<br />

Candela kennt, mit coolen<br />

Moves aus Street Dance,<br />

Hip Hop & Dancehall.<br />

Jugendtanztage:<br />

Hip Hop – New Style from U.K., L.A. to N.Y.<br />

Milton Lopes, Starchoreograph aus Portugal und Tänzer für Keri Hilson,<br />

bringt seinen coolen Dance Style aus den großen Tanzmetropolen dieser<br />

Welt nach Hamburg.<br />

Los geht’s: Grooven und viel Spaß haben.<br />

Theaterkurs: 8-10 Jahre<br />

Hip Hop, Musical:<br />

Mädchen 11-14 Jahre<br />

Zauberkurs: 8-12 Jahre<br />

19.7.-22.7./10.00-13.30 Uhr<br />

23.7./15.30-19.00 Uhr<br />

55,- € statt 65,- € (5 Tage)<br />

ermäßigt: 45,- €<br />

Bringt bitte bequeme, robuste Kleidung<br />

und Verpflegung für die Pausen mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Gina Workshops – dance institute hamburg Niflandstraße 3 Tel./Fax:040-81 88 01 E-Mail: info@ginaworkshops.de www.ginaworkshops.de<br />

28.7.-30.7.<br />

18.15-19.45 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

38,- € statt 58,- €<br />

(3 Tage)<br />

28.7.-30.7.<br />

18.15-19.45 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

38,- € statt 58,- €<br />

(3 Tage)<br />

Veranstaltungsort:<br />

Lola Rogge Schule, Landwehr 11-13, Kiebitzhof<br />

Bringt bitte saubere Indoor-Schuhe,<br />

Hallenturnschuhe, rutschfeste Socken,<br />

Sportkleidung, falls vorhanden Tanzschuhe<br />

und Wasserflasche mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt schriftlich erforderlich!<br />

Formular bitte per E-Mail anfordern.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Puppenbau mit Puppentheateraufführung<br />

Ihr baut oder bastelt nach euren eigenen Ideen<br />

phantasievolle Hand-, Klappmaul- oder Stabpuppen mit<br />

einfacher Mechanik. Natürlich könnt ihr sie anschließend<br />

mit nach Hause nehmen. Ltg.: Barbara Seithe<br />

Ballet du Punk – ein Tanzworkshop mit Aufführung<br />

Neben Unterricht in zeitgenössischen Tanztechniken, in den ihr<br />

eure persönlichen Erfahrungen mit einbringt, wird ein gemeinsames<br />

Programm mit eurem eigenen Stil entwickelt.<br />

Workshop Handpuppen: Drachen, Monster, Prinzessinnen...<br />

In nur zwei Stunden baut ihr eine Theaterpuppe nach<br />

euren eigenen Vorstellungen. Danach könnt ihr mit<br />

dieser Puppe spontane, aber auch inszenierte<br />

Spiele spielen. Dieses Angebot ist besonders für<br />

Gruppen geeignet.<br />

Künstlerischer Tanz<br />

Neben den Grundschritten übt ihr temperament- und schwungvolle<br />

Choreografien aus den Bereichen Ballett, Jazz, Musical,<br />

Charaktertanz und Hip Hop ein. In kleinen Gruppen<br />

und unter der Leitung von Tanzpädagogen tanzt<br />

ihr durch den Sommer und Herbst.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-15.7.<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

ab 5 Jahren<br />

25,- € (4 Tage)<br />

inkl. Material<br />

12.7.-16.7.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

ab 14 Jahren<br />

25,- € (4 Tage)<br />

Tanzworkshop Leitung: Tänzer, Performer und<br />

Choreograph Ralf Meyer Ze<br />

Bringt bitte für diesen Workshop bequeme Kleidung<br />

und reichlich Getränke mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

<strong>Hamburger</strong> Puppentheater Haus der Jugend Flachsland Bramfelder Straße 9 22305 Hamburg Tel.: 040-511 31 16 Fax: 040-513 31 26<br />

E-Mail: info@hamburgerpuppentheater.de www.hamburgerpuppentheater.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-Do<br />

Uhrzeit erfragen<br />

5-12 Jahre<br />

3,- €, inkl. Material<br />

16.8.-17.8.,<br />

14.10.-15.10<br />

10.00-14.30 Uhr<br />

9-14 Jahre<br />

60,- € statt 72,- € (2 Tage)<br />

Bühne frei & Heiße Rhythmen 47<br />

KulturA Otto-Grot-Str. 90 21035 Hamburg Tel.: 040-73 59 70 25 Fax: 040-73 59 70 26 E-Mail: kultura@bergedorf.de www.kultura-hamburg.de<br />

Tanzatelier Borsteler Bogen 27 22453 Hamburg Tel.: 040- 553 34 99 E-Mail: tanzatelier-hamburg@web.de<br />

Kostenlose Bauanleitungen unter:<br />

www.hamburgerpuppentheater.de<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Bringt bitte bequeme Tanzkleidung, keine Turnschuhe,<br />

einen kleinen Imbiss und Getränke mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

48 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

TASK-Schauspielschule für Kinder & Jugendliche Schomburgstraße 50 22767 Hamburg Tel.: 040-38 61 54 66 Fax: 040-38 61 54 82<br />

E-Mail: info@kinderschauspielschule.de www.kinderschauspielschule.de<br />

Wir drehen einen Film<br />

Mit dem Regisseur und Kameramann Kostas Georgiou entwickelt<br />

ihr einen Kurzfilm. Ihr seid das Filmteam: Schauspieler, Regisseure,<br />

Produktionsassistenten und Drehbuchtexter.<br />

Bühne frei<br />

Schauspielprofis zeigen euch die Geheimnisse des Bühnenschauspiels.<br />

Improvisationen und Rollenspiel stehen im Mittelpunkt.<br />

Musical Projekt<br />

Gesang, Schauspiel und Tanz – eine professionelle Choreografin zeigt<br />

euch die Dance & Moves eines Musicals.<br />

Video Clip Dancing<br />

Mitreißende Moves zu aktuellen Songs. Ihr startet mit der Erarbeitung<br />

einer Tanz-Choreografie, die ihr dann für die Kamera einstudiert. Am<br />

Ende gibt es einen Film mit eurem Clip.<br />

Keine Angst vorm Abitur oder anderen Prüfungen<br />

Wie lernt man effektiv? Wie schafft ihr es, große Lernblöcke in den Kopf<br />

zu bekommen? Wie bereitet man sich auf mündliche Prüfungen vor, und<br />

wie lernt man mit der Aufregung umzugehen?<br />

Referate halten – aber richtig<br />

Sicheres Auftreten will geprobt sein. Nur wenige schaffen es, sich ohne<br />

Hemmungen selbstbewusst vor ihre Klasse zu stellen und ein Referat zu<br />

präsentieren. Hier erfahrt ihr Tricks und Tipps.<br />

10.7.-12.7., 14.7.-16.7.,<br />

10.8.-12.8./11.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

90,- € statt 110,- € (3 Tage)*<br />

26.7.-29.7./11.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

120,- € statt 160,- € (4 Tage)<br />

9.10.+10.10./11.00-17.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

90,- € statt 120,- € (2 Tage)<br />

14.10.+15.10.<br />

11.00-17.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

90,- € statt 120,- € (2 Tage)<br />

16.10.<br />

11.00-17.00 Uhr<br />

ab 15 Jahren<br />

70,- € statt 90,- €<br />

17.10.<br />

11.00-17.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

70,- € statt 90,- €<br />

* Für 20,- € erhaltet ihr die DVD mit dem Kurzfilm.<br />

Weitere Workshops für Schauspielminis (6-9 Jahre)<br />

unter www.kinderschauspielschule.de<br />

Rabatte für Geschwister möglich.<br />

Weitere Workshops auf Nachfrage und im Internet!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis 10 Werktage<br />

vor Beginn der Workshops!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Camera Acting-Workshop<br />

Unter professioneller Anleitung lernt ihr das Spielen vor der Kamera und<br />

könnt euch anschließend auf der Leinwand sehen.<br />

Dance-Performance-Workshop<br />

Ihr lernt die unterschiedlichsten Dance-Styles kennen: von Modern<br />

Dance und Bollywoodstyle bis zum Hip Hop. Durch das Training könnt ihr<br />

die Choreografien am Ende richtig gut präsentieren.<br />

Hip Hop-Streetdance-Workshop<br />

Hier lernt ihr nicht nur eine coole Hip Hop-Choreo, sondern auch den<br />

Groove, den ihr braucht, um eigene Choreografien zu entwickeln.<br />

Tanz & Theaterspaß<br />

Hier erobert ihr spielend die Welt der Bühne. Ihr schlüpft in<br />

verschiedene Rollen, lernt, euch zu bewegen und tanzen und entdeckt<br />

eure Stimme.<br />

Highschool-Musical-Line-Dance for Kids<br />

Ihr lernt eurem Alter entsprechend eine tolle<br />

Line-Dance-Choreo zur Musik aus „Highschool<br />

Musical“.<br />

Highschool Musical-Workshop mit Live-Begleitung<br />

An zwei Tagen lernt ihr all das kennen, was ein Pop- und Musicalstar<br />

auf der Bühne braucht: vom Warm up bis zur Präsentation eines Songs.<br />

Feenzauber<br />

Ihr kommt schon als Fee oder Zauberer verkleidet und erlebt einen<br />

zauberhaften Nachmittag mit kleinen Wundern, Tanz und Spiel.<br />

Schauspiel-Workshop<br />

Ihr schaut hinter die Kulissen der Schauspielerei und lernt, selbst zu<br />

spielen und zu improvisieren, wie es die Profis machen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7., 13.7./12.00-14.00 Uhr<br />

12-19 Jahre<br />

45,- € (2 Tage)<br />

12.7., 13.7.<br />

14.15-16.00 Uhr<br />

11-19 Jahre<br />

35,- € (2 Tage)<br />

12.7., 13.7./16.15-18.00 Uhr<br />

11-19 Jahre<br />

35,- € (2 Tage)<br />

12.8., 13.8./16.15-18.00 Uhr<br />

7-10 Jahre<br />

29,- € (2 Tage)<br />

12.8., 13.8./14.30-16.00 Uhr<br />

6-8 Jahre, 25,- € (2 Tage)<br />

16.8., 17.8./14.15-15.45<br />

9-11 Jahre, 25,- € (2 Tage)<br />

16.8., 17.8./16.15-18.15 Uhr<br />

11-18 Jahre<br />

49,- € (2 Tage)<br />

18.8./14.15-15.45 Uhr<br />

5-7 Jahre<br />

15,- €<br />

18.8./16.00-19.00 Uhr<br />

12-19 Jahre<br />

29,- €<br />

Bühne frei & Heiße Rhythmen 49<br />

S-eins Tanz-, Gesang- und Schauspielschule Kritenbarg 18, im Forum Alstertal 22391 Hamburg Tel.: 040-24 82 57 17 E-Mail: info@s-eins.com www.s-eins.com<br />

Bringt bitte Trainingskleidung, Turn/Jazz-Schuhe und<br />

etwas zu trinken mit.<br />

Achtung:<br />

Weitere Workshop-Termine bitte dem Internet<br />

entnehmen.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap<br />

nicht geeignet.

50 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

New Talent Agentur & Schauspielschule für Kinder und Jugendliche Legienstraße 10 22111 Hamburg Tel.: 040-73 67 42 43 Fax: 040-46 77 40 07<br />

E-Mail: info@newtalentschauspielschule.net www.newtalentschauspielschule.net<br />

Workshops Schauspiel und Casting<br />

Der bekannte Kinder- und Jugendlichen Schauspiel coach Patrick<br />

Dreikauss unterrichtet professionell und spielerisch das Handwerk<br />

des Schauspielens. Mit Spaß und guter Laune werden Improvisation,<br />

Kreativität, Teamarbeit, Rollenspiel, szenisches Arbeiten mit und vor der<br />

Kamera und Castingübungen praxisnah umgesetzt.<br />

Workshops Schauspiel für die Kleinen<br />

Beim Theaterspielen mit Verkleiden könnt ihr bei schauspielerischen<br />

Übungen eure Phantasie entdecken. Dieser unterhaltsame Kurs wird<br />

von Patrick Dreikauss unterrichtet.<br />

Flamenco für chicas und chicos (Mädchen und Jungen)<br />

Wer diesen faszinierenden spanischen Tanz schon<br />

immer erlernen wollte, hat hier die Chance dazu.<br />

Bringt bitte Schuhe mit etwas Absatz und die<br />

Mädchen auch einen Rock mit.<br />

Afrikanisches Trommeln<br />

Euer Körper ist zunächst das wichtigste Klanginstrument beim<br />

Trommeln. Mit euren Füßen, Händen und mit der Stimme erlebt ihr<br />

Basis rhythmen, die ihr später auf die afrikanische Trommel (Djembe)<br />

über tragt. Dabei lernt ihr die unterschiedlichen Klänge der Trommel<br />

kennen und ein mehrstimmiges afrikanisches Stück im freien Stil zu<br />

spielen. Kursleitung: Sana Diedhiou<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

Sa 13.00-17.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

45,- € statt 85,- €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Sa 13.00-15.00 Uhr<br />

5-7 Jahre<br />

25,- € statt 55,- €<br />

Genaue Daten bitte telefonisch erfragen.<br />

Die Workshops finden in kleinen Gruppen statt.<br />

Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Flamencostudio La Cajita Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Gebäude B E-Mail: info@lacajita.de www.lacajita.de<br />

12.7.-15.7., 2.8.-5.8.<br />

6-11 Jahre: 15.30-16.30 Uhr<br />

ab 12 Jahren: 16.30-17.30 Uhr<br />

18,- € statt 30,- €<br />

(4 Tage)<br />

19.7.-20.7.<br />

14.00-15.30 Uhr<br />

oder 16.00-17.30 Uhr<br />

ab 7 Jahren<br />

12,- € (2 Tage)<br />

Geschwister: 10,- €<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Anmeldung ist erforderlich: 1. Kurs/Juli: 040-48 19 71<br />

2. Kurs/August: 040-89 01 88 55<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Brakula Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265 22177 Hamburg Tel.: 040-642 17 00 Fax: 040-64 21 70 22 E-Mail: info@brakula.de www.brakula.de<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Videoclip-Dance<br />

Hier könnt ihr die Schritte der Stars aus<br />

aktuellen Videos und Bühnenshows<br />

einstudieren. Die Kurse werden nach<br />

Alterstufen eingeteilt.<br />

Salsa, Merengue<br />

Ihr erlernt Salsa und Merengue mit Rhythmen, die in<br />

die Beine gehen.<br />

Standardtänze<br />

Im Tanzstudio Baladin könnt ihr Cha Cha Cha, Walzer und<br />

Disco-Fox mit dem Tanzlehrer Reinhard Wilkens einstudieren.<br />

Tanzspaß für Kinder<br />

Zu aktueller Musik und in lerngerechten Altersstufen übt ihr einfache,<br />

kleine Tanzschritte. Vor allem Spaß und Bewegung stehen dabei im<br />

Vordergrund.<br />

Breakdance<br />

Dance 4 Fans<br />

Hip Hop Ihr wollt wissen, wie man sich zu den neuesten Tracks optimal<br />

bewegt? Dann seid ihr hier richtig.<br />

Daten Besonderheiten<br />

13.7., 15.7., 20.7., 22.7.,<br />

10.8., 12.8., 17.8., 19.8.<br />

Di, Do/16.30-17.30 Uhr<br />

7-18 Jahre<br />

3,- € statt 5,- € (Stunde)<br />

Tanzstudio Baladin Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040-89 89 08 E-Mail: info@baladin.de www.baladin.de<br />

12.7.-15.7./17.00-18.30 Uhr<br />

ab 13 Jahren<br />

30,- € statt 45,- € (4 Tage)<br />

19.7.-22.7./17.00-18.30 Uhr<br />

ab 14 Jahren<br />

30,- € statt 45,- € (4 Tage)<br />

Sommerferien<br />

Mo/17.00 Uhr, 3-4 Jahre<br />

18.00 Uhr, 7-8 Jahre<br />

Di/17.00 Uhr, 5-6 Jahre<br />

18.00 Uhr, 9-12 Jahre<br />

Mi/16.00 Uhr, ab 9 Jahren<br />

Do/18.00 Uhr, ab 12 Jahren<br />

Mo+Do/18.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

Bühne frei & Heiße Rhythmen 51<br />

Tanzschule Walter Bartel Ulmenau 23 22087 Hamburg Tel.: 040-220 33 00 E-Mail: info@tanzschule-bartel.de www.tanzschule-bartel.de<br />

Bitte bringt Turnschuhe und bequeme Kleidung mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte sportliche Kleidung mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Club-Tanzschule Hädrich Paul-Gerhardt-Straße 12 21077 Hamburg Tel.: 040-763 13 86 E-Mail: info@tanzschulehaedrich.de www.tanzschulehaedrich.de<br />

Alle Kurse: 2,- € statt 4,- € (50 Minuten)<br />

Termine für die Herbstferien bitte telefonisch erfragen.<br />

Zieht bitte, lockere, sportliche Kleidung und<br />

Turnschuhe an.<br />

Anmeldung per Telefon ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

52 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />

Angebote<br />

Intensiv-Workshop Musical<br />

Ihr erarbeitet euer eigenes Stück, das in nur einer Woche auf die Bühne<br />

gebracht werden soll. Vorbild sind bekannte Musicals. Innerhalb dieser<br />

kurzen Zeit müssen Texte, Lieder und Choreografien erlernt werden.<br />

Eine große Herausforderung, bei der aber auch der Spaß nicht zu<br />

kurz kommen wird. Das Ergebnis präsentiert ihr am 16.7. vor Eltern,<br />

Großeltern und Freunden. Bringt bitte bequeme Kleidung und einen<br />

kleinen Imbiss mit.<br />

Workshop Schauspiel, Gesang und Tanz<br />

Ihr tanzt so cool wie die Stars in den Video-Clips, singt wie die PopStars,<br />

und im Schauspielkurs sucht ihr euch die Szenen und<br />

Inhalte selbst aus. Unter Anleitung erfahrener<br />

<strong>Hamburger</strong> Bühnenprofis könnt ihr eurer<br />

Kreativität freien Lauf lassen. Am Ende des<br />

Kurses führt ihr das Einstudierte eurer Familie<br />

und euren Freunden vor.<br />

Wir sind Helden! Schauspielkurs<br />

In diesem Kurs geht ihr der Frage nach,<br />

was euch Helden bedeuten und was uns im<br />

Alltag selbst zu Helden macht. Ihr entwickelt<br />

eigene Szenen und Heldenfiguren.<br />

Dabei lernt ihr viel übers Theater. Am Schluss zeigt ihr die Szenen euren<br />

Eltern, Freunden und Bekannten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Kyodo JKA-Dojo Hamburg Ann-Katrin Greie Mendelssohnstraße 15B 22761 Hamburg Tel.: 0800-588 84 50 www.stagecoach.de/hamburgwest<br />

12.7.-16.7.<br />

10.00-16.00 Uhr<br />

Aufführung:<br />

Fr/15.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

180,- € statt 204,- € (5 Tage)<br />

Geschwister: 154,- €<br />

On Stage Kids Poolstraße 2 20355 Hamburg Tel.: 040-35 54 07 86 www.onstagekids.de<br />

12.7.-28.7.<br />

Mo-Mi/15.00-18.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

149,- € statt 179,- € (9 Tage)<br />

für alle 3 Bühnenfächer<br />

119,- € statt 139,- € (9 Tage)<br />

für 2 Bühnenfächer<br />

69,- € statt 89,- € (9 Tage)<br />

für 1 Bühnenfach<br />

30.7.-1.8.<br />

12.00-16.00 Uhr<br />

12-17 Jahre<br />

70,- € statt 95,- € (3 Tage)<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Veranstaltungsort: Krohnskamp 33 in Winterhude<br />

Bringt bitte Sportkleidung, Sportschuhe, einen Imbiss<br />

und Getränke mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Schule für Schauspiel Hamburg Oelkersallee 33 22769 Hamburg Tel.: 040-430 20 50 info@schauspielschule-hamburg.com www.schauspielschule-hamburg.com<br />

Mehr Schauspielkurse unter www.jugendschauspiel.de<br />

Bringt bitte Sportkleidung und Sportschuhe, einen<br />

Imbiss und Getränke mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Ein Fall für Kwiatkowski: Monster, Mond und Mottenpulver<br />

von Jürgen Banscherus<br />

Für seinen neuesten Fall begibt sich der Detektiv ins grelle Lampenlicht der<br />

Theaterbühne. Bei den Proben fürs Schultheaterstück sind nacheinander<br />

drei Hauptdarsteller abgesprungen. Unter äußerst mysteriösen Umständen...<br />

Rita das Raubschaf von Martin Klein<br />

Rita hat rebellische Anwandlungen: Das stupide Grasen reicht ihr<br />

längst nicht mehr. Sie träumt von der großen weiten Welt und dem<br />

Piratendasein. Da begegnet ihr Ruth, ein Rosettenschwein. Gemeinsam<br />

beschließen die beiden, in See zu stechen.<br />

Seeräuber-Moses von Kirsten Boie<br />

In einer stürmischen Gewitternacht kommt Moses als Findelkind zu<br />

den Seeräubern. Käptn Klaas und seine Männer werden seine besten<br />

Freunde. Eines Tages wird Moses vom Piraten Holzbein entführt. Damit<br />

beginnt eine spannende Suche...<br />

Jubiläumsveranstaltung 10 Jahre Abenteuer entstehen im Kopf<br />

Es lesen Isabel Abedi aus Lucian und Kerstin Gier aus Rubinrot. Diese<br />

Doppellesung, die in ein attraktives Rahmenprogramm eingebaut ist,<br />

bildet den Höhepunkt des Abschlusses dieses Lesesommers.<br />

Daten Besonderheiten<br />

9.8./15.00 Uhr<br />

Dauer 90 Minuten<br />

ab 8 Jahren<br />

2,- €, Erwachsene 3,- €<br />

12.8./15.30 Uhr<br />

Dauer 90 Minuten<br />

ab 6 Jahren<br />

2,- €, Erwachsene 3,- €<br />

17.8./15.30 Uhr<br />

Dauer 90 Minuten<br />

ab 7 Jahren<br />

2,- €, Erwachsene 3,- €<br />

18.8./18.30 Uhr<br />

Dauer 120 Minuten<br />

ab 12 Jahren<br />

2,- €, Erwachsene 3,- €<br />

Karten nur über den Kulturring der Jugend<br />

im <strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />

Öffnungszeiten: bis 9.7., Mo-Do/13.30-18.00 Uhr<br />

Fr/13.30-16.30 Uhr, 12.7.-20.8. Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr<br />

Veranstalter: HanseMerkur Versicherungsgruppe,<br />

Buchhandlung Heymann, Jugendinformationzentrum<br />

Veranstaltungsort:<br />

Hoheluftschiff<br />

Kaiser-Friedrich-Ufer 27<br />

20253 Hamburg<br />

Veranstaltungsort:<br />

Rickmer Rickmers<br />

Landungsbrücken<br />

20359 Hamburg<br />

Veranstaltungsort:<br />

Flussschifferkirche<br />

Hohe Brücke 2<br />

20459 Hamburg<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 53<br />

Kulturring der Jugend im <strong>Jugendinformationszentrum</strong> Dammtorwall 1 20354 Hamburg Tel.: 040-428 23 48 01 E-Mail: ferienpass@jiz.de www.ferienpass-hamburg.de<br />

Abenteuer entstehen im Kopf – Ungewöhnliche Geschichten an ungewöhnlichen Orten<br />

Die erfolgreiche Sommerlesereihe wird 10 Jahre alt!<br />

Die Lesereihe erfreut sich Jahr für Jahr sehr großer Beliebtheit, denn die Geschichten sind reine<br />

Magie. Sie entführen in andere Welten, können verzaubern und faszinieren.<br />

In diesem Jahr begegnet ihr Kirsten Boie, Jürgen Banscherus und Martin Klein. Den Höhepunkt der<br />

sommerlichen Lesungen bildet die Abschlussveranstaltung mit den Bestsellerautorinnen Isabel Abedi<br />

und Kerstin Gier.<br />

Veranstaltungsort: Atrium der HanseMerkur<br />

Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

54 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Wicht-Theater: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein<br />

Tandera Theater: Wo ist Inga?<br />

Zirkus Quaiser mit einer großen Zirkusshow für Jung und Alt<br />

Die SpielMOBILkarawane lädt am 17.7. zum bunten Fest rund um das<br />

Thema „Wir bewegen unsere Welt“ ein. Am 18.7. ist das Abschlussfest.<br />

Zirkusfest mit Zirkus Quaiser Kinder feiern mit Artisten und Clowns<br />

Theater Firlefanz: Hase und Igel<br />

Wyker Puppenbühne: Kalif Storch<br />

Ambrella Figurentheater: Zumpelchen oder Keinen Käse für die Katz<br />

Töpferstube<br />

Unter Anleitung könnt ihr lernen, zu töpfern.<br />

Rollschuhbahn<br />

Hier könnt ihr schwungvoll eure Runden drehen.<br />

Geschichtensommer im Märchenzelt<br />

In einer gemütlichen Jurte lauscht ihr den<br />

spannenden Geschichten aus vielen Gegenden der<br />

Welt: von Indianern, von Inuit, aus Europa, China<br />

und Afrika. Übernachtungen im Zelt auf Anfrage:<br />

040-410 47 13/0171-850 68 63<br />

Daten Besonderheiten<br />

Kindersommer in Planten un Blomen Informationen: Bezirksamt Hamburg-Mitte Klosterwall 8 20095 Hamburg Tel.: 040-428 54 47 23<br />

E-Mail: plantenunblomen@hamburg-mitte.hamburg.de www.plantenunblomen.hamburg.de<br />

5.7.-8.7./10.30+15.00 Uhr<br />

12.7.-14.7./10.30+15.00 Uhr<br />

16.7.-3.8., Mo-Fr/11.00+14.00 Uhr<br />

Sa+So/14.00+16.00 Uhr<br />

17.7., 18.7./14.00-18.00 Uhr<br />

25.7./14.00-18.00 Uhr<br />

4.8., 5.8./10.30+15.00 Uhr<br />

9.8.-12.8./10.30+15.00 Uhr<br />

16.8.-18.8./10.30+15.00 Uhr<br />

bis 18.8., Mo-Fr/14.30-18.30 Uhr<br />

Kosten: freiwillige Spende<br />

tägl. 9.00-21.00 Uhr<br />

Eintritt frei!<br />

Micaela Sauber Vogt-Kölln-Straße 155 22527 Hamburg Tel.: 040-410 47 13 E-Mail: mail@micaela-sauber.de<br />

1.8.-15.8./15.00 Uhr<br />

bis 5 Jahren<br />

3-4 Jahre nur in Begleitung<br />

16.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

2,- € statt 3,- €<br />

Alle Veranstaltungen des Kindersommers ab 4 Jahren.<br />

Der Eintritt ist frei!<br />

Ein Programmheft über den Kindersommer liegt auch<br />

im <strong>Jugendinformationszentrum</strong> aus.<br />

Veranstaltungsorte<br />

Theater- und Zirkusaufführungen:<br />

Große Wallanlagen im Bereich der Rollschuhbahn<br />

oder auf der Kinderbühne<br />

Abschlussveranstaltung der SpielMOBILkarawane<br />

um den Musikpavillon<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Veranstaltungsort: Wiese beim Hofladen Gut<br />

Wulfsdorf, Bornkampsweg 39, 22926 Ahrensburg<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

frankeys Musikschule Saselheider Straße 6a 22159 Hamburg Tel.: 040-64 40 07 27 E-Mail: hallo@frankeys.de www.frankeys.de<br />

FunKeys – Spaß mit 61 Tasten<br />

Dieses FunTastische Erlebnis erschließt die Klangvielfalt des Keyboards.<br />

In kleinen Gruppen erarbeitet ihr euch erste Songs und Styles.<br />

FunGuitar – Spaß mit 6 Saiten<br />

Ihr geht auf eine spannende Entdeckungsreise in die Welt der sechs<br />

Saiten. Anhand populärer Lieder aus Folk, Pop, Rock erlernt ihr einfache<br />

Rhythmusmuster, Schlagtechniken und Akkorde.<br />

Popstar Erlebnis – Sound Like A Star<br />

Ihr singt euren Lieblinssong im Profi-Tonstudio auf CD ein, macht ein<br />

Foto-Shooting für das Cover, und nach 4 Stunden haltet ihr eure eigene<br />

CD in den Händen.<br />

Instrumenten-Workshop<br />

Hier könnt ihr Saiten-, Tasten-, Blas- und Fellinstrumente kennen lernen<br />

und ausprobieren, welches das richtige für euch ist. Am Schluss des<br />

Workshops spielt ihr alle gemeinsam wie in einer Band.<br />

Band- und Songwriting Workshop<br />

Wie macht man aus Textideen und Akkordfolgen richtige Songs, und<br />

wie arrangiert man sie? Ein Workshop für alle, die schon Erfahrung<br />

mit einem Instrument und Lust haben, sich selbst zu begleiten und<br />

eine Studioaufnahme zu erarbeiten.<br />

8.7.-11.7.<br />

Uhrzeiten erfragen<br />

6-18 Jahre<br />

25,- € statt 55,- € (4x45 Min.)<br />

8.7.-11.7.<br />

Uhrzeiten erfragen<br />

7-18 Jahre<br />

25,- € statt 55,- € (4x45 Min.)<br />

8.7.-18.7.<br />

Uhrzeiten erfragen<br />

10-18 Jahre<br />

59,- € statt 179,- € (4 Std.)<br />

Anmeldung ist schnell erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Freies Kinder & Musik Atelier Rothestraße 68 22765 Hamburg Tel.: 040-38 61 09 22 Fax: 040-38 61 09 23 E-Mail: mirkomusik@web.de<br />

16.7., 16.8., 17.8.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

und 15.00-17.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

25,- € statt 40,- € (4 Stunden)<br />

19.7., 18.8.<br />

15.00-17.30 Uhr<br />

12-16 Jahre<br />

30,- € statt 50,- € (2 Tage)<br />

Bringt bitte Stifte und Papier mit.<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 55<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

56 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

MOBILE Spielaktion Bebelallee 22 22299 Hamburg Tel.: 040-514 18 04 Fax: 040-514 18 05 E-Mail: info@mobilespielaktion.de www.spielmobilkarawane.de<br />

SpielMOBILkarawane – Wir bewegen unsere Welt<br />

Ihr könnt bei Kindertänzen, auf der Bewegungsbaustelle und bei<br />

Denkspielen euren Körper und euer Gehirn auf viele Arten bewegen und<br />

überlegen, wie ihr Hamburg und die Welt verändern wollt.<br />

Eidelstedt, Marktplatz Alte Elbgaustraße<br />

Altona, August-Lütgens-Park<br />

Billstedt, Billstedt-Center<br />

Kirchdorf Süd, Marktplatz<br />

Planten un Blomen, beim Musikpavillon<br />

Hit-Tag: Ferienspaß mit der Polizei und Feuerwehr<br />

Es wird spannend beim Auftritt der Diensthundestaffel und dem<br />

Verkehrskasper. Ihr könnt den Polizeihubschrauber, Wasserwerfer und<br />

Löschfahrzeuge anschauen, beim Fahrradparcours euer Können zeigen<br />

und mit Feuerwehr- und Polizeiautos Fahrten machen.<br />

Chinesisch-Ferienkurse in kleinen Gruppen<br />

Welcher chinesische Name passt zu euch? Wie sagt<br />

man „Guten Tag“ in China, und wie stellt man sich<br />

anderen Menschen vor? Mit einfachen Sprech- und<br />

Schreibübungen schafft ihr den Einstieg in die<br />

Umgangssprache, die reizvolle Zeichenschrift und die chinesische Kultur.<br />

13.7./14.00-18.00 Uhr<br />

14.7./14.00-18.00 Uhr<br />

15.7./14.00-18.00 Uhr<br />

16.7./14.00-18.00 Uhr<br />

17.7., 18.7./14.00-18.00 Uhr<br />

ab 5 Jahren<br />

Eintritt frei!<br />

Polizei Hamburg Hindenburgstraße 43 22297 Hamburg Tel.: 040-428 65 99 13 www.polizei.hamburg.de<br />

13.7.<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

4-16 Jahre<br />

Eintritt frei!<br />

12.7.-16.7., 11.10.-15.10.<br />

11.00-12.30 Uhr<br />

12-18 Jahre<br />

35,- € statt 40,- €<br />

(5 Tage)<br />

Beim großen Abschlussfest am 18.7. von 14.00<br />

bis 18.00 Uhr in Planten un Blomen gibt es wieder<br />

zusätzliche Angebote. Die Tiger-Band mit Liedern zum<br />

Mitsingen und Bewegen ist auch dabei.<br />

Veranstalter: Die <strong>Hamburger</strong> Spielmobile Falkenflitzer,<br />

MOBILE Spielaktion und SpielTiger<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

<strong>Hamburger</strong> China-Gesellschaft e.V. Spaldingstraße 270 20097 Hamburg Tel.: 040-250 84 15 Fax: 040-50 09 70 43 E-Mail: info@hcg-ev.de www.hcg-ev.de<br />

Bringt bitte Schreibzeug mit.<br />

Anmeldung ist unter Tel.: 040-44 08 17 oder per E-Mail<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Fitnesscamp: Englisch und Sport<br />

Bei Ballspielen, Inlineskaten, Klettern und Spielen könnt ihr eure Fitness,<br />

Ausdauer und Kraft als auch die englische Sprache trainieren. Am<br />

Mittag genießt ihr die von euch selbst zubereiteten Speisen.<br />

Englisch – der Aufbaukurs<br />

Eure Zeugnisnote war nicht so toll? Ihr müsst Stoff nachholen? Aber<br />

Englisch pauken in den Ferien? Keine Angst – hier wird mit viel Spaß<br />

und Energie das Verpasste nachgeholt.<br />

Make-up und Farbberatung (in deutscher Sprache)<br />

Ihr lernt, wie man sich schminkt, welche Farben am besten zu euch<br />

passen und wie man alte Klamotten aufpeppt. Das Make-up stellt euch<br />

Budni zur Verfügung, ihr könnt aber auch selbst etwas beisteuern.<br />

Englisch-Camps mitten in Hamburg<br />

Englische Muttersprachler gestalten nach Alterstufen eingeteilt tolle<br />

Ferienwochen auf Englisch. Zum Programm<br />

gehören sportliche Highlights wie<br />

Baseball, American Football oder Rugby,<br />

lustige Sprachspiele, englische Songs,<br />

Sketche und Theaterszenen, die ihr zu einer<br />

eigenen Bühnenshow zusammenstellt.<br />

Am letzten Tag ist eure Familie herzlich zu<br />

eurer Show eingeladen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.,<br />

11.10.-15.10./10.30-16.00 Uhr<br />

10-15 Jahre<br />

170,- € statt 190,- € (5 Tage)<br />

19.7.-23.7., 2.8.-6.8.<br />

11.00-14.00 Uhr<br />

12-17 Jahre<br />

130,- € statt 150,- € (5 Tage)<br />

10.8.<br />

11.00-15.00 Uhr<br />

10-15 Jahre<br />

60,- € statt 80,- €<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

Elternschule Hamburg Haus<br />

26.7.-30.7., 2.8.-6.8.,<br />

9.8.-13.8.<br />

9.00-17.00 Uhr<br />

Elternschule Am Grindel<br />

7-14 Jahre<br />

175,- € statt 195,- € (5 Tage)<br />

inkl. Betreuung, Materialien,<br />

Urkunden und Preise<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 57<br />

interact! Die Sprachexperten Rissener Straße 58 22880 Wedel Tel.: 04103-70 24 68 E-Mail: info@interact-experts.com www.interact-experts.com<br />

Für das Fitnesscamp bitte Sportsachen und Getränke<br />

mitbringen. Alle Kurse werden nach Altersstufen<br />

eingeteilt.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen<br />

mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

LEOlingo Sprachcamps für Kinder Werderstraße 35 19055 Schwerin Tel.: 0385-581 54 30 Fax: 0385-577 73 09 E-Mail: goerner@leo-lingo.de www.leo-lingo.de<br />

Bringt bitte ein Lunchpaket und Getränke mit.<br />

Im Hamburg Haus könnt ihr ein Mittagessen für 20,- €<br />

pro Woche bestellen.<br />

Buchungen und weitere Englisch-Camps unter<br />

www.leo-lingo.de<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

58 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

LolliPops & BubbleGums Grandweg 63 22529 Hamburg Tel.: 040-399 19 01 -0 Fax: 040-399 19 01 -9 E-Mail: info@lolli-pops.de info@bubble-gums.de<br />

English Workshops bei Lollipops<br />

In den Sommer- und Herbstferien könnt ihr bei Muttersprachlern (Native-<br />

Speakers) an Workshops teilnehmen. Ihr könnt unter Themen wie „My five<br />

senses“, „Wild Animals“, „Seasons & Weather“, „My Home & My Family“,<br />

„Travel & Transport“ und „Food & Shopping“ wählen, werdet in englischer<br />

Sprache Bewegungs-, Gesellschafts- und Rollenspiele machen, Lieder<br />

singen und trotz des Lernens viel Spaß haben.<br />

Workshop: Zeitung machen in englischer Sprache bei BubbleGums<br />

In den Sommer- und Herbstferien gestaltet ihr Interviews oder schreibt<br />

einen Artikel für eure eigene Wochenzeitung oder Nachrichtensendung:<br />

Von aktuellem Zeitgeschehen und Mode über Promis oder Ernährung.<br />

Ihr wählt eure Themen selbst aus. Durch viel freies Sprechen mit Native-<br />

Speakern wird eure Aussprache und Grammatik verbessert und ihr verliert<br />

die Scheu, euch in der fremden Sprache auszudrücken.<br />

Grammar Workshops<br />

Hier lernt ihr in den Sommer- und Herbstferien die englische Sprache in<br />

der richtigen Zeit und Form zu sprechen und werdet erfahren, dass englische<br />

Grammatik, in spannende Themen verpackt, auch Spaß machen kann.<br />

English-Day-Camps<br />

Hier könnt ihr an spannenden, lebendigen English<br />

Trainings nach der Berlitz Methode teilnehmen.<br />

In Kleingruppen lernt ihr durch Rollenspiele<br />

und praxisnahe Simulation (Nachahmung),<br />

Englisch zu sprechen. Die Kurse werden nach<br />

Altersstufen eingeteilt.<br />

Mo-Fr/9.30-12.30 Uhr<br />

119,- € statt 129,- € (15 Std.)<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

199,- € statt 229,- € (25 Std.)<br />

9.00-16.00 Uhr<br />

239,- € statt 259,- € (35 Std.)<br />

6-10 Jahre<br />

Mo-Fr/13.00-16.00 Uhr<br />

119,- € statt 129,- € (15 Std.)<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

199,- € statt 229,- € (25 Std.)<br />

9.00-16.00 Uhr<br />

239,- € statt 259,- € (35 Std.)<br />

11-14 Jahre<br />

Mo-Fr/13.00-16.00 Uhr<br />

oder 14.00-17.00 Uhr<br />

11-16 Jahre<br />

125,- € statt 145,- € (15 Std.)<br />

Informationen zu den einzelnen Work shops unter<br />

www.lolli-pops.de und www.bubble-gums.de<br />

Alle Kurse sind nach Altersstufen eingeteilt.<br />

Bringt bitte ein Lunchpaket für den 15-Stunden Kurs mit.<br />

Für die 25/35-Stunden Kurse müssen zusätzlich 5,- €<br />

pro Tag für Mittagessen und Snacks gezahlt werden.<br />

Getränke sind vorhanden.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Berlitz Deutschland GmbH Kurze Mühren 2 20095 Hamburg Tel.: 040-32 08 26 80 Fax: 040-320 82 68 68 E-Mail: hamburg@berlitz.de www.berlitz.de<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

Mo-Fr<br />

9.30-14.00 Uhr<br />

6-15 Jahre<br />

165,- € statt 195,- € (5 Tage)<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Englisch zum Anfassen<br />

Der Hof bietet durch seine Vielfältigkeit<br />

ideale Voraussetzungen, um Englisch<br />

spielerisch zu erlernen und zu begreifen.<br />

Wörter und Sätze, die ihr am Vormittag<br />

lernt, begegnen euch im Tagesablauf durch<br />

Anfassen von Dingen und den Erlebnissen auf<br />

dem Hof wieder.<br />

Spielzeug- und Kostümverleih<br />

Hier könnt ihr 4500 verschiedene Spiel- und Sportgeräte ausleihen:<br />

begehbare Ritterburgen, Rutschen, Hüpfburgen, Sportgeräte, Roller,<br />

Trampoline, Stelzen, Playmobil... Außerdem könnt ihr euch ungewöhnliche<br />

Kostüme borgen. Ihr könnt auch in verschiedenen Themenräumen euren<br />

Geburtstag feiern. Bringt zum Erwerb der Kundenkarte bitte immer eure<br />

Eltern mit und legt die Karte bei jeder Ausleihe vor!<br />

Indianerlager<br />

In einem großen Tipi könnt ihr Mutproben bestehen, basteln und<br />

Regentänze erlernen. An der kleinen Lagerfeuerstelle gibt es einen<br />

leckeren Imbiss.<br />

Bastelworkshop<br />

In diesem Workshop bastelt ihr schöne, bunte Marionetten aus Tuch<br />

oder niedliche Fingerhandpuppen. Alles Selbstgebastelte dürft ihr<br />

natürlich mit nach Hause nehmen. Bastelworkshop Herbst bitte<br />

telefonisch erfragen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

11.10.-15.10.<br />

8.00-16.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

150,- € statt 160,- €<br />

inkl. Verpflegung<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

ab 5 Jahren<br />

einmalige Kundenkarte<br />

3,- € statt 5,- €<br />

Ausleihgebühr:<br />

ab 1,50 € pro Woche<br />

14.7., 28.7., 11.8./11.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

12,- € (pro Tag)<br />

inkl. Getränk und Imbiss<br />

21.7., 4.8./11.00-13.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

8,- € (pro Tag)<br />

inkl. Getränk und Imbiss<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 59<br />

Hoppelino auf Haase’s Heuhof Tannenweg 5 22929 Kasseburg Tel.: 04154-60 16 45 Fax: 04154-84 15 70 E-Mail: info@hoppelino.de www.hoppelino.de<br />

Bringt bitte wetterfeste Kleidung, eine Federtasche<br />

und ein Taschenmesser mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Spielgalerie & Sorgenfrei Events Kinder-Event-Agentur Am alten Posthaus 22 22041 Hamburg Tel.: 040-27 77 17 Fax: 55 56 64 05 E-Mail: info@spielgalerie.de www.spielgalerie.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Mi, Do, Fr/10.00-18.00 Uhr<br />

Sa/10.00-13.00 Uhr, Di, So nach Absprache<br />

Exklusivangebot mit dem <strong>Ferienpass</strong>:<br />

Gegen Vorlage eurer gültigen Kundenkarte könnt ihr<br />

einmalig ein Gesellschaftsspiel gratis ausleihen.<br />

Achtung: Spielen vor Ort ist nicht möglich!<br />

Anmeldung für die Workshops ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

60 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

PhantasieWerkstatt Geibelstraße 42 22303 Hamburg Tel.: 040-556 74 38 E-Mail: phantasiewerkstatt@gmx.de www.phantasiewerkstatt-hamburg.de<br />

Seifen-Werkstatt<br />

Ihr gießt verschiedene Seifen, färbt sie und arbeitet kleine Bilder und<br />

Blüten mit ein. Aus einfachen Seifenstücken schnitzt ihr kleine Reliefs<br />

und stellt Sprudeltabletten her.<br />

Trickfilm<br />

Mit realen Requisiten, gebauten und gezeichneten Elementen macht<br />

ihr gemeinsam kleine Trickfilme. Am Schluss gibt es eine DVD mit den<br />

gefilmten Werken.<br />

Kunstforscher – Kunst machen drinnen und draußen<br />

Ihr baut Skulpturen aus Fundstücken, experimentiert mit Naturfarben<br />

und Gips, macht Frottagebilder im Park, malt Aquarelle und erfahrt, was<br />

Farben mit Gefühlen zu tun haben.<br />

Querbeet: Pappmaché, Linoldruck, Batiken<br />

Aus einer Pappmachémasse modelliert ihr kleine Skulpturen, schnitzt<br />

aus Linoleum eine Druckplatte und macht davon Abdrücke, gestaltet<br />

Stofftücher und Baumwolltaschen mit Batikfarbe.<br />

Kunst machen wie in Afrika<br />

Wie der Künstler Hazoumé aus Benin stellt ihr Masken und Figuren aus<br />

Müll her. Ihr bemalt eine Glasscheibe wie im Senegal, und aus Stoff und<br />

Textilfarbe gestaltet ihr phantasievolle Fahnen wie in Ghana.<br />

Holzhocker-Werkstatt<br />

Ihr schleift, grundiert und bemalt einen einfachen Hocker und gestaltet<br />

euer ganz persönliches buntes, phantasievolles Sitzmöbel.<br />

8.7.-9.7., 16.8.-17.8.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

25,- € statt 30,- € (2 Tage)<br />

12.7.-14.7.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

75,- € statt 85,- € (3 Tage)<br />

19.7.-23.7.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

7-12 Jahre<br />

75,- € statt 85,- € (5 Tage)<br />

26.7.-28.7.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

45,- € statt 50,- €<br />

2.8.- 4.8.<br />

11.00-13.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

45,- € statt 50,- € (3 Tage)<br />

11.10.-14.10./11.00-13.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

80,- € statt 90,- € (4 Tage)<br />

Weitere Ferienkurse von Leslie Wegers und<br />

Sabina Angerer erfahrt ihr im Internet unter<br />

www.phantasiewerkstatt-hamburg.de und<br />

www.wandgemalt.de<br />

Eure Werke dürft ihr mit nach Hause nehmen.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Rhetorik für Jugendliche*<br />

Ihr probiert euch in verschiedenen Redesituationen vor der Kamera aus<br />

und bekommt viele Tipps und Tricks vermittelt, wie ihr euer Auftreten<br />

verbessern könnt.<br />

10-Finger Maschinenschreiben am PC*<br />

Ihr werdet eingeführt in das professionelle Schreiben mit dem<br />

10-Finger-System und je nach Kursverlauf auch in verschiedene Office-<br />

Anwendungen, z.B. Word, PowerPoint, Excel.<br />

Wer raubt unsere Zukunft? Klimawandel in Hamburg*<br />

Ihr geht auf eine fotojournalistische Reise, um Antworten und<br />

Anregungen auf folgende Fragen zu finden: Wie sieht Klimaschutz hier<br />

konkret aus? Wer setzt sich wo und wie dafür ein? Was könnt ihr tun?<br />

Naturwissenschaft und Technik erleben**<br />

Ihr werdet mit Hilfe aufregender wissenschaftlicher Experimente einen<br />

Einblick in die Fächer Chemie, Physik und Biologie erhalten. Unter<br />

Anleitung macht ihr eigene Versuche.<br />

Intensiver Berufsorientierungstag von „Jugend braucht Zukunft“*<br />

Das Programm bietet eine Grundorientierung zur Berufswahl mit<br />

einem mehrstufigen Coachingtag an, der vertrauliche Selbstanalyse,<br />

Neigungstest, Zielformulierung und Einzelberatung (inkl. Online-Test<br />

beim BIZ) beinhaltet.<br />

Fascinators und Co. – Schmuckkreationen entwerfen, nähen, basteln*<br />

Ihr werdet Haarfascinators, Broschen, Halsschmuck u.v.m. anfertigen.<br />

Bringt bitte eine gute Schere und alles, was ihr wegwerfen wolltet, mit:<br />

z.B. alte Samtblusen, kaputte Uhren, Steine, Knöpfe, Federn, Leder...<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-14.7., 9.8.-11.8.<br />

10.00-16.30 Uhr<br />

ab 14 Jahren<br />

84,- € statt 105,- € (3 Tage)<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7., 2.8.-6.8.,<br />

9.8.-13.8./10.00-15.30 Uhr<br />

9-16 Jahre<br />

120,- € statt 150,- € (5 Tage)<br />

12.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

50,- € statt 150,- € (3 Tage)<br />

Das Programm ist gefördert.<br />

15.7.-16.7., 16.8.-17.8.<br />

10.00-17.15 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

64,- € statt 90,- € (2 Tage)<br />

22.7., 12.8./9.00-16.30 Uhr<br />

Einzelberatung:<br />

16.30-20.30 Uhr<br />

ab 15 Jahren<br />

65,- € statt 85,- € (pro Tag)<br />

2.8.-6.8.<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

12-18 Jahre<br />

90,- € statt 120,- € (5 Tage)<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 61<br />

Junge Volkshochschule Mönckebergstraße 17 20095 Hamburg Tel.: 040-20 94 21 19/43 E-Mail: c.bartels@vhs-hamburg.de www.vhs-hamburg.de<br />

* Kurse finden in der VHS Mönckebergstraße 17 statt<br />

** Kurse finden in der VHS Schanzenstraße 75 statt<br />

Weitere Kursangebote<br />

Genaue Infos und Daten bitte telefonisch erfragen<br />

oder dem Internet entnehmen. Experimentieren im<br />

Labor, Schlagfertigkeit im Unterricht, professionelle<br />

T-Shirt Gestaltung, Lego-Roboter, Kreatives Schreiben<br />

am Computer, professionelle Poster/Flyer gestalten,<br />

Kreatives Schreiben für Kinder, Sommerkurs Englisch,<br />

Vorlesen macht Spaß, Schminken – aber richtig,<br />

Kurzfilme für Jugendliche, Expedition in die Ballinstadt<br />

Anmeldungen unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

62 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Junge Volkshochschule Schanzenstraße 75-77 20357 Hamburg Tel.: 040-428 41 18 44 E-Mail: Mitte@vhs-hamburg.de www.vhs-hamburg.de<br />

Coole Klamotten – ein Modedesignkurs für Mädchen<br />

In diesen Kursen könnt ihr Mode, die sonst<br />

keine hat, selbst nähen. Vom Schnittmuster<br />

bis zum fertigen Kleidungsstück, hier lernt<br />

ihr, zu schneidern und eure eigenen Ideen zu<br />

verwirklichen.<br />

Die kreative Welt des Bastelns<br />

Mit tollen Materialien bastelt ihr Spiele für die Ferien, Dekokugeln mit<br />

Glitzer und Glimmer, Ketten und Armbänder, Tafeln zum Beschriften, filzt<br />

Ketten oder Schlüsselanhänger, stellt Windlichter oder Bonbongläser,<br />

Traumfänger und einen maritimen Türkranz her,<br />

gestaltet Frühstücksets aus Porzellan, macht<br />

Stempel, Geburtstagskalender und Krims-Krams-<br />

Dosen selbst und bastelt ein Türschild.<br />

Go – ein asiatisches Brettspiel<br />

Wisst ihr, was Go ist? Kennt ihr „Hikaru no Go“, die Manga-Serie, in<br />

der ein Junge Go spielen lernt? Im Go-Club könnt ihr die Grund lagen<br />

dieses asiatischen Brettspiels kennen<br />

lernen. An allen drei Tagen gibt es<br />

eine Einführung und für die, die<br />

mehrmals kommen möchten, einen<br />

weiterführenden Unterricht.<br />

12.7.-16.7., 2.8.-6.8., 9.8.-13.8.<br />

11.00-15.30 Uhr<br />

Vorbereitungstreffen<br />

freitags vor Kursbeginn<br />

Mädchen ab 13 Jahren<br />

58,- € statt 90,- € (30 Std.)<br />

plus Material<br />

Das 1,5-stündige Vorbereitungstreffen (16.00-17.30<br />

Uhr) ist Voraussetzung für die Kurse.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bastel-Traum Kirchwerder Hausdeich 273 21037 Hamburg Tel.: 040-31 70 41 15 E-Mail: info@bastel-traum.de www.bastel-traum.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-Fr/10.00-12.00 Uhr<br />

detaillierte Termine im Netz<br />

ab 6 Jahren<br />

10,- € bis 18,- € (pro Tag)<br />

Preis nach Materialaufwand.<br />

Die Arbeitsergebnisse nehmt<br />

ihr mit nach Hause.<br />

Bringt bitte ein altes T-Shirt oder eine Malschürze und<br />

Getränke mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

<strong>Hamburger</strong> Go-Club e.V. Steffi Hebsacker Tel.: 040-85 15 71 61 Fax.: 040-85 15 71 62 E-Mail: lv-hamburg@dgob.de www.gohh.de<br />

12.7., 19.7., 26.7.,<br />

9.8., 16.8.<br />

15.00-18.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

0,50 €, inkl.<br />

Spielmaterial/Getränke<br />

begleitende Erwachsene:<br />

1,- € (pro Tag)<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Veranstaltungsort: in den Räumen des CVJM<br />

An der Alster 40, 20099 Hamburg<br />

Wer möchte, kann auch danach noch am Spielabend<br />

des Go-Clubs teilnehmen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Schatzsuche in den Harburger Bergen<br />

Ihr macht einen Ausflug mit Schnitzeljagd, könnt klettern, schwierige<br />

Rätsel lösen und Spiele machen. Am Ende findet ihr einen Schatz.<br />

Schwimmen gehen<br />

Ihr macht einen Ausflug mit der Elbfähre nach<br />

Finkenwerder. Dort geht ihr im Freibad<br />

schwimmen.<br />

Kanufahrt<br />

Auf der Alster und auf den Nebenkanälen<br />

macht ihr eine Kanufahrt durch schöne<br />

Gegenden.<br />

Fotosession rund um den Mädchentreff<br />

Bei dieser Session fotografiert ihr euch gegenseitig mit und ohne<br />

Verkleidung. Die Kameras werden gestellt.<br />

Film ab! Dreh dir deinen eigenen Film<br />

Gemeinsam produziert ihr einen Videokurzfilm. Von der Idee über den<br />

Dreh zum Schnitt – ihr macht alles selbst. Danach wird der neue Film<br />

präsentiert. Film ab!<br />

Streetart-Projekt 700 Jahre Leben in Ottensen<br />

Ihr seid eingeladen, eure Ideen und Gedanken zu diesem Thema mit<br />

verschiedenen Techniken auf Papier zu bringen: Zeichnungen, Airbrush,<br />

Collagen oder Kopien. Damit gestaltet ihr die Motte-Fassade.<br />

Daten Besonderheiten<br />

20.7./10.00-16.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

1,- € statt 2,- €<br />

22.7./11.00-18.00 Uhr<br />

10-18 Jahre<br />

1,50 € statt 2,50 €<br />

27.7./10.00-16.00 Uhr<br />

8-18 Jahre<br />

2,- € statt 3,- €<br />

29.7./15.00-19.00 Uhr<br />

8-16 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Achtung: Veranstaltungen sind nur für Mädchen!<br />

Genaue Informationen über eine weitere tolle<br />

Ferienaktion: Mädchencamp am Elbstrand mit<br />

Lagerfeuer, Spielen, Grillen, Sonnen vom 12.7.-15.7.<br />

bitte telefonisch erfragen!<br />

Treffpunkt ist immer im Mädchentreff.<br />

Wenn ihr eine HVV Karte besitzt, bringt sie bitte mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Motte e.V. Eulenstraße 43 22765 Hamburg Tel.: 040-39 92 62 24 Fax: 040-39 92 62 11 E-Mail: jugend@diemotte.de www.diemotte.de<br />

19.7.-30.7.<br />

Mo-Fr/10.00-16.00 Uhr<br />

14-18 Jahre<br />

25,- € statt 35,- € (10 Tage)<br />

13.7.-16.7.<br />

14.00-18.00 Uhr<br />

13-18 Jahre<br />

8,- € statt 10,- € (4 Tage)<br />

Für Mädchen mit Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt<br />

erforderlich!<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 63<br />

mädCHENtreff Schanzenviertel e.V. Bartelsstraße 29 20357 Hamburg Tel.: 040-430 00 00 E-Mail: info@maedchentreff-schanze.de www.maedchentreff-schanze.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

64 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Medizinische Kinderakademie Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift Liliencronstraße 130 22149 Hamburg Tel.: 040-673 77 -0 Fax: 040-67 37 71 30<br />

E-Mail: info@kinderakademie-wilhelmstift.de www.kinderakademie-wilhelmstift.de<br />

Einen ganzen Tag im Krankenhaus<br />

Ihr erfahrt, ob es möglich ist, zu messen, wie schnell man pinkeln kann,<br />

und beim kleinen Allergicus etwas übers Niesen und tränende Augen.<br />

Außerdem lernt ihr, wie man gesund kocht und<br />

seine Zähne richtig pflegt. Ihr könnt<br />

auf der Internetseite nachforschen,<br />

was es sonst noch für<br />

interessante Themen gibt und<br />

wie so ein Tag genau abläuft.<br />

Mümmelmannsberger-Spiel-Sport-Aktion<br />

Diese Aktion, abgekürzt MSSA, ist Ferienspaß für<br />

alle, die Lust haben, sich zu bewegen, zu singen,<br />

zu tanzen, zu klettern, zu basteln und sich zu<br />

schminken. Am letzten Tag gibt es ein großes Abschlussfest für alle.<br />

Auch eure Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen.<br />

Eine Veranstaltung von F.I.P.S. und der Elternschule Mümmelmannsberg.<br />

New Greyhound Raceway auf 38 Metern<br />

Echte Rennatmosphäre schnuppern könnt<br />

ihr auf einer der längsten (5-spurigen)<br />

Modellautorennbahnen Europas aus<br />

Holz. Die Uhrzeiten könnt ihr telefonisch<br />

vereinbaren.<br />

5.8., 13.10.<br />

8.45-15.30 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

5,- € statt 7,50 €<br />

(pro Tag)<br />

inkl. Essen und<br />

Getränke<br />

F.I.P.S. Große Holl 33 22115 Hamburg Tel.: 040-715 24 74 Fax: 040-71 48 62 16 E-Mail: f.i.p.s.-hamburg@t-online.de<br />

12.7.-23.7.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

ohne<br />

Altersbeschränkung<br />

kostenlos!<br />

Sommerferien<br />

9-18 Jahre und<br />

begl. Erwachsene<br />

2,50 € statt 3,- € (20 Minuten)<br />

7,50 € statt 9,- € (1 Std.)<br />

Anmeldung ist schriftlich erforderlich! Das Formular<br />

kann aus dem Internet heruntergeladen oder<br />

angefordert werden.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Veranstaltungsort: Turnhallen und Sportplatz der<br />

Gesamtschule Mümmelmannsberg<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Renncenter Hamburg Braamkamp 32 22297 Hamburg Tel.: 040-511 95 46 Fax: 040-511 10 87 E-Mail: info@renncenter-hamburg.de www.renncenter-hamburg.de<br />

Hier könnt ihr unter professioneller Rennleitung auch<br />

euren Kindergeburtstag feiern.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Wie jedes Jahr zu den Sommerferien präsentiert das Abaton Kino ein<br />

tolles und abwechslungsreiches Filmprogramm.<br />

Da ist alles dabei: Spannung, Witz, Humor und Lehrreiches.<br />

Hier kommt Lola von Franziska Buch nach dem Buch von Isabel Abedi<br />

Die Vorstadtkrokodile 2 von Christian Ditter<br />

Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus Zeichentrickfilm v. J. Lerdam<br />

Unsere Ozeane Dokumentarfilm von J. Perrin und J. Cluzaud<br />

Teufelskicker von Granz Henman<br />

Hanni und Nanni von Christina Hartmann<br />

TIDE Akademie: In fünf Tagen fit für Radio und TV<br />

Ihr habt tolle Ideen für Reportagen rund um Hamburg und wollt sie mit<br />

Kamera und Mikro umsetzen? Am Ende jedes Kurses erhaltet ihr ein<br />

Zertifikat und eine DVD.<br />

Fit fürs TV: Ihr versucht euch als Reporter<br />

vor und hinter der Kamera: Planen, Drehen,<br />

Schneiden – ihr macht alles selber.<br />

Fit fürs Radio: Ihr recherchiert und sprecht eigene Beiträge. Die<br />

Resultate kommen ins Radio und als Podcast ins Internet.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Abaton Kino Grindelhof Allende-Platz 3 20146 Hamburg Tel.: 040-41 32 03 20 Fax: 040-41 32 03 10 E-Mail: office@abaton.de www.abaton.de<br />

4-12 Jahre<br />

3,50 € statt 4,- €<br />

2 Begleitpers.: 4,- € statt 5,- €<br />

8.7.-14.7./15.00 Uhr<br />

15.7.-21.7./15.00 Uhr<br />

22.7.-28.7./15.00 Uhr<br />

29.7.-4.8./15.00 Uhr<br />

5.8.-11.8./15.00 Uhr<br />

12.8.-18.8./15.00 Uhr<br />

TIDE Finkenau 35 22081 Hamburg Tel.: 040-325 99 03 56 Fax: 040-325 99 03 19 E-Mail: info@tidenet.de www.tidenet.de<br />

alle Kurse<br />

Mo-Fr/10.00-16.00 Uhr<br />

12-16 Jahre<br />

50,- € (5 Tage)<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.,<br />

26.7.-30.7., 2.8.-6.8., 9.8.-13.8.,<br />

4.10.-8.10, 11.10.-15.10.<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.,<br />

4.10.-8.10.<br />

Das detaillierte Programm liegt im<br />

<strong>Jugendinformationszentrum</strong> aus.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bringt bitte Verpflegung mit.<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei 65<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />

Kontakt: Kathrin Heidinger unter Tel.: 040-325 99 03 00<br />

oder per E-Mail unter akademie@tidenet.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

66 <strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Angebote<br />

Cocktails mixen wie ein Profi<br />

Ein Cocktail-Künstler verrät euch alle notwendigen Tipps für leckere<br />

Cocktails. Außerdem lernt ihr Interessantes über Säfte, Sirup & Co. und<br />

wie man die eigenen Kreationen serviert. Alles natürlich ohne Alkohol!<br />

Ausbildung, Studium, Job oder Auslandsaufenthalt?<br />

Wie soll es nach der Schule weitergehen? Der ProfilPass soll euch<br />

helfen, den richtigen Weg zu finden. Ein Trainer unterstützt euch dabei.<br />

Gutes Benehmen ist keine Glückssache<br />

Wie man Fettnäpfchen bei Restaurantbesuchen vermeidet, könnt<br />

ihr hier auf humorvolle Weise lernen. Ihr erfahrt alles über das<br />

Grüßen, Danken, Bitten und wie man sich vorstellt und verabschiedet.<br />

Außerdem lernt ihr die richtige Anwendung von Bestecken, Gedecken<br />

und Manieren bei Tisch.<br />

Daten Besonderheiten<br />

daVinci Schule e.K. Lämmersieth 21 22305 Hamburg Tel.: 040-21 99 32 59 Fax: 040-21 99 32 57 E-Mail: mail@davinci-schule.de www.davinci-schule.de<br />

Jugendfilm e.V. Klaus Weller Am Felde 28 22765 Hamburg Tel.: 040-39 34 79 E-Mail: info@jugendfilm-ev.de www.jugendfilm-ev.de<br />

Film-Workshops<br />

Unter Anleitung von professionellen Filmschaffenden bekommt<br />

ihr einen Einblick in die Filmtechnik, entwickelt Ideen, schreibt<br />

Drehbücher, lernt<br />

mit Kamera, Ton und<br />

Schnitt umzugehen.<br />

Das Endprodukt –<br />

eine DVD – soll auch<br />

auf Festivals gezeigt<br />

werden.<br />

9.7., 20.7., 5.10.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

12-18 Jahre<br />

59,- € statt 129,- € (pro Tag)<br />

16.7., 19.7., 21.7., 4.10., 6.10.<br />

10.00-15.00 Uhr, 12-18 Jahre<br />

145,- € statt 189,- € (3 Tage)<br />

22.7.-23.7., 7.10.-8.10.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

12-18 Jahre<br />

90,- € statt 130,- € (2 Tage)<br />

inkl. Menü am 2. Tag<br />

12.7.-16.7., 19.7.- 23.7.,<br />

4.10.-8.10., 11.10.-15.10.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

10-18 Jahre<br />

50,- € statt 75,- € (5 Tage)<br />

inkl. Equipment<br />

Genaue Informationen bitte telefonisch erfragen.<br />

Anmeldung bis 1 Woche vor Kursbeginn ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Veranstaltungsort:<br />

Dorothée-Sölle-Haus, Königstraße 54, 22767 Hamburg<br />

Bringt bitte Papier, Stift, Getränke und einen Imbiss mit.<br />

Anmeldung per E-Mail ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Tide Ferienakademie: Fit fürs Web<br />

Ihr dreht Webvideos, schießt Fotos mit der<br />

Digicam und ladet alles auf eure eigene<br />

Internetseite, lernt, wie man interessante<br />

Multimedia-Inhalte produziert und das Web<br />

kreativ und sicher nutzt.<br />

Bringt euch bitte Verpflegung mit.<br />

Roberta und Robert-Mädchen und Jungen erobern Roboter<br />

Ihr baut Roboter mit Lego-Mindstorms und programmiert sie. Die<br />

Roboter agieren nach erfolgreicher Programmierung völlig unabhängig.<br />

Zielgerichteter Umgang mit dem Computer<br />

Ihr lernt, wie man Pro gramme startet und beendet, Dateien kopiert oder<br />

löscht und die Grund lagen von Word, Excel und PowerPoint.<br />

Einführung in das Programmieren mit Python<br />

Ein Kurs für Programmieranfänger. Ihr erlernt die Elemente dieser<br />

Programmiersprache sowie Techniken, um von der Idee über einen<br />

Entwurf zu einem fertigen Programm zu kommen.<br />

Grafik- und Bildbearbeitung<br />

Anhand des Software-Werkzeugs GIMP werden die Grundbegriffe der<br />

Grafik- und Bildbearbeitung vermittelt und von euch angewendet.<br />

Die erste Webseite erstellen – eine Einführung<br />

Ihr lernt die Grundlagen der Seitengestaltung kennen und baut mit den<br />

erlernten HTML-Kenntnissen eine erste Webseite. Ergänzend dazu<br />

unternehmt ihr erste Versuche mit Stylesheet (CSS).<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.,<br />

11.10.-15.10.<br />

Mo-Fr<br />

10.00-16.00 Uhr<br />

12-16 Jahre<br />

50,- € (5 Tage)<br />

19.7. o. 20.7./9.00-15.00 Uhr<br />

Klassen 7 bis 9<br />

Vorkenntnisse: keine<br />

21.7./9.00-16.00 Uhr<br />

Klassen 7 bis 8<br />

Vorkenntnisse: keine<br />

22.7.+23.7., 28.7.+29.7.<br />

9.00-16.00 Uhr, Klasse 9<br />

Vorkenntnisse: Windows/<br />

Windows-Explorer<br />

26.7.+27.7./9.00-16.00 Uhr<br />

Klassen 7 bis 9<br />

Vorkenntnisse: PC-Grundlagen<br />

30.7./9.00-16.00 Uhr<br />

Klassen 7 bis 9<br />

Vorkenntnisse:<br />

PC- und Internet-Grundlagen<br />

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail unter<br />

akademie@tidenet.de ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Alle Kurse sind kostenlos!<br />

Verbindliche Anmeldungen vom 21.6. bis 12.7.<br />

ausschließlich per E-Mail sind unbedingt erforderlich!<br />

Bei der Anmeldung bitte unbedingt Namen, Anschrift,<br />

den gewünschten Kurs und Klasse angeben.<br />

Ihr erhaltet nur dann eine Antwort, wenn ihr auch am<br />

Kurs teilnehmen könnt!<br />

Solltet ihr die Teilnahme<br />

an einem Kurs<br />

absagen müssen,<br />

bitte dringend<br />

anrufen, da dann ein<br />

anderer teilnehmen kann.<br />

Computer & Co. 67<br />

TIDE Finkenau 35 22081 Hamburg Tel.: 040-325 99 03 56 Kontakt: Kathrin Heidinger Fax: 040-325 99 03 19 E-Mail: info@tidenet.de www.tidenet.de<br />

Technische Universität Hamburg-Harburg Schwarzenbergstraße 95 Gebäude E 21073 Hamburg Servicebereich Lehre und Studium<br />

E-Mail: studierendensekretariat@tu-harburg.de www.tu-harburg.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

68 Computer & Co.<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Youngtraining im Hause cpi Frankenstraße 29 20097 Hamburg Tel.: 040-306 80 60 E-Mail: info@cpi.de www.youngtraining.de<br />

10 Finger-Blindschreiben in 5 Stunden<br />

Hier lernt ihr, mit 10 Fingern blind zu schreiben. Ziel des Kurses ist die<br />

Erarbeitung des gesamten Tastenfelds mit dem Lernprogramm Tippfix.<br />

Homepage, HTML & Co.<br />

Ihr lernt, eine eigene Website mit Texten und Bildern aufzubauen und<br />

geht die ersten Schritte in der Programmierung. Die von euch erstellten<br />

Seiten stehen anschließend sofort im Internet.*<br />

Fotobearbeitung am Computer<br />

Mit den kostenlosen Programmn GIMP und Picasa könnt ihr eure Fotos<br />

beliebig gestalten, beschneiden, drehen, die Farben verändern etc.*<br />

Fit am Computer<br />

Ihr lernt den Umgang mit Word und Excel 2007 und eigene Visiten-,<br />

Einladungskarten und Stundenpläne zu erstellen.<br />

Sicherheit im Netz<br />

Viren, Trojaner und Würmer – wie ihr euch davor schützt und was es<br />

alles für Risiken im World Wide Web gibt, erfahrt ihr in diesem Kurs.<br />

Euer eigenes Video auf YouTube<br />

Ihr dreht einen kurzen Film, schneidet ihn mit dem Windows Movie<br />

Maker und ladet ihn auf YouTube hoch.<br />

Englisch lernen mit interaktiver Software<br />

Musik, Internet und Filme – alles ist heutzutage in dieser Sprache. Ihr<br />

lernt „fast“ wie von selbst und ohne langweilige Vokabeln Englisch.<br />

13.7., 19.7., 28.7., 5.8.<br />

11.8., 5.10., 13.10.<br />

10.00-15.00 Uhr, ab 10 Jahren<br />

14.7., 22.7., 27.7., 6.8.,<br />

10.8., 6.10., 11.10.<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

21.7., 30.7., 9.8.,<br />

7.10./10.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

16.7., 20.7., 29.7.,<br />

2.8., 12.10./10.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

15.7., 26.7., 4.8., 8.10.,<br />

14.10./10.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

12.7., 23.7., 3.8., 12.8.,<br />

4.10., 15.10./10.00-15.00 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

ab 13.7., ab 20.7., ab 27.7.<br />

ab 3.8., ab 10.8., ab 5.10.,<br />

ab 12.10., Di-Do/15.45-17.15 Uhr<br />

10-18 Jahre (3 Tage)<br />

Alle Kurse:<br />

45,- € statt 110,- € (pro Tag)<br />

Englisch: 45,- € statt 110,- € (3 Tage)<br />

*Am Ende dieser Kurse erhaltet ihr eine CD<br />

mit den entsprechenden Programmen.<br />

Anmeldung für alle Kurse ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Die Klickerkids suchen pfiffige Online-Redakteure!<br />

Ihr habt Lust, eine Reportage über ein selbst gewähltes Thema zu<br />

machen? Ihr recherchiert, telefoniert, vereinbart Termine, macht<br />

Interviews und Fotos. Dann baut ihr aus eurem Material eine<br />

Webseite. Dabei lernt ihr spielend, mit der Technik umzugehen.<br />

Unter www.klickerkids.de kann die ganze Welt euren Beitrag dann<br />

sehen.<br />

Bruno Bröker Haus, Stormarnplatz, Ahrensburg<br />

Sasel Haus, Saseler Parkweg 3, Hamburg<br />

Zentralbibliothek, Hühnerposten1, Hamburg<br />

GWA St. Pauli, Hein-Köllisch-Platz 11, Hamburg<br />

Kinder und Jugendliche ins Museum<br />

Ihr habt die Möglichkeit, viele <strong>Hamburger</strong> Museen kostenlos zu<br />

besuchen: Altonaer Museum, Jenisch Haus, Rieck Haus, Helms-<br />

Museum, Hafenmuseum, <strong>Hamburger</strong> Kunsthalle, Museum für<br />

Hamburgische Geschichte, Museum der Arbeit, Museum für Kunst und<br />

Gewerbe, Museum für Bergedorf und die Vierlande, Bucerius Kunst<br />

Forum, Museum für Völkerkunde und Kramer witwenwohnungen.<br />

Spannende und interessante Kursangebote in den <strong>Hamburger</strong> Ferien<br />

erfahrt ihr auf den folgenden Seiten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

10.00-15.00 Uhr<br />

9-14 Jahre<br />

30,- € (5 Tage)<br />

mit Sozialnachweis<br />

kostenlos!<br />

20.7.-24.7, 12.10.-16.10.<br />

3.8.-7.8.<br />

10.8.-14.8.<br />

5.10.-9.10.<br />

bis einschl. 17 Jahren<br />

Eintritt frei!<br />

Bringt bitte einen kleinen Imbiss mit!<br />

Computer & Co. 69<br />

jaf – Verein für medienpädagogische Praxis Hamburg e.V. Öjendorfer Weg 32 22119 Hamburg info@klickerkids.de www.jaf-hamburg.de<br />

Anmeldung per E-Mail oder unter Tel.: 040-47 19 35 85<br />

(AB) ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Abenteuer und Entdeckungen<br />

Weitere Informationen über die Museen, deren<br />

Ausstellungen und sonstige Aktivitäten erhaltet ihr<br />

auch unter<br />

www.museumsdienst-hamburg.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

70 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Wasser-Burg-Bauen<br />

Im Innenhof des Schlosses stellt ihr eine Spezialmischung aus<br />

Burgwasser und Burgsand her. Daraus baut ihr Burgmodelle,<br />

Befestigungen, Gräben, Wasserläufe und Wegführungen. Außerdem<br />

gibt es die verschiedensten Spiele rund um das nasse Element.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Waterproof – Das Sommerferienprogramm rund ums Wasser Stiftung Historische Museen Hamburg – Der Museumsdienst Hamburg<br />

Das ist jedem klar: Hamburg ist am Wasser gebaut! Die Elbe, Alster und Bille, Kanäle, Fleete, Brücken, der Hafen, die Binnen- und die Außenalster – kaum eine<br />

Stadt ist so vom Wasser umgeben und geprägt wie eure. Wasserdicht hat der Museumsdienst das genannt, was euch fünf Wochen lang in sechs Museen<br />

erwartet. Es geht um Hamburgs Geschichte am Wasser, um das Bezwingen und Überbrücken von Wassermassen und um Bauen und Modellbau in ganz<br />

unterschiedlichen Formen. Ihr spielt, baut, experimentiert und untersucht – alles mit Wasser.<br />

Anmeldungen sind unbedingt erforderlich unter Tel.: 040-428 13 10 oder info@museumsdienst-hamburg.de Bringt bitte für alle Wasservorhaben Proviant mit.<br />

Museum für Bergedorf und die Vierlande im Schloss Bergedorf Bergedorfer Schlossstraße 4 21029 Hamburg Tel.: 040-428 91 25 09 www.museumsdienst-hamburg.de<br />

Hafenmuseum Kopfbau des Schuppens 50A Australiastraße 20457 Hamburg Tel.: 040-73 09 11 84 www.museumsdienst-hamburg.de<br />

Volle Kraft voraus durch die Hafen-Wasserstraßen<br />

Ihr untersucht, wie ein Kapitän die Fahrrinne in der Elbe findet, wie tief<br />

diese und wie hoch der Wasserstand für ein Containerschiff sein muss.<br />

Ihr tüftelt gemeinsam, wie eine Schleuse funktioniert und baut sie im<br />

Modell nach. Entstehen soll ein Netz von Wasserstraßen.<br />

Museum . für Hamburgische Geschichte Holstenwall 24 20355 Hamburg www.museumsdienst-hamburg.de<br />

Hamburg – Stadt am Wasser<br />

Wie wurde aus dem Wikingerhafen einer der größten Häfen Europas?<br />

Welche Schiffe legten hier im Laufe der Jahrhunderte an? Ihr probiert<br />

euch als Schiffs- und Wasserbaumeister und entwerft phantasievolle<br />

Wasserspiele.<br />

3.8.-6.8.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

3.8.-6.8.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

27.7.-30.7.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap nicht geeignet.<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Altonaer Museum Museumstraße 23 22765 Hamburg www.museumsdienst-hamburg.de<br />

Forscherwoche Wasserwelten<br />

An Bord des Forschungsschiffes „Ice Bird“ taucht<br />

ihr in spannende Welten des Meeres und seiner<br />

Bewohner ein und erfahrt viel über das Leben im,<br />

am und unter Wasser. Ihr erforscht Plankton unter<br />

dem Mikroskop und die Wasserqualität einheimischer Gewässer.<br />

Vom Einbaum zum Wikingerschiff<br />

Hier werdet ihr wie die Bootsbauer, Schiffer und Fischer der Urzeit<br />

eigene Boots- und Schiffsmodelle bauen. Eine kleine Ausstellung wird<br />

euch viele Anregungen geben. Außerdem könnt ihr Schiffe zeichnen,<br />

gravieren oder malen und betätigt euch als Unterwasserarchäologen.<br />

Trockenen Fußes über Fleet und Fluss<br />

In der Ausstellung Hamburg und seine Brücken erfahrt ihr viel über die<br />

Geschichte unserer Brücken. Mit Holz, Steinen, Lochband, Muttern,<br />

Schrauben – und Salzteig baut ihr eigene Brückenkonstruktionen.<br />

Faszinierendes Afghanistan – eine Reise in den Orient<br />

In orientalischer Stimmung und bei einer Tasse<br />

Tschai (Tee) gewinnt ihr Einblicke in das Handwerk,<br />

die Kunst, die Geschichte und die Traditionen<br />

Afghanistans.<br />

Daten Besonderheiten<br />

10.8.-13.8.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

Archäologisches Museum Museumsplatz 2 21073 Hamburg www.museumsdienst-hamburg.de<br />

20.7.-23.7.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

Museum der Arbeit Wiesendamm 3 22305 Hamburg www.museumsdienst-hamburg.de<br />

13.7.-16.7.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € (pro Tag)<br />

Afghanisches Museum Am Sandtorkai 32 20457 Hamburg Tel.: 040-37 82 36 Fax: 040-37 51 95 38 www.afghanisches-museum.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-17.00 Uhr<br />

6-12 Jahre, 1,- € statt 1,50 €<br />

13-18 Jahre, 2,- € statt 2,50 €<br />

begl. Erw.: 2,50 € statt 3,- €<br />

Abenteuer und Entdeckungen 71<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

72 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Deichtorhallen Hamburg Deichtorstraße 1-2 20095 Hamburg Tel.: 040-32 10 30 oder 040-32 10 31 40 E-Mail: mail@deichtorhallen.de www.deichtorhallen.de<br />

Videoexperimente – eigene Kurzfilme herstellen<br />

Gemeinsam entwickelt ihr Ideen und entwerft Bildergeschichten zu<br />

individuellen Themen. Ihr könnt Gegenstände und Figuren animieren und<br />

auch selbst im Film auftauchen. Auch die Musik sucht ihr aus.<br />

Stadtzeichner und Stadtfotografen<br />

Ihr erfahrt die Grundlagen des schnellen Skizzierens und des<br />

perspektivischen Zeichnens. In der Hafencity fotografiert ihr alte<br />

Speicher und neue Lofts und entwickelt diese Fotos im S/W-Labor.<br />

Ich sehe mich selbst in einem fremden Raum<br />

Mit der Digitalkamera erstellt ihr Selbstportraits. Mit den ausgedruckten<br />

Fotos und Bildern aus Magazinen und Zeitschriften wird ein<br />

Bühnenbildmodell aus Pappe gebaut – ein Phantasieraum entsteht.<br />

Die Stadt und der Fluss<br />

Mit digitalen Kameras werden Bildgeschichten über den Hafen und die<br />

Elbe fotografiert. Es entsteht eine visuelle Geschichte über eure Stadt.<br />

Digitale Kameras und Fotodrucker sind vorhanden.<br />

Workshop zur Ausstellung „Poul Gernes“<br />

Gelb in Streifen, grün in Dreiecken und Blau in Kreisen. Wie sind die<br />

Bilder wohl gemacht? Wir wirken Farben aufeinander? Wie stellt ihr<br />

eure Lieblingsfarbe her? Das alles probiert ihr aus.<br />

Raum-Objekt<br />

Ihr begebt euch auf Spurensuche nach eigenen Lebenswelten, Träumen<br />

und Erinnerungen. Es entsteht ein Objekt aus verschiedenen Materialien<br />

und mit unterschiedlichen Medien, das ihr fotografisch festhaltet.<br />

19.7.-22.7./10.00-15.00 Uhr<br />

11-14 Jahre<br />

80,- € (4 Tage)<br />

inkl. Material<br />

12.7.-14.7./11.00-16.00 Uhr<br />

13-16 Jahre<br />

80,- € (3 Tage)<br />

inkl. Material<br />

8.7./11.00-17.00 Uhr<br />

8-11 Jahre<br />

25,- €<br />

inkl. Material<br />

2.8.-6.8./11.00-16.00 Uhr<br />

ab 13 Jahren<br />

90,- € (5 Tage)<br />

inkl. Material<br />

8.10./10.00-14.00 Uhr<br />

7-9 Jahre<br />

15,- €<br />

inkl. Material<br />

11.10.-14.10./10.00-15.00 Uhr<br />

10-14 Jahre<br />

80,- € (4 Tage)<br />

inkl. Material<br />

Bringt bitte immer etwas zu essen und zu trinken,<br />

Malkittel oder alte Klamotten, für Videoexperimente<br />

auch eine DVD mit. Digitalkameras sind vorhanden.<br />

Wegen Sanierungsarbeiten steht kein Parkplatz zur<br />

Verfügung.<br />

Weitere tolle Kurse in den Sommerferien bitte bei den<br />

Deichtorhallen erfragen.<br />

Anmeldung unter Tel.: 040-32 10 31 40, oder per<br />

E-Mail: huebner@deichtorhallen.de ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Ahoi! Reisen in fremde Länder<br />

Der Sturm auf niederländischen Schiffsbildern bläst euch über den<br />

Atlantik nach Südamerika. Von der Kunsthalle<br />

geht die phantastische Abenteuerreise in den<br />

Botanischen Garten. Festgehalten werden eure<br />

Abenteuer in gemalten Logbüchern, geheimen<br />

Schriftsätzen, bunten Traumbildern, fremdartigen<br />

Blumenerfindungen...<br />

So wie wir – Kinderbilder<br />

Wie sehen die denn aus? Zu allen Zeiten haben Künstler Bilder von<br />

Kindern gemalt. Von Jeans, Turnschuhen und Handys ist da nichts zu<br />

sehen. Ihr reist in verschiedene Zeiten, macht euch eigene Bilder davon<br />

und probiert aus – ein gemaltes Portrait, eine Collage, einen Druck.<br />

Da macht ihr Sachen...<br />

Ihr könnt Wäsche waschen wie zu Uromas Zeiten, auf der Baustelle<br />

lernen zu mauern und ein Dach zu decken. Bei Treffpunkt Körper könnt<br />

ihr euch wiegen und messen und viel über den Knochenbau erfahren.<br />

Oder druckt in der Geldausstellung doch selber einmal Scheine und<br />

bringt sie in Umlauf. Samstags nur Kindergeburtstage!<br />

Ganztägige Betreuung: Minus 10.000 – Steinzeit erleben<br />

Hier könnt ihr im Clan gemeinsam mit einem Archäologen Steinmesser<br />

herstellen, Speere schnitzen, auf Spurensuche gehen, Kräuter sammeln,<br />

Feuer machen, kochen u.v.m.<br />

Der Preis hierfür versteht sich inkl. Frühstück, Mittagessen, Nachmittagsimbiss,<br />

Material, fachliche Anleitung und einer Übernachtung.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-13 .8.<br />

Mo-Fr/9.15-13.45 Uhr<br />

30,- € (5 Tage), Treffpunkt<br />

Malschule in der Kunsthalle<br />

10.00-13.00 Uhr, 25,- € (5 Tage)<br />

Treffpunkt Botanischer<br />

Garten, 5-16 Jahre<br />

4.10.-8.10., 11.10.-15.10.<br />

Mo-Fr/9.15-13.45 Uhr<br />

30,- € (5 Tage)<br />

10.00-13.00 Uhr, 25,- € (5 Tage)<br />

Treffpunkt Malschule in der<br />

Kunsthalle, 5-16 Jahre<br />

Kl!ck Kindermuseum Achtern Born 127 22549 Hamburg Tel.: 040-41 09 97 77 www.klick-kindermuseum.de<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/9.00-18.00 Uhr<br />

So/11.00-17.00 Uhr<br />

bis 12 Jahren<br />

3,- € statt 4,- €<br />

Familien: 10,- € statt 12,- €<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.<br />

8.00-18.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

150,- € statt 180,- € (5 Tage)<br />

Ermäßigung für<br />

Geschwister möglich<br />

Abenteuer und Entdeckungen 73<br />

<strong>Hamburger</strong> Kunsthalle Glockengießerwall 5 20095 Hamburg Tel.: 040-428 131 213/214 E-Mail: museumspaedagogik@hamburger-kunsthalle.de<br />

Der Preis versteht sich immer inkl. Material und<br />

Eintritt.<br />

Bringt bitte einen Malkittel und einen Imbiss mit!<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Frühstück ab 8.00 Uhr, an dem auch eure Eltern<br />

teilnehmen dürfen.<br />

Das Clanleben beginnt um 9.30 Uhr.<br />

Bringt bitte robuste Kleidung mit.<br />

Anmeldung für „Steinzeit erleben“ ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

74 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64 20148 Hamburg Tel.: 040-428 87 90 E-Mail: marketing@mvhamburg.de www.voelkerkundemuseum.com<br />

Alt-Ägypten Krimi<br />

Zuerst müsst ihr ein Quiz bestehen. Denn nur wer sich mit Alt-Ägypten<br />

auskennt, wird das Rätsel um den Mord an einem Mädchen lösen.<br />

Mit allen Sinnen kochen<br />

Ihr schält, schnibbelt und kocht gemeinsam die leckersten Gerichte aus<br />

verschiedenen Ländern, z.B. Indonesien, Nordamerika oder der Karibik.<br />

Am schön gedeckten Tisch lasst ihr es euch gemeinsam schmecken.<br />

Schattentheater<br />

Gemeinsam stellt ihr Stabfiguren oder Puppen her, denkt euch<br />

Geschichten aus und lasst sie in Licht und Schatten durch die Welt<br />

reisen. Im Sommerkurs zeigt ihr zum Schluss euer Schattentheater.<br />

Falscher Zauber – Afrikas Tiere ganz nackt<br />

Das Tierreich Afrikas ist durch einen Zauber durcheinander geraten.<br />

Das Zebra sucht seine Streifen, der Elefant seine Stoßzähne.<br />

Dufte Ferientage – Parfum und Blumenwerkstatt<br />

Zur Ausstellung Rubens, van Dyck, Jordeans. Barock aus Antwerpen<br />

Eigentlich möchte man seine Nase in diese Barockblumensträuße<br />

stecken. Das muss ja großartig<br />

riechen. Ihr erforscht die Duftstoffe<br />

einzelner Pflanzen, mischt daraus ein<br />

Parfum und erfindet den Blumenstrauß<br />

des 22. Jahrhunderts.<br />

3.8.-6.8./10.00-13.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

3,50 € statt 4,- € (pro Tag)<br />

3.8.-6.8./10.00-13.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

3,50 € statt 4,- € (pro Tag)<br />

+ 3,50 € für das Essen<br />

3.8.-6.8., 5.10.-8.10.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

3,50 € statt 4,- € (pro Tag)<br />

5.10-8.10./10.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

3,50 € statt 4,- € (pro Tag)<br />

Die Veranstaltungen sind alle eintägig.<br />

Bringt bitte Proviant für die Pausen mit!<br />

Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter<br />

Tel.: 040-428 87 90 ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2 20095 Hamburg Tel.: 040-36 09 96 31 E-Mail: kinder@buceriuskunstforum.de www.buceriuskunstclub.de<br />

2.8.-6.8.<br />

9.30-16.00 Uhr<br />

9-11 Jahre<br />

70,- € statt 75,- €<br />

(5 Tage)<br />

inkl. Verpflegung<br />

und Getränke<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap<br />

nicht geeignet.

Angebote<br />

Von Schmugglern und Schmuggelware<br />

Im Zollmuseum könnt ihr hautnah erleben, wie<br />

Schmuggler ihre Schmuggelware verstecken und<br />

mit welchen Mitteln der Zoll diese Verstecke<br />

ent deckt. Hier erfahrt ihr auch etwas über die<br />

Geschichte des Zolls. Sogar das Zollboot<br />

„Olden burg“ könnt ihr besichtigen.<br />

Die Rickmer Rickmers<br />

Einer der letzten Großsegler der Handelsschifffahrt, 1896 gebaut und<br />

inzwischen schwimmendes Wahrzeichen Hamburgs, kann von euch<br />

besichtigt werden. Im Maschinenraum könnt ihr eine alte Dampf maschine<br />

und einen der Dieselmotoren anschauen. Veranschaulicht<br />

werden die drei Antriebsarten von Schiffen der letzten 100 Jahre:<br />

Wind – Dampf – Diesel.<br />

Das Panoptikum mit über 120 Wachsfiguren<br />

Spannend ist ein Ausflug ins Panoptikum,<br />

dem ältesten Wachsfigurenkabinett<br />

Deutschlands. Hier könnt ihr z.B. Robbie<br />

Williams, Harry Potter, Charlie Chaplin,<br />

Otto Waalkes, Thomas Gottschalk, die<br />

Beatles, Udo Lindenberg und Dracula als<br />

Wachsfiguren gegenüberstehen und auch<br />

Fotos mit euch und den Stars machen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-So<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

bis 17 Jahren<br />

Eintritt frei!<br />

begl. Erwachsene: 2,- €<br />

Kostenlose Führungen: Di-Fr für Gruppen ab 10<br />

Personen nach telefonischer Anmeldung möglich.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Rickmer Rickmers St. Pauli Landungsbrücken 20359 Hamburg Tel.: 040-319 59 59 E-Mail: museum@rickmer-rickmers.de www.rickmer-rickmers.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

Kassenschluss 17.30 Uhr<br />

4-12 Jahre<br />

1,50 € statt 2,- €<br />

Schüler/Studenten:<br />

1,80 € statt 2,50 €<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.<br />

Panoptikum Spielbudenplatz 3 20359 Hamburg Tel.: 040-31 03 17 Fax: 040-51 29 63 E-Mail: info@panoptikum.de www.panoptikum.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 11.00-21.00 Uhr<br />

Sa bis 24.00 Uhr<br />

So/10.00-21.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

2,50 € statt 3,- €<br />

bis 6 Jahren freier Eintritt<br />

begl. Erwachsene:<br />

4,- € statt 5,- €<br />

Abenteuer und Entdeckungen 75<br />

Deutsches Zollmuseum Alter Wandrahm 16 20457 Hamburg Tel.: 040-30 08 76 11 Fax: 040-30 08 76 20 E-Mail: museum@zoll.de www.museum.zoll.de<br />

Für 0,50 € könnt ihr eine elektronische Hörführung<br />

ausleihen. Außerdem gibt es eine kostenlose Rallye.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Rollstuhlfahrer haben freien Eintritt, da die Ausstellung<br />

von ihnen nicht vollständig besichtigt<br />

werden kann.

76 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Mineralogisches Museum Hamburg Grindelallee 48 20146 Hamburg Tel.: 040-428 38 20 58 E-Mail: jochen.schlueter@uni-hamburg.de www.rrz.uni-hamburg.de/mpi/museum<br />

Eintauchen in das Reich der Steine<br />

Wunderschöne Mineralien, Edelsteine, Schmucksteine und Meteorite<br />

könnt ihr hier besichtigen. Außerdem erfahrt ihr Hintergründe über<br />

deren Fundorte. Mittwochs könnt ihr eure Eigenfunde zur Bestimmung<br />

mitbringen.<br />

Das HSV-Ferienprogramm in den Sommer- und Herbstferien<br />

Bei einer Stadiontour seht ihr euch die Mannschaftskabinen an,<br />

trefft euren Liebling „Dino Hermann“ und erfahrt alles über die<br />

Vereinsgeschichte des HSV. Und bei verschiedenen Sportspielen könnt<br />

ihr euer Können unter Beweis stellen.<br />

Das HSV-Museum in den Sommer- und Herbstferein<br />

Hier könnt ihr die großen Pokale des HSV bestaunen, bei<br />

Videoausschnitten packender Spielszenen mitfiebern und die schönsten<br />

Tore nacherleben. Ihr erfahrt tolle Geschichten und Anekdoten rund um<br />

den Verein und seine Spieler.<br />

Die HSV-Kombi-Tour:<br />

HSH Nordbank-Arena und HSV-Museum<br />

Die HSH Nordbank-Arena ist wegen ihrer<br />

architektonischen Besonderheit nicht nur für Fußball-<br />

Begeisterte sehenswert. Bei der Führung lernt ihr die<br />

Stadionbereiche kennen, die euch sonst verschlossen<br />

bleiben. Ihr könnt in den Stadioninnenraum gehen,<br />

die Mannschaftskabinen begutachten u.v.m.<br />

Anschließend führt der Weg ins HSV-Museum.<br />

So/10.00-17.00 Uhr<br />

Mi/15.00-18.00 Uhr<br />

auch außerhalb der Ferien<br />

4-18 Jahre<br />

Eintritt frei!<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap geeignet.<br />

<strong>Hamburger</strong> Sport-Verein/HSV-Museum Sylvesterallee 7 22525 Hamburg Tel.: 040-41 55 15 50 (Museum) E-Mail: museum@hsv.de www.hsv-museum.de<br />

Mo-Fr/10.30-15.30 Uhr<br />

6-14 Jahre, 19,50 €, inkl.<br />

Mittagessen, Getränk,<br />

aller Eintritte, einer kleinen<br />

Überraschung und Specials<br />

Mo-So/10.00-19.00 Uhr<br />

7-13 Jahre: 2,50 € statt 4,- €<br />

14-18 Jahre: 3,- € statt 4,- €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

5,- € statt 6,- €<br />

Museum:<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-So/10.00-19.00 Uhr<br />

7-18 Jahre<br />

7,- € statt 8,- €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

9,- € statt 10,- €<br />

Wochenendtermine bitte telefonisch bestätigen<br />

lassen! Treffpunkt ist immer<br />

am HSV-Museum<br />

(Eingang Nord-Ost).<br />

Anmeldung für das HSV-Ferienprogramm unter<br />

ferienprogramm@hsv.de oder Tel.: 040-41 55 10 29 ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Stadionführungen: (75-90 Minuten)<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr/11.00-17.00 Uhr stündlich<br />

Sa+So 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Uhr<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Geschichte zum Anfassen<br />

Hier erfahrt ihr eine Menge über die Elbinsel, Schiffe und Werften und<br />

könnt euch ansehen, wie die Menschen vor 150 Jahren lebten. Oder<br />

wollt ihr wissen, wofür ein „Trankrüsel“ gut ist oder was auf die „Hohe<br />

Kante“ gelegt wurde? Außerdem könnt ihr bei bei einer Museumsrallye<br />

mitmachen.<br />

Riechen, anfassen, probieren<br />

Vom Anbau bis zum Fertigprodukt der Gewürze<br />

könnt ihr den gesamten Bearbeitungsprozess<br />

verfolgen und erfahrt alles über die<br />

Geschmackgeber. Außerdem zeigt das Spicy‘s eine<br />

Sonderausstellung zum Thema Orient: „Dem Sultan hätt´s geschmeckt“.<br />

Eine Ausstellung, in der es nichts zu sehen gibt...<br />

aber jede Menge zu entdecken! Blinde und sehbehinderte Menschen<br />

führen durch Erlebnisräume im<br />

Dunkeln. Mit einem Blindenstock<br />

ertastet ihr euch den Weg durch eine<br />

Parklandschaft, in die große Stadt und<br />

auf den Markt. Düfte, Geräusche und<br />

Windströme begleiten euch dabei. Auf<br />

der erweiterten Tour erlebt ihr eine<br />

spannende Bootsfahrt und lernt den<br />

Klangraum kennen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

So/14.00-17.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-17.00 Uhr<br />

4-12 Jahre: 1,50 €<br />

ab 13 Jahren: 3,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-Fr/9.00-17.00 Uhr<br />

Sa/10.00-20.00 Uhr<br />

So/11.00-19.00 Uhr<br />

7-12 Jahre<br />

6,50 € statt 7,50 € (60 Min.)<br />

ab 13 Jahren<br />

8,50 € statt 9,50 € (60 Min.)<br />

Familien: 2 Erw.+3 Kinder bis<br />

16 Jahren: 37,- € statt 42,- €<br />

erweiterte Tour plus 4,- €<br />

Abenteuer und Entdeckungen 77<br />

Museum der Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Straße 163 21109 Hamburg Tel.: 040-31 18 29 28 www.museum-wilhelmsburg.de<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen<br />

Spicy‘s Gewürzmuseum Am Sandtorkai 32 20457 Hamburg Tel.: 040-36 79 89 Fax: 040-36 79 92 E-Mail: mail@spicys.de www.spicys.de<br />

Kinder bekommen zum Eintritt eine Tüte Gummibärchen<br />

und Erwachsene eine Gewürzprobe dazu.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Dialog im Dunkeln Alter Wandrahm 4 20457 Hamburg Tel: 040-30 96 34 -0 Fax: 040-30 96 34 57 E-Mail: info@dialog-im-dunkeln.de www.dialog-im-dunkeln.de<br />

Die Standardtour dauert ca. 60 Minuten, die<br />

erweiterte Tour 90 Minuten.<br />

Führungen finden in 8er Gruppen statt.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die<br />

Ausstellung nur geführt besucht werden kann.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet, aber<br />

eine vorherige Anmeldung ist unbedingt notwendig.

78 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

St. Michaelis Turm GmbH Englische Planke 1 20459 Hamburg Tel.: 040-376 78 -0 Fax: 040-37 67 83 06 www.st-michaelis.de<br />

452 Stufen und 132 Meter über Hamburg<br />

Der Michel ist Hamburgs Wahrzeichen. Ihn<br />

zu besichtigen und die tolle Aussicht von der<br />

Aussichtsplattform auf Hamburg und seine Umgebung<br />

zu genießen, ist ein Erlebnis. Ihr könnt mit dem<br />

Fahrstuhl nach oben gelangen oder die 452 Stufen zu<br />

Fuß laufen.<br />

Eine Reise in Hamburgs<br />

Vergangenheit<br />

Das Hamburg Dungeon lässt düstere<br />

Zeiten lebendig werden. Zum Greifen<br />

nah breitet die Pest ihre schwarzen<br />

Schatten über Hamburg aus, tosen<br />

die Wellen der Sturmflut von 1717 und lodern die Flammen des großen<br />

Brandes von 1842. Und wer selbst nach der Begegnung mit gruseligen<br />

Moorleichen oder dem unheimlichen Klaus Störtebeker nicht den Kopf<br />

verliert, kann den Sturz in die Hölle wagen. Augen auf – und durch.<br />

Flughafen-Modellschau<br />

In der Flughafen-Modellschau seht ihr den gesamten <strong>Hamburger</strong><br />

Flug hafen mit all seinen Gebäuden, Rollwegen sowie Start- und Landebahnen<br />

– nur 500 x kleiner. 8000 Leuchtdioden verwandeln die Modellanlagen<br />

in ein Lichtermeer. Als Highlight starten Modellflugzeuge wie<br />

von Zauberhand und setzen nach einem kurzen Flug sicher wieder auf.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-20.00 Uhr<br />

(letzter Einlass 19.30 Uhr)<br />

bis 15 Jahren<br />

2,- € statt 2,50 €<br />

2 Begleitpersonen:<br />

3,- € statt 3,50 € (pro Pers.)<br />

Hamburg Dungeon Kehrwieder 2 20457 Hamburg Tel.: 01805-66 69 01 40 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) www.hamburgdungeon.com<br />

Sommerferien<br />

10.00-18.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

10.00-17.00 Uhr<br />

10-14 Jahre<br />

15,- € statt 15,50 €<br />

15-17 Jahre<br />

15,- € statt 18,50 €<br />

begl. Erwachsene:<br />

15,- € statt 19,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00, 12.00, 14.00<br />

und 16.00 Uhr<br />

Dauer ca. 45 Minuten<br />

5-18 Jahre: 1,50 € statt 2,- €<br />

begl. Erwachsene: 4,50 €<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Der letzte Einlass gewährleistet einen vollständigen<br />

Rundgang. Dauer der Veranstaltung ca. 90 Minuten<br />

Kinder von 10 bis 14 Jahren<br />

nur in Begleitung Erwachsener<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Flughafen Hamburg GmbH Flughafenstraße 1-3 22335 Hamburg Tel.: 040-50 75 26 44 E-Mail: modellschau@ham.airport.de www.hamburg.airport.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Kaffee, Kautschuk und Kakao<br />

Was macht ein Quartiersmann? Wie sieht Kaffee aus, bevor er geröstet<br />

wird? Und wie holt man Proben aus den Säcken, ohne das Gewebe zu<br />

zerstören? In einem 100 Jahre alten Lagerhaus gibt es viel Spannendes<br />

und Unbekanntes zu entdecken. Die Preise gelten in den Sommer- und<br />

Herbstferien! Ab August befindet sich das Museum am Sandtorkai 36.<br />

Speicherstadt – Die Entdeckertour<br />

Wo hat der Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Wo<br />

wurden „Die Pfefferkörner“ gedreht? Wie haben die Quartiersleute<br />

auf den alten Lagerböden gearbeitet? Zum Schluss geht ihr auf<br />

Schatzsuche. Ihr trefft euch vor dem Speicherstadtmuseum.<br />

Puppengeschichte(n)<br />

Elke Dröscher zeigt in ihrer Sammlung mehr als 500 Puppen und etwa 50<br />

Puppenstuben, -häuser, -küchen und Krämerläden aus drei Jahrhunderten.<br />

Dazu viele Fotos von Kindern und Familien aus vergangener Zeit. Die<br />

Ausstellung „Tischlein deck dich“ (Juli/August) zeigt viele Puppenküchen,<br />

Herde und Miniaturgeschirr aus verschiedenen Epochen.<br />

Tutanchamun – Sein Grab und seine Schätze<br />

Die Ausstellung entführt euch in die rätselhafte<br />

Welt der Pyramiden, Mumien und<br />

Hieroglyphen. Sie zeigt eine einzigartige<br />

Rekonstruktion des faszinierendsten Grabmals<br />

der Menschheit mit seinen Schätzen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Di-Fr/10.00-17.00 Uhr<br />

Sa, So/10.00-18.00 Uhr<br />

6-18 Jahre<br />

1,50 € statt 2,- €<br />

bis 6 Jahren frei<br />

begl. Erw.: 2,50 € statt 3,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

So 10.30-12.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

3,50 € statt 5,- € (pro Tag)<br />

begl. Erw.: 5,50 € statt 7,- €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Di-So/11.00 -17.00 Uhr<br />

3-14 Jahre<br />

2,- € statt 3,- €<br />

Begleitpersonen:<br />

4,- € statt 5,- €<br />

bis 29.8.<br />

10.00-18.00 Uhr<br />

Do -20.00 Uhr<br />

bis 12 Jahren<br />

5, € statt 8,-€/10,- €<br />

Abenteuer und Entdeckungen 79<br />

Speicherstadtmuseum St. Annenufer 2 20457 Hamburg Tel.: 040-32 11 91 E-Mail: info@speicherstadtmuseum.de www.speicherstadtmuseum.de<br />

Entdeckertour nur in Begleitung Erwachsener.<br />

Der Eintritt ins Museum ist im<br />

Preis für die „Entdeckertour“<br />

inbegriffen.<br />

Anmeldung für die<br />

„Entdeckertour“ wird empfohlen!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Puppenmuseum Falkenstein Grotiusweg 79 22587 Hamburg Tel.: 040-81 05 81 Fax: 040-81 81 66 E-Mail: elke.droescher@t-online.de www.elke-droescher.de<br />

Tutanchamun Alte Oberpostdirektion am Stephansplatz Dammtorwall 8 20354 Hamburg www.tut-ausstellung.com<br />

Anmeldung von Gruppen<br />

ist erwünscht!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Im Eintrittspreis ist eine spannende Hörführung<br />

enthalten, die euch durch die Ausstellung begleitet.<br />

Kartenverkauf:<br />

nur an der Tageskasse, Stephansplatz 6<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

80 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein Friedrichsgaber Weg 290 22846 Norderstedt Tel.: 040-525 67 42 E-Mail: feuerwehrmuseum@wtnet.de www.feuerwehrmuseum-sh.de<br />

Historische Löschmethoden<br />

Das Feuerwehrmuseum gehört zu den größten in<br />

Deutschland und informiert über die Entwicklung des<br />

vorbeugenden und abwehrenden Brandschutzes.<br />

Ihr beschäftigt euch mit der Entstehung von<br />

Feuer, wie man einen Brand löschen kann<br />

und nehmt an einer Löschübung teil.<br />

Kinder, macht euch startbereit!<br />

Rund um den Heimatplaneten Erde und hinaus<br />

ins Weltall – im Planetarium Hamburg könnt<br />

ihr auf Entdeckungstour ins Universum gehen<br />

und spannende Abenteuer erleben! Ihr könnt<br />

euch spannende Shows aus den Bereichen<br />

„Sternenwissen“ und „Sterne für Kinder“ ansehen.<br />

Das Programm mit den genauen Terminen findet ihr<br />

unter planetarium-hamburg.de<br />

Historische Spiele: ...und sie brachen auf, um das Glück zu finden<br />

Ihr begebt euch in das Jahr 804 und lebt den Alltag der Wikinger.<br />

Häuptling Thorhall lehnt am Mast seines<br />

Schiffes und lauscht den Ruderschlägen<br />

der Männer. Dichter Nebel hält sie fest<br />

umschlungen und von 14 Schiffen ist nur noch<br />

dieses übrig. Doch dann gibt es Hoffnung...<br />

15.7., 29.7., 5.8.,<br />

12.8., 14.10.<br />

15.15-16.15 Uhr<br />

Gruppenstärke<br />

ca. 10 Kinder<br />

6-12 Jahre<br />

2,- €<br />

Bringt bitte Regenjacke und -hose<br />

sowie Gummistiefel mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Planetarium Hamburg Hindenburgstraße 1b 22303 Hamburg Tel.: 040-428 86 52 10 E-Mail: ticket@planetarium.de www.planetarium-hamburg.de<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

Mo-Fr/11.00-16.00 Uhr<br />

5-12 Jahre<br />

3,50 € statt 5,- €<br />

(ca. 45 Minuten)<br />

2 Begleitpersonen:<br />

6,50 € statt 8,- €<br />

pro Person<br />

Nach Vorstellungsbeginn ist kein Einlass möglich!<br />

Anmeldung ist empfehlenswert!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Kirchengemeinde Neuengamme Feldstegel 18 21039 Hamburg Tel.: 040-723 25 73 Fax: 040-72 37 05 61 E-Mail: helmut.brysinski@kirche-neuengamme.de<br />

2.8.-7.8./10.00-16.00 Uhr<br />

8-13 Jahre<br />

100,- € statt 125,- € (6 Tage)<br />

20,- € statt 25,- € (1 Tag)<br />

inkl. Mittagessen,<br />

Mineralwasser und Obst<br />

Zieht euch bitte wettergerecht an und bringt keine<br />

technischen Geräte mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

NDR Fernsehen Hamburg-Lokstedt Hugh-Greene-Weg 1 22529 Hamburg<br />

Führungen durch die NDR Fernsehstudios<br />

Wolltet ihr schon immer einmal hinter die Kulissen des Hamburg<br />

Journal und von DAS! schauen und erleben, wie eine<br />

Sendung produziert wird? Der NDR bietet euch<br />

die Möglichkeit. Ihr könnt das Studio<br />

besichtigen, in dem die Tagesschau<br />

entsteht und einen Blick in die Maske<br />

werfen.<br />

Treffpunkt:<br />

Foyer im Haus 14 des NDR<br />

Bastelstunde mit Vorlesen<br />

Nach einer interessanten Führung durch das Schlossmuseum wird<br />

ein Märchen vorgelesen. Danach fertigt ihr eine kleine Bastelei als<br />

Erinnerung an den Schlossbesuch.<br />

Rokoko-Halsschmuck oder Elefantenorden<br />

Ihr bastelt wundervollen Schmuck aus Satinband oder Spitze,<br />

wie ihn die Damen des Rokoko einst trugen oder den legendären<br />

Elefantenorden, der höchsten dänischen Auszeichnung.<br />

Rallye mit Schatzsuche im Park<br />

Durch genaues Hinschauen, Nachdenken und Kombinieren könnt ihr<br />

auch ohne historisches Wissen alle Aufgaben lösen und mit Glück<br />

einen kleinen Schatz finden. Nach Lösung aller Aufgaben erhaltet ihr<br />

ein Diplom.<br />

Daten Besonderheiten<br />

14.7., 5.8., 6.10.<br />

10.00 Uhr<br />

28.7., 16.8., 12.10.<br />

14.00 Uhr<br />

Dauer: ca. 100 Minuten<br />

14-19 Jahre<br />

kostenlos!<br />

13.7., 28.7., 11.8., 12.10./11.00 Uhr<br />

22.7., 3.8., 19.8., 14.10./14.00 Uhr<br />

5-10 Jahre<br />

7,50 € (2 Std.)<br />

13.7., 28.7., 11.8., 12.10./14.00 Uhr<br />

22.7., 3.8., 19.8., 14.10./11.00 Uhr<br />

7-11 Jahre<br />

7,50 € (2 Std.)<br />

13.7., 28.7., 11.8., 12.10./11.00 Uhr<br />

22.7., 3.8., 19.8., 14.10./14.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

7,50 € (2 Std.)<br />

Abenteuer und Entdeckungen 81<br />

Anmeldung nur beim <strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />

Dammtorstraße 1, 20354 Hamburg, Tel.: 040-428 23 48 01<br />

Mo-Do/13.30-18.00 Uhr, Fr/13.30-16.30 Uhr<br />

Sommerferien: Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr<br />

Bitte schnell telefonisch anmelden,<br />

die Plätze sind begrenzt!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Schloss Ahrensburg Lübecker Straße 1 22926 Ahrensburg Tel.: 04102-425 10 E-Mail: info@schloss-ahrensburg.de www.schloss-ahrensburg.de<br />

Alle Preise verstehen sich inkl. Material und Getränk.<br />

Bringt bitte für „Bastelstunde“ und „Elefantenorden“<br />

Hausschuhe und Pausenbrot,<br />

für die Rallye Pausenbrot<br />

und wetterfeste Kleidung<br />

mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

82 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 21224 Rosengarten-Ehestorf Tel.: 040-790 17 60 E-Mail: info@kiekeberg-museum.de www.kiekeberg-museum.de<br />

Sommerspaß<br />

Bei vielen Mitmachaktionen erfahrt ihr, wie man früher auf dem Lande<br />

lebte und arbeitete. Ihr könnt Brot backen, schnitzen, sägen, drechseln<br />

und dabei Spiele, Holznägel und Besen herstellen. Oder weben, spinnen,<br />

filzen, stricken, kochen, Klöße machen und beim Buttern helfen.<br />

Kinder-Ferien-Kurse in den Sommerferien<br />

In vielen verschiedenen Kursen könnt ihr das Bauernleben von damals<br />

nachvollziehen. Ihr seid eingeladen zu filzen, weben, basteln und lernt,<br />

wie man Brot backt oder über dem offenen Feuer kocht.<br />

Kinder-Ferien-Kurse in den Herbstferien<br />

Alles dreht sich um die herbstliche Jahreszeit. Ihr kocht, bastelt und<br />

lernt das Freilichtmuseum kennen.<br />

Familiennacht<br />

Eine Nacht mit Musikern, Schmieden, Gauklern und Märchenerzählerinnen,<br />

aber auch vielen tollen Mitmachaktionen für euch und<br />

eure Familien.<br />

Jahrmarkt wie zu Großvaters Zeiten<br />

Historische Fahrgeschäfte, bunte Schaubuden, Gaukler und Puppentheater<br />

bilden einen schillernden Rummelplatz.<br />

Auf den Spuren Bismarcks<br />

Im alten Landhaus in Friedrichsruh im Sachsenwald, dem ehemaligen<br />

Wohnsitz des Fürsten Otto von Bismarck, könnt ihr eine Sammlung besuchen,<br />

die euch das Leben des Reichskanzlers zeigt. Zu sehen sind auch<br />

das Arbeitszimmer des Fürsten, seine Korrespondenz, Ehrenbürgerbriefe<br />

vieler Städte, Dokumente und Geschenke aus aller Welt.<br />

Sommerferien<br />

Di-Fr/9.00-17.00 Uhr<br />

Sa, So/10.00-18.00<br />

bis 17 Jahren, Eintritt frei<br />

alle anderen 7,- € (pro Tag)<br />

13.7.-15.7., 20.7.-22.7.<br />

ab 3 Jahren<br />

je nach Kurs 5,- € bis 15,- €<br />

plus Material<br />

12.10.-14.10., ab 3 Jahren<br />

je nach Kurs 5,- € bis 15,- €<br />

plus Material<br />

7.8./18.00-23.00 Uhr<br />

bis 17 Jahren, Eintritt frei<br />

alle anderen 9,- €<br />

9.10., 10.10./10.00-18.00 Uhr<br />

bis 17 Jahren, Eintritt frei<br />

alle anderen 7,- € (pro Tag)<br />

Bismarck-Museum Am Museum 2 21521 Friedrichsruh Tel.: 04104-24 19 Fax: 04104-96 03 27 www.sachsenwald.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

5-18 Jahre<br />

Eintritt: 2,- €<br />

Erwachsene: 4,- €<br />

Ein ausführliches Programm liegt im JIZ aus, kann<br />

unter www.kiekeberg-museum.de eingesehen oder<br />

telefonisch unter 040-790 17 60 abgefragt werden.<br />

Bitte denkt immer an wettergerechte Kleidung!<br />

Zusätzliche Aktionstage machen einen Besuch in<br />

dem Freilichtmuseum während des ganzen Jahres für<br />

euch und eure Familie zu einem tollen Erlebnis.<br />

Anmeldung für alle Ferienkurse ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Für junge Menschen mit Handicap<br />

bedingt geeignet. Bitte vorher<br />

nachfragen.

Angebote<br />

Steinbildhauerei<br />

Einmal Bildhauer sein? In dieser Woche könnt ihr mit den Materialien<br />

Porenbeton und Speckstein experimentieren.<br />

Cowboy- und Indianertage<br />

Auf dem Gelände der Kunststätte baut ihr ein Tipi und gestaltet rund um<br />

das Indianerspiel an jedem Tag unterschiedliche kleine Kunstwerke,<br />

z.B. Indianerschmuck, Traumfänger, Lederbeutel und Amulette.<br />

Strandgut – Bilder aus Muscheln und Sand<br />

Habt ihr im Urlaub Muscheln und Steine am Strand gefunden? Die<br />

könnt ihr gerne mitbringen und daraus Collagen fertigen.<br />

Flieg, mein Drache – Drachenbau<br />

Aus Leisten und buntem Pergamentpapier baut ihr euch einen schönen<br />

und bunten Drachen und lasst ihn ganz hoch fliegen.<br />

Wie kommt eure Schokolade in die Budni-Filiale?<br />

Viele fleißige Menschen und emsige Maschinen<br />

wirken daran mit, dass eure Lieblingsprodukte<br />

in den Budni-Filialen vorrätig sind. Gemeinsam<br />

mit eurem Vater oder eurer Mutter könnt ihr in<br />

Allermöhe das beeindruckende Hochregallager<br />

des Logistikzentrums besuchen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

13.7., 15.7./14.00-16.00 Uhr<br />

8-14 Jahre<br />

7,- € statt 8,- € (pro Tag)<br />

20.7.-23.7./15.00-17.30 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

7,- € statt 8,- € (pro Tag)<br />

25,- € statt 30,- € (4 Tage)<br />

27.7., 29.7. 31.7.<br />

15.00-17.30 Uhr, ab 6 Jahren<br />

7,- € statt 8,- € (pro Tag)<br />

Begleitpers.: 9,- € statt 10,- €<br />

12.10.+14.10./15.00-17.00 Uhr<br />

8-13 Jahre<br />

10,- € statt 12,- € (2 Tage)<br />

Budnikowsky Logistikzentrum Hermann-Wüsthof-Ring 20 21035 Hamburg E-Mail: service@budni.de<br />

14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8.<br />

10.00-11.30 Uhr oder<br />

13.00-14.30 Uhr<br />

je 1 Kind/<br />

1 Erwachsener<br />

kostenlos!<br />

Abenteuer und Entdeckungen 83<br />

Kunststätte Bossard Bossardweg 95 21266 Jesteburg Tel.: 04183-51 12 Fax: 04183-77 62 66 E-Mail: info@bossard.de www.bossard.de<br />

Denkt bitte immer an wettergerechte Kleidung – viele<br />

Kurse finden draußen statt – und bringt euch Arbeitskleidung<br />

und Getränke mit.<br />

Weitere Kurse im Internet.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Anmeldung per E-Mail (Stichwort: Hochregallager) ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

84 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Cap San Diego Cornelia Diegmann/Svenja Krüger Überseebrücke 20459 Hamburg Tel.: 04551-99 38 78/0170-555 03 28 E-Mail: mail@woertermitfluegeln.de<br />

Märchenkunst<br />

Unter künstlerischer Anleitung malt und<br />

bastelt ihr unterschiedliche Märchenmotive.<br />

Montags und mittwochs erfindet ihr<br />

gemeinsam mit einer Erzählerin eigene<br />

Märchen und setzt sie malerisch um.<br />

KinderKunstWerkstatt<br />

Naturstein, Ton, Holz, Gips und<br />

Fundsachen sind die Materialien, aus<br />

denen mit Säge, Hammer und Meißel,<br />

Bohrer, Feile und Raspel eure eigene<br />

Skulptur entsteht.<br />

Bildhauerkurse mit Theaterspielen<br />

In diesen Kursen modelliert ihr eure Ideen in Ton. Pantomime und<br />

Theater spielen erleichtern es euch, die<br />

eigenen Vorstellungen mit dem<br />

Körper zu fühlen, so dass eure ganz<br />

persönliche Skulptur entsteht. Später<br />

könnt ihr das Kunstwerk fertig gebrannt<br />

abholen. Am letzten Tag bereitet ihr eine<br />

Ausstellung vor.<br />

2.8.-6.8., 9.8.-13.8.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

12,- € statt 13,- € (pro Tag)<br />

inkl. Material<br />

Bringt bitte Arbeitskleidung und Verpflegung mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Sonja Mosick-Lewin Am Ohlendorffturm 36 22149 Hamburg Tel.: 040-69 64 04 54 Fax: 040-69 64 04 55 E-Mail: sonja@bildhauern.de www.bildhauern.de<br />

15.7.-17.7./9.30-14.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

70,- € statt 80,- € (13,5 Std.)<br />

18.7.-20.7./9.30-16.00 Uhr<br />

10-18 Jahre<br />

105,- € statt 145,- € (19,5 Std.)<br />

inkl. Material<br />

Bringt bitte robuste Schuhe, Arbeitskleidung und<br />

Verpflegung mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Aurelia Weber-Krohse Werkräume/Pavillon der Grundschule Hoheluft Wrangelstraße 80 20253 Hamburg Tel.: 0171-676 34 07 E-Mail: aurelia.weber-krohse@hanse.net<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.,<br />

11.10.-15.10.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

7-11 Jahre<br />

105,- € statt 125,- € (5 Tage)<br />

inkl. Material und<br />

Getränke<br />

Bringt bitte ein Lunchpaket für die Mittagspause und<br />

Hausschuhe mit.<br />

Anmeldungen bis 1 Woche vor Kursbeginn ist<br />

unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Sommerwerker: Wald & Wiesen Indianer<br />

Federschmuck, Totempfähle, Pfeil und Bogen, Tipis und mehr...<br />

Ihr bastelt, werkelt und spielt mit viel Spaß unter freiem Himmel im<br />

<strong>Hamburger</strong> Volkspark.<br />

Mangawerker<br />

Ihr erweckt Helden zum Leben, entwerft dynamische Szenen, lernt zu<br />

zeichnen und zu colorieren. Eure eingescannten Zeichnungen werden<br />

von euch am Computer mit Photoshop bearbeitet. Vielleicht entsteht<br />

sogar eine kleine Manga-Animation.<br />

Modedesign-Werkstatt<br />

Ein Kurs für alle, die gern mal Modeluft schnuppern wollen. Ihr zeichnet<br />

und bastelt Modefiguren, experimentiert mit tollen Stoffen, macht eigene<br />

Entwürfe, näht, stickt und malt.<br />

Herbstwerker: Bilderbuchwerkstatt<br />

Ihr erfindet Geschichten, malt und zeichnet Bilder dazu und könnt<br />

allerlei Materialien sowie verschiedene Drucktechniken ausprobieren.<br />

So entstehen eure eigenen Bilderbücher.<br />

Goldschmiedekurs<br />

Aus Silber, Kupfer und kleinen Edelsteinen fertigt<br />

ihr Ringe, Ohrschmuck und Anhänger. Dabei<br />

sind eurer Phantasie keine Grenzen gesetzt.<br />

Anschließend dürft ihr den Schmuck mit nach<br />

Hause nehmen. Silber, Kupfer, Edelsteine im Wert<br />

von 20,- € sind im Preis enthalten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

malwerk Paul-Dessau-Straße 1 22761 Hamburg Tel.: 040-85 50 67 01 E-Mail: info@malwerk-hamburg.de www.malwerk-hamburg.de<br />

12.7.-15.7., 19.7.-22.7.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

65,- € statt 75,- € (4 Tage)<br />

12.7.-14.7., 19.7.-21.7.,<br />

4.10.-6.10., 11.10.-13.10.<br />

14.30-17.30 Uhr<br />

9-18 Jahre<br />

65,- € statt 75,- € (3 Tage)<br />

8.7.+9.7., 7.10.+8.10.,Do/14.30-<br />

18.00, Fr/9.30-15.00 Uhr<br />

ab 13 Jahren<br />

70,- € statt 80,- € (2 Tage)<br />

4.10.-7.10./10.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

65,- € statt 75,- € (4 Tage)<br />

inkl. Material<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.,<br />

4.10.-8.10., 11.10.-15.10.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

10-16 Jahre<br />

160,- € statt 190,- € (5 Tage)<br />

inkl. Mittagessen, Getränke<br />

Abenteuer und Entdeckungen 85<br />

Die Preise verstehen sich grundsätzlich inklusive<br />

Material!<br />

Info über den „Kunstfälscherkurs“ im Juli und Oktober<br />

unter www.malwerk-hamburg.de<br />

Bringt bitte einen kleinen Imbiss mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Kuntztstück! Koppel 94 20099 Hamburg Tel.: 040-28 05 19 91 Fax: 040-28 05 19 91 E-Mail: annette.kutz@freenet.de www.kuntztstueck.de<br />

Anmeldung ist schnell erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap<br />

bedingt geeignet. Bitte vorher nachfragen.

86 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Töpferei Marianne Tümpel Masenkamp 61 22419 Hamburg Tel.: 040-531 35 76<br />

Töpfern in der Keramikwerkstatt<br />

Hier könnt ihr aus Ton Tiere, Figuren und Gefäße<br />

formen, die ihr farbig anmalt. Die Größeren unter<br />

euch drehen kleine Gefäße an der Töpferscheibe.<br />

Eure Kunstwerke werden gebrannt und glasiert.<br />

Nach 2-3 Wochen könnt ihr sie abholen.<br />

Sommerferien-Camps<br />

Viele verschiedene Thementagen wie<br />

Detektiv-Tag, Ponyreiten, Baumhausbau,<br />

Piraten-, Indianer- oder Zirkustag,<br />

Klettermaxe, Kochstarschule machen eure<br />

Ferien zu einem tollen Erlebnis. Ihr werdet<br />

von geschultem Personal betreut.<br />

Amateurschaffnerausbildung mit Urkunde<br />

Unter Aufsicht ausgebildeten Personals seid<br />

ihr für einen Waggon des Schmalspurzuges<br />

„Hein-Schuettelborg“ zuständig, knippst<br />

die Fahrkarten, achtet auf die Fahrgäste<br />

und seid ihnen behilflich. Vorher müsst ihr eine<br />

schriftliche Prüfung ablegen, nachdem ihr über<br />

eure Aufgaben informiert worden seid. Eine Urkunde<br />

berechtigt euch, auch später als Amateurschaffner zu fungieren.<br />

Daten Besonderheiten<br />

19.7.-22.7., 4.10.-7.10.<br />

10.00-13.00 Uhr, 7-10 Jahre<br />

15.00-18.00 Uhr, 10-14 Jahre<br />

90,- € statt 115,- € (4 Tage)<br />

inkl. Material, Getränke<br />

und Obst<br />

action-family Oher Weg 46 22969 Witzhave Tel.: 040-55 55 11 11 E-Mail: kontakt@action-family.de www.action-family.de<br />

Sommerferien<br />

Mo-Fr/9.00-17.00 Uhr<br />

6-11 Jahre<br />

35,- € statt 39,- € (pro Tag)<br />

148,50 € statt 165,- € (5 Tage)<br />

inkl. Getränke und<br />

Verpflegung<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Sa/15.00-18.00 Uhr<br />

So/13.00- ca. 16.00 Uhr<br />

10-18 Jahre<br />

10,- € statt 20,- €<br />

(pro Tag/mindestens 2 Touren)<br />

begl. Erw.: 4,- € statt 6,- €<br />

(pro Tour)<br />

Bringt bitte Kleidung mit, die schmutzig werden darf.<br />

Anmeldung bis 14 Tage vor den Kursen erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Ihr könnt auch in Tipis übernachten. Genaue Infos<br />

auch zu weiteren Aktionen bitte erfragen.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />

Kleinbahn Betriebsgesellschaft Bahnhofstraße 2 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Tel.: 04523-20 29 69 E-Mail: fkbg600@arcor.de www.kleinbahn.biz<br />

Treffpunkt eine 1/2 Stunde vorher direkt am Zug/<br />

Bahnhof Bad Malente-Gremsmühlen.<br />

Bringt bitte feste Schuhe mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Leben im Steinzeitdorf/Wanderungen in die Steinzeit<br />

Hier könnt ihr jeden Sonntag erleben, wie die<br />

Steinzeitmenschen gelebt haben. Auch in<br />

der Woche gibt es viele Mitmachaktionen.<br />

Ihr könnt Bogenschießen,<br />

Feuersteinschlagen, Feuer machen,<br />

töpfern. Regelmäßig finden in den Ferien<br />

spannende Aktionen wie Steinzeitrallyes,<br />

Abendwanderungen, Märchenstunden u.v.m. statt.<br />

Künstlerisch austoben...<br />

Im Kurs Geschichten und Träume auf Leinwand steigert<br />

ihr euch von Zeichnungen über Malereien und Kollagen<br />

bis zum finalen Malen auf Leinwand. Die Themen sucht ihr<br />

selbst aus. Malerisch und zeichnerisch illustriert ihr euer<br />

eigenes Kinderbuch oder einen Comic. Es wird geklebt,<br />

getuscht, gezeichnet von der Idee bis zum fertigen Buch<br />

Ton bringt Ideen –<br />

lasst eurer Phantasie freien Lauf...<br />

Unter Anleitung einer erfahrenen Keramikerin<br />

arbeitet ihr mit Ton, erfindet Muster, prägt,<br />

verziert und bemalt den Ton. Anschließend<br />

werden eure Werke gebrannt und können nach<br />

5 Wochen abgeholt werden.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

So/14.00-17.00 Uhr und<br />

Aktionen an Wochentagen<br />

bis 18 Jahren<br />

Eintritt frei statt 1,50 €<br />

inkl. Führung um 14.00 Uhr<br />

begl. Erwachsene:<br />

1,50 € statt 4,50 €<br />

inkl. Führung um 14.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Süderstraße 47 in Albersdorf<br />

Genaue Informationen über Mitmachaktionen, Geländeführungen,<br />

Familienrabatte unter www.aoeza.de<br />

Bringt bitte einen kleinen Imbiss mit, im Steinzeitpark<br />

gibt es keine Gastronomie.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Kunstschule Krabax Winterhuder Weg 142 22085 Hamburg Tel.: 040-33 42 64 78/0176-49 03 01 87 E-Mail: info@kunstschule-krabax.de www.kunstschule-krabax.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Mi/10.00-13.00 Uhr<br />

Mi ab 13.00 Uhr Ausstellung<br />

6-14 Jahre<br />

95,- € statt 145,- € (3 Tage)<br />

inkl. Material, Obst und<br />

Getränke<br />

Achtung: Ihr könnt immer nur einen der zwei<br />

beschriebenen Kurse besuchen!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Frauenhand-Werkstatt e.V. Elsässer Straße 4 III. Etage 22049 Hamburg Tel.: 0178-337 90 94 E-Mail: anna_lippmann@web.de<br />

12.7.-16.7., 19.7.-23.7.,<br />

11.10.-15.10.<br />

15.00-18.00 Uhr<br />

8-14 Jahre<br />

65,- € (5 Tage)<br />

inkl. Material<br />

Abenteuer und Entdeckungen 87<br />

Steinzeitpark Albersdorf Bahnhofstraße 23 25767 Albersdorf Tel.: 04835-95 02 93 Fax: 04832-959 73 77 E-Mail: info@aoeza.de www.aoeza.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bitte bringt alte Kleidung und einen kleinen Imbiss mit.<br />

Anmeldung (verbindlich) bei Anna Lippmann ist<br />

schnell erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

88 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Allmende Wulfsdorf Bornkampsweg 36-40 b 22926 Ahrensburg www.allmende-wulfsdorf.de<br />

Kinder fotografieren Kinder<br />

In einem richtigen Studio fotografiert ihr euch gegenseitig – mal seid ihr<br />

Fotograf – mal das Modell. Hier erfahrt ihr viel über Fototechnik und über<br />

euch selbst. Bringt gern Outfits und Accessoires mit. Die Bilder könnt ihr<br />

auf eigenem USB-Stick mit nach Hause nehmen.<br />

Druckwerkstatt<br />

Ihr stellt eigene Stempel her und bedruckt damit unterschiedliche Materialien.<br />

Am Schluss bedruckt und bemalt ihr ein T-Shirt oder eine Stofftasche.<br />

Gestalten mit Speckstein<br />

Diesen sehr weichen Stein könnt ihr mit<br />

Handwerkszeugen bearbeiten. So entstehen kleine<br />

Anhänger oder Figuren, die ihr mit nach Hause<br />

nehmen könnt.<br />

Musik spielen in einer Band<br />

Ihr lernt die Instrumente E-Gitarre, Bass, E-Schlagzeug, Piano und<br />

Percussions kennen und könnt ausprobieren, wie sie gespielt werden.<br />

Wer möchte, kann dazu am Mikrofon singen. Ihr übt zwei Stücke ein,<br />

die ihr am Ende des Kurses präsentiert.<br />

Komm, sing und lausche<br />

Begleitet von Trommel und Gitarre singt ihr Lieder aus verschiedenen<br />

Kulturen: indianische Chants, deutsche Lieder, afrikanische Songs und<br />

erschafft euch gemeinsam einen Klangraum.<br />

Daten Besonderheiten<br />

8.7., 19.7./14.00-17.00 Uhr<br />

12.7., 15.7./9.30-12.30 Uhr<br />

ab 10 Jahren<br />

14,- € statt 16,- € (pro Tag)<br />

9.7., 9.8./10.00-12.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

13,- € statt 15,- € (pro Tag)<br />

13.7., 30.7., 31.7., 6.8., 18.8.<br />

10.00-12.30 o. 15.00-17.30 Uhr<br />

10.7., 5.8., 10.8./15.00-17.30 Uhr<br />

21.7./10.00-12.30 Uhr<br />

ab 5 Jahren<br />

12,- € statt 14,- €<br />

inkl. Material (pro Tag)<br />

29.7., 30.7.<br />

10.00-12.30 Uhr<br />

oder 13.30-16.00 Uhr<br />

8-11 Jahre<br />

30,- € statt 33,- € (2 Tage)<br />

12.7., 15.7., 19.7., 22.7.,<br />

26.7., 29.7./15.00-17.00 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

7,- € statt 8,50 € (pro Tag)<br />

Die Veranstaltungsorte werden bei der Anmeldung<br />

bekanntgegeben.<br />

Bringt bitte Getränke und einen Pausensnack mit.<br />

Weitere Workshops wie Zeichnen, Schmuckstücke<br />

herstellen, Bastel- und Experimentierkurse auch in<br />

den Herbstferien entnehmt bitte dem Internet.<br />

Anmeldung „Kinder fotografieren“<br />

unter Tel.: 04102-67 89 43 oder 0174-438 48 64!<br />

Anmeldung „Druckwerkstatt“<br />

unter Tel.: 040-98 26 61 70!<br />

Anmeldung „Gestalten mit<br />

Specksein“<br />

unter Tel.: 04102-20 57 20!<br />

Anmeldung „Musik<br />

spielen in einer Band“<br />

unter Tel.: 040-641 27 45!<br />

Anmeldung „Komm, sing und lausche“<br />

unter Tel.: 04102-70 89 79!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Töpfern im Keramikstudio<br />

Ihr erlernt verschiedene Techniken, mit denen ihr Gefäße und Figuren<br />

aus Ton formen könnt. Die fertigen Stücke werden gebrannt, danach<br />

könnt ihr sie mit nach Hause nehmen.<br />

Keramik selbst bemalen<br />

Ihr lernt die Grundlagen der Keramikmalerei und könnt dann verschiedene<br />

Rohlinge, wie Tassen oder Teller, nach eigenen Ideen mit euren<br />

Lieblingsmotiven bemalen. Die fertigen Stücke werden gebrannt und ihr<br />

könnt sie dann mit nach Hause nehmen.<br />

Tiere zeichnen mit Blei- und Buntstift, Kreide, Kohle, Tusche<br />

Mit Hilfe einiger Tricks lernt ihr, den einfachen Grundaufbau eines Tier kör pers<br />

auf Papier zu bringen und erfahrt, wie man Fell, Haut oder Schuppen malt.<br />

Malen, Zeichnen, Experimentieren<br />

mit vielen Farben zu unterschiedlichen Themen. Ihr erfahrt einiges über<br />

Farben, Licht, Schatten und Bildkomposition.<br />

Aktionstage in Hamburg und Umgebung<br />

Ihr könnt an verschiedenen Aktionstagen teilnehmen. Egal ob bei<br />

einer Rallye oder einem Ausflug nach<br />

Wakendorf in der Nähe von Oldeslohe, an<br />

einem Wassertag oder bei der Kanutour –<br />

Spannung und Abenteuer sind euch sicher.<br />

Daten Besonderheiten<br />

13.7.-15.7/10.00-12.30 Uhr<br />

8-13 Jahre<br />

48,- € statt 55,- € (3 Tage)<br />

inkl. Material und kl. Snack<br />

5.10.-7.10./10.00-12.30 Uhr<br />

8-13 Jahre<br />

58,- € statt 65,- € (3 Tage)<br />

inkl. Material und<br />

kleinem Snack<br />

Atelier im Hof Irene Mohr Forsmannstraße 10-12 22303 Hamburg Tel.: 040-220 19 77 E-Mail: imo-illu@web.de<br />

12.7.-15.7./11.00-12.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

40,- € statt 45,- € (4 Tage)<br />

12.7.-15.7./15.00-16.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

40,- € statt 45,- € (4 Tage)<br />

9.7.-12.7.<br />

Uhrzeiten bitte erfragen<br />

7-11 Jahre<br />

2,- € statt 5,- € (pro Tag)<br />

Abenteuer und Entdeckungen 89<br />

Made by you Keramik selbst bemalen Mansteinstraße 3 20253 Hamburg Tel.: 040-42 10 43 58 E-Mail: malen@madebyyou.de www.madebyyou.de<br />

Eine Arbeitsschürze wird gestellt.<br />

Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Anmeldung ist<br />

unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Evangelisch-methodistische Jugend Hamburg Eilbeker Weg 86 22089 Hamburg Tel.: 0151-10 74 19 06 Fax: 040-200 15 58 E-Mai: emj-hh@emk.de<br />

Bringt bitte dem Wetter entsprechende Kleidung und<br />

Verpflegung mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

90 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Brakula Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265 22177 Hamburg Tel.: 040-642 17 00 Fax: 040-64 21 70 22 E-Mail: info@brakula.de www.brakula.de<br />

Minexelda auf Reisen<br />

In diesem Sommer fährt Minexelda mit dem Doppeldecker kreuz und<br />

quer durchs ganze Land und erlebt spannende Abenteuer.<br />

Reise-Raum-Kunst<br />

Bei einer Bildhauerin entwickelt, formt und gestaltet ihr nach eigenen<br />

Vorstellungen außergewöhnliche Dinge aus Hasendraht, Papier und<br />

Pappe, die einem auf Reisen begegnen können und stellt sie aus.<br />

Reise um die Welt<br />

Nach einer Einführung in das Theaterspielen geht ihr auf eine bunte<br />

Theaterreise nach Australien, Afrika, Asien, Amerika und Europa. Ihr<br />

reist mit Großmutters Koffer, und der birgt ein Geheimnis...<br />

Das Riesen-Reise-Bühnenbild<br />

Der Bühnenhintergrund stellt euch vor eine besondere Aufgabe. Ihr<br />

denkt euch 4 große Bilder aus, die ihr anschließend auf Leinwand malt<br />

und die sich verwandeln sollen. Da sind gute Ideen gefragt.<br />

Welt-Reise-Mode<br />

Ihr lernt, was die einzelnen Völker auf der Welt für Kleidung tragen,<br />

näht spielerisch und phantasiereich ein Kostüm aus allen möglichen<br />

Materialien, das euch dann auf der großen Weltreise begleitet.<br />

Tanz-Reise<br />

LaToya Manly-Spain wird euch durch Geschichten, Musik, Theater und<br />

Tanz mit auf eine Reise in die afrikanische Kultur nehmen.<br />

Alle Preise verstehen sich inklusive Mittagessen.<br />

Sommerferien<br />

13.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

30,- € (4 Tage)<br />

Ltg.: Astrid Kruse<br />

13.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

30,- € (4 Tage)<br />

Ltg.: Christina Acker-Handke<br />

13.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

30,- € (4 Tage)<br />

Ltg: Henning Sominka<br />

13.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

30,- € (4 Tage)<br />

Ltg.: Janine Drews<br />

13.7.-16.7./10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

30,- € (4 Tage)<br />

Geschwister zahlen auf<br />

Nachfrage 25,- €.<br />

Am 19.7./14.00-17.00 Uhr wird es zu Minexelda an<br />

verschiedenen Haltestellen Aufführungen geben.<br />

Außerdem bietet euch das Brakula die Möglichkeit,<br />

an unterschiedlichsten Bastel-Workshops<br />

teilzunehmen. Das Programm bitte dem Internet<br />

entnehmen.<br />

Bringt bitte für „Reise-Raum-Kunst“ und „Bühnenbild“<br />

Arbeitskleidung und immer ein Frühstück mit.<br />

Schnelle Anmeldungen sind unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Die FälscherWerkstatt<br />

In diesem Kurs lernt ihr die Bilder und die typische Farben- und Formenwelt<br />

der Werke eines bekannten Künstlers kennen. Danach zeichnet und<br />

malt ihr mit viel Phantasie euren eigenen Miro, Matisse oder Picasso...<br />

Ytong-Bildhauerkurs<br />

Hier könnt ihr mit Feilen, Sägen und weiteren geeigneten Werkzeugen<br />

Phantasiefiguren modellieren und sie anschließend bunt bemalen.<br />

Dieser Kurs findet im Freien unter einem Zeltdach statt.<br />

Schatzsuche durch Norderstedt<br />

In kleinen Gruppen und mit<br />

verkehrssicherem! Fahrrad macht ihr<br />

euch auf die Suche nach dem Schatz,<br />

den ihr durch Lösen der vielen kniffligen<br />

Aufgaben finden müsst. Gestartet wird<br />

in kleinen Gruppen.<br />

Stadträuber-Rallye<br />

Hier könnt ihr auf und um den Spielplatz<br />

Schemmannstraße bei einer spannenden Rallye<br />

teilnehmen. Dazu löst ihr spannende Aufgaben<br />

und Rätsel und müsst einige Mutproben bestehen.<br />

Am Ende wartet ein kleines Lagerfeuer mit einer<br />

Stärkung auf euch.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.,<br />

4.10.-8.10./10.00-12.00 Uhr<br />

7-12 Jahre<br />

50,- € statt 75,- € (5 Tage)<br />

12.7.-16.7., 9.8.-13.8.<br />

15.00-17.00 Uhr<br />

7-12 Jahre<br />

50,- € statt 75,- € (5 Tage)<br />

Bitte bringt ein<br />

Malhemd mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Heiser Tours Großer Dorn 2a 25474 Hasloh Tel.: 04106-61 23 50/040-74 10 81 93 E-Mail: info@heisertours.de www.heisertours.de<br />

7.8./15.00-ca. 17.30 Uhr<br />

ab 12 Jahren<br />

5,- €<br />

Familien: 9,- €<br />

Jüngere Kinder nur in<br />

Begleitung Erwachsener.<br />

12.7., 19.7., 9.8., 16.8.,<br />

4.10., 11.10.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

oder 14.00-17.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

8,- € statt 12,- € (3 Std.)<br />

Begleitperson: 5,- € statt 9,- €<br />

Abenteuer und Entdeckungen 91<br />

Malschule-Volksdorf Hoisberg 32 Hofeingang 22359 Hamburg Tel.: 040-644 76 44 E-Mail: art@malschule-volksdorf.de www.malschule-volksdorf.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Treffpunkt: Bahnhof Norderstedt Mitte<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Kinderspaß Sommerweiß Müssenredder 110 22399 Hamburg Tel.: 040-60 29 87 43 E-Mail: info@kinderspass-sommerweiss.de www.kinderspass.sommerweis.de<br />

Zieht euch bitte wettergerechte Kleidung an.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

92 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Lese-Phantasie Carsten Schrader Grottenstraße 20 22605 Hamburg Tel.: 040-81 99 46 47 E-Mail: carstenschrader@lese-phantasie.de www.lese-phantasie.de<br />

Rallye und Abenteuergeschichte<br />

Nach einer aufregenden<br />

Entdeckungsreise durch das<br />

Museumsschiff erwartet euch tief im<br />

Bauch des Frachters eine spannende<br />

Abenteuergeschichte.<br />

Gruppenstärke 15 Teilnehmer.<br />

Bauen, konstruieren und testen<br />

Ihr erprobt stabile Brücken, baut schnelle Autos und<br />

begebt euch gemeinsam auf eine Testfahrt.<br />

Chemie im Alltag<br />

Ihr testet, ob sich Gips oder aber Mehl im Glas befindet<br />

und stellt eine umweltfreund liche Verpackung her.<br />

Veranstaltungsort: Atelier Freigleis, Neuer Weg 39a in Bergedorf<br />

Krims-Krams-Kombo<br />

Die Leichtmatrosen-Bigband baut mit euch Krachmacherwerkzeug<br />

und Melodiemaschinen aus Krims und Krams. Am Samstag<br />

zeigt ihr auf dem Barmbeker HofsommerFest, was ihr<br />

alles mit den selbst gebauten Instrumenten anstellen<br />

könnt.<br />

Die Zinnschmelze in Kooperation mit<br />

der Theaterjugend Hamburg.<br />

9.8., 10.8., 12.8., 17.8.,<br />

5.10., 7.10.<br />

14.30-17.00 Uhr<br />

8-11 Jahre<br />

6,50 € statt 8,- € (pro Tag)<br />

Begleitpersonen:<br />

8,50 € statt 10,- €<br />

Veranstaltungsort:<br />

MS Cap San Diego, Überseebrücke im Hafen<br />

Anmeldung telefonisch ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht<br />

geeignet<br />

Mitmachlabor EMA Hans-Matthiessen-Straße 6 21029 Hamburg Tel.: 040-29 89 16 59 E-Mail: hh-bergedorf@mitmachlabor-ema.de www.bergedorf.mitmachlabor-ema.de<br />

14.7./11.00 Uhr, 5-7 Jahre<br />

14.00 Uhr, 7-10 Jahre<br />

15,- € statt 18,- € (2 Std.)<br />

18.8./11.00 Uhr, 5-7 Jahre<br />

14 Uhr, 7-10 Jahre<br />

15,- € statt 18,- € (2 Std.)<br />

Weitere Experimentierkurse in den Ferien unter:<br />

www.bergedorf.mitmachlabor-ema.de<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Zinnschmelze Maurienstraße 19 22305 Hamburg Tel.: 040-299 20 21 Fax: 040-299 24 61 E-Mail: info@zinnschmelze.de www.zinnschmelze.de<br />

13.7.-15.7.<br />

11.00-15.00 Uhr<br />

am 17.7. (HofsommerFest)<br />

14.00-18.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

20,- € statt 40,- € (3 Tage)<br />

Bringt bitte Verpflegung und Arbeitsklamotten mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Comic & Graffity: Mach‘ eine gute Figur<br />

Mit dem <strong>Hamburger</strong> Illustrator Nils<br />

Beimgraben entwerft ihr eine eigene<br />

Comic-Figur. Ihr erlernt, wie man aus<br />

einfachen Grundformen Figuren entwickelt<br />

und diese dann langsam zum Leben<br />

erweckt.<br />

City Scouts – die Stadtteilentdecker<br />

Mit offenen Augen, GPS-Geräten und vielen Abenteuern erobert ihr<br />

große und kleine Häuser, Plätze, Parks, Spiel- und Sportplätze. Am Ende<br />

der Woche wird euer individueller Stadtplan von Eimsbüttel entstehen.<br />

Konstruktive Dekonstruktion<br />

Ihr nehmt Elektrogeräte mal so richtig auseinander. Ob Mixer, CD-Player,<br />

Computer, Toaster... Und dann wird alles wieder zusammen gebaut und<br />

aus Kabeln, Platinen, Motoren und anderen Teilen Neues gezaubert.<br />

Sommerfest Kiwittsmoor – ein Erlebnistag<br />

Bei tollen Aktionen wie Hüpfburg, Sackhüpfen, Schnitzeljagd,<br />

Strandfußball, Weittauchen, Beachvolleyball, Schwimmwettbewerb<br />

könnt ihr euch richtig auspowern. Aber auch<br />

beim Kindertheater und Kinderschminken<br />

habt ihr sicher viel Spaß. Außerdem gibt<br />

es einen Hip Hop-Contest, Lagerfeuer mit<br />

Musik, und ihr könnt mit den Eltern im Zelt<br />

übernachten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Genety e.V. Kleiner Kielort 3-5 20144 Hamburg Tel.: 040-35 08 26 26 E-Mail: info@genety.de www.genety.de<br />

12.7.-16.7.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

75,- € statt 122,- € (5 Tage)<br />

26.7.-30.7.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

69,- € statt 116,- € (5 Tage)<br />

9.8.-13.8.<br />

10.00-14.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

79,- € statt 128,- € (5 Tage)<br />

Kidz Hamburg e.V. Lagerstraße 11 Haus D 20357 Hamburg Tel.: 040-43 27 79 40 www.kidzhamburg.org<br />

24.7. ab 12.00 Uhr<br />

4-18 Jahre<br />

bis 12 Jahren<br />

nur mit Eltern<br />

kostenlos!<br />

Abenteuer und Entdeckungen 93<br />

Bringt bitte für den Stadtteilentdecker die schriftliche<br />

Erlaubnis eurer Eltern mit.<br />

Bei Vorlage eines Nachweises der sozialen<br />

Benachteiligung (z.B. Harz VI-Bescheinigung) wird<br />

nur ein Betrag von 3,- €/Tag berechnet.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Veranstaltungsort: Naturbad Kiwittsmoor<br />

Hohe Liedt 9, 22417 Hamburg<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

94 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Kunstschule HAMBURG_KAW Haubachstraße 78 22765 Hamburg Tel.: 040-43 19 76 06 Fax: 040-43 19 76 07<br />

E-Mail: info@kunstschulehamburg-kaw.de www.kunstschulehamburg-kaw.de<br />

Malen & Zeichnen & Gestalten<br />

Hier könnt ihr mit Stiften, Pinsel, Kreide oder an<br />

der Staffelei mit Öl oder Acryl malen oder durch<br />

plastisches Gestalten mit Ton, Speckstein,<br />

Linoleum und Pappe eurer Kreativität freien Lauf<br />

lassen.<br />

Malerei an der Staffelei<br />

Ihr erschafft wie die großen Künstler mit Farben, Palette und Pinsel ein<br />

richtiges Gemälde mit eurem Lieblingsmotiv an der Staffelei.<br />

Modedesign<br />

Entwerfen/Modezeichnen/Farbe und Form<br />

Ihr bringt eure eigenen Modeideen auf’s Papier, zeichnet und coloriert<br />

sie oder setzt sie mit Collagetechnik um. Ein Kurs für Modebewusste.<br />

Airbrushen<br />

Unter professioneller Anleitung erstellt ihr Schablonen, erfahrt Tipps<br />

und Tricks und macht die ersten Schritte zum eigenen Bild auf Papier,<br />

Pappe und Blech.<br />

Comic & Manga Zeichnen<br />

Unter Anleitung zeichnet ihr<br />

Comics & Mangas, z.B.<br />

Einzelfiguren oder kleine<br />

Geschichten, die in Japan<br />

immer hinten beginnen.<br />

12.7.-6.8., Mo-Fr<br />

13.30-16.00 Uhr<br />

4.10.-14.10./Mo-Do<br />

16.00-18.30 Uhr<br />

ab ca. 9 Jahren<br />

12.7.-6.8., Mo-Fr<br />

4.10.-14.10., Mo-Do<br />

10.00-12.30 Uhr<br />

ab ca. 13 Jahren<br />

12.7.-6.7., Mo-Fr<br />

4.10.-14.10., Mo-Do<br />

10.00-12.30 Uhr<br />

ab ca. 12 Jahren<br />

12.7.-16.7., 26.7.-30.7.<br />

Mo-Fr<br />

16.30-19.00 Uhr<br />

ab ca. 13 Jahren<br />

19.7.-23.7., 2.8.-6.8., Mo-Fr<br />

4.10.-14.10., Mo-Do<br />

10.00-12.30 Uhr<br />

ab ca. 12 Jahren<br />

Sommerferien:<br />

100,- € statt 115,- € (5 Tage)<br />

Herbstferien:<br />

80,- € statt 90,- € (4 Tage)<br />

Die Preise verstehen sich inklusiv Material<br />

(ohne Leinwände), Getränke, Obst und Keksen.<br />

Bitte bringt für Airbrushen eine Sprühpistole mit.<br />

Ihr könnt sie auch gegen eine Gebühr ausleihen.<br />

Weitere Informationen über die Workshops entnehmt<br />

bitte dem Internet.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Mädchentage Herbstflimmern<br />

Ihr könnt an Akrobatik-, Jonglier-, Hip Hop- und Graffiti-Workshops<br />

teilnehmen, eine Wellness-Oase und eine Holzwerkstatt besuchen,<br />

Musikinstrumente ausprobieren,<br />

Buttons und Wutbälle<br />

herstellen.<br />

Am zweiten Tag könnt ihr<br />

alkoholfreie Cocktails mixen,<br />

euch bei Massage und Wellness<br />

verwöhnen lassen, Buttons herstellen<br />

und an Graffiti, Krumping, R’n’B Gesangscoaching teilnehmen.<br />

Wunder der Wissenschaft – erlebbar gemacht<br />

Hier warten rund 250 Mitmach-Exponate zu den Themen Mensch,<br />

Erde und Kosmos auf euch. Ihr könnt an einem riesigen Gong den<br />

Schall fühlen und einen Tornado hautnah erleben. Der Außenbereich<br />

EntdeckerPark bietet auf 5000 m 2 weitere 25 Stationen zum Thema<br />

Bewegung. Hier können Groß und<br />

Klein an einem umgedrehten<br />

Jojo meterhoch in die<br />

Lüfte springen oder<br />

einen 27 m hohen<br />

Turm besteigen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

5.10./13.00-18.00 Uhr<br />

Mädchen 8-14 Jahre<br />

Preis: 2,- €, inkl.<br />

Material, Snacks, Getränke<br />

6.10./14.00-18.00 Uhr<br />

Mädchen ab 14 Jahren<br />

Preis: 2,- €, inkl.<br />

Material, Snacks, Getränke<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mo-Fr<br />

9.00-18.00 Uhr<br />

Sa, So<br />

10.00-19.00 Uhr<br />

bis 18 Jahren: 11,- €<br />

Mit 18 Jahren gegen Vorlage<br />

des Schülerausweises.<br />

Gegen Vorlage des<br />

<strong>Ferienpass</strong>es erhaltet ihr ein<br />

Überraschungsgeschenk.<br />

Abenteuer und Entdeckungen 95<br />

Trockendock e.V. Elsastraße 41 22083 Hamburg Tel.: 040-27 38 77 Fax: 040-278 02 59 E-Mail: team@trockendock-hamburg.de www.trockendock-hamburg.de<br />

Ein Programm der Kooperationspartnerinnen<br />

Herbstflimmern.<br />

Alle Mädchen ab 14 Jahren sind eingeladen, am 6.10.<br />

nach dem Mädchentag ab 18.00 Uhr am normalen<br />

Betrieb des Trockendocks teilzunehmen.<br />

Beide Veranstaltungen sind alkohol- und drogenfrei.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Universum Bremen Wiener Straße 1a 28359 Bremen Tel.: 0421-33 46 -0 Fax: 0421-334 61 09 E-Mail: info@universum-bremen.de www.universum-bremen.de<br />

In der Sonderausstellung „Farben.Formen.Fantasien“<br />

könnt ihr an über 60 Mitmach-Stationen die Kreativität<br />

der Natur erleben.<br />

Telefonische Anmeldung bei Gruppen ab 15 Personen<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

96 Abenteuer und Entdeckungen<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Angela Hauser Filz Volkshochschule Mitte Schanzenstraße 75-77 20357 Hamburg Tel.: 040-428 41 27 52 E-Mail: mitte@vhs-hamburg.de www.vhs-hamburg.de<br />

Filzwerkstatt<br />

Von loser Wolle zu festem Filz: Ihr braucht nur eure Hände, etwas<br />

Kraft und Ausdauer, warmes Wasser<br />

und Seife, um eure eigenen kleinen<br />

Kunstwerke herzustellen: von<br />

fliegenden Filzbällen, Filzblumen<br />

und Filzmonstern bis zu eurer ersten<br />

Filztasche.<br />

Aktivitäten mit Alpakas<br />

Ihr lernt Alpakas kennen, die eigentlich in den Anden zu Hause sind<br />

und in Südamerika der Wollgewinnung dienen. Ihr könnt einen Alpaka-<br />

Führerschein machen und damit an Wanderungen mit den possierlichen<br />

Tieren teilnehmen. Das Team informiert gern<br />

über Therapiemöglichkeiten mit<br />

Alpakas. Wo? Nordende des<br />

Öjendorfer Sees in der Nähe des<br />

Kioskes!<br />

Übernachtungsparty<br />

Auf dieser beliebten Übernachtungs feier<br />

könnt ihr bis tief in die Nacht spielen und<br />

toben. Im Preis enthalten sind Abendessen,<br />

Getränke und Frühstück.<br />

12.7.-14.7./Kurs 0420MMM10<br />

19.7.-21.7./Kurs 0420MMM11<br />

9.8.-11.8./Kurs 0420MMM12<br />

10.00-14.15 Uhr<br />

ab 8 Jahren<br />

49,- € + 10,- € Material<br />

statt 59,- € + 10,- € Material<br />

Bringt bitte zwei alte Handtücher und einen Imbiss für<br />

die Pause mit.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Verein zur Förderung der Alpakatherapie e.V. Stückenstraße 61 22081 Hamburg Tel.: 040-41 16 80 07 E-Mail: birgit.viett@alpakatherapie.com www.alpakatherapie.com<br />

Sommerferien<br />

Termine und Uhrzeiten<br />

telefonisch erfragen!<br />

3-14 Jahre<br />

7,50 €<br />

pro Veranstaltung<br />

Indoo Park Ewige Weide 1 22926 Ahrensburg Tel.: 04102-20 09 -0 Fax: 04102-20 09 29 www.indoo.de<br />

9.7., 6.8., 8.10.<br />

19.30-9.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

27,- € statt 29,- €<br />

Kindergeburtstage/Erlebnistage auf Nachfrage.<br />

Zieht bitte wettergerechte und bequeme Kleidung an.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap besonders<br />

geeignet.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Prof. Sprouts Pflanzenwelt<br />

Mit welchen Pflanzen machen Harry Potter, Hermine und Ron<br />

Bekanntschaft? Gibt es die auch in unserer Welt?<br />

Mein Freund der Baum<br />

Wie trinken die Bäume? Warum wachsen sie nicht in den Himmel, und<br />

wie kommen die Früchte daran? Wie alt können sie werden?<br />

Fühlen und Riechen<br />

Ihr nehmt die Blätter der Pflanzen unter die Lupe und schnuppert daran.<br />

Herbst im Garten<br />

Hier erfahrt ihr, wie sich die Pflanzen und Tiere auf den Winter<br />

vorbereiten und wie ihr ihnen dabei helfen könnt.<br />

Bei Regenwetter findet die Führung im Gewächshaus statt.<br />

Historische Landwirtschaft – erlebt, wie es früher war<br />

Auf dem Museumshof könnt ihr auf alte Trecker klettern, mit einer<br />

Schrotmühle Korn mahlen, verschiedene Getreidesorten kennen<br />

lernen, und mit spannenden Rallyebögen<br />

wird der Rundgang auf dem Naturpfad sicher<br />

aufregend.<br />

Sonderveranstaltungen: 16.7.-18.7.<br />

Altes Handwerk und Kunsthandwerk<br />

1.8. Garbenfest-Historische Getreideernte!<br />

Daten Besonderheiten<br />

Botanischer Sondergarten Wandsbek Walddörferstraße 273 22047 Hamburg Tel.: 040-693 97 34 Fax: 040-427 90 53 59<br />

E-Mail: sondergarten@wandsbek.hamburg.de www.botanischer-sondergarten.hamburg.de<br />

13.7.<br />

10.00+14.30 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

20.7., 5.10.<br />

10.00+14.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

27.7./10.00+14.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

12.10./10.00+14.00 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

Alle Führungen sind kostenlos!<br />

Begleitpersonen: 2,- €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

4-12 Jahre<br />

1,50 € statt 2,50 €<br />

13-18 Jahre<br />

2,50 € statt 3,50 €<br />

begl. Erwachsene: 4,50 €<br />

Alle Führungen dauern ca. 60 Minuten.<br />

Bringt bitte immer dem Wetter entsprechende<br />

Kleidung und für<br />

„Fühlen und Riechen“<br />

eine Lupe mit.<br />

Anmeldung per<br />

Telefon oder E-Mail<br />

ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Natur und Umwelt 97<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Museumshof Lensahn Prienfeldhof 23738 Lensahn Tel.: 04363-911 22 Fax: 04363-911 44 E-Mail: info@museumshof-lensahn.de www.museumshof-lensahn.de<br />

Ermäßigung bis 18 Jahren gegen Vorlage des<br />

Schülerausweises.<br />

Führungen für Gruppen bitte vorher anmelden!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

98 Natur und Umwelt<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Unweltzentrum Karlshöhe ANU Hamburg e.V. im <strong>Hamburger</strong> Umweltzentrum Karlshöhe 60d 22175 Hamburg Tel.: 040-63 70 24 90<br />

E-Mail: umweltzentrum@klimaschutzstiftung-hamburg.de www.hamburger-umweltzentrum.de<br />

Frühstück unter Schafen<br />

Nachdem ihr die Schafe und Ziegen versorgt habt, lernt ihr bei einem<br />

gemeinsamen Frühstück Wissenswertes über die Tiere, anschließend<br />

filzt ihr eine Kleinigkeit aus Schafswolle.<br />

Ich wünscht ich wär’ ein Huhn...<br />

Hier habt ihr Gelegenheit, glückliche Hühner ganz nah zu erleben und<br />

etwas über deren Haltung zu erfahren.<br />

Hüpfen wie ein Hase, krabbeln wie ein Käfer...<br />

Ihr balanciert auf Baumstämmen im Wald, lauft, springt, klettert, hüpft,<br />

bastelt mit Naturmaterialien, hört Vögel und beobachtet Tiere im<br />

Umweltzentrum. Das macht einen Riesenspaß.<br />

Backen wie früher<br />

Ihr stellt den Teig her und backt in einem Feldbackofen leckere<br />

Brötchen und Fladen. Gemeinsame Spiele verkürzen die Wartezeit, bis<br />

sie fertig gebacken sind und verzehrt werden können.<br />

Feuer und Flamme<br />

Ihr zündelt, kokelt und räuchert. In kleinen Experimenten lernt ihr das<br />

Feuer besser kennen. Außerdem erfahrt ihr, wie das Feuer zu den<br />

Menschen kam, wie man es zähmen und nutzen kann.<br />

Leben im und am Teich<br />

Habt ihr schon mal einen Wasserskorpion oder einen Rücken schwimmer<br />

gesehen? Ihr erkundet als Hobbyforscher diesen aufregen den Lebensraum,<br />

keschert und untersucht Wassertropfen unter dem Mikroskop.<br />

8.7., 19.7., 26.7.<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

4-8 Jahre<br />

3,- € (pro Tag)<br />

9.7./10.00-12.00 Uhr<br />

5-7 Jahre<br />

3,- € (pro Kind)<br />

12.7.<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

7-9 Jahre<br />

3,- € (pro Kind)<br />

16.7.<br />

11.00-14.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

4,- € + 2,- € Material (pro Kind)<br />

28.7., 29.7.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

9-12 Jahre<br />

8,- € + 4,- € Material (2 Tage)<br />

3.8.<br />

10.00-12.00 Uhr<br />

6-9 Jahre<br />

3,- € (pro Kind)<br />

Bitte zieht euch immer wettergerechte,<br />

schmutzunempfindliche Kleidung an und bringt einen<br />

abfallarmen Imbiss mit.<br />

Schnelle Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Geheimnisvoller Teich<br />

Mit Keschern, Lupen und speziellen Ferngläsern bestimmt ihr die vielen<br />

kleinen Tiere, die im Teich des Kellinghusenparks leben, lernt, wie ein gesun<br />

des Gewässer aussehen muss und helft dem Teich, gesund zu bleiben.<br />

Stadtparkrallye – Ein Umwelttag im Stadtpark<br />

Ihr lernt den Stadtpark mit seiner natürlichen Vielfalt kennen, löst<br />

knifflige Rätsel rund um die Natur dort und erlebt sie mit allen Sinnen.<br />

Fledermausführung am Stadtpark<br />

Fledermäuse sind bekannt für ihre Echolot-Ortung, mit der sie<br />

Hindernisse und Beutetiere auch in völliger Dunkelheit erkennen. Ihr<br />

geht mit Ortungsgeräten auf eine spannende Fledermaussuche.<br />

Kinder-Umweltzeitung<br />

In kleinen Gruppen streift ihr durch die Gegend, bestaunt die Über le benstricks<br />

der Tiere und Pflanzen und kommt vielleicht sogar Um welt sünden auf<br />

die Spur. Danach gestaltet ihr eine Umwelt zeitung.<br />

Erlebnis Vogelzug<br />

Auf Fehmarn kreuzen sich die Wege der Wasser- und Landvögel.<br />

Aus Beobachtungsverstecken könnt ihr viele Tausend frei lebende<br />

Zug- und Brutvögel in ihrem natürlichen Lebensraum aus der Nähe<br />

beobachten. Ein Naturlehrpfad<br />

bietet euch außerdem<br />

spannende Spielstationen und<br />

der Aussichtsturm einen tollen<br />

Ausblick.<br />

Daten Besonderheiten<br />

12.7.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

5,- € statt 6,- €<br />

9.8./9.00-14.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

7,- € statt 8,- €<br />

16.8.<br />

18.00-21.00 Uhr<br />

ab 8 Jahren + Erwachsene<br />

5,- € statt 6,- €<br />

11.10.-12.10.<br />

9.00-14.00 Uhr<br />

8-12 Jahre<br />

14,- € statt 16,- € (2 Tage)<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-17.00 Uhr<br />

Führungen:<br />

11.00, 13.00, 15.00 Uhr<br />

bis 18 Jahren<br />

kostenlos statt 3,50 €<br />

Erwachsene: 6,50 €<br />

Bringt bitte dem Wetter entsprechende Kleidung,<br />

Gummistiefel und ggf. Kescher für „Geheimnisvoller<br />

Teich“ mit!<br />

Anmeldung für alle Kurse ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Natur und Umwelt 99<br />

BUNDjugend Hamburg Loehrsweg 13 20249 Hamburg Tel./Fax: 040-460 34 32 (Mo-Do 10.30-16.00 Uhr) E-Mail: hamburg@bundjugend.de www.bund-hamburg.de<br />

NABU Wasservogelreservat Wallnau Wallnau 4 23769 Fehmarn Tel.: 04372-10 02 Fax: 04372-14 45 E-Mail: mail@nabu-wallnau.de www.nabu-wallnau.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

100 Natur und Umwelt<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Naturschutzjugend Hamburg Osterstraße 58 20259 Hamburg Tel.: 040-69 70 89 20 E-Mail: mail@naju-hamburg.de www.naju-hamburg.de<br />

Fledermausführungen im Wandsetal<br />

Mit dem „Bat-Detektor“ geht es auf<br />

Fledermausexkursion und auf die<br />

abendliche Suche nach den Jägern der<br />

Nacht. Ihr könnt gerne Taschenlampe<br />

und Fernglas mitbringen. Passt bitte<br />

eure Kleidung der Witterung an! Bei<br />

Dauerregen findet die Veranstaltung nicht statt!<br />

Aus der Erde, auf den Teller<br />

Gemeinsam fahrt ihr auf einen Gemüsehof vor<br />

den Toren Hamburgs. Dort erntet ihr frisches<br />

Gemüse! Zurück in der Küche in Ottensen kocht<br />

ihr damit leckere Gerichte. Bei Sonnenschein in<br />

den Sommerferien bereitet ihr ein Picknick vor.<br />

In den Herbstferien kocht ihr Kartoffelgerichte.<br />

Es werden überwiegend Biolebensmittel<br />

verwendet.<br />

Die Honigbiene<br />

Von einem Imker erfahrt ihr eine Menge<br />

über die Honigbiene. Gemeinsam schleudert<br />

ihr Honig und nehmt zum Schluss jeder<br />

ein Glas mit persönlichem Etikett mit nach<br />

Hause.<br />

6.8./20.45 Uhr, 9.8./20.30 Uhr<br />

20.8./20.15 Uhr<br />

8-18 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Es wird um eine<br />

Spende gebeten.<br />

Veranstaltungsort: Sonnenweg in Tonndorf, auf der<br />

Brücke, die über die Wandse führt<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Naturschutz-Informationshaus Schafstall Fischbeker Heideweg 43a 21149 Hamburg Tel.: 040-702 66 18 E-Mail: fischbek@stiftung-naturschutz-hh.de<br />

8.7., 9.7./9.00-13.00 Uhr<br />

ab 6 Jahren<br />

7,50 € statt 9,- € (pro Tag),<br />

inkl. Honig, Material und<br />

Verpflegung<br />

Zieht bitte wettergerechte Kleidung an.<br />

Anmeldung bis 4.7. ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Die kleinen Kochmützen Keplerstraße 4 22765 Hamburg Tel.: 040-39 10 97 14 E-Mail: c.kraft@diekleinenkochmuetzen.de www.diekleinenkochmuetzen.de<br />

Sommer-<br />

und Herbstferien<br />

Mi-Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

75,- € statt 99,- € + HVV<br />

Schürzen werden gestellt!<br />

Veranstaltungsort:<br />

FUH (Mietküche), Arnoldstraße 47 in Altona<br />

HVV-Karte mitbringen<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Den Teich erforschen<br />

Ihr erforscht den Teich und bestimmt die Wassertiere mit Keschern,<br />

Lupen und untersucht sie unter dem Mikroskop.<br />

Waldleben<br />

Ihr sucht die Spuren von großen Tieren und nehmt kleine Waldbewohner<br />

vom Springschwanz bis zum Laufkäfer unter die Lupe.<br />

Wassermonster/Das Leben im Wassertropfen<br />

Mit Keschern und Lupe beobachtet ihr die Lebewesen im Teich und<br />

entdeckt ihre Geheimnisse.<br />

Die Veranstaltungsorte erfahrt ihr bei der Anmeldung.<br />

Das Natureum Niederelbe und der Elbe-Küsten Park<br />

laden zu einem spannenden Ausflug in die Natur ein. An Deutschlands<br />

größter Flussmündung liegt der Themenpark:<br />

Otter, Ziegen, Kaninchen etc. freuen<br />

sich auf euren Besuch. Ihr könnt<br />

Gold waschen an Deutschlands<br />

längster Wasserspielanlage,<br />

Stein­ und Urzeit an der Küste<br />

erleben und mit der Kamera Vögel<br />

beobachten. Der Küsten­Zoo<br />

zeigt Aquarien und Terrarien mit<br />

Schlangen, Krebsen, Schildkröten,<br />

Fischen und Kaimanen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

8.7., 5.8./10.30 Uhr<br />

6­12 Jahre<br />

2,­ € statt 4,­ € (pro Tag)<br />

15.7./11.00 Uhr<br />

7­12 Jahre<br />

2,­ € statt 4,­ €<br />

12.8., 7.10./11.00 Uhr<br />

14.10./10.30 Uhr<br />

7­12 Jahre<br />

2,­ € statt 4,­ € (pro Tag)<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

Juli/August<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

im Oktober<br />

Mo geschlossen<br />

5­16 Jahre<br />

3,50 € statt 4,­ €<br />

Begleitpersonen:<br />

4,50 € statt 5,­ €<br />

Anmeldungen bis spätestens einen Tag vor der<br />

Veranstaltung sind erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Auch in diesem Jahr gibt es eine einmalige<br />

Sonderausstellung „Nachttiere an der Elbe“.<br />

Zieht euch bitte wettergerecht an!<br />

Natur und Umwelt 101<br />

Naturschutzbund (NABU) Osterstraße 58 20259 Hamburg Tel.: 040­697 08 90 Fax: 040­69 70 89 19 E­Mail: NABU@NABU­hamburg.de www.nabu­hamburg.de<br />

Natureum Niederelbe Neuenhof 8 21730 Balje/Neuhaus (Oste) Tel.: 04753­84 44 80 E­Mail: info@natureum­niederelbe.de www.natureum­niederelbe.de<br />

Vom Schiff aus könnt ihr die Seehunde an der Ostemündung<br />

beobachten. Genaue Informationen und den<br />

Fahrplan für die Schifffahrt dorthin unter<br />

www.natureum­niederelbe.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

102 Natur und Umwelt<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstraße 4 21279 Wennerstorf Tel.: 04165­21 13 49 www.museumsbauernhof.de<br />

Möhren für die ganze Familie<br />

Der Heidebauernhof aus dem 16.<br />

Jahrhundert lädt zu Entdeckungen<br />

ein. Am Möhrentag könnt ihr alte<br />

Möhrensorten gekocht oder roh<br />

probieren.<br />

Am Wennerstorfer Apfeltag<br />

gibt es Äpfel in jeder Form, ob frisch,<br />

gekocht, gebacken oder als Saft – welche Sorte schmeckt am besten?<br />

Besichtigung des Museumsdorfes<br />

Hier könnt ihr Einblicke in die vergangene bäuerliche Bau­ und<br />

Wohnkultur gewinnen. Das Gelände ist tagsüber geöffnet, aber die<br />

Häuser, die Mühle und die Schmiede sind nur in Zusammenhang mit<br />

einer Führung (Di­So/15.00 Uhr) von innen zu besichtigen.<br />

Leben auf dem Bauernhof wie zu Urgroßmutterszeiten<br />

Ihr erfahrt, wie die Menschen früher auf dem Bauernhof gelebt,<br />

gearbeitet und gespielt haben, lernt die Tiere kennen und könnt euch<br />

in einigen alten Handwerken ausprobieren. Wie Licht ohne Strom<br />

möglich ist, wisst ihr<br />

nach dieser Woche<br />

ebenfalls.<br />

22.8.<br />

11.00-18.00 Uhr<br />

ohne Altersbeschränkung<br />

kostenlos!<br />

17.10.<br />

11.00-18.00 Uhr<br />

4­17 Jahre, Eintritt frei!<br />

ab 18 Jahren: 3,­ €<br />

Museumsdorf Volksdorf Im Alten Dorfe 46­48 22359 Hamburg Tel.: 040­603 90 98 (Di 9.00­12.00 Uhr)<br />

E­Mail: info@museumsdorf­volksdorf.de www.museumsdorf­volksdorf.de<br />

Sommer-<br />

und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-17.00 Uhr<br />

6­18 Jahre<br />

Eintritt frei!<br />

13.7.-16.7., 20.7.-23.7.,<br />

5.10.-8.10.<br />

9.00-12.00 Uhr<br />

6­11 Jahre<br />

40,­ € statt 50,­ € (4 Tage)<br />

Der Eintritt in den Museumsbauernhof ist frei!<br />

Bitte denkt an wettergerechte Kleidung.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Zieht bitte wetterfeste Kleidung an und bringt einen<br />

Imbiss mit.<br />

Schriftliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Beobachtungen im Storchendorf<br />

In Bergenhusen könnt ihr frei lebende<br />

Störche, die dort ihre Jungen aufziehen,<br />

beobachten. Außerdem erfahrt<br />

ihr in einer Ausstellung viel<br />

Wissenswertes über Weißstörche<br />

und deren Lebensraum.<br />

Abenteuer in der Natur<br />

Hier könnt ihr lernen und erleben, was der Wald mit uns Menschen zu<br />

tun hat und warum er so wichtig ist. Dabei gibt es viel zu entdecken:<br />

ein großes Wildgehege mit Hirschen und Wildschweinen,<br />

in dem ihr die Tiere ohne Zaun beobachten könnt.<br />

Außerdem gibt es ein Indianer­Fort,<br />

Feuer­ und Grillstellen, das Holzspielland,<br />

einen Schmetterlingsgarten und die<br />

Wald­Wasser­Welt.<br />

Eine Woche Farmleben für Kinder<br />

Ihr füttert die Schafe, Kaninchen, Hühner und den<br />

Hütehund der Nutztier­Arche und lernt die tägliche<br />

Arbeit, die auf einer Farm nötig ist, kennen. Nach<br />

einem gemütlichen Picknick auf der Streuobstwiese<br />

begebt ihr euch in die Pflanzenwelt und erfahrt eine<br />

Menge über sie.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

4­18 Jahre<br />

kostenlos statt 1,­ €<br />

begl. Erwachsene:<br />

1,50 € statt 2,­ €<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

ErlebnisWald Trappenkamp Päd. Zentrum Wald des Landes Schleswig­Holstein Das Waldhaus 24635 Daldorf Tel.: 04328­170 48 ­0 www.erlebniswald­trappenkamp.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-19.00 Uhr<br />

6­15 Jahre<br />

2,­ € statt 3,­ €<br />

ab 16 Jahren<br />

3,­ € statt 4,­ €<br />

Familien (2 Erwachsene und<br />

deren Kinder):<br />

9,­ € statt 10,­ €<br />

Außerdem finden in den Ferien besondere Aktionen<br />

wie Basteln, Stockbrot backen, Malen ohne Aufpreis<br />

statt.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Farmleben & Lerntherapie Janne Behrens Iserbrooker Weg 45e 22589 Hamburg E­Mail: janne.behrens@lernarche.de www.lernarche.de<br />

19.7.-23.7., 9.8.-13.8.<br />

10.00-13.00 Uhr<br />

6­10 Jahre<br />

40,­ € statt 55,­ € (5 Tage)<br />

Natur und Umwelt 103<br />

Michael-Otto-Institut im NABU Goosstroot 1 24861 Bergenhusen Tel.: 04885­570 E­Mail: michael­otto­institut@nabu.de www.bergenhusen.nabu.de<br />

Zieht euch bitte feste Schuhe an und bringt<br />

Verpflegung für das Picknick mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen

104 Natur und Umwelt<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. Lokstedter Holt 46 22453 Hamburg Tel.: 040­530 55 60 E­Mail: schwarz@wald.de www.sdw­hamburg.de<br />

Cajon (Kistentrommel) bauen<br />

Ihr nutzt den Rohstoff Holz und baut, sägt, leimt und schleift. Am Schluss<br />

habt ihr ein Schlaginstrument hergestellt, spielt darauf und nehmt es mit<br />

nach Hause.<br />

Spaß mit Wasser<br />

Ihr nutzt das Element Wasser. Bei Wasserspielen, Experimenten,<br />

Forschen im Teich und beim Floßbau gibt es eine Menge zu entdecken<br />

und ihr werdet sicher viel Spaß haben.<br />

Sommererlebnis<br />

Der Wald wird euer Lehrmeister, denn ihr entdeckt die Wildnis dort.<br />

Gut vorbereitet geht es ab in die Natur. Das wird ein großes<br />

Abenteuer!<br />

Waldküche<br />

Ihr kocht z.B. Marmelade nach „Großmutters Art“ und andere leckere<br />

Speisen selbst, lernt die Kräuter des Waldes kennen und sie zu<br />

verarbeiten und fertigt euer eigenes Kochbuch zum Mitnehmen.<br />

Erntedank-Woche<br />

Was passiert im Wald in der Herbstzeit? Das werdet ihr herausfinden,<br />

schöne herbstliche Dinge basteln und am Ende der Woche ein<br />

Erntedank­Fest feiern.<br />

Bunte Herbstwoche<br />

Ihr macht bei einer Schnitzeljagd und einer Waldrallye mit. Dazu<br />

benötigt ihr viele Informationen und lernt, Spuren zu lesen.<br />

12.7.-16.7.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

10­14 Jahre, 40,­ € (5Tage)<br />

26.7.-30.7.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6­11 Jahre, 30,­ € (5 Tage)<br />

2.8.-6.8.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6­11 Jahre, 30,­ € (5 Tage)<br />

9.8.-13.8.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6­11 Jahre, 30,­ € (5 Tage)<br />

4.10.-16.10.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6­11 Jahre, 30,­ € (5 Tage)<br />

11.10.-15.10.<br />

Mo-Do/10.00-14.00 Uhr<br />

Fr/10.00-13.00 Uhr<br />

6­11 Jahre, 30,­ € (5 Tage)<br />

Bringt bitte wetterfeste Kleidung, feste Schuhe und<br />

Verpflegung mit!<br />

Anmeldung ist unbedingt telefonisch erforderlich!<br />

Ansprechpartner für „Cajon bauen“:<br />

Daniel Thewes, Tel.: 040­53 05 56 15<br />

Ansprechpartnerin der anderen Angebote<br />

Ariane Schwarz, Tel.: 040­530 55 60<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.

Angebote<br />

Auf Pirsch mit den Indianern im Wald<br />

Auf leisen Sohlen und mit perfektem Tarngewand pirscht ihr euch an die<br />

Tiere des Waldes und beobachtet sie aus nächster Nähe.<br />

Abenteuer Schüberg-Erlebnis Natur<br />

Der Schüberg – höchste Erhebung ringsum und dadurch weithin<br />

sichtbar – ist ein Ort der Sagen und Legenden und Lebensraum vieler<br />

Tiere und Pflanzen. Ihr lernt viel über die wild lebenden Tiere dort.<br />

Blätterdrache und Zwergenburg<br />

Eine Phantasiereise bringt euch an einen Ort, wo Zwerge und Trolle<br />

leben, arbeiten und das Leben genießen. Wie sie das wohl machen? Ihr<br />

baut aus Naturmaterialien ihr Reich nach.<br />

Wohnen wie zur Steinzeit<br />

Aus Ästen, Laub, Rinde und Moos baut ihr Hütten und stellt euch vor, wie<br />

die Menschen in der Steinzeit gelebt und wie sie sich geschützt haben.<br />

Sturmflutenwelt Blanker Hans<br />

Hier könnt ihr euch auf spannende Weise mit den Themen Sturmflut,<br />

Entstehung von Gezeiten, Küstenschutz sowie Wetter und Klima<br />

auseinandersetzen. Highlight ist die<br />

Sturmflutrettungs bahn, mit der ihr wie in<br />

der stürmischen Februarnacht 1962 vor<br />

der tosenden und rauen Nordsee gerettet<br />

werdet. (Dauer 1,5­2 Stunden)<br />

Daten Besonderheiten<br />

LANDSCHAFTSABENTEUER Johannes Plotzki Hohenbergstedt 21 22395 Hamburg Tel.: 040­42 90 59 94<br />

E­Mail: info@landschaftsabenteuer.de www.landschaftsabenteuer.de<br />

13.7./10.00-12.00 Uhr<br />

7­12 Jahre<br />

4,­ € statt 6,­ €<br />

13.7./15.00-17.00 Uhr<br />

7­12 Jahre<br />

4,­ € statt 6,­ €<br />

15.7./10.00-12.00 Uhr<br />

6­10 Jahre<br />

4,­ € statt 6,­ €<br />

15.7./15.00-17.00 Uhr<br />

6­10 Jahre<br />

4,­ € statt 6,­ €<br />

Treffpunkte werden bei der Anmeldung<br />

bekanntgegeben.<br />

Zieht bitte wetterfeste Kleidung und feste Schuhe an.<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Sturmflutenwelten Blanker Hans Dr.­Martin­Bahr­Straße 7 25761 Büsum Tel.: 04834­90 91 35 Fax: 04834­90 91 37 www.blanker­hans.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

letzter Einlass 17.00 Uhr<br />

7­15 Jahre<br />

6,­ € statt 7,­ €<br />

Begleitperson:<br />

9,­ € statt 10,­ €<br />

Natur und Umwelt 105<br />

Anmeldung nur für Gruppen erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

106 Natur und Umwelt<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Initiativkreis Gut Wulfsdorf e.V. Bornkampsweg 39 22926 Ahrensburg Tel.: 04102­511 09 Fax: 04102­824 93 10 E­Mail: info@gutwulfsdorf.de www.gutwulfsdorf.de<br />

Leben in allen Ecken<br />

Ihr macht einen Spaziergang zum Lehrfeld,<br />

erfahrt etwas über den Anbau von Getreide und<br />

Gemüse, besucht die Schweine, Kälber und<br />

Gänse und schaut euch die Holzofenbäckerei an.<br />

Herbststimmung auf dem Bauernhof<br />

Das Wetter wird rauer, die Tiere werden in<br />

den Stall gebracht. Dort könnt ihr sie beobachten und vieles über sie<br />

erfahren. Ihr macht einen Erkundungsrundgang, übt das Melken und<br />

probiert die leckere Milch.<br />

Waldgeister, Trolle und Kobolde<br />

Ihr geht mit dem Bildhauer Klaus Peters auf<br />

die Suche nach Naturgeistern, die in Steinen,<br />

Pflanzen und Tieren darauf warten, von euch<br />

entdeckt zu werden, sammelt Materialien<br />

und gestaltet eure eigenen Naturgeister. So<br />

entstehen am Wegesrand Waldgeister, Trolle<br />

und Kobolde aus Ästen, Moos, Steinen und Lehm.<br />

Wasser, Wind und Wetter im Elbe-Camp<br />

Ihr zeltet im Garten des Elbe­Tideauenzentrums<br />

Bunthaus, erlebt Ebbe und Flut hautnah, macht bei<br />

Spielaktionen und Streifzügen durch die Umgebung<br />

mit. Außerdem gibt es rustikale Lagerfeuer.<br />

19.7./11.00-13.00 Uhr<br />

5­10 Jahre<br />

4,­ € statt 4,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

4,­ € statt 4,50 €<br />

11.10./11.00-13.00 Uhr<br />

5­10 Jahre<br />

4,­ € statt 4,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

4,­ € statt 4,50 €<br />

Treffpunkt am Steinkreis<br />

Zieht bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung an!<br />

Anmeldung unter Tel.: 04102­69 57 80 ist unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Naturschutz-Informationshaus Boberger Niederung Boberger Furt 50 21033 Hamburg Tel.: 040­73 93 12 66 www.loki­schmidt­stiftung.de/boberg<br />

8.7.-10.7.<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

8­12 Jahre<br />

15,­ € statt 20,­ € (3 Tage)<br />

Rundgang mit den Eltern:<br />

10.7./16.00 Uhr<br />

9.8./10.00-11.8./17.00 Uhr<br />

8­12 Jahre<br />

50,­ € statt 55,­ € (3 Tage)<br />

inkl. Übernachtung im Zelt<br />

und Verpflegung<br />

Bringt bitte wettergerechte Kleidung mit.<br />

Infos über das Naturcamp (9.8.­13.8.) bitte erfragen.<br />

Anmeldung bis 2.7. per Telefon ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Naturschutzverband GÖP e.V. Boberger Furt 50 21033 Hamburg Tel.: 040­73 93 12 67 E­Mail: goep.ev@web.de www.naturschutzverband­goep.de<br />

Anmeldebedingungen bitte telefonisch erfragen!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Phantastische Kräuterabenteuer<br />

Als Piratinnen und Piraten geht ihr auf Kräuter­Schatzsuche, als Hexen<br />

und Magier sammelt ihr Kräuter und rührt eure<br />

eigenen Cremes, als Indianerinnen und Indianer<br />

sammelt ihr Heilkräuter für kleine Zipperlein, und<br />

als Ritter und Prinzessin macht ihr eine Reise in<br />

die „mittelalterliche Seifenside­Kunst“.<br />

Veranstaltungsorte erfahrt ihr bei der Anmeldung.<br />

Herbstrallye für Naturspürnasen<br />

Das Ziel dieser Rallye ist es, durch Erforschen,<br />

Untersuchen und Beobachten möglichst viel in<br />

der Natur zu erleben.<br />

Winterquartiere für Tiere<br />

Ihr erforscht, wie die Tiere in der Natur überwintern<br />

und bastelt Hilfen, die Futter und Unterschlupf bieten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Hexen/Magier 12.7., 18.8.<br />

Indianer/innen 14.7., 16.8.<br />

Prinzessinnen/Ritter 19.7.<br />

Pirat/innen 21.7., 17.8.<br />

10.00-13.00 Uhr, 6­10 Jahre<br />

25,­ € statt 29,­ € (pro Tag)<br />

plus HVV<br />

Zieht euch bitte wetterfeste Kleidung und feste<br />

Schuhe an und bringt einen kleinen Imbiss mit.<br />

Anmeldung für die Termine im Juli bis 30.6.<br />

und für die Termine im August bis 31.7.<br />

ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet!<br />

Verein Jordsand Bornkampsweg 35 22926 Ahrensburg Tel.: 04102­326 56 Fax: 04102­319 83 E­Mail: info@jordsand.de www.jordsand.de<br />

11.10./10.00-11.00 Uhr<br />

8­10 Jahre<br />

kostenlos!<br />

12.10./10.00-12.00 Uhr<br />

6­12 Jahre<br />

kostenlos!<br />

Natur und Umwelt 107<br />

Die Kräuterschule Altona Griegstraße 1a 22763 Hamburg Tel.: 0176­48 88 66 33 E­Mail: nachricht@naturwahrnehmungen.de www.naturwahrnehmungen.de<br />

Zieht bitte wetterfeste Kleidung an.<br />

Um eine Spende von 2,­ € wird gebeten.<br />

Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

108 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Tierpark Hagenbeck Lokstedter Grenzstraße 2 22527 Hamburg Tel.: 040­530 03 30 Fax: 040­530 03 33 41 E­Mail: info@hagenbeck.de www.hagenbeck.de<br />

Tierpark Hagenbeck<br />

Mit 1850 Tieren in 210 Arten gehört der Tierpark zu den bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt und ist seit Generationen ein Kinderparadies<br />

mit vielen Attraktionen: einer der größten Elefantenherden<br />

Europas, dem modernen Orang­Utan­Haus, täglichen Schaufütterungen,<br />

Ponyreiten, Märchenbahn, Streichelzoo und einem aufregenden<br />

Spielplatz!<br />

Tropen-Aquarium Hagenbeck<br />

Hier erlebt ihr die Wunderwelt der tiefsten tropischen Meere, der<br />

Urwälder und geheimnisvollen Grotten. Rund 14.300 Tiere gibt es zu<br />

entdecken: gefährliche Nilkrokodile, riesige Gift­ und Würgeschlangen,<br />

Höhlenfische, Muränen, frei fliegende Flughunde und frei laufende<br />

Kattas. Den Höhepunkt bildet die spektakuläre Einsicht in das Große<br />

Hai­Atoll mit 1,8 Millionen Litern Salzwasser.<br />

Spaß pur<br />

ist ein Tag im Hansa­Park mit seinen über 125 Attraktionen und<br />

Shows, z.B. die Sturmfahrt der Drachenboote oder das Klettern auf<br />

dem Navajo­Trail, dem größten<br />

seiner Art (Skytrail), oder<br />

atemberaubende Kurven mit<br />

der Groß­Achterbahn „Fluch<br />

von Novgorod“.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

4­16 Jahre<br />

9,50 € statt 11,­ €<br />

17­18 Jahre<br />

14,50 € statt 16,­ €<br />

Schülerausweis vorlegen<br />

bis 3 Jahren Eintritt frei<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

4­16 Jahre<br />

7,50 € statt 9,­ €<br />

17­18 Jahre<br />

11,50 € statt 13,­ €<br />

Schülerausweis vorlegen<br />

bis 3 Jahren Eintritt frei<br />

Preisermäßigung nur auf den Einzelkartenpreis und nicht<br />

auf die Kombi­ oder Vorverkaufskarte oder in Verbindung<br />

mit anderen Rabatten. Dschungel­ und Romantik­Nächte<br />

ab 17.00 Uhr, Zuschlag pro Person: 1,50 €<br />

Hagenbeck hat tägl. ab 9.00 Uhr geöffnet.<br />

Hunde sind nicht erlaubt!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

HANSA-PARK Am Fahrenkrog 1 23730 Sierksdorf Tel.: 04563­47 42 22 Fax: 04563­474 ­0 E­Mail: infos@hansapark.de www.hansapark.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

4­14 Jahre<br />

22,­ €, inkl.<br />

2,­ € Verzehrgutschein<br />

<strong>Ferienpass</strong> vorlegen!<br />

ab 15 Jahren: 28,­ €<br />

unter 4 Jahren Eintritt frei<br />

Für Geburtstagskinder bis 14 Jahren (Ausweis<br />

mitbringen) ist der Eintritt frei.<br />

Gruppenpreis: ab 10 zahlenden Personen bis einschließlich<br />

17 Jahren: 15,­ € ohne Verzehrgutschein.<br />

Freier Eintritt für begleitende Aufsichtspersonen im<br />

Verhältnis 1:10, weitere Begleitpersonen 22,­ €<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Erlebnistag im Weltvogelpark Walsrode<br />

Hier könnt ihr nicht nur über 4000 Vögel<br />

beobachten, sondern auch Pinguine und<br />

Pelikane mit Fisch füttern. Flug­ und<br />

Indoorshows runden das vielfältige Programm<br />

des größten Vogelparks der Welt ab.<br />

Tierpark, Vogel- und Blumenparadies<br />

Mit seinen Gehegen, Tropenhäusern, Volieren, seinem exotischen<br />

Tierbestand sowie attraktiven Spielmöglichkeiten ist ein Besuch im<br />

Gettorfer Zoo ein einmaliges Erlebnis. Ein großer Spaß sind die tägliche<br />

Futterrunde (10.45/14.45 Uhr) und die Sonderveranstaltungen jeden<br />

Mittwoch in den Sommerferien: Wassertag (14.7.), Bernsteinschleifen<br />

(21.7.) Basteln für Tiere (4.8.), Mikrozoo (11.8.), Schlangen und Spinnen<br />

zum Anfassen (18.8.)<br />

Heide-Park Resort in Soltau<br />

Wollt ihr ungebremst 71 Meter mit Scream in die Tiefe fallen? Noch<br />

schneller geht es mit Desert­Race, der Höllenfahrt durch die Wüste.<br />

Rasant wird es mit Colossos, Europas größter<br />

Holzachterbahn, und aufregend im Maya – Tal<br />

für Mutige, die sich der Höllenfahrt der<br />

sieben Götter stellen. Neu: Die Bucht der<br />

Totenkopfpiraten! Der Heide­Park ist vom<br />

<strong>Hamburger</strong> ZOB mit der KVG zu erreichen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

4­17 Jahre<br />

9,­ € statt 11,­ €<br />

begleitende<br />

Erwachsene:<br />

13,­ € statt 16,­ €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

6­13 Jahre<br />

3,50 € statt 4,­ €<br />

14­17 Jahre<br />

5,­ € statt 5,50 €<br />

begleitende<br />

Erwachsene: 7,­ €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

4­11 Jahre<br />

22,­ € statt 27,­ €<br />

unter 4 Jahren frei<br />

12­17 Jahre<br />

29,­ € statt 34,­ €<br />

Gruppen ab 10 Kindern bis<br />

17 Jahren: 16,90 € pro Person<br />

Spiel-, Tier- und Wildparks 109<br />

Weltvogelpark Walsrode Am Vogelpark 29664 Walsrode Tel.: 05161­60 44 ­0 Fax: 05161­60 44 40 E­Mail: info@weltvogelpark.de www.weltvogelpark.de<br />

Der Vogelpark hat täglich von 9.00­19.00 Uhr geöffnet.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Tierpark Gettorf Süderstraße 33 24214 Gettorf Tel.: 04346­41 60 ­0 Fax: 04346­41 60 60 E­Mail: info@tierparkgettorf.de www.tierparkgettorf.de<br />

Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Heide-Park Soltau Heidenhof 29614 Soltau Tel.: 01805­91 91 01/0 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) E­Mail: info@heide­park.de www.heide­park.de<br />

Für Geburtstagskinder bis 11 Jahren ist der Eintritt an<br />

ihrem Geburtstag gegen Vorlage der Geburtsurkunde<br />

oder des Kinderausweises frei.<br />

Schriftliche Anmeldung für Gruppen ist erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

110 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Wildpark Eekholt Naturerlebnisstätte 24623 Großenaspe Tel.: 04327­992 30 Fax: 04327­12 32 E­Mail: info@wildpark­eekholt.de www.wildpark­eekholt.de<br />

Natur erleben im Wildpark<br />

Ihr werdet staunen über die vielen selten gewordenen<br />

Tiere, die hier leben. Dazu gehören Störche, Seeadler,<br />

Fischotter und Wölfe. Außerdem könnt ihr zahlreiche<br />

zahme Tiere streicheln und füttern, auf einem Abenteuer<br />

spielplatz toben und mit euren Eltern grillen.<br />

Spielende Otter, stolze Adler, faszinierende Wölfe<br />

Ferienrundgang mit Tierfütterungen und Informationen über die Tiere.<br />

Watt und Wale neu entdecken<br />

Im Multimar Wattforum könnt ihr den Lebensraum der Schweinswale<br />

erkunden und Seepferdchen, Seesterne, Schollen, Katzenhaie und<br />

mehr beobachten. Ein Großaquarium mit Panoramascheibe, eine<br />

Unterwasserkamera und Mikroskope bietet einen faszinierenden<br />

Einblick in die Welt des Nationalparks Schleswig­Holsteinisches<br />

Wattenmeer.<br />

Spielen, toben, lachen einen tollen Tag lang<br />

Wollt ihr die Sommerrodelbahn, Achterbahn, Drachenbahn oder Nautic­<br />

Jets ausprobieren, Minigolf spielen,<br />

gemeinsam grillen oder Dinos und<br />

Giganten aus der Urzeit bewundern? Im<br />

Freizeitpark Tolk­Schau könnt ihr viel<br />

Spaß mit der ganzen Familie haben.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

5­16 Jahre<br />

4,50 € statt 5,­ €<br />

Begleitpersonen:<br />

6,50 € statt 7,50 €<br />

12.7.-20.8.<br />

Mo-Fr/14.00 Uhr<br />

1.8./11.00 Uhr Eekholter Indianertag<br />

8.8./15.00 Uhr Wissenswertes über Fledermäuse<br />

15.8./11.00 Uhr Auf Wiedersehen Adebar<br />

Tierfütterungen finden täglich statt, bitte telefonisch erfragen.<br />

Führungen durch den Wildpark nach Absprache.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Multimar Wattforum Nationalpark-Zentrum Am Robbenberg 25832 Tönning Tel.: 04861­962 00 E­Mail: info@multimar­wattforum.de www.multimar­wattforum.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

bis 15 Jahren<br />

3,­ € statt 5,50 €<br />

Begleitpersonen: 8,­ €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

90 cm­17 Jahre<br />

15,­ € statt 16,­ €<br />

inkl. 2,­ € Verzehrbon<br />

Begleitpersonen:<br />

15,­ € statt 16,­ €<br />

Für junge Menschen<br />

mit Handicap geeignet.<br />

Familien-Freizeitpark Tolk-Schau Tolk­Schau 1 24894 Tolk Info­Tel.: 04622­20 84 Fax: 04622­18 99 52 E­Mail: info@tolk­schau.de www.tolk­schau.de<br />

Alle Aktivitäten sind im Eintrittspreis enthalten.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Faszinierende Unterwasserwelt<br />

In 33 naturgetreu gestalteten Aquarien zeigt euch das Sea Life<br />

Timmendorfer Strand den Reichtum und die Schönheit der heimischen<br />

und tropischen Meere. Ihr spaziert durch einen Ozeantunnel, erlebt<br />

die Meeresbewohner dabei zum Greifen nahe. Die Meeresschildkröte<br />

Speedy, die Zwergotter Bonnie und Clyde und alle anderen Tiere freuen<br />

sich auf euren Besuch. 3-14-Jährige nur mit Erwachsenem.<br />

Otter-Zentrum<br />

Auf dem riesigen Freigelände bieten neun naturnah gestaltete<br />

Tiergehege mit Fischottern, Dachsen, Baum- und Steinmardern,<br />

Hermelinen und Iltissen sowie zahlreiche Spiel-, Experimentier-,<br />

Erlebnisbereiche die Möglichkeit, Natur zu erleben und verstehen zu<br />

lernen. Bei Schaufütterungen machen euch die Tierbetreuer mit der<br />

Lebensweise der Tiere und ihren Lebensräumen vertraut.<br />

Schmetterlinge aus der ganzen Welt<br />

Ob es der sanft gleitende brasilianische Morpho oder der filigrane<br />

Glasflüger Greta Oto ist, immer wieder werdet ihr über die<br />

Schmetterlinge staunen.<br />

Von der Eiablage bis zur<br />

Raupe und Verpuppung;<br />

hier lässt sich alles<br />

beobachten.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

3-14 Jahre<br />

4,50 € statt 9,95 €<br />

Begleitpersonen: 13,50 €<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Otter-Zentrum Sudendorfallee 1 29386 Hankensbüttel Tel.: 05832-98 08 -0 Fax: 05832-98 08 51 E-Mail: afs@otterzentrum.de www.otterzentrum.de<br />

Sommer-<br />

und Herbstferien<br />

tägl. 9.30-18.00 Uhr<br />

4-17 Jahre: 4,- € statt 5,- €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

7,50 € statt 8,50 €<br />

Spezielle Ferienkurse<br />

bitte dem Internet<br />

entnehmen.<br />

Garten der Schmetterlinge Am Schlossteich 8 (Schlossgärtnerei) 21521 Friedrichsruh Tel.: 04104-60 37 Fax: 04104-96 08 78<br />

E-Mail: info@Garten-der-schmetterlinge.de www.garten-der-schmetterlinge.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

4-18 Jahre<br />

4,- € statt 4,50 €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

6,- € statt 7,- €<br />

Spiel-, Tier- und Wildparks 111<br />

Sea Life Timmendorfer Strand Kurpromenade 5 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 01805-66 69 01 01 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) www.sealife.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Zwei Kinderhäuschen laden junge Besucher zum<br />

Spielen ein.<br />

Anmeldungen für Führungen sind unbedingt<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

112 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Natur-Erlebnis-Zentrum im Wildpark Schwarze Berge e.V. Am Wildpark 1 21224 Rosengarten Tel.: 040-819 77 47 -0<br />

E-Mail: nez@wildpark-schwarze-berge.de www.nez-wildpark.de<br />

Der Wildpark<br />

beherbergt einheimische Tiere wie Rotwild und Wölfe, aber auch viele<br />

Tiere zum Anfassen und Streicheln. Das Natur-Erlebnis-Zentrum bietet<br />

außerdem tolle Themen an. Wer an drei Tagen mitmacht, dem winkt<br />

eine Auszeichnung als Wildpark Junior Ranger.<br />

Steinzeitjäger: Wie haben die Menschen gejagt, welche Tiere lebten<br />

damals, welchen Gefahren waren sie ausgesetzt? Ihr baut einen Pfeil<br />

und schießt mit dem Bogen, entfacht Feuer und erkundet eine Höhle.<br />

Die kleinen Tierpfleger<br />

versorgen die Kaninchen des Parks. Ihr mistet aus, füttert und tränkt die<br />

Tiere. Dabei lernt ihr das richtige Futter kennen. Zur Belohnung gibt es<br />

eine Streichelrunde, eine Geschichte und ein Kaninchenquiz.<br />

Der kleine Falkner<br />

Ihr erfahrt spannende Dinge über Greifvögel. Zum Schluss gilt es, ein<br />

Vogelquiz zu beantworten. Zur Belohnung dürft ihr wie ein Falkner<br />

einen Greifvogel auf dem Arm halten.<br />

Ein Tag als Tierpfleger<br />

Ihr bekommt einen Einblick, was es bedeutet, ein Haustier zu halten<br />

und lernt den richtigen Umgang mit Ziege, Esel und Frettchen Frida an<br />

der Leine. Außerdem füttert ihr Wildtiere.<br />

Außerdem in den Ferien: Märchenhafte Wildparkwanderung<br />

Viele Märchen spielen im Wald und erzählen von Raben, Wölfen und<br />

Bären. Eine echte Märchenerzählerin zaubert euch in diese Welt.<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 8.00-18.00 Uhr<br />

6-14 Jahre, 4,- € statt 5,50 €<br />

ab 15 Jahren/begl. Erw.<br />

6,- € statt 7,50 €<br />

9.7., 23.7., 16.8., 11.10.<br />

11.00-15.30 Uhr<br />

ab 8 Jahren, 14,- € (pro Tag)*<br />

21.7., 4.8.,<br />

18.8., 6.10., 13.10.<br />

11.00 bis 15.00 Uhr<br />

6-8 Jahre, 14,- € (pro Tag)*<br />

13.7., 27.7., 10.8., 5.10.<br />

10.30-15.00 Uhr<br />

ab 9 Jahren<br />

14,- € (pro Tag)*<br />

29.7., 5.8., 12.8., 7.10., 14.10.<br />

11.00-15.30 Uhr<br />

ab 9 Jahren<br />

14,- € (pro Tag)*<br />

23.7., 13.10./17.30 Uhr<br />

ab 6 Jahren, 5,- € + Eintritt<br />

Erwachsene: 6,- € + Eintritt<br />

* Der Preis der Veranstaltungen Wildpark Diplom/<br />

Wildpark Ranger enthält: Eintritt Wildpark,<br />

Tagesprogramm, Grillwurst oder Pommes Frites,<br />

1 Getränk, 1 Eis und Wildpark-Diplom.<br />

Bringt bitte wetterfeste Kleidung mit.<br />

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen.<br />

Anmeldung für den normalen Wildparkbesuch ist<br />

nicht erforderlich!<br />

Telefonische Anmeldung für die Sommerferienaktionen<br />

ist unbedingt erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Eselpark Nessendorf<br />

Hier warten mehr als 100 Esel und Eselfohlen auf euren Besuch. Ihr<br />

könnt selbst auf dem Kutschbock sitzen oder bei einem Ausritt das<br />

gutmütige Verhalten der Esel kennen lernen. Ein großer Kinderspielplatz<br />

und eine Spielscheune laden zum Toben ein. Und ihr könnt an der<br />

Deutschen Junioren-Meisterschaft im I-A rufen teilnehmen.<br />

Zoo Arche Noah<br />

Hier gibt es über 300 Tiere aus aller Welt wie Leoparden, Kängurus,<br />

Nasenbären, Affen und Kamele zu bestaunen. Außerdem gibt es einen<br />

tollen Abenteuerspielplatz, einen Streichelzoo und eine Kindereisenbahn.<br />

Kostenlose Führungen finden um 11.00 und 15.30 Uhr statt.<br />

Der Natur auf der Spur<br />

Hier könnt ihr Wölfe, Bären, Luchse, Elche und viele andere Tiere<br />

bestaunen und eine Menge über deren Lebensraum erfahren. Einen<br />

großen Abenteuer- und Wasserspielplatz gibt es auch. Außerdem könnt<br />

ihr im Streichelzoo die Bekanntschaft mit verschiedenen Haustierarten<br />

machen und bei Greifvogelvorführungen und Fischotterfütterungen<br />

zuschauen.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Eselpark Nessendorf Wiesengrund 3 24327 Blekendorf Tel.: 04382-748 Fax: 04382-744 E-Mail: info@eselpark.de www.eselpark.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

bis 16 Jahren<br />

3,- € statt 3,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

4,- € statt 4,50 €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

bis 14 Jahren<br />

3,50 € statt 4,- €<br />

Begleitpers.: 6,- € statt 7,- €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 8.00-19.00 Uhr<br />

Einlass bis 17.30 Uhr<br />

3-14 Jahre<br />

5,50 € statt 6,50 €<br />

ab 15 Jahren<br />

7,50 € statt 8,50 €<br />

Spiel-, Tier- und Wildparks 113<br />

Genaue Infos<br />

im Internet!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Zoo Arche Noah Mühlenstraße 32 23743 Grömitz Tel.: 04562-56 60 Fax: 04562-26 68 10 E-Mail: info@zoo-arche-noah.de www.zoo-arche-noah.de<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Wildpark Lüneburger Heide Am Wildpark 1 21271 Nindorf Tel.: 04184-89 39 -0 Fax.: 04184-82 40 E-Mail: info@wild-park.de www.wild-park.de<br />

�<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch im<br />

Wildpark Lüneburger Heide<br />

In den Sommerferien <strong>2010</strong><br />

<strong>Ferienpass</strong> <strong>2010</strong><br />

�<br />

Gültig für einen ermäßigten Besuch im<br />

Wildpark Lüneburger Heide<br />

In den Herbstferien <strong>2010</strong><br />

<strong>Ferienpass</strong> <strong>2010</strong><br />

Hunde sind an der Leine zu führen.<br />

Für junge Menschen mit<br />

Handicap bedingt geeignet.<br />

Bitte vorher nachfragen.<br />

<strong>Hamburger</strong> Ferien-Coupons <strong>2010</strong><br />

Achtung: Es ist nur ein verbilligter Besuch mit dem<br />

<strong>Ferienpass</strong> pro Ferienzeit möglich.<br />

Nur in Verbindung mit dem <strong>Ferienpass</strong> gültig.<br />

Bitte ausschneiden und an der Kasse abgeben.

114 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Zoo in der Wingst Am Olymp 1 21789 Wingst Tel.: 04778-255 Fax: 04778-81 11 54 E-Mail: wingstzoo@t-online.de www.wingstzoo.de<br />

Zoo in der Wingst<br />

Hier könnt ihr Tiere aus der ganzen<br />

Welt sehen: Löwen, Tiger, Affen,<br />

Kängurus, Fischotter. Im großen<br />

Naturwald leben Wölfe und Braunbären.<br />

Aber auch ein Streichelzoo<br />

mit Alpakas, Marderhunden, vielen<br />

Haustieren und ein Spielplatz zum Herumtoben warten auf euch.<br />

Einzigartige Meereswelten im Meereszentrum Fehmarn<br />

Das Aquarium ist eines der 10 größten Europas. Tausende Meeresbe<br />

wohner aus der ganzen Welt<br />

leben in über 4 Millionen Litern<br />

Meer wasser und hunderte bunte<br />

Korallenfische in 40 Schauaquarien<br />

mit echten Korallengärten. In den<br />

Haiwelten könnt ihr lebenden Haien<br />

bege gnen, und das Walhaikino<br />

informiert euch über die wahre<br />

Ge schichte der Raubfische.<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

3-18 Jahre<br />

kostenlos statt 4,- €<br />

15-18 Jahre mit<br />

Schülerausweis und<br />

begleitende Erwachsene:<br />

5,- €<br />

Hunde dürfen nicht<br />

mit in den Zoo!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Meereszentrum Fehmarn GmbH Gertrudenthaler Straße 12 23769 Fehmarn-Burg Tel.: 04371-44 16 Fax.: 04371-876 79 www.meereszentrum.de<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-19.00 Uhr<br />

Einlass bis 18.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

Einlass bis 17.00 Uhr<br />

4-15 Jahre<br />

5,50 € statt 6,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

9,- €<br />

Außerdem gibt es auf dem Kinder-Meeres-Pfad eine<br />

ganze Menge zu entdecken.<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Angebote<br />

Spielpark Wingst<br />

Im Spielpark könnt ihr über 55<br />

Spiel- und Sportgeräte nutzen, auf<br />

einem Wasserspielplatz herumtoben,<br />

auf Trampolinen springen, das<br />

Wildwasserrondell testen und eine<br />

Sommerrodelbahn bergab sausen.<br />

Tritt ein in die Welt der Magie<br />

Magische Momente, zauberhafte Begegnungen, faszinierende<br />

Augenblicke der Magie mit Magic Shows, Zauberschule für die Kleinen,<br />

Zirkus, Wildwasserbahn, Familienachter- und Oldtimerbahnbahn,<br />

Mitmach-Attraktionen, Trimmdichpfad, Märchenwald und ein riesiger<br />

Streichelzoo prägen einen Besuch im Magic Park und lassen ihn zu<br />

einem Erlebnis für die ganze Familie werden.<br />

Aufregende Erlebnisse ohne Schuhe<br />

Im Erlebnispark Egestorf mitten im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide<br />

gibt es einen drei Kilometer langen Spazierweg, auf dem ihr barfuß<br />

über Bucheckern, Torf, Rindenmulch,<br />

Heidekraut und Lehm geht. An<br />

den zahlreichen Stationen könnt<br />

ihr z.B. Summsteine studieren und<br />

Baumtelefone ausprobieren.<br />

Daten Besonderheiten<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

3-14 Jahre<br />

kostenlos statt 3,- €<br />

Begleitpersonen: 3,- €<br />

Außerdem gibt es Spielgeräte für Rollstuhlfahrer.<br />

Einige der angebotenen Attraktionen kosten extra!<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />

Magic Park Verden GmbH Heideweg 3-7 27283 Verden Tel.: 04231-66 11 10 Fax: 04231-66 11 77 E-Mail: info@magicpark-verden.de www.magicpark-verden.de<br />

Sommer- und<br />

Herbstferien<br />

3-12 Jahre<br />

5,- € statt 12,- €<br />

ab 13 Jahren und<br />

begl. Erwachsene:<br />

9,- € statt 14,- €<br />

Öffnungszeiten und Events:<br />

www.magicpark-verden.de<br />

Für junge Menschen<br />

mit Handicap geeignet.<br />

Barfußpark Egestorf Im Sande 1 21272 Egestorf Tel.: 04175-15 16 E-Mail: egestorf@t-online.de www.barfusspark-egestorf.de<br />

Sommerferien<br />

tägl. 9.00-18.00 Uhr<br />

bis 14 Jahren<br />

2,- € statt 3,- €<br />

Begleitpersonen:<br />

3,- € statt 4,- €<br />

Spiel-, Tier- und Wildparks 115<br />

Spielpark Wingst Schwimmbadallee 10 21789 Wingst Tel.: 04778-660 Fax: 04778-81 11 54 E-Mail: wingstzoo@t-online.de www.wingst.de<br />

Weitere Infos über die 60 Sinnesstationen bitte dem<br />

Internet entnehmen.<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

116 Kreuz und Quer<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Alster-Touristik GmbH Anleger Jungfernstieg 20354 Hamburg Tel.: 040-35 74 24 -0 Fax: 040-35 32 65 E-Mail: info@alstertouristik.de www.alstertouristik.de<br />

Mit der weißen Alsterflotte auf Fahrt<br />

Hier lernt ihr Hamburg von der schönsten Seite kennen, werdet<br />

erfahren, dass eure Stadt mehr Brücken als Venedig und Amsterdam<br />

hat. Die Fahrt führt an Villen und schönen Parks vorbei, und ihr überholt<br />

so manches Segelboot. Die Abfahrten sind jede halbe Stunde.<br />

Fleetfahrten<br />

Auf der Fahrt durch die Fleete in die Elbe passiert ihr mehrere Schleusen.<br />

Kanalfahrten in den Sommer- und Herbstferien<br />

Hier befahrt ihr die Alster-Kanäle und seht, wie grün es in den angrenzenden<br />

Wohngebieten ist. Es geht vorbei an schönen Parks, modernen<br />

Wohngebäuden, Schrebergärten und urwüchsigen Ufern.<br />

Vierlandefahrt in den Sommerferien<br />

Nachdem ihr mehrere Schleusen passiert habt, fährt das Schiff über die<br />

Norder- und Dove Elbe in die Vierlande mit seinen Wiesen, Feldern und<br />

zahlreichen Gewächshäusern.<br />

Barkassenfahrten durch die Vier- und Marschlandschaft<br />

Auf einer Barkasse fahrt ihr an Deutschlands größten Blumen- und<br />

Gemüsegärten, an alten<br />

Hufnerhäusern, der Reitbrooker<br />

Mühle und vielen anderen<br />

Sehenswürdigkeiten vorbei und<br />

erlebt die Schönheit der Vier- und<br />

Marschlande.<br />

Sommerferien<br />

tägl. 10.00-18.00 Uhr<br />

Herbstferien<br />

tägl. 10.00 Uhr +<br />

11.00-17.00 Uhr<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

tägl. 10.45, 13.45, 16.45 Uhr<br />

tägl. 9.45, 11.45, 12.45,<br />

14.45, 15.45, 17.45 Uhr<br />

Herbstferien tägl.<br />

9.45, 12.45, 15.45 Uhr<br />

Abfahrt von Bergedorf<br />

tägl. 14.00 Uhr, außer Mo+Di<br />

4-18 Jahre, jede Fahrt: 5,50 €<br />

Bis 18 Jahren mit Schülerausweis: 5,50 €<br />

Eine Reservierung für die Vierlandefahrt wird<br />

empfohlen!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Bergedorfer Schifffahrtslinie Serrahnstraße 1 21029 Hamburg Tel.: 040-73 67 56 90 Fax: 040-73 67 56 92 E-Mail: info@barkassenfahrt.de www.barkassenfahrt.de<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

Mi, Fr/14.00-16.30 Uhr<br />

6-12 Jahre<br />

5,- € statt 7,50 €<br />

Begleitpersonen:<br />

14,- € statt 15,- €<br />

Kinder bis 5 Jahren<br />

kostenlos!<br />

Abfahrt der Barkassen:<br />

Bergedorfer Hafen, Serrahnstraße 1<br />

Anmeldungen sind erwünscht!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

Angebote<br />

Historischer Kinderrundgang durch Bramfeld<br />

Ihr findet heraus, wie es war, als Bramfeld noch ein Dorf war, was<br />

der Schmied machte und weshalb<br />

die Kinder früher nur im Winter zur<br />

Schule gegangen sind. Durch alte<br />

Gegenstände und Fotos wird die<br />

vergangene Zeit wieder lebendig.<br />

Los geht’s Ecke Bramfelder Redder/<br />

Fabriciusstraße.<br />

Große Hafenrundfahrt<br />

Möchtet ihr mal richtig Hafenluft schnuppern? Mit den sinksicheren<br />

Barkassen der Firma Ehlers kommt ihr ganz nah an die Werftanlagen<br />

und Trockendocks, aber auch in die Speicherstadt, wo heute noch Tee,<br />

Kaffee, Teppiche und viele andere Güter gelagert werden.<br />

(Dauer 1 Stunde)<br />

Super Hafenrundfahrt<br />

Hier passiert ihr zusätzlich zu den Zielen der Großen Hafenrundfahrt die<br />

Köhlbrandbrücke und das Containerterminal, wo die ganz großen Pötte<br />

liegen. (Dauer 2 Stunden)<br />

Historische Fleetfahrt<br />

Ihr lernt Teile des <strong>Hamburger</strong> Hafens und seinen Ursprung, die Fleete<br />

der Innenstadt und die alte Speicherstadt kennen.<br />

(Dauer 2 Stunden)<br />

Daten Besonderheiten<br />

11.7.<br />

10.00-11.30 Uhr<br />

6-10 Jahre<br />

1,- € statt 2,- €<br />

Begleitperson:<br />

1,- € statt 2,- €<br />

Sommer- und Herbstferien<br />

10.00-18.00 Uhr, alle 30 Min.<br />

4-18 Jahre<br />

3,50 € statt 7,- €<br />

begl. Erw.: 9,- € statt 14,- €<br />

tägl. 11.30 und 14.30 Uhr<br />

4-18 Jahre<br />

6,50 € statt 10,- €<br />

begl. Erw.: 13,- € statt 20,- €<br />

tägl. 10.30, 13.15, 16.00 Uhr<br />

4-18 Jahre<br />

6,50 € statt 8,50 €<br />

begl. Erw.: 13,- € statt 17,- €<br />

Kreuz und Quer 117<br />

Stadtteilarchiv Bramfeld Bramfelder Chaussee 265 22177 Hamburg Tel.: 040-691 51 21 E-Mail: stadtteilarchiv-bramfeld@t-online.de www.stadtteilarchiv-bramfeld.de<br />

Zieht bitte dem Wetter angepasste Kleidung an und<br />

bringt etwas zu trinken mit.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter:<br />

040-64 22 44 66 (Gudrun Wohlrab)<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Barkassen-Centrale Ehlers Anleger Vorsetzen 20459 Hamburg Tel.: 040-31 99 16 17 -0 E-Mail: info@barkassen-centrale.de www.barkassen-centrale.de<br />

Kinder bis drei Jahren haben freie Fahrt.<br />

Anmeldung für die Fleet- und Super Hafenrundfahrt ist<br />

erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.

118 Kreuz und Quer<br />

Angebote<br />

Daten Besonderheiten<br />

Stattreisen Hamburg e.V. Kuhberg 2 20459 Hamburg Tel.: 040-87 08 01 00 Fax: 040-87 08 01 01 E-Mail: info@stattreisen-hamburg.de www.stattreisen-hamburg.de<br />

Wie geht denn das? Der Hafen für Kinder<br />

Wie kommt das riesige Schiff in das Trockendock? Wie haben die<br />

Menschen den Elbtunnel gebaut, und was befindet sich in den<br />

Container-Kisten? Ihr geht durch den Alten<br />

Elbtunnel, steigt auf ein hohes Dach und<br />

fahrt mit den Hafenfähren. Treffpunkt ist an<br />

der Fußgängerbrücke vor der U-Bahnstation<br />

Landungsbrücken.<br />

Große Hafenrundfahrt<br />

Rundfahrt durch den <strong>Hamburger</strong> Hafen mit Blick ganz nah auf<br />

die großen Containerschiffe an den Kais, zu den<br />

einzelnen Hafenbecken und den<br />

Dockanlagen von Blohm und<br />

Voss. Ihr hört von sachkundigen<br />

Kapitänen Geschichten über die<br />

Containerverladung, über Ereignisse<br />

im <strong>Hamburger</strong> Hafen und dessen<br />

Geschichte.<br />

13.7., 15.7., 20.7., 22.7., 27.7.,<br />

29.7., 3.8., 5.8., 10.8., 12.8.,<br />

5.10., 7.10., 12.10., 14.10.<br />

14.00 Uhr (1,5 Stunden)<br />

6-10 Jahre, 5,- €<br />

nur in Begleitung<br />

Erwachsener<br />

Begleitpersonen: 4,- €<br />

Ihr benötigt eine HVV-Karte!<br />

Zieht bitte wetterfeste Kleidung an.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />

Für junge Menschen mit Handicap bedingt<br />

geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />

Hadag Seetouristik und Fährdienst AG St. Pauli Fischmarkt 28 20359 Hamburg Tel.: 040-31 17 07 -0 Fax: 040-31 17 07 10 E-Mail: info@hadag.de www.hadag.de<br />

Sommerferien<br />

Mo-So/10.30, 12.00, 13.30,<br />

15.00, 16.30 Uhr<br />

Herbstferien<br />

Sa+So/11.00, 12.30,<br />

14.00, 15.30 Uhr<br />

bis 18 Jahren<br />

4,- € statt 5,50 €<br />

begleitende Erwachsene:<br />

8,- € statt 11,- €<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Achtung:<br />

Abfahrt St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2<br />

Für junge Menschen mit Handicap geeignet.

Landesjugendring Hamburg e.V. (LJR) Güntherstraße 34 22087 Hamburg Tel.: 040-31 79 61 14 E-Mail: info@ljr-hh.de www.ljr-hh.de<br />

Nützliche Adressen 119<br />

Wenn ihr mit anderen Kindern oder Jugendlichen gemeinsam etwas erleben möchtet, könnt ihr euch an den Landesjugendring Hamburg e.V. (LJR) wenden. Dort<br />

erfahrt ihr, was z.B. die Pfadfinder, die BUNDjugend (Bund für Umwelt und Naturschutz), das Jugendrotkreuz, die Briefmarkenfreunde, die <strong>Hamburger</strong> Sportjugend<br />

oder viele andere Jugendverbände Hamburgs in den Ferien an interessanten Aktivitäten und Programmen anbieten.<br />

AGIJ-Arbeitsgemeinschaft Internationaler Jugendverbände e.V. Thedestraße 101 A 22765 Hamburg Tel.: 040-38 59 49 E-Mail: info@agij.de www.agij.de<br />

AGFJ – Arbeitsgemeinschaft freier Jugendverbände e.V. Alfred-Wegener-Weg 3 20459 Hamburg Tel.: 040-78 89 76 30 E-Mail: mail@agfj.de www.agfj.org<br />

<strong>Hamburger</strong> Sportbund e.V. Schäferkampsallee 1 20357 Hamburg Bei Anruf Sport Hotline 040-41 90 81 11<br />

Hier erhaltet ihr kostenlos eine Liste mit Telefonnummern und Adressen von Sportvereinen in eurer Nähe.<br />

Weitere Angebote für die Sommer- und Herbstferien bieten auch bezirkliche Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit. Aktuelle Programme erhaltet<br />

ihr in den Einrichtungen direkt vor Ort oder sind der Regionalpresse zu entnehmen.<br />

<strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ) JIZ-Infoladen Dammtorwall 1, 20354 Hamburg Tel.: 040-428 23 48 01 Fax: 040-428 23 48 34<br />

E-Mail: jugend@mail.hamburg.com und ferienpass@jiz.de www.hamburg.de/jiz<br />

Und nun zum <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ), das nicht nur jedes Jahr den <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong> zusammenstellt und herausgibt, sondern vieles mehr anbietet.<br />

Das <strong>Jugendinformationszentrum</strong> ist eine Serviceagentur für Leute von 10 bis 27 Jahren. Hier findet ihr Informationen, Broschüren und Faltblätter zu fast allen<br />

Lebenslagen. Wir vom JIZ bemühen uns, euch rasch eine Antwort auf eure Fragen zu geben – egal, um was es geht: Ausbildung, Arbeit und Beruf, Schule,<br />

Studium und Weiterbildung, Recht und Soziales, Finanzen, Wohnen, Gesundheit, Politik und Umwelt, Reisen und Ferienangebote, Freizeit und Kultur – wir helfen<br />

weiter mit Adressen, Ansprechpartnern, Tipps und offenem Ohr. Kommt einfach in den JIZ-Infoladen, ruft an oder mailt uns.<br />

Öffnungszeiten: Mo-Do/13.30-18.00 Uhr, Fr/13.30-16.30 Uhr<br />

Achtung: 12.7.-20.8., Mo-Fr/12.00-15.00 Uhr

120 HVV-Info<br />

Die HVV-Fahrkarte<br />

Die Verkehrsunternehmen im HVV bieten für die Zeit der <strong>Hamburger</strong> Sommerferien eine Ferienkarte an, wenn ihr:<br />

• einen <strong>Ferienpass</strong> besitzt • Schülerin oder Schüler • noch nicht volljährig seid<br />

könnt ihr mit dieser Karte 3 Wochen während der Sommerferien herumfahren.<br />

Die Ferienkarte kostet 21,- € und darf von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr,<br />

Samstag und Sonntag ganztägig benutzt werden!<br />

Die Ferienkarte berechtigt im HVV-Gesamtbereich zu beliebig vielen Fahrten.<br />

Für die Benutzung der SchnellBusse oder der 1. Klasse müsst ihr Zuschläge zahlen.<br />

Ihr bekommt die Ferienfahrkarte – sie ist eine besondere Kundenkarte ohne Lichtbild –<br />

in allen HVV-Servicestellen.<br />

Gegen Vorlage der HVV-Ferienfahrkarte gewähren außerhalb des HVV-Bereichs<br />

• in Schleswig-Holstein:<br />

die schleswig-holsteinischen Unternehmen im Verband deutscher Verkehrsunternehmen<br />

(VDV) und im Verband Schleswig-Holsteinischer Omnibusbetriebe<br />

(SHO) die Schlepp- und Fährgemeinschaft auf den Fördeschiffen in Kiel und die<br />

Wyker Dampfschiffs-Reederei auf den Schiffen nach Amrum, Föhr und Sylt den<br />

Kinderpreis, ausgenommen sind nach Berlin und Mecklenburg-Vorpommern<br />

führende Buslinien.<br />

• in Nord-Niedersachsen:<br />

die Kraftverkehr GmbH (KVG) eine Ermäßigung von 50 % auf den gewöhnlichen<br />

Preis für Erwachsene<br />

Für Fahrten mit der Deutschen Bahn (außerhalb des HVV) werden keine<br />

Ermäßigungen gewährt.<br />

Weitere Fragen beantwortet die HVV-Information,<br />

Tel.: 040-1 94 49, täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr.

122 Inhalt<br />

Wasserspaß<br />

Badegewässer in Hamburg 3<br />

Badespaß im Freibad Neugraben 3<br />

Badespaß im Schwimmverein Poseidon 3<br />

Badespaß in der Ostsee-Therme Scharbeutz 10<br />

Bootsverleih Goldfisch 14<br />

Bootsvermietung Bootshaus Osterndorff 4<br />

Bootsvermietung Canoe-Café in Bergedorf 4<br />

Bootsvermietung Dornheim 5<br />

Bootsvermietung Wüstenberg 5<br />

paddel-meier 4<br />

Rettungsschwimmer-Schnupperkurs bei der<br />

Wasserrettung des ASB 10<br />

Ruder-Club „Allemannia von 1866“ 6<br />

Ruder-Club Dresdenia e.V. 7<br />

Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg 7<br />

Rudergesellschaft Hansa e.V. 7<br />

Rudern bei der Turnerschaft Hamburg in Harburg 6<br />

Rudern im <strong>Hamburger</strong> Ruderinnen Club 5<br />

Rudern im <strong>Hamburger</strong> und Germania Ruder Club 8<br />

Rudern im Hammerdeicher Ruder-Verein 6<br />

Segeln im Alster-Jugend-Segelclub e.V. 8<br />

Segeln im Segelzentrum Warwisch e.V. 9<br />

Segeln in der Segelschule Käpt’n Prüsse 9<br />

Surf-Center Lübeck 11<br />

Surfschulen Timmendorfer Strand 11<br />

Tauchkurs bei Aqua Mare 14<br />

Tauch-Schnupperkurs beim <strong>Hamburger</strong><br />

Tauchsportbund e.V. 14<br />

Tauch-Schnupperkurs und Kanutour<br />

mit Heiser Tours 13<br />

Wasser-Rampe Der Abflug! 13<br />

Wasserski Hamburg GmbH 12<br />

Wasserski Süsel 12<br />

Windsurfing Hamburg 12<br />

Fit mit Fun<br />

Beachvolleyball beim <strong>Hamburger</strong> Volleyball-<br />

Verband e.V. 24<br />

Beachvolleyball, Spiel und Spaß mit dem<br />

Sportmobil im SV Nettelnburg 24<br />

Beachvolleyball und Sportaktivitäten bei der<br />

Turnerschaft von 1816 25<br />

BMX- und Skateboard-Workshops bei Infaction 16<br />

Bogenbau und Bogenschießen<br />

in der Bogenschule Stellmoor 25<br />

Bowlen bei Gilde Bowling 26<br />

Bowlen im Bowlingcenter Osdorf 26<br />

Bowlen im U.S. Play Bowlingcenter 26<br />

Curling im Curling Club Hamburg 29<br />

Erlebnisbahn Ratzeburg GmbH 42<br />

Fahrradtouren mit dem ADFC (Allgemeiner<br />

Deutscher Fahrrad-Club) 41<br />

Fußball auf Hallen-Courts<br />

bei Soccer in Hamburg 23<br />

Fußballerlebnisse am Tag der Legenden 23<br />

Fußballschulen der<br />

Deutschen Fußball-Akademie 22<br />

Fußball- und Freizeit-Camps<br />

beim Kinderspaßverein 21<br />

Golf-Schnupperkurs in der Golf Lounge Hamburg 28<br />

Gung-Fu bei Non-Classical Gung Fu 32<br />

Hockey-Schnuppercamp beim SV Bergstedt 18<br />

Inlinehockey beim HSV 17<br />

Judo und Ju-Jutsu<br />

bei der Sportvereinigung der Polizei 32

Ju-Jutsu bei Zanshin Dojo 32<br />

Karate, Kung-Fu, Jiu-Jitsu, Kick- und<br />

Thai-Boxen im Budokan Sportcenter 33<br />

Kart fahren bei Einsath Speed & Fun 40<br />

Kart fahren bei Kart-O-Mania 40<br />

Kegeln im Verein Harburger Kegler 27<br />

Klettern im Hochseilgarten 33<br />

Kistenklettern und Abenteuer<br />

bei der Christuskirche in Harburg 42<br />

Minigolf Bergedorf 27<br />

Minigolf im Stadtpark 27<br />

Minigolf und Geschicklichkeitsparcours im<br />

SchwarzLICHTviertel 28<br />

Reiten auf Ponys im Offenstall Kumpl 35<br />

Reiten bei Erlebnis-Traumzeit 36<br />

Reiten beim Reit- und Fahrstall Reimers 37<br />

Reitkurse im Reitstall Eichenhof 34<br />

Reitkurse in der Reitanlage Pfeiffer 36<br />

Reittherapie im Stallwerk<br />

übers Pferd in Arbeit e.V. (ehemals RTC) 37<br />

Rugby-Schnupperkurs<br />

beim <strong>Hamburger</strong> Rugby-Club 23<br />

Segelfliegen beim <strong>Hamburger</strong> Verein für Luftfahrt 28<br />

Selbstbehauptung beim AMTV- Hamburg e.V. 31<br />

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung<br />

bei Kids WingTsun 34<br />

Selbstverteidigung bei der WingTsun Akademie 35<br />

Skaten bei I.Punkt Skateland 15<br />

Skaten lernen<br />

in der <strong>Hamburger</strong> Inline-Skating Schule e.V. 15<br />

Ski fahren und Pistenraupenspaß<br />

im Snow Dome Bispingen 29<br />

Spielen in der Spielstadt Hamburg XXL 38<br />

Spielen, Klettern und Aktivitäten im Indoo Park 39<br />

Spielen und Toben bei Pandino 37<br />

Spielen und Toben bei rabatzz! 40<br />

Spielen und Toben in der Spielscheune der<br />

Geschichten 38<br />

Spiel und Sport in Fuxi’s<br />

Spiel und Sportscheune 38<br />

Sportaktivitäten beim SV Eidelstedt 29<br />

Sportaktivitäten und Inline-Skating<br />

im Eimsbütteler Turnverband 16<br />

Inhalt 123<br />

Sport-Camps bei Cabrio Sport 20<br />

Sport, Spiel und Hallenfußball bei Kids & Play 39<br />

Sport und Spaß auf Haase’s Heuhof 36<br />

Squash Schnupper-Training<br />

beim Hamburg Squash Rackets Club 41<br />

Taekwondo bei den Sharks 33<br />

Taekwondo<br />

beim Turn- und Sportverein Berne e.V. 30<br />

Taekwondo im TV-Lokstedt 31<br />

Taekwondo und Sportkurse bei Tangun 31<br />

Tennis-Camp im Tennis- und Hockey-Club<br />

von Horn und Hamm 19<br />

Tennis-Camps bei Aspria Alstertal GmbH 22<br />

Tennis-Camps im Eimsbüttler Turnverband 21<br />

Tenniskurse bei Pro-Tennis/TC Hummelsbüttel 17<br />

Tenniskurse bei Tennis Witthöft 18<br />

Tenniskurse für Einsteiger beim<br />

Betriebsportverband Hamburg 20<br />

Tenniskurse im Tennis Club Groß-Borstel 18<br />

Tennis- und Hockey-Camps bei Klipper 19<br />

Triathlon, Fahrradtraining und Sport-Camp im<br />

Verein Aktive Freizeit 30<br />

Verkehrsübungsplatz Jumicar 41

124 Inhalt<br />

Bühne frei & heiße Rhythmen<br />

Afrikanisches Trommeln im Brakula 50<br />

Flamencokurse bei La Cajita 50<br />

Handpuppen-Workshops beim <strong>Hamburger</strong><br />

Puppentheater 47<br />

Hip Hop-, Musical und Zauberkurse im Lola<br />

Kulturzentrum 46<br />

Jugendtanztheatertage bei Gina Workshops 46<br />

Karl-May-Spiele: Der Schatz am Silbersee 45<br />

Kindertheater Wackelzahn: Aschenputtel 44<br />

Musical-Workshop bei Kyodo-JKA-Dojo 52<br />

Schauspiel-, Gesang- und Tanzworkshops<br />

bei On Stage Kids 52<br />

Schauspielkurs<br />

in der Schule für Schauspiel Hamburg 52<br />

Schauspiel- und Castingworkshops<br />

bei New Talent 50<br />

Tanzschule Hädrich 51<br />

Tanzschule Walter Bartel 51<br />

Tanzstudio Baladin 51<br />

Tanz-Workshops im Tanzatelier 47<br />

Theater-, Film-, und Musicalworkshops bei TASK 48<br />

Theater für Kinder: Pippi Langstrumpf 45<br />

Theater Imperial: Der Hund von Baskerville 45<br />

Theater-, Tanz- und Musicalkurse bei S-eins 49<br />

Theater-, Tanzworkshops und Puppenbau<br />

bei KulturA 47<br />

Zirkuswerkstätten und Zirkusvorstellungen<br />

beim Circus Zaretti 43<br />

Zirkus-Workshops in der Allmende Wulfsdorf 44<br />

Zirkus-Workshops<br />

in der Artistik- und Einradschule 44<br />

Zirkuszeltlager beim Circus-Zaretti<br />

mit der MOBILEn Spielaktion 43<br />

<strong>Hamburger</strong> Allerlei<br />

Abenteuer entstehen im Kopf: Lesungen 53<br />

Basteln bei Bastel-Traum 62<br />

Benimm- und Cocktailkurse, Ausbildungstipps<br />

in der daVinci Schule 66<br />

Chinesisch-Ferienkurse bei der <strong>Hamburger</strong><br />

China-Gesellschaft 56<br />

Englisch-Camps bei LEOlingo 57<br />

Englischkurs auf Haase’s Heuhof 59<br />

Englisch-Tages-Camps bei Berlitz 58<br />

Englisch-Workshops spielerisch bei<br />

LolliPops und BubbleGums 58<br />

Ferienspaß mit Spiel und Aktion in der<br />

Gesamtschule Mümmelmannsberg 64<br />

Film-Workshops bei Jugendfilm e.V. 66<br />

Film-Workshops in der Motte e.V. 63<br />

Frankeys Musikschule 55<br />

Freies Kinder & Musikatelier 55<br />

Geschichtensommer im Märchenzelt<br />

mit Micaela Sauber 54<br />

Go Spielen beim <strong>Hamburger</strong> Go-Club 62<br />

Hit-Tag der Polizei 56<br />

Kinderfilme im Abaton-Kino 65<br />

Kindersommer in Planten un Blomen 54<br />

Kreatives Ferienprogramm der Jungen<br />

Volkshochschule 61<br />

Mädchentreff Schanzenviertel: Ferienaktivitäten 63<br />

Medizinische Kinderakademie<br />

im Krankenhaus Wilhelmstift 64<br />

Modedesignkurs in der Jungen Volkshochschule 62<br />

Modellautorennen im Renncenter Hamburg 64<br />

Seifen-, Linoldruck-, Trickfilm- und Kunstkurse<br />

in der Phantasiewerkstatt 60<br />

Spiele und Kostüme ausleihen, Bastel-Workshops<br />

und Indianerlager bei der Spielgalerie 59<br />

SpielMOBILkarawane der MOBILEn Spielaktion 56<br />

Sprachen lernen bei interact! 57<br />

TV- und Radio-Workshop bei Tide 65

Computer & Co<br />

Computerkurse an der TUHH 67<br />

Computerkurse und Blindschreiben<br />

bei young training 68<br />

Online-Redakteur bei den Klickerkids 69<br />

Tide Ferienakademie: Fit fürs Web 67<br />

Abenteuer & Entdeckungen<br />

Afghanisches Museum: Faszinierendes<br />

Afghanistan-eine Reise in den Orient 71<br />

Aktionstage bei der Evangelisch-<br />

Methodistischen Jugend 89<br />

Altonaer Museum:<br />

Forscherwoche Wasserwelten 71<br />

Amateurschaffnerausbildung bei der<br />

Kleinbahn Betriebsgesellschaft 86<br />

Archäologisches Museum: Vom Einbaum zum<br />

Wikingerschiff 71<br />

Atelier im Hof: Mal- und Zeichenkurse 89<br />

Bastel- und Malworkshop auf der Cap San Diego 84<br />

Bildhauerkurse bei Aurelia Weber-Krohse 84<br />

Bismarck-Museum 82<br />

Brakula: Minexelda auf Reisen 90<br />

Bucerius Kunst Forum: Parfum- und Blumenwerkstatt<br />

zur Ausstellung Barock aus Antwerpen 74<br />

Budnikowsky:<br />

Besichtigung des Hochregallagers 83<br />

Comic & Graffity, Technik-Workshops,<br />

Stadtteilentdecker bei Genety e.V. 93<br />

Deichtorhallen: Zeichen-, Video- und<br />

Fotoworkshops 72<br />

Dialog im Dunkeln: Finsternis erleben 77<br />

Fahrrad-Rallye durch Norderstedt<br />

mit Heiser Tours 91<br />

Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein:<br />

Brandschutz damals und heute 80<br />

Filzkurse bei Angela Hauser 96<br />

Flughafen Hamburg: Flughafen-Modellschau 78<br />

Frauenhand Werkstatt: Töpferkurse 87<br />

Freilichtmuseum am Kiekeberg:<br />

Hofleben früher und Ferienkurse 82<br />

Goldschmiedekurs bei Kuntztstück 85<br />

Hafenmuseum: Volle Kraft voraus... 70<br />

Hamburg Dungeon:<br />

Eine Reise in Hamburgs Vergangenheit 78<br />

<strong>Hamburger</strong> Kunsthalle: Kunstkurse 73<br />

Inhalt 125<br />

<strong>Hamburger</strong> Sportverein (HSV):<br />

Blick hinter die Kulissen 76<br />

Historische Spiele in der Kirchengemeinde<br />

Neuengamme 80<br />

Keramik selbst bemalen bei Made by you 89<br />

Kinder und Jugendliche umsonst ins Museum 69<br />

KinderKunstWerkstatt 84<br />

Kl!ck Kindermuseum: Leben in den 50er Jahren,<br />

Steinzeit-Camps 73<br />

Kunst-, Foto-, und Musikkurse<br />

in der Allmende Wulfsdorf 88<br />

Kunstkurse im Malwerk 85<br />

Kunstschule HAMBURG_KAW<br />

Zeichen- und Modedesignkurse 94<br />

Kunstschule Krabax: Kunstkurse 87<br />

Kunststätte Bossard: Kunstkurse 83<br />

Malschule-Volksdorf: Fälscherwerkstatt 91<br />

Michel: Aussicht vom Kirchenturm 78<br />

Mineralogisches Museum: Das Reich der Steine 76<br />

Mitmachlabor EMA:<br />

Bau- und Chemie-Wrkshops 92<br />

Museum der Arbeit: Brückenbau 71<br />

Museum der Elbinsel Wilhelmsburg:<br />

Geschichte zum Anfassen 77

126 Inhalt<br />

Museum für Bergedorf und die Vierlande:<br />

Wasser-Burg-Bauen 70<br />

Museum für Hamburgische Geschichte:<br />

Hamburg-Stadt am Wasser 70<br />

Museum für Völkerkunde: Kunstkurse 74<br />

NDR: Führungen durch die Studios 81<br />

Panoptikum: Wachsfiguren 75<br />

Planetarium: Sterne erkunden 80<br />

Puppenmuseum: Puppengeschichten/<br />

Ausstellung „Tischlein deck dich“ 79<br />

Rallye und Abenteuergeschichten<br />

auf der Cap San Diego 92<br />

Rickmer Rickmers: Schiffsbesichtigungen 75<br />

Schloss Ahrensburg: Ferienkurse 81<br />

Sommerferien-Camps bei action-family 86<br />

Sommerfest im Freibad Kiwittsmoor mit Kidz e.V. 93<br />

Speicherstadtmuseum: Die Entdeckungstour 79<br />

Spicy’s: Gewürze aus der ganzen Welt 77<br />

Stadträuberrallye bei Kinderspaß Sommerweiß 91<br />

Steinzeitpark Albersdorf: Leben im Steinzeitdorf 87<br />

Töpferkurse bei Marianne Tümpel 86<br />

Trockendock: Mädchentage Herbstflimmern 95<br />

Tutanchamun: Sein Grab und seine Schätze 79<br />

Übernachtungsparty bei Indoo 96<br />

Universum Bremen: Wunder der Wissenschaft<br />

- erlebbar gemacht 95<br />

Verein zur Förderung der Alpakatherapie:<br />

Aktivitäten mit Alpakas 96<br />

Zinnschmelze: Krims-Krams-Kombo 92<br />

Zollmuseum 75<br />

Natur & Umwelt<br />

Beobachtungen im Storchendorf<br />

beim Michael-Otto-Institut 103<br />

Botanischer Sondergarten:<br />

Wissenswertes über Pflanzen 97<br />

BUNDjugend: Naturkurse 99<br />

ErlebnisWald Trappenkamp:<br />

Abenteuer in der Natur 103<br />

Farmleben bei Farmleben & Lerntherapie 103<br />

Gut Wulfsdorf:<br />

Erlebnisse auf dem Bio-Bauernhof 106<br />

Kochkurse bei den Kleinen Kochmützen 100<br />

Kräuterabenteuer in der Kräuterschule 107<br />

Landschaftsabenteuer mit Johannes Plotzki 105<br />

Museumsbauernhof Wennerstorf: Leben auf<br />

dem Bauernhof, Möhren- und Apfeltage 102<br />

Museumsdorf-Volksdorf: Leben auf dem<br />

Bauernhof wie zu Urgroßmutters Zeiten 102<br />

Museumshof Lensahn:<br />

Historische Landwirtschaft 97<br />

Natureum Niederelbe: Küstenzoo und<br />

Sonderausstellung „Nachttiere an der Elbe“ 101<br />

Naturkurs beim Naturschutz-Informationshaus<br />

Boberger Niederung 106<br />

Naturschutzbund: Naturentdeckungskurse 101<br />

Naturschutz-Informationshaus Schafstall:<br />

Die Honigbiene 100<br />

Naturschutzjugend Hamburg:<br />

Fledermausführungen 100<br />

Schutzgemeinschaft Deutscher Wald:<br />

Abenteuer in der Natur 104<br />

Sturmflutenwelten Blanker Hans 105<br />

Umweltzentrum Karlshöhe (ANU):<br />

Natur-Workshops 98<br />

Verein Jordsand: Naturcamp des<br />

Naturschutzverbandes GÖP e.V. 106<br />

Winterquartiere für Tiere und Herbstrallye für<br />

Naturspürnasen 107<br />

Wasservogelreservat Wallnau (NABU):<br />

Beobachtungen der Wasser- und Landvögel 99

Spiel-, Tier- und Wildparks<br />

Barfußpark Egestorf 115<br />

Eselpark Nessendorf 113<br />

Familien-Freizeitpark Tolk-Schau 110<br />

Garten der Schmetterlinge 111<br />

Hansa-Park 108<br />

Heide-Park Soltau 109<br />

Magic Park Verden: Die Welt der Magie 115<br />

Meereszentrum Fehmarn 114<br />

Multimar Wattforum 110<br />

Otter-Zentrum 111<br />

Sea Life Timmendorfer Strand 111<br />

Spielpark Wingst 115<br />

Tierpark Gettorf 109<br />

Tierpark Hagenbeck 108<br />

Weltvogelpark Walsrode 109<br />

Wildpark Eekholt 110<br />

Wildpark Lüneburger Heide<br />

Wildpark Schwarze Berge: Naturkurse und<br />

113<br />

Wildparkdiplom 112<br />

Zoo Arche Noah 113<br />

Zoo in der Wingst 114<br />

Kreuz und quer durch Hamburg<br />

Alster-Touristik GmbH: Alsterrundfahrten 116<br />

Bergedorfer Schifffahrtslinie: Barkassenfahrten 116<br />

Barkassen-Centrale Ehlers: Hafenrundfahrten 117<br />

Hadag: Hafenrundfahrten<br />

Stadtteilarchiv Bramfeld: Historischer<br />

118<br />

Kinderrundgang 117<br />

Stadtrundgänge mit Stattreisen e.V. 118<br />

Inhalt 127<br />

Und außerdem:<br />

Vorwort 1<br />

Informationen zum <strong>Ferienpass</strong> 2<br />

<strong>Ferienpass</strong>-Angebote 3-118<br />

HVV-Information 120<br />

HVV-Plan 121<br />

Impressum 128<br />

Nützliche Adressen 119

128 Impressum<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ) Hamburg,<br />

Behörde für Schule und Berufsbildung (BSB)<br />

Dammtorstraße 14, 20354 Hamburg<br />

Recherche und Redaktion: Maren Winzer<br />

Schlussredaktion: Frauke Wiegmann und Maren Winzer<br />

pdf-Version: Marina Bruse und Friedrich Ropertz<br />

Konzeption: Michael Conrad, Frauke Wiegmann und Maren Winzer<br />

Illustrationen: Hark Weidling<br />

Gestaltung: [grafyx] visuelle kommunikation gmbh<br />

Layout: Jochen Möhle<br />

Druck: Evers Druck GmbH, Tel.: 04832-608 -0<br />

Vertrieb: Compact Media, Tel.: 040-35 74 53 -0<br />

Ansprechpartnerin: Maren Winzer, Tel.: 040-428 23 48 30<br />

Wir danken allen Einrichtungen, Unternehmen, Vereinen und Einzelpersonen, der Firma Budnikowsky und dem HVV für ihr Engagement und ihre Unterstützung. Wir<br />

danken den Bezirks- und Jugendämtern, den öffentlichen Bücherhallen und den Schulen für ihre Mitwirkung bei der Verteilung des <strong>Hamburger</strong> <strong>Ferienpass</strong>es und<br />

der Firma passage gGmbH Bürger-Info-Telefon Harburg für ihre Unterstützung bei Anmeldungen für den Circus Zaretti.<br />

Anmerkung zur Verteilung<br />

Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senates der Freien und Hansestadt Hamburg herausgegeben. Sie darf weder von Parteien<br />

noch von Wahlbewerbern zum Zwecke der Wahlwerbung oder in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten<br />

einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!