Das menschliche Krankenhaus... ...mit hoher fachlicher Kompetenz

St. Anna Krankenhaus 

Sulzbach - Rosenberg 

Impressum 

Herausgeber: 

Kommunalunternehmen 

„Krankenhäuser des Landkreises 

Amberg-Sulzbach“ 


Krankenhausstr. 16 

92237 Sulzbach-Rosenberg 

Redaktion: 

Josef Schuller 

Konzept & Gestaltung: 

www.tomtom-media.de 

Auflage: 

3.000 Exemplare 

Unsere Patientenbroschüre soll 

Frauen und Männer gleichermaßen 

ansprechen. Um Ihnen die 

Lesbarkeit zu vereinfachen, wurde 

auf einen Wechsel bei den Anredeformen 

verzichtet. 

Für Manuskripte und Fotos wird 

keine Haftung übernommen. 


Krankenhausstraße 16 


Ri. Würzburg 

N Ü R N B E R G 

A 6 

Lauf 

Hersbruck 

St. Johannes Klinik 

Zentrale: Auerbach 

Tel: 0 96 61 / 5 Krankenhausstr. 20 - 0 1 

Fax: 0 96 61 / 5 91275 20 - 210 Auerbach/Opf. 

info@kh-as.de Tel: 0 96 43 / 9 30 - 0 

Fax: 0 96 43 / 9 30 - 297 

www.kh-as.de 

Pegnitz 

Grafenwöhr 

A 9 

I N G O L S T A D T 

14 

Neumarkt 

Ri. Hof 

A 9 

85 

Ri. München 

S U L Z B A C H - 

R O S E N B E R G 

85 

299 

Schwandorf 

A 3 

14 

Hirschau 

Amberg 

A 93 

Weiden 

Wernberg- 

Köblitz 

Schwandorf 

Nord 

85 

Lauf 

Hersbruck 

Ri. Cham 

R E G E N S B U R G 

Ri. Straubing 

Ri. Deggendorf 

St. Anna Krankenhaus St. Anna Krankenhaus 

Das menschliche 


Krankenhaus... 


...mit hoher fachlicher Kompetenz 


Auerbach


Sulzbach St. Johannes - Rosenberg Klinik 

Auerbach 

Per Cum elit at. Guercil dolore commodipit niam 

Susciduis Wis augait, se tem vent dolorper 

Uptatue tio dunt ut adigniametue moloreet 

Inhalt 

4 .............. Leitbild St. Anna Krankenhaus 

5 .............. Vorstellung der Klinik 

6 .............. Allgemein- und Visceralchirurgie 

7 .............. Unfallchirurgie und Orthopädie 

8 .............. Kardiologie 

9 .............. Gastroenterologie / Diabetologie 

10 ............ Gynäkologie / Mammographie 

11............. Geburtshilfe 

12 ............ Anästhesie 

13 ............ Case Management 

14 ............ Wachkoma - Station 

16 ............ Röntgenpraxis Herrneder 

17 ............ Orthopäden Gemeinschaft Amberg-Sulzbach 

P. Krös, Dr. D. Amon, K.-P. Kohl, M. Eckert 

Dipl.-med. I. Melzer-Dirmeier, Dr. W. Küchle 

18 ............ HNO-Belegabteilung/Praxis Dres. Wolf 

19 ............ HNO-Belegabteilung/Praxis Dr. Wagner 

20 ............ Dres. Pöllath und Scherer 

Chirurgische Praxisklinik – Hernienzentrum 

22 ............ St. Johannes Klinik Auerbach 

Vorwort 

Liebe Patientin, lieber Patient! 

Liebe Angehörige! 

Wir als Leitungskonferenz begrüßen 

Sie im St. Anna Krankenhaus aufs 

herzlichste. Sie haben sich für unsere 

Klinik entschieden, wir danken 

Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können 

sicher sein, dass ein höchstmöglicher 

medizinischer Standard bei der apparativen 

Ausstattung wie auch bei der 

fachlichen Qualifikation der Ärzte und 

aller Mitarbeiter gewährleistet ist: 

Die Wiederherstellung Ihrer Gesundheit 

ist das Bestreben aller, die 

sich hier um Sie bemühen. Unser 

täglich gelebtes Motto lautet: „Das 

Mit den besten Wünschen 

Christian Roppelt 

Vorstand 

Dr. med. Walter Luyken 

Chefarzt & Ärztlicher 

Direktor 

menschliche Krankenhaus mit hoher 

Fachkompetenz!“ Unsere Ärzte, das 

Pflege personal, die Therapeuten und 

die Verwaltung werden alles tun, um 

Ihnen den Aufenthalt im Krankenhaus 

so angenehm wie möglich zu gestalten. 

Sie stehen als Mensch im Vordergrund 

und Mittelpunkt. Haben Sie Vertrauen 

in unsere Spezialisten! Scheuen Sie 

sich nicht, diese mit Ihren Wünschen, 

Anregungen und Beschwerden zu konfrontieren. 

Wir wünschen Ihnen eine baldige 

Genesung. 

Inge Nösner 

Pflegedienstleitung 


Sulzbach - Rosenberg



LEITBILD 

Wir wollen ein humanes Krankenhaus sein. 

Der Patient steht im Mittelpunkt unseres Handelns. 

Die Achtung seiner Persönlichkeit ist für uns 

eine Selbstverständlichkeit. 

In unserem Krankenhaus ist es unser Bestreben: 

unsere Patienten mehr als zufriedenzustellen 

unseren Patienten freundlich und rücksichtsvoll zu 

begegnen 

alle Leistungen mit hoher fachlicher und mensch- 

licher Qualität zu erbringen 

Beziehungen und Kommunikation zu unserem Um- 

feld zu pflegen und auszubauen 

im Mitarbeiterkreis rücksichtsvoll und einfühlsam 

miteinander umzugehen 

den Auszubildenden umfassende Kenntnisse zu ver- 

mitteln und sie im praktischen Arbeiten gut anzuleiten 

kreativ und aufgeschlossen zu sein 

projekt- und teamorientiert zu arbeiten 

sorgfältig mit den verfügbaren Ressourcen umzu- 

gehen 

wirtschaftlich und umweltbewusst zu handeln 

wettbewerbsfähig zu bleiben 

Wir fühlen uns diesen Grundsätzen verpflichtet und 

wollen so unseren Versorgungsauftrag erfüllen. 

Ein Krankenhaus stellt sich vor 

Das jetzige St. Anna Krankenhaus 

Sulzbach-Rosenberg 

wurde 1985 bezogen. Nach über 

25-jährigem Betrieb steht nunmehr 

eine Generalsanierung be vor. Das 

Haus unter der Trägerschaft des Kommunalunternehmens 

"Kranken häuser 

des Landkreises Amberg-Sulzbach" 

verfügt über 165 Betten, verteilt auf 

die Fachabteilungen Innere Medizin 

(Kardiologie, Gastro entero logie und 

Diabetologie), Chirur gie (Allgemein- 

Der freundliche Eingangsbereich des St. Anna Krankenhauses 

4 5 

und Visceralchirur gie, Unfall chirurgie 

und Orthopädie), Gynä ko logie und 

Geburtshilfe. 

Ergänzt wird das Angebot durch eine 

HNO-Belegabteilung und durch externe 

Operateure bzw. Konsiliar ärzte 

(Orthopädie, Chirurgie, Gynä kologie). 

Im Haus beheimatet ist zusätzlich 

eine sog. "Wachkoma-Station" mit 

17 Betten und eine Radiologiepraxis 

mit CT und MRT. Ihren Ausbildungsauftrag 

erfüllt das Haus u.a. mit dem 

Betrieb einer Berufsfachschule für 

Krankenpflege. 



Der helfende Samariter - visuelles Leitbild unseres Hauses



Minimalin vasive Viszeralchi- 

rurgie – moderne Technik, 

die bei unseren Patienten für mehr 

Sicherheit und eine schnellere Genesung 

sorgt. 

Wir bieten nicht nur die modernsten 

Operations methoden in der Schild- 

drüsen- und Nebenschild drüsen- 

chirurgie mit Stimmbandfunktions- 

überwachung während der gesamten 

Opera tion an, sondern auch das 

gesamte Spektrum der Versorgung 

gut- und bösartiger Erkrankun gen 

des Magens und des Darms inklusive 

der Behandlung proktologischer Veränderungen 

wie z.B. Hämorrhoiden. 

Bauchdecken- und Leistenhernien 

werden bei uns konventionell oder 

minimalinvasiv mit gut verträglichen 

Verstärkungsnetzen versorgt. Chronische 

Wunden im Rahmen einer 

venösen Insuffizienz oder bei Diabe- 

ALLGEMEIN- UND VISCERAL-CHIRURGIE 

Chefarzt 

Dr. med. Walter Luyken 

Allgemeinchirurg, 

spez. Visceral chirurg, Unfallchirurg, 

Notfallmediziner 

tes behandeln wir befundgerecht mit 

neuen Verbandsmateria lien, Elektround 

V.A.C.-Therapie um eine schnellere 

Heilung zu erzielen. Die Gallenblase 

und der Blinddarm werden bei 

uns praktisch ausschließlich laparoskopisch 

entfernt. 

Unsere Sprechstundenzeiten sind 

Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr und 

Donnerstag von 10:00 bis 16:00 Uhr. 

Sekretariat 

Chirurgische Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 03 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 2 69 

E-mail: 

ChiAmb@kh-as.de 

Das Team 

Jeder von uns ist für das Wohler- 

gehen unserer Patienten zuständig 

und verantwortlich. 

Freundliche, hilfsbereite Menschen 

sind im Krankheitsfall genauso wichtig 

wie eine moderne hochquali tative 

Chirurgie. Wir haben uns Ihre Zufrie- 

denheit zum Ziel gesetzt. Wir arbei- 

ten mit den anderen Abteilungen 

unseres Hauses eng zusammen und 

können so eine umfassende Behandlung 

unserer Patienten gewährleisten. 

Fürsorge und ein menschliches 

Miteinander sind uns sehr wichtig. 

Die bestmögliche Beweglich- 

keit Ihres Körpers ist unser 

Ziel. 

Wir behandeln alle Unfallverletzungen, 

lebensbedrohliche Mehrfachverletzungen 

nach Privat-, Arbeitsund 

Schulunfällen. 

Knochenbrüche, Verletzungen von 

Gelenken, Muskeln, Sehnen und 

Bän dern werden unter größt mög li- 

cher Weich teil schonung mit klei nen 

Schnit ten versorgt. 

Modernste Im plan tate sichern Ihnen 

frühestmögliche Be wegung und Be- 

las tung der Glied maßen ohne lang- 

wierige Ruhigstellung. 

Verschleißerkrankungen Ihrer Gelenke 

werden durch Weichteileingriffe, 

wenn möglich durch Gelenkspiegelung, 

behandelt oder mit neuesten 

Prothesen für Hüft-, Knie- und Schultergelenke 

ersetzt. 

Bei Fehlstellungen der Gliedmaßen, 

insbesondere des Fußes, ausblei- 

bender Knochenbruchheilung, Be- 

wegungseinschränkungen durch 

Sehnenverkürzungen oder störende 

Narbenplatten an Hand und Fuß sowie 

Druckschädigung von Nerven 

stehen wir Ihnen mit kompetenter Erfahrung 

zur Seite. 

Unsere Sprechstundenzeiten sind 

Diens tag von 14:00 bis 16:00 Uhr und 

Donnerstag von 10:00 bis 16:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung. 

6 7 

UNFALLCHIRURGIE UND ORTHOPÄDIE 

Chefarzt Dr. med. 

Marcin Leszczynski 

Chirurg, Unfallchirurg, Orthopäde, 

Chirotherapeut, Sportmediziner, 

Spezielle Unfallchirurgie 

Sekretariat 

Chirurgische Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 03 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 2 69 

E-mail: 

ChiAmb@kh-as.de 




Der Patient ist immer der Mittelpunkt 

unserer Bemühungen. 

Unser hoch motiviertes, vielsprachiges 

Team aus Fachärzten für Chirurgie, 

Unfallchirurgie und Orthopädie, 

Assistenzärzten, spezialisierten Pflegekräften 

und Arzthelferinnen betreut 

Sie von der Aufnahme bis zur 

Ent lassung. Persönliche, freundliche, 

fachlich qualifizierte Betreuung rund 

um die Uhr garantiert Ihr Wohlbefinden 

während des Aufenthalts. 

Zur Nachbehandlung steht ein hochqualifiziertes 

Team von Physiotherapeuten 

bereit.



In der medizinischen Klinik II 

werden Patienten mit Herzund 

Gefäßerkrankungen behandelt. 

Bereits in der Zentralen Patientenaufnahme 

werden die Patienten untersucht 

und akut behandelt (incl. 

Behandlungsplan). Im Bedarfsfall 

werden sofort bildgebende Verfahren 

wie Ultraschall und CT eingesetzt. 

Die Weiterversorgung erfolgt 

auf Station. Zur Abklärung von Herzrhythmusstörungen 

werden telemetrische 

oder Langzeit-EKG-Überwachung 

eingesetzt. 

Vorhof rhythmusstörungen können 

medi kamentös oder durch elek- 

trische Cardioversion behandelt wer- 

den. Bei Herzrhythmusstörungen ist 

eine Herzschrittmacherimplantation 

im Hause möglich. Herzschwäche 

incl. Leistungsminderung wird durch 

spezielle Labor untersuchungen 

KARDIOLOGIE 

Chefarzt 

Dr. med. Hans Thaufelder 

Internist, Kardiologe 

und Herzultraschall differenziert. 

Schmerzen im Brustkorb werden 

weiter mittels EKG, Röntgen, Belastungs-EKG 

und Cardio-CT abgeklärt. 

In Kooperation mit der Kardiologie im 

Klinikum Amberg werden Patienten 

mit Hinweisen auf eine hochgradige 

Verengung der Herzkranzgefäße 

direkt ins Herzkatheterlabor verlegt. 

Sekretariat 

Innere Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 22 / - 323 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 3 19 

E-mail: 

InnAmb@kh-as.de 


Es ist unser Ziel, alle Leistungen mit 

hoher fachlicher und menschlicher 

Qualität zu erbringen. 

Unser ärztliches Team umfasst einen 

Chefarzt der Kardiologie, einen Oberarzt 

mit speziellen Kenntnissen der 

Notfallmedizin/Intensivmedizin und 

derzeit 5 Assistenzärzte, die umfassend 

kompetent bei uns ausgebildet 

werden. In unserer Funktionsabteilung 

sind hervorragend ausgebildete 

Arzthelferinnen tätig. 

Auf Stationsebene betreut Sie hochmotiviertes 

Pflegepersonal. 

In unserem Krankenhaus 

ist es unser Bestreben, alle 

Leistungen mit hoher fachlicher und 

mensch li cher Qualität zu erbringen. 

Das Leistungsangebot der Abteilung 

Gastroenterologie betrifft sämtliche 

Erkrankungen der Speiseröhre, des 

Magens und Zwölffingerdarmes, des 

Dick- und Dünndarmes sowie der 

Erkrankungen des Enddarmes mit 

After. Bei diesen Verfahren sind alle 

diagnostischen Maßnahmen in unserem 

Hause möglich, einschließlich 

sämtlicher gängiger therapeutischer 

Interven tionen wie Polypentfernung, 

Blutstillung, Magen sondenanlagen, 

Aufdehnung von Engstellen etc.. Außerdem 

erfolgt die Diagnostik und 

Behandlung von Erkrankungen der 

Leber, der Gallenwege mit Gallenblase 

und der Bauch speichel drüse. 

Auch hier sind beispielsweise ultra- 

schallgezielte Punktionen, Gallensteinzertrümmerung 

und Entfernung 

als inter ventionelle Verfahren gängig 

und möglich. Die Funktions diagnostik 

des Verdauungstraktes wird in Form 

von H2-Atemtesten durchgeführt. 

Wir bieten außerdem die onkologische 

Betreuung unserer Patienten 

einschließlich der Durchführung gastroenterologischer 

Chemotherapien 

nach den neuesten Leitlinien und 

Standards an. 

8 9 

GASTROENTEROLOGIE/DIABETOLOGIE 

Chefärztin 

Dr. med. Gabriele Birkofer 

Internistin, Gastroenterologin 

Sekretariat 

Innere Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 22 /- 3 23 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 3 19 

E-mail: 

InnAmb@kh-as.de 




In unserem Krankenhaus ist es unser 

Bestreben, unsere Patienten mehr als 

zufriedenzustellen und ihnen freundlich 

und rücksichtsvoll zu begegnen. 

Das ärztliche Team umfasst zwei 

hochqualifizierte Gastro enterologen, 

wobei die Leitung der Abteilung langjährige 

Erfahrung im Umgang und in 

der Behandlung von Diabetespatienten 

hat. Die Assistenzärzte werden 

umfassend und kompetent ausgebildet; 

auf Achtung der menschlichen 

Würde und Persönlichkeit im Umgang 

mit den Patienten wird großer 

Wert gelegt.



Die gynäkologisch/geburts- 

hilfliche Abteilung wird seit 

1989 von Herrn Chefarzt Dr. med. 

Jörg-Dietrich Dodenhöft geleitet. 

Das Operationsspektrum umfasst 

die komplette Brustchirurgie einschließlich 

wiederaufbauender Chirurgie 

nach Brustentfernung, sowie 

kosmetische Operationen wie 

Brustverkleinerung und Brustvergrößerung. 

Im Bereich der Onkologie werden in 

der Abteilung alle Chemothera pien 

soweit möglich ambulant durchge- 

führt. Die Klinik selbst ist in Koope- 

ration mit dem Brustzentrum im St. 

Marien Klinikum Amberg. Im Rahmen 

dieser Spezialisierung wird 

vom St. Anna Krankenhaus auch 

das Mammographie-Screening von 

Chef arzt Dr. med. Jörg-Dietrich Do- 

denhöft angeboten. 

GYNÄKOLOGIE / MAMMOGRAPHIE 

Chefarzt 

Dr. med. Jörg-Dietrich Dodenhöft 

Frauenarzt 

Bei den gynäkologischen Operatio- 

nen liegt der Schwerpunkt auf den 

laparoskopischen Operationen sowie 

den vaginalen Operations techniken. 

Es werden hier über 90% der Gebär- 

mutterentfernungen vaginal durch- 

geführt. 

Sekretariat 

Gynäkologische Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 42 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 3 12 

E-mail: 

Gyn.Sulzbach@kh-as.de 


Die gynäkologische Abteilung möchte 

Ihnen mit hoher fachlicher und 

menschlicher Qualität während Ihres 

Aufenthaltes zur Seite stehen. 

Unser ärztliches Team umfasst fünf 

Fach ärzte mit Schwerpunkten in 

den Bereichen: Onkologie, Psychoonkologie, 

Geburtshilfe, Laparoskopie, 

plastische Brustchirurgie sowie 

plastische Bauchchirurgie. Als Leiter 

der Abteilung hat Dr. med. Jörg- 

Dietrich Dodenhöft seit 1989 größten 

Wert auf das gesamte Spektrum der 

Brustdiagnostik und Brusttherapie 

gelegt. 

Das Team der geburtshilflichen 

Abteilung des St. Anna 

Krankenhauses ist mit allen Mitarbeitern 

immer bemüht, Ihrer Vorstellung 

von einer familienorientierten 

Geburtshilfe zu entsprechen. 

Eingebunden in die Sicherheit des 

Krankenhauses sollen Sie selbst und 

Ihr Partner die Entbindung so erleben, 

wie Sie es sich vorgestellt haben. Alle 

Entbindungsmöglichkeiten von der 

Unterwasser-Entbindung bis zum Geburtshocker 

sind möglich so wie auch 

alle Formen der Schmerz thera pie von 

Periduralanästhesie bis zur Akupunktur 

und Homöopathie. Die Betreuung 

des Kindes über 24 h (Rooming in) ist 

jederzeit möglich, ebenso die Anwesenheit 

Ihres Partners während Ihres 

Aufenthaltes. Unsere erfahrenen Kinderkrankenschwestern 

sowie die örtlichen 

Kinderärztinnen sorgen für Ihr 

GEBURTSHILFE 

Chefarzt 


Frauenarzt 

Neugeborenes. Darüber hinaus stehen 

wir in Kooperation mit der Kinderklinik 

Amberg. Ein Hebammendienst über 

24 h macht es möglich, dass es während 

der Geburt nicht zu einem Schichtwechsel 

kommt. Weiterhin bieten die 

Hebammen auch eine anschließende 

Betreuung zu Hause an. 

Sekretariat 

Geburtshilfe Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 3 42 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 3 12 

E-mail: 

Gyn.Sulzbach@kh-as.de 

10 11 




Bei Ihrer Entbindung werden Sie von 

den Schwestern, Hebammen und 

Ärzten des geburts hilflichen Teams 

betreut: 

Bei der geburtshilflichen Abteilung 

handelt es sich um eine reine Facharztabteilung 

unter Leitung von Chefarzt 


und Facharzt-Kolle gen Oberarzt 

Dr. med Sartej Sawhney, Oberärztin 

Martina Wolf, Oberarzt Dr. med. Rainer 

Perez und Salam Amin. Bei allen 

Schwestern der geburtshilflichen Abteilung 

handelt es sich um ausgebildete 

Kinderkrankenschwestern.



In angemessenem zeitlichen 

Abstand vor einer Operation 

werden unsere Patienten nach einer 

Voruntersuchung über die Narkose 

aufgeklärt und - wenn möglich - in 

die Entscheidung über die Auswahl 

des Verfahrens mit einbezogen. Die 

Durchführung der Narkose und Überwachung 

des Patienten während der 

Operation erfolgt durch einen Facharzt 

für Anästhesie und eine Pflegekraft. 

Im unmittelbaren Anschluss 

an die Operation werden unsere Patienten 

im Aufwachraum durch eine 

dafür ausgebildete Pflegekraft weiterversorgt. 

Die Hinzuziehung eines 

Arztes im Bedarfsfall ist durch die 

unmittelbare Angliederung des Aufwachraums 

an den OP-Trakt jederzeit 

gewährleistet. Für die Überwachung 

ambulanter Patienten bis zur Entlassung 

steht ein zweiter Aufwachraum 

ANÄSTHESIE CASE MANAGEMENT 

Chefarzt 

Dipl.-Med. Ernst-Michael Winkler 

Anästhesist 

zur Verfügung, der sowohl vom OP- 

Bereich als auch von außen zugänglich 

ist. Alle Aufwachraumplätze 

sind an eine zentrale Monitoranlage 

zur Überwachung von Kreislauf und 

Atmung angeschlossen, die von 

jedem Anästhesiearbeitsplatz aus 

einsehbar sind. 

Schwerkranke und Patienten nach 

großen Operationen werden auf unserer 

Station in Zusammenarbeit mit 

den Ärzten der jeweiligen Fachabteilung 

behandelt. 

Sekretariat 

Anästhesie Abteilung 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 2 74 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 4 03 

E-mail: 

BeMed@kh-as.de 


Die anästhesieologische Abteilung 

steht Ihnen während der Operation 

und im Aufwachraum mit hoher fachlicher 

und menschlicher Kompetenz 

zur Seite. 

Das ärztliche Team wird von den Pflegefachkräften 

unterstützt. Bei allen 

Gesundheits- und Krankenpfleger-/ 

innen im OP und im Aufwachraum 

handelt es sich um speziell geschulte 

Pflegefachkräfte. Zusätzlich betreuen 

zwei Arzthelferinnen den ambulanten 

Aufwachraum und bereiten Sie auf 

Ihre Entlassung vor. 

Case Manager organisieren 

den Weg der Patienten von 

der Einweisung über alle Untersuchungen 

und Therapien bis hin zur 

Entlassung oder Überleitung in eine 

Anschlussversorgung. 

Seit Januar 2008 gibt es diese Berufsgruppe 

auch im St. Anna Krankenhaus 

Sulzbach-Rosenberg und 

in der St. Johannes Klinik Auerbach. 

Die beiden Krankenhäuser des Landkreises 

sehen sich damit als regionale 

Vorreiter eines sehr aktuellen 

Trends im deutschen Gesundheitswesen. 

Zur Professionalisierung der Abteilung 

Case Management hat das 

St. Anna Krankenhaus ein umfangreiches 

internes Weiterbildungskonzept 

entwickelt und erstmals durchgeführt. 

Neun Case Manager stehen 

dem gesamten Kommunalunterneh- 

Roland Ganzmann 

Dipl. Kfm. (FH), 

Leiter Medizinmanagement 

men nach erfolgreichem Abschluss 

des Curriculums zur Verfügung. 

Das Ziel der Case Manager ist eine 

noch höhere Zufriedenheit der Patienten 

durch eine effektive und effiziente 

Behandlung in hoher Qualität. 

Case Manager begleiten unter 

anderem die ärztlichen Visiten. Die 

Patienten erhalten damit zusätzliche 

Ansprechpartner während des 

stationären Aufenthaltes. Die Ärzte 

und Pflegekräfte werden von Ver- 

Sekretariat 

Case Management 

12 13 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 4 45/- 4 46/- 4 49 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 4 47 

E-mail: 

CM@kh-as.de 



waltungsaufgaben entlastet und 

bekommen Hilfestellung bei der 

Koordinierung und Dokumentation 

des Behandlungsablaufes. Auch 

Angehörige, einweisende Ärzte oder 

Krankenkassen können die Case 

Manager bei Bedarf kontaktieren.



Die Einrichtung unserer 

Wachkoma-Station ist an den 

Bedürfnissen unserer Wachkoma- 

Bewohner und ihrer Angehörigen 

ausgerichtet. 

Unsere Räumlichkeiten: 

~ Therapieraum 

~ Einzelbettzimmer 

~ Doppelbettzimmer 

~ Snoezelenraum 

~ Gemeinschaftsraum 

Die Zimmer sind mit allen notwen- 

digen Geräten und Anschlüssen für 

Wachkoma-Bewohner ausgestattet. 

Sie können in Absprache mit eigenen 

Möbeln eingerichtet werden. 

Durch die räumliche Anbindung an 

das St. Anna Krankenhaus ist eine 

optimale medizinische Versorgung 

in Notsituationen möglich. 

WACHKOMA – STATION 

Tatjana Richter 

Heimleitung 

Unser Leitbild 

Wir sind eine humane Spezialeinrich- 

tung für Menschen im Wachkoma. 

Unsere Bewohner stehen im Mittelpunkt 

unseres Handelns. 

Unsere Einrichtung bietet: Aktivierende, 

rehabilitative Behandlungspflege/Heimbeatmungsplätze/Kurzzeitpflege/Übergangspflege. 

Thomas Göldner 

Pflegedienstleitung, 

stellv. Heimleitung 

Unser Bestreben und unser Ziel ist 

es durch individuelle, „ganz heitliche, 

aktivierende Pflege“ unseren Bewohnern 

die Möglichkeit zu bieten, ihre 

Lebenssituation anzunehmen, zu bewältigen 

und zu verbessern. 

Unsere Partner 

Sämtliche Therapieangebote werden 

von hochspezialisierten, niedergelassenen 

Praxen angeboten. 

~ Ergotherapie 

~ Logopädie 

~ Physiotherapie 

~ Musiktherapie 

Intensive fachärztliche Betreuung 

durch: 

~ Allgemeinmediziner 

~ Augenarzt 

~ Dermatologe 

~ Gynäkologe 

~ Internist 

~ Neurologe 

~ Urologe 

~ Zahnmediziner/Zahnarzt 

Ausflugsfahrten für Bewohner 

mit ihren Angehörigen werden 

ermöglicht durch: 

~ eine Kooperation mit dem BRK 

Amberg und dem Förderverein 

der Wachkoma – Station 


Das Team der Wachkoma-Station 

besteht aus hochqualifiziertem Pflegepersonal, 

unterstützt von gut angelernten 

Pflegeassistenten. 

Die Fachkraftquote von 75% ermöglicht 

eine intensive Pflege und Betreuung 

der Bewohner auf höchstem 

medizinisch-pflegerischem Niveau. 

Unsere pflege therapeutische Arbeit 

basiert auf folgenden Konzepten: 

~ Basale Stimulation 

~ Bobath-Konzept 

~ Facio-orale-Trakt-Therapie 

~ Affolter-Konzept 

Wachkoma – Station 

Telefon: 

0 96 61/5 20 - 4 70 (Station) 

0 96 61/5 20 - 4 71 (Leitung) 

Fax: 

0 96 61/5 20 - 4 73 

E-mail: 

t.richter@kh-as.de 

14 15 



Interne Veranstaltungen und Feste 

sowie die Teilnahme am Gruppenleben 

im Wohnbereich fördern die 

soziale Integration der Bewohner. 

Armin Lenk, 1. Vorsitzender 

Friedrich-Flick-Str. 8 

92421 Schwandorf 

Handy: 01 72 8 50 90 62 

E-Mail: ArminLenk@online.de 

Förderverein 

WACHKOMASTATION 


Sulzbach-Rosenberg e.V.



Die im St. Anna Krankenhaus gelegene 

Röntgenpraxis Dr. Herrneder 

erweiterte ihr umfangreiches Leistungsspektrum 

um einen offenen 

und schwenkbaren Kernspin, der 

völlig neue Untersuchungsmöglichkeiten 

für die Diagnose von Wirbelsäulen- 

und Gelenkproblemen bietet. 

Er ist der einzige seiner Art bei 

einem niedergelassenen Radiologen 

in Bayern. 

Die Radiologie 

Der Radiologe benutzt bestimmte 

Diagnoseverfahren, um medizinische 

Fragestellungen des überweisenden 

Haus- oder Facharztes abzuklären. 

Durch eine radiologische Untersuchung 

werden mit der jeweils 

geeigneten Methode Krankheiten 

und Störungen im Körper sichtbar 

gemacht. Die Entscheidung für die 

geeignete Art der Untersuchung 

richtet sich dabei nach der klinischen 

Frage stellung. 

Unsere Leistungen 

Auf dem Weg vom Erkennen einer 

Krankheit bis zur Behandlung wird 

bei einer Vielzahl von Erkrankungen 

eine radiologische Untersuchung 

erforderlich. Neben der Durchführung 

der Untersuchung liegt unsere Aufgabe 

in der kompetenten Auswertung 

und Beurteilung der Ergebnisse, die 

dem Patienten in einem persönlichen 

Gespräch erläutert werden. 

Als Partner aller medizinischen Fachgebiete 

bieten wir in unserer Praxis 

folgende Leistungen an: 

~ Kernspintomographie 

~ Computertomographie 

~ Digitales Röntgen 

~ Durchleuchtung 

Ergänzend zum Auftrag auf der Über- 

weisung wird mit dem Patienten bei 

der Terminvergabe besprochen, 

wann und an welchem Gerät die 

Untersuchung erfolgen wird. 

Das Praxisteam ist täglich 

ab 8.00 Uhr erreichbar: 

Telefon: 0 96 61 – 81 16 28 

www.roentgenpraxis-sulzbach.de 

Die Orthopädengemeinschaft Amberg-Sulzbach 

deckt das gesamte 

Spektrum der konservativen und operativen 

Orthopädie,Unfallchirurgie, 

Sportmedizin und Sporttraumatologie 

ab. Wo immer möglich, behandeln 

wir „konservativ“, d.h. ohne 

operativen Eingriff. Wenn sich eine 

Opera tion nicht vermeiden lässt, 

arbeiten wir eng mit dem St. Anna 

Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg 

zusammen und führen dort die Eingriffe 

selbst durch. Für Sie und für 

uns hat das den großen Vorteil, dass 

wir die Vorgeschichte Ihrer Erkrankung 

sehr gut kennen, die Überweisung 

an andere Ärzte und Doppeluntersuchungen 

vermieden werden 

können. Darüber hinaus besteht eine 

enge und jahrelange Kooperation 

mit einem ambulanten Rehazentrum 

(Medifit-Kümmersbruck). Auf diese 

Weise kann Sie ein und derselbe Arzt 

von der Diagnose über die Behandlung 

bis zur Rehabilitation begleiten. 

Ambulante und stationäre 

Operatio nen im St. Anna Krankenhaus: 

Arthroskopische Operationen 

Schulter/Sprunggelenk/- Knie 

Handchirurgie 

Carpaltunnel-Operationen/Schnellende 

Finger/Morbus Dupuytren etc. 

Fußchirurgie 

Korrektur-Operationen/Hallux Valgus/Hammerzehen 

etc. 

Traumatologie 

Bänderrisse/Knochenbrüche/Metallentfernungen 

Endoprothetik 

Hüftgelenk/Kniegelenk/Sprunggelenk/Großzehengrundgelenk 

Beim Kniegelenk sind folgende Eingriffe 

arthroskopisch durchführbar: 

16 17 

O G 

Orthopäden Gemeinschaft Amberg-Sulzbach 

Praxis für Orthopädie, Unfallchirurgie, Sportorthopädie, 

A Sporttraumatologie & Sportmedizin 



Meniskusläsionen, -transplantationen 

CMI/Knorpelverletzungen, transplanta 

tionen/Kreuzbandersatzoperatio nen 

P. Krös/Dr. Amon/K.-P. Kohl/ 

M. Eckert 

Emailfabrikstr. 12, 92224 Amberg 

Telefon: 0 96 21 – 60 28 66 

www.orthopaedie-amberg.com 

Dipl.-med. I. Melzer-Dirmeier/ 

M. Eckert 

Rosenberger Str. 99 


Telefon: 0 96 61 – 1 01 53 

www.melzer-dirmeier.de 

Dr. W. Küchle 

Nürnberger Str. 13, 91217 Hersbruck 

Telefon: 09151 – 55 55



HNO-BELEGABTEILUNG 

Praxis Dres. Wolf 

Die HNO-Belegabteilung befindet 

sich im zweiten Stock und umfasst 

3 stationäre Betten, sowie ein modern 

ausgestattetes HNO-Untersuchungsund 

Behandlungszimmer. Die Hals- 

Nasen-Ohren-Belegabteilung wird 

von der Gemeinschaftspraxis Dres. 

Wolf und der Praxis Dr. Wagner gemeinschaftlich 

geführt. Das Ehepaar 

Dr. med. Silvia Wolf und Peter Wolf 

ist seit 1996 in einer Gemeinschaftspraxis 

in Sulzbach-Rosenberg niedergelassen. 

Der Tätigkeitsbereich in der Praxis 

umfasst das gesamte Spektrum der 

HNO-Heilkunde: 

~ Diagnostik und Therapie von Hörstörungen, 

~ Tinnitus und Gleichgewichtserkrankungen, 

~ Hörgeräteberatung, 

~ Diagnostik von Riech- und 

Geschmacksstörungen, 

~ Abklärung und Behandlung 

von Allergien, 

~ fachbezogene Ultraschall- und 

Röntgenuntersuchungen, 

~ Berufseignungs- und Tauglichkeitsuntersuchungen, 

~ Begutachtungen, 

~ arbeitsmedizinische Unter - 

suchun gen (Lärm, Holzstaub). 

Ein besonderer Schwerpunkt ist die 

Abklärung kindlicher Hör- und Sprachstörungen, 

wofür eine spezielle kindgerechte 

Untersuchungseinrichtung 

vorhanden ist (Mainzer Kindertisch). 

Im Rahmen der belegärztlichen Tätigkeit 

werden sowohl ambulante als 

auch stationäre Operationen durchgeführt. 

Das operative Spektrum umfasst: 

~ Rachen- und Gaumenmandeloperationen, 

Dr. med. Silvia Wolf Peter Wolf 

~ Trommelfellschnitte und -drainagen, 

~ Nasenscheidewandkorrekturen, 

~ Operationen an Nasenschwellkör- 

pern sowie an Nasennebenhöhlen, 

~ Versorgung von Nasenbeinbrüchen, 

~ Schnarchoperationen, 

~ Entfernung von gut- und bösartigen 

Veränderungen an der Gesichtshaut 

sowie an den Ohrmuscheln, 

~ plastische Korrekturen bei 

abstehen den Ohrmuscheln. 

HNO-Gemeinschaftspraxis 

Dr. Silvia und Peter Wolf 

Ärztehaus im Fröschau Einkaufszentrum 

Rosenberger Str. 99 


Telefon: 0 96 61 – 1 01 91 

Fax: 0 96 61 – 1 01 93 

www.hno-wolf.de 

HNO-BELEGABTEILUNG 

Praxis Dr. Wagner 

Ambulante und stationäre 

Operationen, Taucherarzt GTÜM 

Neben der ambulanten Diagnostik 

und Therapie von Erkrankungen im 

HNO-Fachgebiet in unseren Praxisräumen 

einschließlich Allergologie, 

Hörgerätediagnostik, Ultraschallund 

Röntgenuntersuchungen, Kinderhördiagnostik, 

fachmedizinischer 

und verkehrsmedizinischer Begutachtungen 

sowie tauchmedizinischer 

Untersuchungen nach den Richtlinien 

der Gesellschaft für Tauch- und 

Überdruckmedizin (GTÜM) werden 

Dr. med. Stefan Wagner 

hier im Krankenhaus ambulante und 

stationäre operative Eingriffe in örtlicher 

Betäubung und Vollnarkose 

durchgeführt. Hierzu steht auch ein 

praxiseigener moderner Diodenlaser 

zur Verfügung. Daneben können auf 

unserer HNO-Station auch Innenohrerkrankungen 

stationär behandelt 

werden. 

Belegärztliches 

Leistungsspektrum: 

Operationen an: 

~ Ohren (z. B. kosmetische Ohranlegeplastiken), 

~ Nase und Nasennebenhöhlen 

(z. B. Nasenscheidewand-Operationen, 

kosmetische Nasenoperationen), 

~ Mund- und Rachenraum 

(z. B. „Polypen“- und Mandel- 

18 19 



entfernung) einschließlich Teilgaumenmandelentfernung 

beim 

Kind mit dem Laser, 

~ Kehlkopf (z. B. Stimmbandoperationen), 

~ Schnarchoperationen, 

~ Lasereingriffe, 

~ Infusionstherapien bei Hörsturz, 

Ohr geräuschen und 

~ Erkrankungen der Gleichgewichtsorgane. 

Dr. med. Stefan Wagner 

Neutorgasse 9 


Telefon: 0 96 61 – 44 45 

Fax: 0 96 61 – 45 84



Dres. Pöllath & Scherer 

Chirurgische Praxisklinik–Hernienzentrum 

Seit mehr als 15 Jahren bietet die 

Chirurgische Praxisklinik mit Hernienzentrum 

Dres. Pöllath & Scherer den 

Einwohnern der Region Amberg- 

Sulzbach, aber auch weiter entfernt 

wohnenden Patienten ihre Dienste 

bei chirurgisch-orthopädischen Erkrankungen 

und bei Verletzungen 

an. Arbeits- und Sportunfälle sind 

ein Schwerpunkt. Wir sind ambulant 

und stationär tätig. 

Dr. Michael Scherer Dr. Martin Pöllath 

Die Schwerpunkte 

Unsere operativen Schwerpunkte liegen 

auf folgenden Krankheitsbildern: 

~ Bauchwandbrüche 

Leisten-/Nabel-/Narbenbrüche 

~ Fußerkrankungen 

Hallux valgus/Hammerzehen/ 

Diabetisches Fußsyndrom u.a. 

~ Handerkrankungen 

Carpaltunnel – Syndrom/Schnellende 

Finger/M. Dupuytren u.a. 

~ Hämorrhoidalleiden 

Hämorrhoiden/Analfistel/ 

Fissuren u.a. 

Die Ärzte 

Ambulante Eingriffe erfolgen vorwiegend 

in den Operationsräumen 

der Praxisklinik in regionaler Betäubung 

oder Vollnarkose. Ist eine 

ambulante Operation nicht möglich, 

können unsere Patienten dank der 

engen Koope ration mit dem St. Anna 

Krankenhaus von uns auch stationär 

operiert werden. Der Patient bleibt 

dann vom Erstkontakt in der Praxis 

an, während der Operation im Krankenhaus 

und während seiner Nachbehandlung 

bis zum Abschluss der 

Therapie in der Obhut des Facharztes 

seines Vertrauens. 

In der Chirurgischen Praxisklinik sind 

aktuell zwei Chirurgen tätig. Sie vereinen 

eine Vielzahl von Qualifikationen 

und Kompetenzen. Durch langjährige 

Berufstätigkeit in Klinik und Praxis 

besitzen sie ein hohes Maß an ärztlicher 

Erfahrung. Das herausragende 

Spezialgebiet von Dr. Pöllath ist die 

Hernienchirurgie. Durch die Einführung 

von Netzimplantaten hat sich 

die Erfolgsrate bei der Behandlung 

von Leisten-, Nabel- und Narbenbrüchen 

entscheidend verbessert. Die 

Vielzahl der Methoden und Netze erfordert 

aber ein besonderes "Know 

how". Die Kompetenz der Praxisklinik 

in Verbindung mit hohen Fallzahlen 

und einer regelmäßig überprüften 

Ergebnisqualität führten 2009 zur 

Gründung eines Hernienzentrums. 

Dr. Scherer, der auch Unfallchirurg 

und Orthopäde ist, hat sich als zertifizierter 

Fußchirurg einen Namen 

gemacht. Patienten mit Fußverformungen 

(z.B. Plattfuß, Zehenballen) 

oder Zuckerkranke mit Fußproblemen 

profitieren von seiner Erfahrung bei 

Diagnose und Therapie. Dr. Scherer 

ist aktives Mitglied der deutschsprachigen 

Gesellschaft für Fußchirurgie. 

Spezialität „Hämorrhoiden“ 

Es können nahezu alle Probleme rund 

um den Enddarm – wie Hämorrhoiden 

oder Analfisteln – in der Praxisklinik 

diagnostiziert und behandelt werden. 

Die modernen diagnostischen Verfahren 

der Chirurgie und Proktologie wie 

Röntgen, Ultraschall einschließlich 

Endosonographie des Darmes und 

Farbduplex für Gefäßuntersuchungen 

bis hin zur Endoskopie werden angeboten. 

Beide Ärzte besitzen die 

Zusatzbezeichnung Proktologie der 

Bayerischen Landesärztekammer. 


Unser Praxisteam besteht aktuell 

aus 14 Teammitgliedern. Die Fluktuation 

des Personals ist sehr gering. 

Seit Jahren arbeitet die Kernmannschaft 

in der gleichen Besetzung 

20 21 



zusammen. Ausbildungsstellen zur 

Medizinischen Fachangestellten sind 

ständig besetzt. Regelmäßig absolvieren 

Ärztinnen und Ärzte den chirurgischen 

Teil ihrer Weiterbildung 

bei uns. Wir nehmen an der Weiterbildungsinitiative 

Allgemeinmedizin 

des St. Anna Krankenhauses teil. 

Wenn Sie mehr über uns wissen wollen 

freuen wir uns über Ihren Besuch 

im Internet: www.surochir.de 

Obere Gartenstr. 13 A 


Telefon: 0 96 61 – 8 03 36 

Fax: 0 96 61 – 8 03 37 

info@surochir.de 

www.surochir.de


Auerbach 

Die ca. 25 km entfernte St. Johannes 

Klinik in Auerbach ist Teil des Kommunalunternehmens. 

In diesem Haus 

der Grund- und Regelversorgung 

be findet sich die Geriatrische Reha- 

Abtei lung (35 Betten) und die Akutgeriatrie 

(20 Betten). 

Leistungsspektrum 

Geriatrische Rehabilitation ist ein 

Soforthilfetraining aller betroffenen 

körperlichen und geistigen Funk - 

tio nen nach zum Beispiel folgenden 

Krankheiten: 

~ Schlaganfall, 

~ akutem Herzinfarkt oder 

arteriellem Verschluss, 

~ M. Parkinson, Polyneuropathie u.ä., 

~ Amputationen, 

Geriatrische Reha 

in der 


Auerbach 

~ Stoffwechselerkrankungen, z.B. 

Spätfolgen des Diabetes mellitus, 

nach schweren Operationen oder 

Unfällen, nach Gelenkersatz. 

Die ärztliche Betreuung 

~ Sie erhalten eine internistische 

Betreuung mit geriatrischer 

Ausrichtung unter Berücksichtigung 

der Besonderheiten älterer 

Patienten, 

~ Labor- und apparative Diagnostik 

erfolgt in der Akutklinik. 

~ Interdisziplinäre Zusammenarbeit 

mit erfolgreichen anderen Fach- 

Der Mensch steht im Mittelpunkt 

unseres Bemühens und unserer 

Anstrengung. 

bereichen ist gewährleistet. 

Aktivierende Pflege: 

~ Die Pflege umfasst den ganzen 

Menschen in seiner Würde als 

Geschöpf Gottes mit Leib, Seele und 

Geist. Sie ist Hilfe zur Selbsthilfe. 

~ Die Aktivitäten des täglichen 

Lebens werden unterstützt. 

~ Die bei den Therapeuten gelernten 

Übungen und Fähigkeiten werden 

trainiert und in den Alltag eingebaut. 

Physiotherapie: 

~ Massage incl. Lymphdrainage, 

~ Ultraschall-, Elektro- und Hochfrequenztherapie, 

~ Bewegungsbad/Stangerbad/ 

Unter wassermassage, 

~ Sprudel-, Kohlensäure- und 

Wechselbäder4-Zellen-Bad, 

~ Wärmebehandlungen: Fango, 

Rotlicht, 

~ Eis-Anwendungen und Kaltluft/ 

Kryo, 

~ Krankengymnastische Behandlung 

auf neurophysiologischer Grundlage 

nach Bobath und PNF, 

~ Atemtherapie/Inhalationen, 

~ Spezielle Techniken für orthopädische 

und internistische Krankheitsbilder/manuelle 

Therapie, 

~ Gehschule/Prothesenversorgung 

nach Amputationen, 

~ Heilmittelversorgung und 

-erprobung, 

~ Anleitung und Schulung Ihrer Angehörigen 

durch die Therapeuten. 

Logopädie: 

~ Behandlung von Sprach-, Stimmund 

Schluckstörungen. 

~ Aus verschiedenen therapeuti schen 

Konzepten wird für den Patienten 

das geeignete Verfahren ausgewählt, 

meist als Einzel therapie. 

~ Der Therapieplan wird individuell 

auf den einzelnen Patienten zugeschnitten 

und mit ihm und seinen 

Angehörigen besprochen. 

~ Bei schweren Schädigungen 

werden auch alternative Kommunikationsmöglichkeiten 

angestrebt. 

~ Die Beratung der Angehörigen ist 

wichtiger Bestandteil der logopädischen 

Behandlung und wirkt 

sich positiv auf den Erfolg aus. 

Logopädie: 

In der Ergotherapie verknüpfen wir 

motorische Funktionen direkt mit 

Alltagshandlungen 

mungsprozessen. 

und Wahrneh- 

Geronto-psychologische 

Betreuung 

Wir bieten Hilfe an bei der Bewälti gung 

ihrer Krankheit durch Gesprächs- und 

Verhaltenstherapien 

„Der Fall der Fälle“ 

Natürlich ist es für Sie besser, Sie 

bräuchten uns nicht. Aber im Fall der 

Fälle sollen Sie Gewissheit haben, 

dass Sie bei uns in guten Händen 

sind. Individuelle Atmosphäre soll zu 

22 23 


Auerbach 

Ihrem Wohlbefinden beitragen und 

den Rehabilitationsprozess unterstützen. 

Sie wohnen bei uns in hellen, 

freundlich eingerichteten Zweibett- 

Zimmern, die über Telefon und Fernsehgeräte 

verfügen sowie eine behindertengerechte 

Nasszelle. 


Krankenhausstr. 1 

91275 Auerbach/Opf. 

Telefon Vermittlung: 0 96 34/9 30 - 0 

Anmeldung Reha: 0 96 34/9 30 - 1 46 

Fax Reha: 0 96 34/9 30 - 1 45 

E-Mail: geriatrie.auerbach@kh-as.de 

Internet: www.kh-as.de

Das menschliche Krankenhaus... ...mit hoher fachlicher Kompetenz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?