BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 3
[cww/tm/132]. Der Pufferbehälter kann in Reihe oder im Nebenschluss angeordnet sein. Dem Behälter im Nebenschluss
kann das Abwasser in Zeiten von Spitzenbelastungen oder bei Produktionsstörungen zugeführt werden,
um es bei normalen Abflussbedingungen in bestimmter Art und Weise wieder abzuführen. Für Prozesswässer,
die in die Umwelt gelangen können, werden zu diesem Zweck Tanks eingesetzt, während für die Oberflächenentwässerung
offene Teiche oder Rückhalte-Erdbecken Verwendung finden (siehe Abschnitt 3.3.4.4.1)
[cww/tm/48].
Das Ergebnis der Pufferung und des Mengenausgleichs besteht z. B. in:
� Ausgleich der Frachten, wie der:
­ Organischen Fracht
­ Salzkonzentrationen
­ Stickstofffracht, was beispielsweise zusammen mit der TOC-Fracht eine Voraussetzung für eine optimale
Denitrifikation darstellt
� Einstellung des erforderlichen C : N : P-Verhältnisses
� Neutralisation von sauren und alkalischen Abwasserströmen
� Ausgleich der Abwasserdurchflussmenge
� Einhaltung von rechtlichen Anforderungen durch das Kappen von Spitzen bei der Abwassereinleitung
Der Mengenausgleich oder die Pufferung könnten auch als Kontrolleinrichtung für ungewöhnliche Zulaufereignisse
zur AWBA eingesetzt werden. Aus diesem Grund könnte die Kapazität des Pufferbehälters nicht nur,
wie oben erwähnt, durch die Schwankungen, sondern auch durch die Größe des Gefahrenpotenzials bestimmt
werden. Details dazu sind in Abschnitt 3.3.3 dargelegt.
3.3.3 Speicher- oder Rückhaltekapazität für Betriebsstörungen
Durch Betriebsstörungen, Leckagen bei technischen Einrichtungen, unbeabsichtigter Verunreinigung von Kühlwasser
oder durch andere Störungen in den Produktionsanlagen oder in Lageranlagen kann es entweder zur erhöhten
Einleitung von Schadstoffen über die AWBA in das betroffene Gewässer oder zu Störungen der AWBA
kommen. Das Risiko für das Auftreten solcher Ereignisse kann zentrale oder dezentrale Auffangeinrichtungen
(oder Puffer) erforderlich machen. Für den Betrieb eines Absperr- oder Puffersystems ist die rechtzeitige Feststellung
einer Betriebsstörung entscheidend. Diese Feststellung kann sowohl auf analytischem oder auf organisatorischem
Wege sichergestellt werden. [cww/tm/132].
Für diesen Zweck sind verschiedene Puffereinrichtungen im Einsatz. Ihre Kapazität muss für die Speicherung
von Abwasser, möglicherweise einschließlich des während einer Produktionsstörung anfallenden Regenwassers
ausreichend sein. Sie können mit Tanks für den Mengenausgleich kombiniert werden.
Eine Variante eines Puffersystems (siehe Abbildung 3.1) besteht aus zwei Puffertanks, denen der Abwasserstrom
wechselweise zugeführt wird (Pufferbehälter für das gesamte Abwasser). Während der eine Behälter gefüllt
wird, wird der Inhalt des anderen überprüft und anschließend in Abhängigkeit von den Überprüfungsergebnissen
über die Einleitungsstelle eingeleitet oder als Abfall entsorgt. Die Speicherkapazität jedes Behälters
muss für die Aufnahme der gesamten Abwassermenge ausreichend sein, die während der Analyse und der Behandlung/Entsorgung
des Inhalts eines Tanks anfällt. Bei komplexen und großen Chemiestandorten mit großen
Abwassermengen ist dies oft eine Möglichkeit für ausgewählte Abwasserströme, da ansonsten gewaltige Tankvolumina
erforderlich sind. Je größer der Tank desto länger ist die Zeit für die Behandlung/Entsorgung, was
eine nicht lösbare Situation bedingen kann.
Eine andere technische Variante ist der in Reihe geschaltete Pufferbehälter, der entweder diskontinuierlich (siehe
Abbildung 3.2) oder kontinuierlich (siehe Abbildung 3.3) gefüllt wird. Der diskontinuierlich betriebene Pufferbehälter
wird abgehängt, wenn er nicht gebraucht wird, d. h. wenn durch das Überwachungs- und Alarmsystem
keine Betriebsstörung gemeldet wird. Bei Normalbetrieb wird das Puffersystem hinsichtlich des Abwassers
umfahren und nur, wenn das Kontrollsystem einen ungewöhnlichen Vorgang meldet, wird der Puffertank gefüllt.
Die erforderliche Speicherkapazität ergibt sich aus der Abwassermenge, die im Laufe einer Störung anfällt.
Diese technische Einrichtung wird bei einzelnen Produktionsanlagen zur Erfassung ausgewählter Abwasserströme
sowie für die gesamte Abwassermenge eingesetzt. Das erforderliche Volumen ist normalerweise viel
geringer im Vergleich zu den vorerwähnten wechselweise befüllten Pufferbehältern.
Abwasser- und Abgasbehandlung 57