BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 3
Erneuerung von bestehenden Anlagen oder Standorten stößt man auf eine Reihe von technischen und Managementproblemen,
von denen die geläufigsten nachfolgend skizziert sind. Diese Probleme sind keine Ausflüchte
zur Umgehung von einzuführenden Umweltschutztechniken, sondern stellen einige Faktoren im Zusammenhang
mir der Erneuerungen von Anlagen dar:
� eine komplexere und zeitraubendere Projektierungsphase;
� Testläufe und Pilotstudien zur Bewertung der Auswirkung einer Änderung auf den gesamten Prozess;
� die Auswirkungen auf alle bestehenden Einrichtungen im Auslegungsstadium in Betracht ziehen;
� Übersichten über alle bestehenden Anlagen in der Phase des Detailengineerings zur genauen Festlegung
aller Schnittstellen. Die räumlichen Gegebenheiten können Einschränkungen bedingen (z. B. Anlagen(teile),
die auf erhöhtem Niveau angeordnet sind, Leitungsführung, Erfordernis, einige bestehende Anlagen
zu versetzen, Bau von vorübergehenden technischen Einrichtungen);
� Spezielle Vorsorgemaßnahmen, damit die Arbeiten sicher und ohne Schäden durchgeführt werden können,
sogar wenn der Betrieb der Anlage weiter läuft;
� die Gelegenheit einer geplanten Anlagenabstellung (Überholung) zur Ausführung jeglicher Baumaßnahmen
nutzen, die bei Normalbetrieb nicht bewerkstelligt werden können. Da diese Situation nur alle paar Jahre
auftritt, bestimmt er den Nachrüstungszeitpunkt;
� ein längeres oder früheres Herunterfahren der Anlage als geplant (mit geschäftlichen und finanziellen Auswirkungen);
� die Außerbetriebnahme und der Abbruch von alten, überflüssigen Anlagen(teilen);
� Ausbildung des Personals hinsichtlich des Betriebs neuer Anlagen(teile);
� zu überarbeitende Anlagendokumentation (z. B. Betriebsanweisungen, Änderung der Genehmigung, Handbücher
für die Wartung, Überwachung und Sicherheit).
Zusätzlich zum primär angestrebten Ziel des verbesserten Umweltschutzes kann die Nachrüstung von Chemieanlagen
auch andere bedeutende Vorteile bringen. Einige Techniken (z. B. Vorbehandlungstechniken mit der
Möglichkeit stofflicher Rückgewinnung, prozessintegrierte Maßnahmen) können eine bedeutende wirtschaftliche
Rentabilität bieten, z. B. durch höhere Effizienz und Ausbeuten oder durch Einsparung von Wasser und
Energie bedingte Kostenreduktionen (oder verminderte Abwasserabgabe in den Fällen, in denen ein Abwasserabgabensystem
vollzogen wird), die die Investitionen und Betriebskosten der Nachrüstung aufwiegen. Nachrüstungen
können auch einen Wettbewerbsvorteil bringen, da den Kunden und den Interessensvertretern (z. B. Aktionäre,
örtliche Gemeinden, Genehmigungsbehörden und Umweltgruppen) die Einführung innovativer Technologie
vor Augen geführt wird.
Überlegungen, ob eine Technologie die geeignete Technik für die Nachrüstung in einem konkreten Fall darstellt,
haben primär damit zu tun, dass die Möglichkeiten in der bestehenden Anlage zu den verfahrenstechnischen,
physikalischen und strukturellen Anforderungen der Technik zur Emissionsminderung passen. Bei jedweder
Auswahl von Techniken ist die Unterscheidung ihres Einsatzes in neuen oder in bestehenden Anlagen
ein entscheidender Punkt. Soweit verfügbar, sind in diesem Kapitel Informationen zum Potenzial der Nachrüstbarkeit
einer Technik dargelegt.
3.2.3 Gegenüberstellung von Kapital- und Betriebskosten
Die unterschiedlichen Minderungstechniken (Minderung mittels Anlagen oder prozessbezogene Techniken)
können in Beug auf die Verteilung zwischen Kapital- und Betriebskosten sehr unterschiedlich sein. Einige teure
Anlagen können niedrige Betriebskosten aufweisen, während sehr kostengünstige Anlagen mit einem sehr starken
Anstieg der Betriebskosten, wie Lohnkosten, Energie- oder Chemikalienverbrauch verbunden sein können.
Im Allgemeinen ist es einfacher, die Kosten für die Anlagen als solche anzugeben als alle Folgekosten, die mit
einer Technik verbunden sein können. Zudem werden Anlagenteile aufgrund der Inflation etc. mit der Zeit teurer.
Die Lohnkosten stellen hinsichtlich der Betriebskosten einen wichtigen Faktor dar und können sich in Abhängigkeit
von den unterschiedlichen Lohnkosten in den Mitgliedsstaaten auf die Entscheidung für oder gegen eine
Technik unterschiedlich auswirken. Wenn in diesem Dokument Lohnkosten angegeben sind, werden deshalb,
sofern verfügbar, auch (oder anstelle) die Arbeitsstunden angegeben.
52 Abwasser- und Abgasbehandlung