BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung
BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung
Kapitel 2 Abschnitt 2.2.3.1). Der Betreiber sollte dazu die am Standort vorhandenen gefährlichen Stoffe, die Risiken durch Unfälle, Feuer, Überschwemmungen und mutwillige Zerstörung, das mögliche Versagen der primären Auffangsysteme (d. h. der Tank oder Behälter, in dem der Stoff gelagert wird), die Empfindlichkeit der betreffenden Umweltverhältnisse und die Bedeutung der Vermeidung jeglicher resultierender Emissionen in die Umwelt in Betracht ziehen. In vielen Fällen verhindert das primäre und anlagenbezogene Auffangsystem (Tanktassen) die von einem Ereignis potenziell ausgehenden Umweltverschmutzung. Allerdings können dort, wo ein anlagenbezogenes Auffangsystem nicht zur Verfügung steht oder die Risikobewertung die Erfordernis zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmen ergibt, z. B. zum Auffangen von abfließendem Löschwasser in einer Menge von bis zu mehreren tausend Kubikmetern, zentrale Auffangsysteme zum Einsatz kommen. Diese können unabhängig oder in Kombination mit den anlagenbezogenen Auffangsystemen eingesetzt werden. Dies gilt für jegliche Freisetzungen von einer kleinen Fläche, für einen Teil des Standorts bis hin zu einer Reihe von großen einzelnen Anlagen. Sie können zum Schutz sowohl von Oberflächenwasser- als auch von Abwasserkanalisationssystemen erforderlich sein [cww/tm/147]. Bei der Bewässerung eines zentralen Auffangsystems muss folgendes berücksichtigt werden: � Die potenzielle Schadwirkung des verunreinigten Löschwassers (Bewertungsverfahren auf der Grundlage der R-Sätze können angewendet werden sowie Systeme wie das deutsche VCI-Konzept für die Löschwasser-Auffangkapazität, wenn die entsprechende Gefährdungsklasse gegeben ist) � die anlagenbezogene Kapazität (d. h. die Kapazität des Behälters, in dem die Lagerung oder der Umgang des Stoffes erfolgt) � die potenzielle Regenwassermenge im Laufe eines unvorgesehenen Ereignisses � Lösch- und Kühlwasser � Schaum (als Brandbekämpfungsmittel) � dynamische Vorgänge, wie anfängliche flüssigkeits- oder windbedingte Wellen Zentrale Auffangsysteme können bestehen aus: � Auffangteichen (oder Erdbecken), wenn die Topographie des Standorts und die Untergrund- und Bodenverhältnisse dafür geeignet sind und die Teiche nachhaltig undurchlässig sind � für diesen Zweck errichtete Tanks; ihre gegebene Größe, Bemessungsnormen und Schutzausrüstungen werden durch die Risikobeurteilung des Standorts, die Aufenthaltsdauer und durch Menge und Art des gespeicherten Mediums beeinflusst � Verschlussventile und Wehre, die manuell betrieben oder mittels automatischen Sensoren angesteuert werden, um einen Teil des Gesamtstandorts abzutrennen � Ölabscheider Obwohl bei vielen Standorten ständig verfügbare Auffangeinrichtungen vorhanden sein sollten, können Umstände auftreten, durch die eine unbeabsichtigte Freisetzung von Stoffen mit solchen Einrichtungen nicht beherrscht werden kann, z. B. wenn sie außerhalb eines Auffangbereiches auftritt. In anderen Fällen, besonders bei kleineren Standorten, können Löschwasserauffangeinrichtungen aus Kosten- und Platzgründen undurchführbar sein. In diesen Fällen sollen vorübergehende Auffangsysteme oder Materialien zur Verminderung der Verschmutzung in Betracht gezogen werden [cww/tm/147]. Beispiele für Auffangmaßnahmen in Notfällen beinhalten [cww/tm/147]: � Flächen, die geopfert werden und so bemessen sind, dass eine Infiltration möglich und ein Abfluss vermieden wird. Sie sind zur Vermeidung der Schadstoffausbreitung in andere Bodenschichten oder in Grundwasser mit einem undurchlässigen Dichtungsbahnsystem ausgerüstet � Aufkantung von Parkflächen und anderen befestigten Abstellflächen � Gruben und Gräben, die mit einer Dichtungsbahn ausgestattet sind, besonders in Gebieten, in denen leicht eine Grundwasserbeeinträchtigung eintreten kann � mobile Tanks, überzählige Fässer und Tankfahrzeuge Notfallmaterialien und –ausrüstung Bei Notfällen ist eine Vielzahl von Produkten zur Beherrschung von unbeabsichtigten Freisetzungen oder zum Auffangen von Freisetzungen in Auffangbereichen verfügbar. Jegliche verwendete Materialien oder Ausrüstung müssen sorgsam gewartet und strategisch an zugänglichen Stellen angeordnet sein, die mit Angaben zur Erklä- 46 Abwasser- und Abgasbehandlung
Kapitel 2 rung des Einsatzzwecks deutlich ausgewiesen sind. Der Umweltschadensfall-Abwehrplan (siehe Abschnitt 2.2.4.2) sollte Einrichtungen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung sowie Materialien mit deren örtlicher Lage festlegen. Solche Materialien oder Einrichtungen sind [cww/tm/147]: � Sand und Erde zum Aufsaugen von ausgelaufenem Öl und Chemikalien und Einsatz von Sandsäcken � beschaffte Absorptionsmittel � Einrichtungen und Stoffe zur Abdichtung von beschädigten Tanks � Kanalabdichtungen � Sperren Es sollten Maßnahmen zur baldmöglichsten Entsorgung jeglicher unbeabsichtigter Freisetzungen, verunreinigtem Material oder Löschwasser vorgesehen werden. Wenn eine Wiederverwendung möglich ist, sollte das unbeabsichtigt freigesetzte Material in eine am Standort verfügbare Lagereinrichtung zurückgeführt werden. Sofern eine externe Entsorgung erforderlich ist, kann dies erfolgen durch [cww/tm/147]: � einen gewöhnlichen Abfalltransporteur � Einleitung in den Schmutzwasserkanal mit Zustimmung des Kläranlagenbetreibers � Behandlung von Kohlenwasserstoff belastetem Wasser mittels Ölabscheider vor Ort 2.2.4.2 Umweltschadensfall-Abwehrplan Ein Umweltschadensfall-Abwehrplan, wie er mehrmals in Abschnitt 2.2.4.1 erwähnt wird, besteht hauptsächlich aus einer Strategie zur Weitergabe aller erforderlichen Informationen auf wirksamste Art und Weise an all jene, die zuständig sein könnten. Der allgemeine Weg zur Einführung eines solchen Plans besteht aus [cww/tm/148]: � Zurverfügungsstellung von Details über den Standort an jene, für die der Plan von Bedeutung ist � Auflistung der wichtigsten Telefonnummern, wie Notfalldienste, zuständige Vertreter der Umweltbehörde, örtliche Wasserversorgung und Kläranlagenbetreiber, Zuständige für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt, Schließdienst und Ansprechpartner, Fachberater � Vorliegen eines Kanalisationsplans für den Standort, der eine übersichtliche Darstellung des Standorts enthält und der das Layout mit zugehörigen Details, die externen Einleitungsstellen für Oberflächenwasser und behandeltem Abwasser etc. zeigt � Zurverfügungsstellung einer Öl-, Chemikalien- und Produktbestandsaufnahme für alle Stoffe, die am Standort gelagert werden mit Angabe der zu erwartenden maximalen Lagermenge einschließlich zugehöriger Datenblätter � Details zur Verfahrensweise in Notfällen, die den Umfang der entsprechenden Aktivitäten und internen Zuständigkeiten sowie das Vorgehen beim Umgang mit Ereignissen wie der unbeabsichtigten Freisetzung von Stoffen oder undichten Tanks festlegt � Festlegung von Regeln für die Ausbildung der Beschäftigten und für regelmäßig durchzuführende Übungen Die Belegschaft und Fremdarbeiter des Standorts sollten diesen Plan ebenso gut kennen wie ihre Rolle bei Eintritt eines Schadensfalls. Die beispielhafte Ausgestaltung eines solchen Umweltschadensfall-Abwehrplans ist in Anhang 7.5 wiedergegeben. Abwasser- und Abgasbehandlung 47
- Seite 33 und 34: ANWENDUNGSBEREICH Anwendungsbereich
- Seite 35: Anwendungsbereich Dementsprechend u
- Seite 38 und 39: Kapitel 1 � Rauchgaswäsche bei V
- Seite 40 und 41: Kapitel 1 Die wichtigsten Luftschad
- Seite 42 und 43: Kapitel 1 Eine detaillierte Beschre
- Seite 44 und 45: Kapitel 1 1.3.2 End-of-pipe-Technik
- Seite 46 und 47: Kapitel 1 Vorteile [cww/tm/82] eine
- Seite 48 und 49: Kapitel 1 Verfahren/Aggregat 100 [N
- Seite 50 und 51: Kapitel 1 Zusätzlich zu Fackeln un
- Seite 52 und 53: Kapitel 2 Abbildung 2.1: Der Kreisl
- Seite 54 und 55: Kapitel 2 � was ist oder könnte
- Seite 56 und 57: Kapitel 2 2.2.1.2 Bestandsaufnahme
- Seite 58 und 59: Kapitel 2 � Akute Toxizität �
- Seite 60 und 61: Kapitel 2 � Zurückverfolgen der
- Seite 62 und 63: Kapitel 2 Sammlung und Abgleich von
- Seite 64 und 65: Kapitel 2 � Die Emissionen aus de
- Seite 66 und 67: Kapitel 2 d. h. es sollte ein optim
- Seite 68 und 69: Kapitel 2 � die Charakteristiken
- Seite 70 und 71: Kapitel 2 Der Prozesswasserverbrauc
- Seite 72 und 73: Kapitel 2 2.2.2.3.2 Wahl des Abgasb
- Seite 74 und 75: Kapitel 2 Einschränkungen bei der
- Seite 76 und 77: Kapitel 2 2.2.2.5 Ausführung der g
- Seite 78 und 79: Kapitel 2 BESCHÄFTIGTE STOFFE VERF
- Seite 80 und 81: Kapitel 2 2.2.3.2 Benchmarking Benc
- Seite 85 und 86: 3 ANGEWANDTE BEHANDLUNGSTECHNOLOGIE
- Seite 87 und 88: Kapitel 3 Der relative oder absolut
- Seite 89 und 90: Kapitel 3 3.2.4 Gestehungskosten f
- Seite 91 und 92: 3.3.1.4 Abwasserfreie Verfahren der
- Seite 93 und 94: Kapitel 3 [cww/tm/132]. Der Pufferb
- Seite 95 und 96: Prozesswasser Kanalisationssystem E
- Seite 97 und 98: Kapitel 3 Feststofffreies Abwasser
- Seite 99 und 100: Kapitel 3 � der belüftete Sandfa
- Seite 101 und 102: Kapitel 3 Abbildung 3.9: Sedimentat
- Seite 103 und 104: Anwendungsgrenzen and Beschränkung
- Seite 105 und 106: Kapitel 3 Abhängig von den Abwasse
- Seite 107 und 108: Erreichbare Emissionswerte/ Wirkung
- Seite 109 und 110: 3.3.4.1.4 Filtration Beschreibung K
- Seite 111 und 112: Abbildung 3.16: Rotationsvakuumfilt
- Seite 113 und 114: Überwachung Kapitel 3 Um einen ver
- Seite 115 und 116: Anwendungsgrenzen und Beschränkung
- Seite 117 und 118: Kapitel 3 und nachfolgender Trennun
- Seite 119 und 120: Erreichbare Emissionswerte/ Wirkung
- Seite 121 und 122: Zur Unterstützung der weiteren Tre
- Seite 123 und 124: Ökonomische Daten Art der Kosten K
- Seite 125 und 126: Anwendung Kapitel 3 In den meisten
- Seite 127 und 128: � Chlor, � Natrium- oder Calciu
- Seite 129 und 130: Weitere erreichbare Eliminationsgra
- Seite 131 und 132: Ausrüstung und Konstruktion des Ni
Kapitel 2<br />
Abschnitt 2.2.3.1). Der Betreiber sollte da<strong>zu</strong> die am Standort vorhandenen gefährlichen Stoffe, die Risiken<br />
durch Unfälle, Feuer, Überschwemmungen <strong>und</strong> mutwillige Zerstörung, das mögliche Versagen der primären<br />
Auffangsysteme (d. h. der Tank oder Behälter, in dem der Stoff gelagert wird), die Empfindlichkeit der betreffenden<br />
Umweltverhältnisse <strong>und</strong> die Bedeutung der Vermeidung jeglicher resultierender Emissionen in die<br />
Umwelt in Betracht ziehen.<br />
In vielen Fällen verhindert das primäre <strong>und</strong> anlagenbezogene Auffangsystem (Tanktassen) die von einem Ereignis<br />
potenziell ausgehenden Umweltverschmut<strong>zu</strong>ng. Allerdings können dort, wo ein anlagenbezogenes Auffangsystem<br />
nicht <strong>zu</strong>r Verfügung steht oder die Risikobewertung die Erfordernis <strong>zu</strong>sätzlicher Sicherheitsmaßnahmen<br />
ergibt, z. B. <strong>zu</strong>m Auffangen von abfließendem Löschwasser in einer Menge von bis <strong>zu</strong> mehreren tausend<br />
Kubikmetern, zentrale Auffangsysteme <strong>zu</strong>m Einsatz kommen. Diese können unabhängig oder in Kombination<br />
mit den anlagenbezogenen Auffangsystemen eingesetzt werden. Dies gilt für jegliche Freiset<strong>zu</strong>ngen von<br />
einer kleinen Fläche, für einen Teil des Standorts bis hin <strong>zu</strong> einer Reihe von großen einzelnen Anlagen. Sie<br />
können <strong>zu</strong>m Schutz sowohl von Oberflächenwasser- als auch von <strong>Abwasser</strong>kanalisationssystemen erforderlich<br />
sein [cww/tm/147].<br />
Bei der Bewässerung eines zentralen Auffangsystems muss folgendes berücksichtigt werden:<br />
� Die potenzielle Schadwirkung des verunreinigten Löschwassers (Bewertungsverfahren auf der Gr<strong>und</strong>lage<br />
der R-Sätze können angewendet werden sowie Systeme wie das deutsche VCI-Konzept für die Löschwasser-Auffangkapazität,<br />
wenn die entsprechende Gefährdungsklasse gegeben ist)<br />
� die anlagenbezogene Kapazität (d. h. die Kapazität des Behälters, in dem die Lagerung oder der Umgang<br />
des Stoffes erfolgt)<br />
� die potenzielle Regenwassermenge im Laufe eines unvorgesehenen Ereignisses<br />
� Lösch- <strong>und</strong> Kühlwasser<br />
� Schaum (als Brandbekämpfungsmittel)<br />
� dynamische Vorgänge, wie anfängliche flüssigkeits- oder windbedingte Wellen<br />
Zentrale Auffangsysteme können bestehen aus:<br />
� Auffangteichen (oder Erdbecken), wenn die Topographie des Standorts <strong>und</strong> die Untergr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Bodenverhältnisse<br />
dafür geeignet sind <strong>und</strong> die Teiche nachhaltig <strong>und</strong>urchlässig sind<br />
� für diesen Zweck errichtete Tanks; ihre gegebene Größe, Bemessungsnormen <strong>und</strong> Schutzausrüstungen werden<br />
durch die Risikobeurteilung des Standorts, die Aufenthaltsdauer <strong>und</strong> durch Menge <strong>und</strong> Art des gespeicherten<br />
Mediums beeinflusst<br />
� Verschlussventile <strong>und</strong> Wehre, die manuell betrieben oder mittels automatischen Sensoren angesteuert werden,<br />
um einen Teil des Gesamtstandorts ab<strong>zu</strong>trennen<br />
� Ölabscheider<br />
Obwohl bei vielen Standorten ständig verfügbare Auffangeinrichtungen vorhanden sein sollten, können Umstände<br />
auftreten, durch die eine unbeabsichtigte Freiset<strong>zu</strong>ng von Stoffen mit solchen Einrichtungen nicht beherrscht<br />
werden kann, z. B. wenn sie außerhalb eines Auffangbereiches auftritt. In anderen Fällen, besonders<br />
bei kleineren Standorten, können Löschwasserauffangeinrichtungen aus Kosten- <strong>und</strong> Platzgründen <strong>und</strong>urchführbar<br />
sein. In diesen Fällen sollen vorübergehende Auffangsysteme oder Materialien <strong>zu</strong>r Verminderung der<br />
Verschmut<strong>zu</strong>ng in Betracht gezogen werden [cww/tm/147].<br />
Beispiele für Auffangmaßnahmen in Notfällen beinhalten [cww/tm/147]:<br />
� Flächen, die geopfert werden <strong>und</strong> so bemessen sind, dass eine Infiltration möglich <strong>und</strong> ein Abfluss vermieden<br />
wird. Sie sind <strong>zu</strong>r Vermeidung der Schadstoffausbreitung in andere Bodenschichten oder in Gr<strong>und</strong>wasser<br />
mit einem <strong>und</strong>urchlässigen Dichtungsbahnsystem ausgerüstet<br />
� Aufkantung von Parkflächen <strong>und</strong> anderen befestigten Abstellflächen<br />
� Gruben <strong>und</strong> Gräben, die mit einer Dichtungsbahn ausgestattet sind, besonders in Gebieten, in denen leicht<br />
eine Gr<strong>und</strong>wasserbeeinträchtigung eintreten kann<br />
� mobile Tanks, überzählige Fässer <strong>und</strong> Tankfahrzeuge<br />
Notfallmaterialien <strong>und</strong> –ausrüstung<br />
Bei Notfällen ist eine Vielzahl von Produkten <strong>zu</strong>r Beherrschung von unbeabsichtigten Freiset<strong>zu</strong>ngen oder <strong>zu</strong>m<br />
Auffangen von Freiset<strong>zu</strong>ngen in Auffangbereichen verfügbar. Jegliche verwendete Materialien oder Ausrüstung<br />
müssen sorgsam gewartet <strong>und</strong> strategisch an <strong>zu</strong>gänglichen Stellen angeordnet sein, die mit Angaben <strong>zu</strong>r Erklä-<br />
46 <strong>Abwasser</strong>- <strong>und</strong> <strong>Abgasbehandlung</strong>