BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 2
ratur einfacher durchgeführt werden können und der Betrieb deshalb kostengünstig ist. Ein Nachteil besteht in
der Notwendigkeit von Druckleitungen und dem Risiko der Emulsionsbildung durch den Pumpvorgang. Klimatische
Bedingungen können jedoch für oberirdische Leitungen ein Problem darstellen (z. B. Gebiete mit langen
Frostperioden).
2.2.2.4.2 Wahl des Abgaserfassungssystems
Abgassammelsysteme sind meist deutlich weniger aufwändig als Abwassersammelsysteme. Sie werden hauptsächlich
installiert:
� als Abluftsammelsystem, das die verschiedenen Abluftströme einem gemeinsamen Behandlungssystem zuführt
� zur Erfassung von diffusen und/oder flüchtigen Emissionen durch Abzugshauben und Zuführung zu einer
Behandlungsanlage
� als Fackelsysteme, die primär für die sichere Entsorgung von Abgasen in Notfällen installiert werden
Zur Minimierung des Luftvolumenstroms zur Behandlungsanlage ist soweit als möglich die Kapselung der Emissionsquellen
durch Abtrennung der Emissionsquellen von ihrer Umgebung empfehlenswert. Dies führt jedoch
zu Wechselwirkungen mit dem Betrieb (Zugang zu den technischen Einrichtungen), der Sicherheit (Vermeidung
von Konzentrationen, die zu nahe an der unteren Explosionsgrenze liegen) und der Hygienebelange
(wo Personen sich innerhalb der Einhausung aufhalten müssen). Die Einhausung sollte so ausgelegt sein, dass
Dämpfe durch die Sicherstellung einer ausreichenden Luftgeschwindigkeit durch die Öffnungen (eine Mindestgeschwindigkeit
von 0,5 m/s wird empfohlen) nicht entweichen können. Der gesamte Volumenstrom sollte für
die Sicherstellung einer Verdünnung der Dämpfe auf einen Wert deutlich unter der unteren Explosionsgrenze
ausreichend sein. Wo diese Konzentration möglicherweise überschritten werden kann, ist ein Detektor für die
Bestimmung der unteren Explosionsgrenze innerhalb der Einhausung einschließlich einer geeigneten Überwachungseinrichtung
erforderlich.
In den meisten Fällen wird das System zur Behandlung der Emissionen am Ende von bestehenden, leitungsgebundenen
Emissionsstellen oder Abgassammelsystemen eingebaut. Eine kritische Überprüfung der bestehenden
Systeme ist vor der Festlegung des dem Behandlungssystem zugeführten Gesamtvolumenstroms zu gewährleisten.
Diese Überprüfung ist aus zwei Gründen erforderlich:
� Die vorhandenen Volumenströme von Gebläsen können sich von dem Bemessungsvolumenstrom der Gebläse
aufgrund des Druckverlustes vor und nach dem Gebläse deutlich unterscheiden. Tatsächliche Volumenströme,
die unter 50 % der Bemessungsgebläsekapazität liegen, sind nicht selten. Deshalb kann das
Stützen des Volumenstroms des Behandlungssystems auf die Summe der Bemessungsvolumenströme der
Gebläse, die das Abgas zur Behandlung fördern, zu einer beträchtlichen Überdimensionierung der end-ofpipe-Behandlung
führen. Es wird deshalb die Messung der tatsächlichen Volumenströme empfohlen. Bei
der abschließenden Bemessung des Systems sollte geprüft werden, ob eine Änderung der Volumenströme
(Erhöhung oder Verminderung) möglicherweise durch den Einbau der Behandlungsanlage eingetreten ist.
Im Falle eines geringeren Volumenstroms müssen auch die Auswirkungen auf die Sicherheit überprüft
werden.
� Die bestehenden Abluft- oder Dampfabsaugsysteme könnten ohne den Ansatz der Minimierung der Volumenströme
ausgelegt worden sein. Kleine Anpassungen der Bemessung können zu beträchtlichen Reduktionen
der Volumenströme und damit zu beträchtlichen Einsparungen bei den Kosten für die end-of-pipe-
Behandlung führen.
Für VOC-Sammelsysteme sind die Sicherheit der Beschäftigten und die Hygiene die wichtigsten Probleme.
Einbaubare Einrichtungen, die die Entzündung von brennbaren Gas/Sauerstoffgemischen vermeiden oder deren
Auswirkung durch Vermeidung von Explosionen minimieren, sind z. B.:
� Sicherung gegen Detonationen
� Dichtungstrommel
� Dichtungsringe
In VOC-Sammelsystemen muss die Konzentration deutlich unter dem Explosionsbereich gehalten werden. Dies
bedeutet, dass das richtige Mischungsverhältnis der Abgase entscheidend ist.
Abwasser- und Abgasbehandlung 39