BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

ZUSAMMENFASSUNG
EINFÜHRUNG
Zusammenfassung
Das vorliegende BVT-Merkblatt (Referenzdokument über die besten verfügbaren Techniken) zum Thema Abwasser-/Abgasbehandlung
und -management in der chemischen Industrie ist das Ergebnis eines Informationsaustauschs
gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 96/61/EG des Rates. In der vorliegenden Zusammenfassung,
die im Zusammenhang mit der im Vorwort des BVT-Merkblatts gegebenen Erläuterung der Zielsetzungen,
der Verwendung und dem rechtlichen Rahmen zu betrachten ist, werden die wichtigsten Erkenntnisse, die
wesentlichen Schlussfolgerungen zu den BVT und den mit diesen verbundenen Emissionswerten beschrieben.
Sie kann als eigenständiges Dokument betrachtet werden, das jedoch als Zusammenfassung nicht die gesamte
Vielschichtigkeit der vollständigen Textfassung des Referenzdokuments widerspiegelt. Die Zusammenfassung
kann daher nicht als Ersatz für die vollständige Textversion des Dokuments dienen, bei dem es sich um ein
Hilfsmittel im Prozess der Bestimmung der BVT handelt.
Die Abwasser- und Abgasbehandlung wurde als ein Querschnittsthema für die chemische Industrie ermittelt,
deren Tätigkeiten in Anhang I Abschnitt 4 der Richtlinie aufgeführt sind. Das bedeutet, dass der Begriff „beste
verfügbare Techniken (BVT)“ in diesem Dokument für den gesamten Chemie-Sektor bestimmt wird, unabhängig
von dem/den jeweiligen Herstellungsverfahren und der Art bzw. der Größe des/der betroffenen Chemieunternehmen.
Es bedeutet darüber hinaus, dass sich der Begriff BVT - neben den Behandlungstechnologien –
auch auf eine Managementstrategie erstrecken muss, wenn eine optimale Abfallvermeidung oder –behandlung
erreicht werden soll.
Folglich erstreckt sich dieses Dokument auf:
� den Einsatz von Umweltmanagementsystemen und –instrumenten;
� die Anwendung von Behandlungstechnologien für Abwasser und Abgas wie sie in der Chemischen Industrie
eingesetzt werden bzw. einsetzbar sind, einschließlich Behandlungstechnologien für Klärschlamm, soweit
diese am Standort der chemischen Industrie eingesetzt werden;
� die Ermittlung von BVT bzw. Schlussfolgerungen bezüglich BVT auf der Grundlage der beiden vorgenannten
Punkte, und daraus abgeleitet eine Strategie der optimalen Verminderung der Umweltverschmutzung
sowie - unter geeigneten Bedingungen – mit BVT verbundenen Emissionswerten am Übergabepunkt in die
Umwelt.
In diesem Dokument werden nur die in der chemischen Industrie üblicherweise eingesetzten oder einsetzbaren
Techniken behandelt. Prozessspezifische oder prozessintegrierte Techniken (d. h. keine Behandlungsverfahren)
bleiben den vertikalen Referenzdokumenten überlassen. Trotz seiner inhaltlichen Beschränkung auf die chemische
Industrie ist allgemein anerkannt, dass das Dokument auch für andere Sektoren (z. B. für den Raffineriesektor)
wertvolle Informationen enthalten kann.
ALLGEMEINES (KAPITEL 1)
Die wichtigsten Auswirkungen auf die Umwelt, die durch Freisetzungen aus Chemieanlagen verursacht werden,
sind Emissionen in Luft und Wasser.
Die bedeutendsten Anfallstellen von Abwasser in der chemischen Industrie sind:
� chemische Synthesen,
� Abgasbehandlungssysteme,
� Aufbereitung von Brauchwasser,
� Abschlämmung aus Kesselspeisewassersystemen,
� Abschlämmung aus Kühlkreisläufen,
� Rückspülwasser von Filtern und Ionenaustauschern,
� Deponie-Sickerwasser,
� Regenwasser aus kontaminierten Bereichen usw.
Abwasser- und Abgasbehandlung i