BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Fugitive emissions = Emission von
flüchtigen Stoffen
Glossar
Jegliche Emissionen von flüchtigen organischen Stoffen, die nicht
im gefassten Abgas enthalten sind, in die Luft, in den Boden oder
ins Wasser sowie von Lösungsmitteln, die in jedweden Produkten
enthalten sind. Sie beinhalten nicht gefasste Emissionen, die über
Fenster, Türen, Entlüftungen und ähnliche Öffnungen in die Um-
welt freigesetzt werden [cww/tm/88]
Halogenated organic compounds = Ha- Ein organischer Stoff, der mindestens ein Brom-, Chlor-, Fluorlogenierte
organische Stoffe
oder Jodatom im Molekül enthält
Installation = Anlage Eine ortsfeste technische Einrichtung, in der eine oder mehrere der
in Anhang I der Richtlinie genannten Tätigkeiten sowie andere
unmittelbar damit verbundene Tätigkeiten durchgeführt werden,
die mit den an diesem Standort durchgeführten Tätigkeiten in einem
technischen Zusammenhang stehen und die Auswirkungen
auf die Emissionen und die Umweltverschmutzung haben können
(Artikel 2 Nr. 3 der IVU-Richtlinie)
Make-up water = (aufbereitetes) Prozesswasser
Für einen Prozess eingesetztes Wasser zum Start oder zur Aufrechterhaltung
einer Reaktion, zur Zubereitung einer Lösung, zum
Mischen oder Verdünnen von Reaktionskomponenten
Mother liquor = Mutterlauge Das unmittelbar aus einer Synthese oder von Ausgangsstoffen oder
Nebenprodukten resultierende Abwasser, besonders die ersten
wässrigen Ableitungen (konzentrierte Teilströme)
Nitrification = Nitrifikation Biologisches Verfahren, bei dem Ammonium zunächst in Nitrit
Start-up, shut down operations = Anfahr-
und Abfahrvorgänge
und dann in Nitrat überführt wird
Betrieblicher Vorgang, bei dem ein Prozess, eine technische Einrichtung
oder ein Behälter in oder außer Betrieb genommen wird
oder zum Stillstand gebracht oder der Stillstand beendet wird. Regelmäßig
hin und her pendelnde Vorgänge werden dabei nicht als
Anfahr- oder Abfahrvorgänge angesehen.
Substance = Stoff Chemisches Element und seine Verbindungen entsprechend der
Definition in Artikel 2 Nr. 1 der IVU-Richtlinie
Substantial change = Wesentliche Än- Eine Änderung des Betriebs, die nach Auffassung der zuständigen
derung
Behörde erhebliche nachteilige Auswirkungen auf den Menschen
oder die Umwelt haben können, wie es in Artikel 2 Nr. 10 b der
IVU-Richtlinie definiert ist
Volatile organic compound = Flüchtige Jede organische Verbindung, die bei 293,15 K einen Dampfdruck
organische Verbindung
von 0,01 kPa oder höher, oder eine entsprechende Flüchtigkeit unter
bestimmten Anwendungsbedingungen aufweist [cww/tm/88]
Waste gas = Abgas Das über einen Kamin oder aus einer Minderungseinrichtung in
die Luft emittierte Abgas, das flüchtige organische Verbindungen
(VOC) oder andere Schadstoffe enthält [cww/tm/88]
Waste water = Abwasser Das aus chemischen Prozessen, Produktaufarbeitungen, Rohstoffaufbereitungen,
der Reinigung von technischen Einrichtungen, Lagereinrichtungen
und Umschlagvorgängen anfallende Abwasser.
Regenwasser und indirektes Kühlwasser fallen wegen der in den
Mitgliedsstaaten unterschiedlichen Abwasserdefinitionen nicht
darunter. Vielmehr wird Regenwasser und die Notwendigkeit seiner
Behandlung separat behandelt. Kühlwasser ist Gegenstand des
betreffenden BVT-Referenzdokuments über industrielle Kühlsysteme.
Abwasser- und Abgasbehandlung 441