06.12.2012 Aufrufe

BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Glossar<br />

UF Ultrafiltration (membrane process, waste water section) = Ultrafiltration (Membranverfahren,<br />

<strong>Abwasser</strong>teil)<br />

USD US-Dollar (currency) = US-Dollar (Währung)<br />

USEPA United States Environmental Protection Agency = B<strong>und</strong>esumweltamt der Vereinigten Staaten<br />

von Amerika<br />

UV Ultra-violet = Ultraviolet<br />

VCM Vinyl Chloride Monomer = Vinylchlorid-Monomer<br />

VOC Volatile Organic Compo<strong>und</strong>s = Flüchtige organische Stoffe<br />

VOX Volatile Organic Halides = Flüchtige organische Halogenverbindungen<br />

VRU Vapour Recovery Unit = Dampfrückgewinnungseinheit (DRE)<br />

WAC Weak Acid Cation Exchanger = Schwach saurer Kationenaustauscher<br />

WBA Weak Base Anion Exchanger = Schwach basischer Anionenaustauscher<br />

WEA Whole Effluent Assessment = Gesamtabwasserbewertung<br />

WEER Whole Effluent Environmental Risk = Gesamtumweltrisiko des <strong>Abwasser</strong>s<br />

WWTP = AWBA Waste Water Treatment Plant = <strong>Abwasser</strong>behandlungsanlage<br />

In diesem Dokument verwendete Begriffe<br />

Aerobic processes = Aerobe Verfahren Biologische Behandlungsverfahren mit Sauerstoff<br />

Anaerobic processes = Anaerobe Verfahren<br />

Biologische Behandlungsverfahren ohne Sauerstoff<br />

Anoxic denitrification = Anoxische Verfahren, bei dem Nitrat-Stickstoff in Abwesenheit von Sauer-<br />

Denitrifikation<br />

stoff biologisch in molekularen Stickstoff überführt wird<br />

Biological nutrient removal = Biologi- Stickstoff- <strong>und</strong> Phosphorelimination mittels biologischer Behandsche<br />

Nährstoff-elimination<br />

lungsverfahren<br />

Component = Bestandteil Stoff als Teil einer Mischung (z. B. in <strong>Abwasser</strong>, Abgas oder Abluft)<br />

Content = Gehalt Materie, die in einem Medium enthalten ist<br />

Cross-media effects = Medienübergrei- Mögliche Verlagerung eines Umweltproblems von einem Umweltfende<br />

Auswirkungen<br />

kompartiment in ein anderes<br />

Denitrification = Denitrifikation Biologisches Verfahren, bei dem Nitrat in molekularen Stickstoff<br />

oder in andere gasförmige Endprodukte umgewandelt wird<br />

Diffuse emissions = Diffuse Emissio- Emissionen, die nicht über bestimmte Emissionspunkte (Kamine<br />

nen<br />

etc.) freigesetzt werden [cww/tm/154]<br />

Dilution factor = Verdünnungsfaktor Wird im Zusammenhang mit der Bestimmung der Toxizität von<br />

<strong>Abwasser</strong> verwendet <strong>und</strong> ist als Verhältnis der gesamten Probenmenge<br />

nach Verdünnung <strong>zu</strong>r ursprünglichen Menge der <strong>Abwasser</strong>probe<br />

definiert, bei dem keine Wirkung auf die Testorganismen<br />

feststellbar ist; hohe Verdünnungsfaktoren entsprechen hohen Toxizitäten<br />

des <strong>Abwasser</strong>s.<br />

Effluent = ab- oder eingeleitetes Ab- Emissionsmassenstrom (als <strong>Abwasser</strong>), der aus einem Prozess,<br />

wasser<br />

einer Anlage oder einem Standort emittiert wird<br />

Emissions = Emissionen Die von Punktquellen oder diffusen Quellen der Anlage ausgehende<br />

direkte oder indirekte Freiset<strong>zu</strong>ng von Stoffen, Erschütterungen,<br />

Wärme oder Lärm in die Luft, das Wasser oder den Boden<br />

entsprechend der Definition in Artikel 2 Nr. 5 der IVU-Richtlinie<br />

Exhaust air = Abluft Luftstrom (Abgas) aus einer Anlage, der mit gasförmigen Bestandteilen<br />

verunreinigt ist, normalerweise bei niedrigen Konzentrationen.<br />

Existing installation = Bestehende An- Eine Anlage, die in Betrieb ist oder entsprechend Artikel 2 Nr. 4<br />

lage<br />

der IVU-Richtlinie bereits vor Inkrafttreten der Richtlinie bestand.<br />

Flue gas = Rauchgas Abgas aus Verbrennungsprozessen<br />

440 <strong>Abwasser</strong>- <strong>und</strong> <strong>Abgasbehandlung</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!