BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 1
Vorteile [cww/tm/82] einer gemeinsamen Abwasserbehandlung können sein:
� die Betriebsstabilität einer gemeinsamen biologischen Behandlung kann günstig beeinflusst werden durch:
­ Verbesserung der Bedingungen für die Nährstoffe,
­ Optimierung der Abwassertemperatur und somit der Abbaukinetik,
­ Ausgleich der Zulauffracht, sofern die Tageslauflinien der beiden Abwasserströme entsprechend strukturiert
oder aufeinander abgestimmt werden können,
­ Unterdrücken der toxischen und inhibitorischen Effekte der Abwasserinhaltsstoffe durch Senken der
Konzentrationen unter die kritischen Schwellenwerte,
� die gemeinsame Behandlung von Abwasser und Überschussschlamm kann, im Einzelfall, Einsparungen bei
Investitions- und Betriebskosten aufweisen.
Nachteile können sein:
� Systeme mit Mischentwässerung und ohne ausreichendes Puffervermögen gegen Starkregenereignisse können
im Falle heftiger Regenfälle durch hydraulische Überlastung Schaden nehmen, was zu erhöhter Schadstoffeinleitung
und gleichzeitigem Bakterienverlust aus dem Belebungsbereich der zentralen AWBA führen
kann [cww/tm/82];
� verminderte Reinigungsleistung durch produktionsbedingte Betriebsstörungen, was zu einer höheren Gewässerverschmutzung
auf Grund einer unzureichenden Behandlung sowohl des kommunalen als auch des
industriellen Abwasseranteils führt [cww/tm/82];
� eine ganze Reihe von Chemikalien kann, sogar bei geringeren Konzentrationen, die Nitrifikation stören.
Bricht die Nitrifikation zusammen, kann es mehrere Wochen dauern, bis sie sich wieder erholt und eine
hinreichende Stickstoffeliminierung gewährleistet. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, die Abwasserströme
aus dem industriellen Bereich sehr sorgfältig auf hemmende und störende Einflüsse hin zu untersuchen
und zu überwachen, um das Risiko einer gemeinsamen Abwasserbehandlung klein zu halten
[cww/tm/82].
� eine gemeinsame Behandlung von Abwasserströmen unterschiedlicher Herkunft beinhaltet das Risiko, dass
persistente Schadstoffe, wie Schwermetalle und biologisch nicht abbaubare Verbindungen, sich auf Grund
von Verdünnung der Behandlung - manchmal sogar der Entdeckung - entziehen können. Diese Schadstoffe
gelangen ohne Abbau in einen Vorfluter, adsorbieren am Klärschlamm oder werden während der Belüftung
in die Atmosphäre gestrippt. Dies würde der Verpflichtung entgegenwirken, diese Substanzen am Ort des
Anfalls zu vermeiden oder zu behandeln. Dieser Nachteil betrifft alle Behandlungsaktivitäten an zusammengeführten
Abwasserströmen
� eine gemeinsame Behandlung kann dazu führen, dass der Klärschlamm für einen weiteren Einsatz oder eine
weitere Behandlung durch, z. B., anaerobe Klärschlammfaulung zu belastet ist.
Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt für das Abwassersystem ist die Handhabung von Regen- und Spülwasser.
Bei einer Anzahl älterer Chemiestandorte in Europa gibt es nur ein Kanalsystem, in dem Regen-, Spül-, Kühlund
Prozesswasser gemeinsam gesammelt und den Abwasserbehandlungsanlagen zugeführt werden. Besonders
bei Starkregenereignissen kann dies zu Fehlfunktionen der AWBA und dadurch zu erhöhten Einleitungen führen.
Fortschrittliche Standorte der chemischen Industrie haben üblicherweise ein getrenntes Kanalsystem zum
Sammeln von unkontaminiertem Regen- und Kühlwasser. Details zeigt Abschnitt 3.3.4.4.
1.3.2.2 Abgas-Behandlung
Abgasbehandlungsverfahren beschäftigen sich im Allgemeinen mit der Verminderung von:
� Feststoffen,
� Brüden von flüchtigen, flüssigen Stoffen,
� gasförmigen Luftschadstoffen.
10 Abwasser- und Abgasbehandlung