BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Annexes
2. from 1 January 2002 for storage installations with a turnover greater than 25000 tonnes per
year, measured during the years 1996 up to and including 2000; if, however, the turnover
measured during the years 1998 up to and including 2000 exceeds the limit of 50000 tonnes
per year, the provisions of §1 of this article are applicable from 1 January of the second year
after the year for which the limit value was exceeded
3. from 1 January 2005 for other storage installations.
Art. 5.17.4.3
§ 1. Without prejudice to the other conditions in these regulations, transfer installations of mobile
tanks at terminals must comply with the technical regulations of appendix 5.17.9, § 3.
§ 2. All terminals with transfer installations for the loading of tankers must be equipped with at
least one loading gantry that meets the specifications for installations for filling on the bottom
side in appendix 5.17.9, § 5.
§ 3. As a derogation from § 1 of this article, existing transfer installations for the loading of
tankers, rail tankers and/or ships must comply with the provisions of § 1 and § 2:
1. from 1 January 1999 for transfer installations with a turnover greater than 150000 tonnes per
year, measured during the years 1996 and 1997
2. from 1 January 2002 for transfer installations with a turnover greater than 25000 tonnes per
year, measured during the years 1996 up to and including 2000; if, however, the turnover
measured during the years 1998 up to and including 2000 exceeds the limit of 150000 tonnes
per year, the provisions of §1 of this article are applicable from 1 January of the second year
after the year for which the limit value was exceeded
3. from 1 January 2005 for other transfer installations of terminals.
§ 4. Not later than three months after the date of bringing into use, and then at least once a year,
an environmental expert accredited in the discipline air must draw up a report. In this report the
results of the measurements conducted to determine the average concentration of vapours in the
vapour recovery unit outlet are shown, discussed and compared to the emission condition mentioned
in appendix 5.17.9, § 3. The term between two control measurements may in no event
exceed 15 months. This report must be sent to the Environmental Licence Department, the Environmental
Inspection Department and the Flemish Environmental Agency.
Art. 5.17.4.4
§ 1. Without prejudice to the other conditions in these regulations, distribution installations for
petrol must meet the technical regulations of appendix 5.17.9, § 4.
§ 2. As a derogation from § 1 of this article, existing distribution installations must comply with
the provisions of § 1:
1. from 1 January 1999 for distribution installations with a turnover greater than 1000 m 3 per
year, measured during the years 1996 and 1997, as well as for installations, irrespective of
their turnover, which are located under permanent living spaces or working spaces
2. from 1 January 2002 for distribution installations with a turnover greater than 500 m 3 per
year, measured during the years 1996 up to and including 2000; if, however, the turnover
measured during the years 1998 up to and including 2000 exceeds the limit of 1000 m 3 per
year, the provisions of § 1 of this article are applicable from 1 January of the second year after
the year for which the limit value was exceeded
3. from 1 January 2005 for other distribution installations.
Waste Water and Waste Gas Treatment 399