BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Durchführung der Übersetzung in die deutsche Sprache: Dr. Kurt Harff Hubertushof 10 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0) 2102 135488 Fax: +49 (0) 2102 135488 E-Mail: Kurt.Harff@t-online.de Dr. Dieter Kaltenmeier Heimatstr. 14 D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) E-Mail: d.kaltenmeier@t-online.de Dr. Harald Schönberger Carl-Frey-Str. 3 D-79288 Gottenheim Tel.: +49 (0) 7665 51242 Fax: +49 (0) 7665 7174 E-Mail: hgschoe@aol.com Dr. Dietmar Wunderlich Adele-Sandrock-Str. 98 D-12627 Berlin Tel.: +49 (0) 30 9917013 E-Mail: dietmarwunderlich@yahoo.de Abwasser- und Abgasbehandlung
ZUSAMMENFASSUNG EINFÜHRUNG Zusammenfassung Das vorliegende BVT-Merkblatt (Referenzdokument über die besten verfügbaren Techniken) zum Thema Abwasser-/Abgasbehandlung und -management in der chemischen Industrie ist das Ergebnis eines Informationsaustauschs gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 96/61/EG des Rates. In der vorliegenden Zusammenfassung, die im Zusammenhang mit der im Vorwort des BVT-Merkblatts gegebenen Erläuterung der Zielsetzungen, der Verwendung und dem rechtlichen Rahmen zu betrachten ist, werden die wichtigsten Erkenntnisse, die wesentlichen Schlussfolgerungen zu den BVT und den mit diesen verbundenen Emissionswerten beschrieben. Sie kann als eigenständiges Dokument betrachtet werden, das jedoch als Zusammenfassung nicht die gesamte Vielschichtigkeit der vollständigen Textfassung des Referenzdokuments widerspiegelt. Die Zusammenfassung kann daher nicht als Ersatz für die vollständige Textversion des Dokuments dienen, bei dem es sich um ein Hilfsmittel im Prozess der Bestimmung der BVT handelt. Die Abwasser- und Abgasbehandlung wurde als ein Querschnittsthema für die chemische Industrie ermittelt, deren Tätigkeiten in Anhang I Abschnitt 4 der Richtlinie aufgeführt sind. Das bedeutet, dass der Begriff „beste verfügbare Techniken (BVT)“ in diesem Dokument für den gesamten Chemie-Sektor bestimmt wird, unabhängig von dem/den jeweiligen Herstellungsverfahren und der Art bzw. der Größe des/der betroffenen Chemieunternehmen. Es bedeutet darüber hinaus, dass sich der Begriff BVT - neben den Behandlungstechnologien – auch auf eine Managementstrategie erstrecken muss, wenn eine optimale Abfallvermeidung oder –behandlung erreicht werden soll. Folglich erstreckt sich dieses Dokument auf: � den Einsatz von Umweltmanagementsystemen und –instrumenten; � die Anwendung von Behandlungstechnologien für Abwasser und Abgas wie sie in der Chemischen Industrie eingesetzt werden bzw. einsetzbar sind, einschließlich Behandlungstechnologien für Klärschlamm, soweit diese am Standort der chemischen Industrie eingesetzt werden; � die Ermittlung von BVT bzw. Schlussfolgerungen bezüglich BVT auf der Grundlage der beiden vorgenannten Punkte, und daraus abgeleitet eine Strategie der optimalen Verminderung der Umweltverschmutzung sowie - unter geeigneten Bedingungen – mit BVT verbundenen Emissionswerten am Übergabepunkt in die Umwelt. In diesem Dokument werden nur die in der chemischen Industrie üblicherweise eingesetzten oder einsetzbaren Techniken behandelt. Prozessspezifische oder prozessintegrierte Techniken (d. h. keine Behandlungsverfahren) bleiben den vertikalen Referenzdokumenten überlassen. Trotz seiner inhaltlichen Beschränkung auf die chemische Industrie ist allgemein anerkannt, dass das Dokument auch für andere Sektoren (z. B. für den Raffineriesektor) wertvolle Informationen enthalten kann. ALLGEMEINES (KAPITEL 1) Die wichtigsten Auswirkungen auf die Umwelt, die durch Freisetzungen aus Chemieanlagen verursacht werden, sind Emissionen in Luft und Wasser. Die bedeutendsten Anfallstellen von Abwasser in der chemischen Industrie sind: � chemische Synthesen, � Abgasbehandlungssysteme, � Aufbereitung von Brauchwasser, � Abschlämmung aus Kesselspeisewassersystemen, � Abschlämmung aus Kühlkreisläufen, � Rückspülwasser von Filtern und Ionenaustauschern, � Deponie-Sickerwasser, � Regenwasser aus kontaminierten Bereichen usw. Abwasser- und Abgasbehandlung i
Seite 1: Integrierte Vermeidung und Verminde
Seite 6 und 7: Zusammenfassung Die wichtigsten Aus
Seite 8 und 9: Zusammenfassung Extraktion, D
Seite 10 und 11: Zusammenfassung � kontinuierliche
Seite 12 und 13: Zusammenfassung Für Niederschlagsw
Seite 14 und 15: Zusammenfassung dies von der Adapti
Seite 16 und 17: Zusammenfassung Bei den Abgasquelle
Seite 18 und 19: Zusammenfassung BVT-spezifische Emi
Seite 21 und 22: VORWORT 1. Status des Dokuments Vor
Seite 23: Abwasser- und Abgasbehandlung xix V
Seite 26 und 27: 2.2.3.1 Risk Assessment…………
Seite 28 und 29: 4 BEST AVAILABLE TECHNIQUES FOR WAS
Seite 30 und 31: Abbildung 3.51: Kryogenes Rückgewi
Seite 33 und 34: ANWENDUNGSBEREICH Anwendungsbereich
Seite 35: Anwendungsbereich Dementsprechend u
Seite 38 und 39: Kapitel 1 � Rauchgaswäsche bei V
Seite 40 und 41: Kapitel 1 Die wichtigsten Luftschad
Seite 42 und 43: Kapitel 1 Eine detaillierte Beschre
Seite 44 und 45: Kapitel 1 1.3.2 End-of-pipe-Technik
Seite 46 und 47: Kapitel 1 Vorteile [cww/tm/82] eine
Seite 48 und 49: Kapitel 1 Verfahren/Aggregat 100 [N
Seite 50 und 51: Kapitel 1 Zusätzlich zu Fackeln un
Seite 52 und 53: Kapitel 2 Abbildung 2.1: Der Kreisl
Seite 54 und 55:
Kapitel 2 � was ist oder könnte
Seite 56 und 57:
Kapitel 2 2.2.1.2 Bestandsaufnahme
Seite 58 und 59:
Kapitel 2 � Akute Toxizität �
Seite 60 und 61:
Kapitel 2 � Zurückverfolgen der
Seite 62 und 63:
Kapitel 2 Sammlung und Abgleich von
Seite 64 und 65:
Kapitel 2 � Die Emissionen aus de
Seite 66 und 67:
Kapitel 2 d. h. es sollte ein optim
Seite 68 und 69:
Kapitel 2 � die Charakteristiken
Seite 70 und 71:
Kapitel 2 Der Prozesswasserverbrauc
Seite 72 und 73:
Kapitel 2 2.2.2.3.2 Wahl des Abgasb
Seite 74 und 75:
Kapitel 2 Einschränkungen bei der
Seite 76 und 77:
Kapitel 2 2.2.2.5 Ausführung der g
Seite 78 und 79:
Kapitel 2 BESCHÄFTIGTE STOFFE VERF
Seite 80 und 81:
Kapitel 2 2.2.3.2 Benchmarking Benc
Seite 82 und 83:
Kapitel 2 Abschnitt 2.2.3.1). Der B
Seite 85 und 86:
3 ANGEWANDTE BEHANDLUNGSTECHNOLOGIE
Seite 87 und 88:
Kapitel 3 Der relative oder absolut
Seite 89 und 90:
Kapitel 3 3.2.4 Gestehungskosten f
Seite 91 und 92:
3.3.1.4 Abwasserfreie Verfahren der
Seite 93 und 94:
Kapitel 3 [cww/tm/132]. Der Pufferb
Seite 95 und 96:
Prozesswasser Kanalisationssystem E
Seite 97 und 98:
Kapitel 3 Feststofffreies Abwasser
Seite 99 und 100:
Kapitel 3 � der belüftete Sandfa
Seite 101 und 102:
Kapitel 3 Abbildung 3.9: Sedimentat
Seite 103 und 104:
Anwendungsgrenzen and Beschränkung
Seite 105 und 106:
Kapitel 3 Abhängig von den Abwasse
Seite 107 und 108:
Erreichbare Emissionswerte/ Wirkung
Seite 109 und 110:
3.3.4.1.4 Filtration Beschreibung K
Seite 111 und 112:
Abbildung 3.16: Rotationsvakuumfilt
Seite 113 und 114:
Überwachung Kapitel 3 Um einen ver
Seite 115 und 116:
Anwendungsgrenzen und Beschränkung
Seite 117 und 118:
Kapitel 3 und nachfolgender Trennun
Seite 119 und 120:
Erreichbare Emissionswerte/ Wirkung
Seite 121 und 122:
Zur Unterstützung der weiteren Tre
Seite 123 und 124:
Ökonomische Daten Art der Kosten K
Seite 125 und 126:
Anwendung Kapitel 3 In den meisten
Seite 127 und 128:
� Chlor, � Natrium- oder Calciu
Seite 129 und 130:
Weitere erreichbare Eliminationsgra
Seite 131 und 132:
Ausrüstung und Konstruktion des Ni
Seite 133 und 134:
Erreichbare Emissionswerte / Wirkun
Seite 135 und 136:
Zulauf Abwasser Behälter Pumpe fü
Seite 137 und 138:
3.3.4.2.6 Chemische Reduktion Besch
Seite 139 und 140:
3.3.4.2.7 Hydrolyse Beschreibung Ka
Seite 141 und 142:
Überwachung Während des Hydrolyse
Seite 143 und 144:
Kapitel 3 Abbildung 3.24: Anordnung
Seite 145 und 146:
Kapitel 3 Bei organischen Stoffen k
Seite 147 und 148:
Abbildung 3.25: Betrieb von 2 in Re
Seite 149 und 150:
Der Einfluss der Polarität wird in
Seite 151 und 152:
Verbrauchsmaterialien sind: Verbrau
Seite 153 und 154:
Kapitel 3 Ionenaustausch ist als en
Seite 155 und 156:
Kapitel 3 � gute Trennung der Ver
Seite 157 und 158:
Anwendung Kapitel 3 Die Destillatio
Seite 159 und 160:
� Zugabe von Säuren, Laugen etc.
Seite 161 und 162:
� Adsorption auf GAK, Zeolit oder
Seite 163 und 164:
Medienübergreifende Wirkungen Kapi
Seite 165 und 166:
Kapitel 3 Abwasser mit geringer Ver
Seite 167 und 168:
Kapitel 3 In Abbildung 3.27 ist die
Seite 169 und 170:
Kapitel 3 Beim Wirbelbett-Verfahren
Seite 171 und 172:
Verbrauchsmaterialien sind: Überwa
Seite 173 und 174:
Kapitel 3 Wenn der Zulauf neutralis
Seite 175 und 176:
Stoff Hemmkonzentration [mg/l] Cadm
Seite 177 und 178:
Kapitel 3 aeroben aerobe Bakterien
Seite 179 und 180:
Kapitel 3 Das vollständig durchmis
Seite 181 und 182:
Parameter Vollständig durchmischte
Seite 183 und 184:
Verbindung Hemmkonzentration [mg/l]
Seite 185 und 186:
Zulauf Sauerstoff Nitrifikationsbec
Seite 187 und 188:
3.3.4.3.5 Zentrale Biologische Abwa
Seite 189 und 190:
Parameter Elimination [%] Erreichba
Seite 191 und 192:
3.3.4.4.1 Rückhaltebecken Beschrei
Seite 193 und 194:
Seite 195 und 196:
3.4.1 Schlammeindickung und Entwäs
Seite 197 und 198:
Kapitel 3 Abbildung 3.42: Plattenfi
Seite 199 und 200:
Medienübergreifende Wirkungen Kapi
Seite 201 und 202:
Vorteile und Nachteile Vorteile Nac
Seite 203 und 204:
Kapitel 3 Verbrennung durchgeführt
Seite 205 und 206:
Kapitel 3 Die Verbrennung zusammen
Seite 207 und 208:
3.5 Abgas-End-of-pipe-Behandlungste
Seite 209 und 210:
� Rückgewinnungs- und Behandlung
Seite 211 und 212:
Abbildung 3.48: Anwendung des Membr
Seite 213 und 214:
3.5.1.2 Kondensation Beschreibung K
Seite 215 und 216:
Abbildung 3.51: Kryogenes Rückgewi
Seite 217 und 218:
Seite 219 und 220:
Überwachung Kapitel 3 Der Wirkungs
Seite 221 und 222:
Kapitel 3 Wirbelschicht-Verfahren (
Seite 223 und 224:
Kapitel 3 Vakuum Regeneration ermö
Seite 225 und 226:
Kapitel 3 Die wichtigste Messung is
Seite 227 und 228:
Kapitel 3 Eine optimale Bauart des
Seite 229 und 230:
Abbildung 3.58: Prallplatten-Wäsch
Seite 231 und 232:
Abbildung 3.60: Typisches Absorptio
Seite 233 und 234:
Vorteile Nachteile Prallplattenwäs
Seite 235 und 236:
Kapitel 3 Ein Eingriff durch das Be
Seite 237 und 238:
Kapitel 3 Befeuchtung des Filtermat
Seite 239 und 240:
Medienübergreifende Wirkungen Die
Seite 241 und 242:
Abbildung 3.64: Typisches Biowasch-
Seite 243 und 244:
Seite 245 und 246:
Kapitel 3 tig werden Überschusssch
Seite 247 und 248:
Seite 249 und 250:
Kapitel 3 Beispiele für regenerati
Seite 251 und 252:
Anwendung Kapitel 3 Die thermischen
Seite 253 und 254:
Kapitel 3 Ein weiterer wichtiger Ü
Seite 255 und 256:
Kapitel 3 Oxidationskatalysatoren f
Seite 257 und 258:
Seite 259 und 260:
3.5.2.6 Fackeln Beschreibung Kapite
Seite 261 und 262:
Kapitel 3 lenmonoxid und Ammoniak e
Seite 263 und 264:
Kapitel 3 Wie in [cww/tm/153] beric
Seite 265 und 266:
Kapitel 3 Der Verbrennungslärm ist
Seite 267 und 268:
Seite 269 und 270:
Anwendung Kapitel 3 Zyklone werden
Seite 271 und 272:
Ökonomische Daten Kostenart Konven
Seite 273 und 274:
Kapitel 3 die Anlage. Ein Teil des
Seite 275 und 276:
Seite 277 und 278:
Kapitel 3 � Sprühtürme Siehe Ab
Seite 279 und 280:
Faserpackung Wanderbett Platte Spr
Seite 281 und 282:
Parameter Faserpackung Wanderbett W
Seite 283 und 284:
Kapitel 3 Auswahl des a/c-Verhältn
Seite 285 und 286:
Seite 287 und 288:
Kapitel 3 Der katalytische Filter b
Seite 289 und 290:
Ökonomische Daten Kostenart Kosten
Seite 291 und 292:
Seite 293 und 294:
Kapitel 3 HEPA Filter benötigen ei
Seite 295 und 296:
Medienübergreifende Wirkungen Verb
Seite 297 und 298:
Medienübergreifende Wirkungen Verb
Seite 299 und 300:
Allgemein verwendete Einspritzstell
Seite 301 und 302:
Kapitel 3 Die entsprechende Behandl
Seite 303 und 304:
Kapitel 3 Über einen Einfluss auf
Seite 305 und 306:
Kapitel 3 � Desonox Prozess, bei
Seite 307 und 308:
Kapitel 4 4 BESTE VERFÜGBARE TECHN
Seite 309 und 310:
Kapitel 4 Offensichtlich ist es abe
Seite 311 und 312:
Kapitel 4 Gefährdungspotential fü
Seite 313 und 314:
Kapitel 4 BVT für das Sammeln von
Seite 315 und 316:
BVT für Abwasserbehandlung Die Abw
Seite 317 und 318:
Kapitel 4 � Freies Öl / Kohlenwa
Seite 319 und 320:
Zweck Klärung des gesammeltem Nied
Seite 321 und 322:
Zweck Fällung / Sedimentation oder
Seite 323 und 324:
Kapitel 4 � Schadstoffe, die sich
Seite 325 und 326:
Zweck Umsetzung von Schadstoffen mi
Seite 327 und 328:
Zweck Überführung flüchtiger Sch
Seite 329 und 330:
Kapitel 4 � Abwassereinleitung in
Seite 331 und 332:
Kapitel 4 � BVT für Schlammbehan
Seite 333 und 334:
Kapitel 4 gemäß der vorgegebenen
Seite 335 und 336:
Abwasser- und Abgasbehandlung 299 K
Seite 337 und 338:
Abwasser- und Abgasbehandlung 301 K
Seite 339:
Kapitel 4 BVT für die Rauchgasbeha
Seite 343 und 344:
6 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN Die Th
Seite 345:
Kapitel 6 � Ein einheitlicherer A
Seite 348 und 349:
References [cww/tm/70] Tauw, Feb 20
Seite 350 und 351:
References [cww/tm/94] Environment
Seite 352 und 353:
References [cww/tm/122] EPA-CICA Fa
Seite 354 und 355:
References [cww/tm/153] World Oil M
Seite 357 und 358:
7 ANNEXES The Annexes supplement th
Seite 359 und 360:
Influent Buffer I + II Industrial W
Seite 361 und 362:
Annexes Its concept is to define an
Seite 363 und 364:
7.3 Annex III. Monitoring of a Cent
Seite 365 und 366:
Annexes Parameter Domain Standards
Seite 367 und 368:
Annexes Parameter Domain Standards
Seite 369 und 370:
Annexes 7.6 Annex VI. Examples of W
Seite 371 und 372:
Example III Example IV Sludge [kg d
Seite 373 und 374:
Example IX Production production mi
Seite 375 und 376:
Production polymers, fibres, optica
Seite 377 und 378:
Example XX Exhaust air treatment of
Seite 379 und 380:
Example XXII Annexes Central waste
Seite 381 und 382:
7.6.4 Examples of Heavy Metal Disch
Seite 383 und 384:
(Plant Nr.) Characterisation Hg [µ
Seite 385 und 386:
Example 3 Highly effective SCR to c
Seite 387 und 388:
) Oil-fired plants Annexes There ar
Seite 389 und 390:
Annexes Luftreinhaltegesetz and
Seite 391 und 392:
Emission standards for the producti
Seite 393 und 394:
Annexes The ordinance “Verordnung
Seite 395 und 396:
Annexes 7. CHEMICALS (see also sect
Seite 397 und 398:
Annexes 17 Hazardous Products 1 (di
Seite 399 und 400:
Annexes 3. with respect to BFCs, no
Seite 401 und 402:
Art. 5.7.2.2 Annexes § 1. The dump
Seite 403 und 404:
Annexes sponding to the conversion
Seite 405 und 406:
Annexes § 2. The waste gases of pl
Seite 407 und 408:
Section 5.7.11 The production of po
Seite 409 und 410:
Annexes From 1 January 2002, and as
Seite 411 und 412:
Art. 5.17.1.3 Annexes § 1. Unless
Seite 413 und 414:
Annexes an equivalent fire-resistan
Seite 415 und 416:
Annexes § 2. The register or alter
Seite 417 und 418:
Annexes a) provide sufficient stren
Seite 419 und 420:
Annexes § 4. In the event of possi
Seite 421 und 422:
Art. 5.17.2.5 § 1. Storage in cont
Seite 423 und 424:
Annexes § 2. Except for containers
Seite 425 und 426:
Annexes 1. single-walled containers
Seite 427 und 428:
Art. 5.17.3.5 Annexes § 1. An iden
Seite 429 und 430:
Annexes 1. the storage must be prot
Seite 431 und 432:
Art. 5.17.3.15 Annexes § 1. The op
Seite 433 und 434:
Annexes These containers continue t
Seite 435 und 436:
Annexes 2. from 1 January 2002 for
Seite 437 und 438:
Art. 5.17.5.5 Annexes Fuelling plac
Seite 439 und 440:
Annexes For new, large heating inst
Seite 441 und 442:
Annexes § 5. To guarantee complian
Seite 443 und 444:
Art. 5.20.3.10 Existing installatio
Seite 445 und 446:
5. FRANCE The legislation for the c
Seite 447 und 448:
Annexes Specific emission control r
Seite 449 und 450:
Annexes b) more than 750 mg/l, a CO
Seite 451 und 452:
Annexes (4) Notwithstanding part D,
Seite 453 und 454:
Emission Limit Values for Fertilise
Seite 455 und 456:
Annexes d Fugitive solvent emission
Seite 457 und 458:
ANNEX 2 (SPECIFIC EMISSION LIMITS F
Seite 459 und 460:
Benzo(a)anthracene Benzo(b)fl
Seite 461 und 462:
Class III Annexes If the mass flow
Seite 463 und 464:
Class IV If the mass flow equals or
Seite 465 und 466:
Parameter Unit Discharge into surfa
Seite 467 und 468:
Annexes General Environmental Perfo
Seite 469 und 470:
Annexes Classification of organic s
Seite 471 und 472:
GLOSSAR DER BEGRIFFE UND ABKÜRZUNG
Seite 473 und 474:
Ω ohm = Ohm Glossar Abkürzungen /
Seite 475 und 476:
Glossar PSA Pressure-swing Adsorpti
Seite 477:
Fugitive emissions = Emission von f
Alle anzeigen

BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?