BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Annexes
Annex 4
CHAPTER 5.7: CHEMICALS
Section 5.7.1. General provisions
Art. 5.7.1.1
§ 1. The provisions of this chapter are applicable to the establishments specified in section 7 of
the classification list.
§ 2. The substances falling within the scope of the regulations relating to hazardous substances,
in particular the provisions of chapter 5.17, may only be brought into, stored at, used at and removed
from the establishment on condition that the provisions of the aforementioned regulations
are strictly adhered to.
§ 3. For the application of these provisions, "production capacity" means: the total capacity for
an uninterrupted working period of 24 hours, multiplied by the average number of days per year
during which the installations can operate, under normal conditions as regards maintenance and
safety. This capacity is expressed in tonnes.
Art. 5.7.1.2
§ 1. The operator is responsible for the acceptance, manufacture, production, preparation, processing,
handling, formulation, packaging and/or removal of the substances and products.
§ 2. Production of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated terphenyls (PCTs) is
prohibited.
§ 3. Production of the chlorofluorocarbons (CFCs), bromofluorocarbons (BFCs or halons), or
mixtures of them, specified in appendix 5.7, is prohibited.
§ 4. In accordance with article 11 of the EU Council regulation no. 3322/88 of 14 October
1988, operators of establishments where the CFCs and BFCs referred to in § 3 are manufactured,
must provide the following information to the Commission of the European Community
as well as to the Environmental Licence Department, and this for each of the CFCs and BFCs
referred to in § 3:
1. at the latest two months after the date of the coming into force of the present order, with respect
to the year 1986, and for the whole of the period concerned:
a) the produced quantities
b) the commercialised quantities
c) the quantities used for their own account
d) the imported quantities
e) the exported quantities
f) the quantities removed;
finally also the quantities in stock on 31 December of the year concerned must be indicated;
2. with respect to the CFCs, not later than 31 August of each year, for the preceding period of 1
July to 30 June:
a) the produced quantities
b) the commercialised quantities
c) the quantities used for their own account
d) the imported quantities
e) the exported quantities
f) the quantities removed;
finally also the quantities in stock on 30 June of the year concerned must be indicated;
362 Waste Water and Waste Gas Treatment