BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 4
� Abwassereinleitung in Oberflächengewässer
Nachdem das Abwasser die in den vorangegangenen Absätzen aufgeführten Behandlungsstufen durchlaufen
hat, wird es in einen Vorfluter (Fluss, See oder Meer) eingeleitet.
BVT sind eine geeignete Kombination der folgenden Maßnahmen:
­ bei der Einleitung ist alles zu vermeiden, was dem Flussbett, dem Ufer oder der Biosphäre des Vorfluters
Schaden zufügen kann, z. B. eine übermäßige hydraulische Belastung oder ein toxisches Abwasser;
­ die Einleitungsstelle in ein Oberflächengewässer sollte, wenn möglich, so gewählt werden, dass das
Abwasser optimal verteilt wird, um die Auswirkungen auf die wässrige Biosphäre so gering wie möglich
zu halten. Diese Maßnahme soll keine Behandlungsverfahren ersetzen;
­ bei Abwasser, das nicht aus einer zentralen Abwasserbehandlungsanlage stammt, ist ein Ausgleich
durchzuführen, um so die Auswirkungen auf den Vorfluter zu vermindern und vor dem Einleiten die
Anforderungen an die Einleitung zu erfüllen;
­ die Einrichtung eines Abwasser-Überwachungssystem mit einer angemessenen Messfrequenz (z. B.
zwischen 8- und 24-Stunden-Probennahme);
­ eine Toxizitätsabschätzung als ergänzendes Instrument, um so (mehr) Informationen über die Wirksamkeit
der Minderungsmaßnahmen und/oder über die Gefahrenabschätzung für den Vorfluter zu
erhalten. Die Anwendung einer Toxizitätsabschätzung, wie ihre tatsächliche Erfordernis, die
anzuwendenden Methoden und die Planung, sollte von Fall zu Fall entschieden werden.
BVT-Werte für die Einleitung von Abwasser in Oberflächengewässer sind in Tabelle 4.8 aufgeführt. Diese
Werte sind als Emissionen ohne Verdünnung durch Niederschlagswasser und/oder unbelastetem Kühlwasser
zu sehen. Um die beiden Strategien - mit oder ohne Einsatz einer zentralen biologischen Behandlungsanlage
- besser vergleichen zu können, ist die CSB-Abbauleistung auf die Schadstoffrohfracht bezogen, d.
h. die Fracht vor Behandlungs- und Rückführungs- / Rückgewinnungsverfahren.
ReinigungsEmissionsleistungwerte [%]
[mg/l] b
TSS 10-20 c
CSB 76-96 d
30–250
anorganisch Ngesamt e
5-25
Parameter a
Pgesamt
0,5-1,5 f
AOX
a
zu BSB siehe vorhergehenden Abschnitt über zentrale biologische Behandlung
b
Tagesmittelwerte, außer TSS
c
Monatsmittelwerte
d
niedrige Reinigungsleistung bei niedrigen Schadstoffkonzentrationen
e
Summe von NH4-N, NO2-N und NO3-N (ein besserer Parameter wäre Ngesamt,
TNb. Wegen fehlender Informationen zu TNb wird hier stattdessen anorganisch
Ngesamt eingesetzt)
f
unterer Bereich aus Nährstoffzufuhr in biologischen Abwasserbehandlungsanlagen,
oberer Bereich aus Produktionsprozessen
Tabelle 4.8: BVT-Emissionswerte für Abwassereinleitung in einen Vorfluter
Für Schwermetalle konnten keine BVT-Werte festgestellt werden, die für den gesamten Chemiesektor repräsentativ
gewesen wären. Die Gründe dafür sind unter anderem:
� Emissionswerte für Schwermetalle nach einer Behandlung am Ort des Entstehens sind in hohem Maße
von dem Produktionsprozess abhängig, in dem sie erzeugt werden;
� die Werte sind abhängig von der vorliegenden Abwassermatrix;
� die Einleitkonzentrationen sind abhängig von dem Standort-spezifischen Abwassergemisch aus den verschiedenen
Produktionsprozessen, da nach der Behandlung am Ort des Entstehens keine weitere Behandlung
mehr folgt.
Abwasser- und Abgasbehandlung 293