BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 4
� Schadstoffe, die sich nicht für eine biologische Behandlung eignen
Abgesehen von den in den vorhergehenden Absätzen diskutierten Schadstoffen gibt es Abwasserteilströme,
die sich nicht für eine biologische Behandlung eignen, wegen:
­ eines nicht oder nur schlecht biologisch abbaubaren CSB,
­ toxischer Stoffe, die den biologischen Prozess hemmen.
Deshalb muss die Einleitung solcher Schadstoffe in eine biologische Behandlungsanlage vermieden werden.
Eine Vorhersage, welche Schadstoffe hemmend auf die biologischen Prozesse in einer Abwasserbehandlungsanlage
wirken, ist jedoch nicht möglich, da dies von der Adaption der in dieser Anlage wirkenden
Mikroorganismen an die Schadstoffe abhängig ist. Dabei macht es keinen Unterschied, ob das Abwasser in
eine zentrale biologische Abwasserbehandlungsanlage auf dem Firmengelände oder in eine kommunale
Kläranlage eingeleitet wird. Die Bedingungen für eine Vorbehandlung von Schadstoffen, die sich nicht für
eine biologische Behandlung eignen, sind in beiden Fällen dieselben.
BVT ist:
­ den Eintrag von Abwasserinhaltsstoffen in biologische Behandlungssysteme zu vermeiden, wenn sie zu
Störungen dieser Systeme führen können;
­ Abwasserteilströme mit relevantem, nicht biologisch abbaubarem Anteil vor oder anstelle einer biologischen
Behandlung mit Hilfe geeigneter Techniken zu behandeln. Diese Techniken sind im Abschnitt
3.3.4.2 beschrieben und in Tabelle 4.6 aufgelistet. Die letztendliche Auswahl des geeigneten
Behandlungsverfahrens hängt ab von der tatsächlichen Situation, der Zusammensetzung des Abwasserstroms,
des Zustandes der biologischen Abwasserbehandlungsanlage (sofern vorhanden), der Adaption
ihrer Mikroorganismen und der Anforderungen durch den Vorfluter. Die Auswahl ist in jeder Hinsicht
eine standortspezifische Angelegenheit.
Abweichende Meinung (split view)
Ein Mitgliedstaat vertrat die Meinung, dass das Kriterium "relevanter, nicht biologisch abbaubarer
Anteil" genauer definiert werden muss, indem für die Abwasserströme eine Reihe
indikativer Werte für den schwer abbaubaren TOC (s. Abschnitt 3.3.4.2) angegeben werden
­ der Einsatz von Techniken, die eine Stoffrückgewinnung ermöglichen (s. Tabelle 4.6):
� NF / UO,
� Adsorption unter Einsatz der bestgeeigneten Variante (Details s. Abschnitt 3.3.4.2.9),
� Extraktion,
� Destillation / Rektifikation,
� Eindampfung,
� Strippung;
­ die Beseitigung eines relevanten Ammoniakgehaltes aus Abwasserströmen am Ort des Entstehens, z. B.
durch Luft- oder Dampfstrippung (s. Abschnitt 3.3.4.2.14);
­ der Einsatz von Techniken, die keines Zusatzbrennstoffes bedürfen (wenn eine Rückgewinnung nicht
machbar ist und wenn auch andere Eliminierungsverfahren ausreichende Ergebnisse erzielen). Im Falle
einer biologischen Endbehandlungsanlage kann es ausreichen, die refraktäre organische Fracht in biologisch
abbaubare Stoffe zu spalten. Dazu dienen Verfahren wie (s. Tabelle 4.6):
� chemische Oxidation (beim Einsatz von Chlor-haltigen Oxidationsmitteln ist sorgfältig zu prüfen,
ob organische Chlorverbindungen gebildet werden),
� chemische Reduktion,
� chemische Hydrolyse;
­ der Einsatz von Nassoxidation und Abwasserverbrennung nur dann, wenn keine andere Möglichkeit zur
Beseitigung von Toxizität oder Inhibitorwirkung besteht, oder wenn der Prozess selbstunterhaltend
möglich ist, oder wenn dies die einzige Möglichkeit ist, ohne biologische Behandlung die Anforderungen
an die Einleitung zu erfüllen
­ den Wasserverbrauch bei den folgenden Behandlungstechniken in Betracht zu ziehen, sofern dies von
Umweltrelevanz ist:
� Extraktion,
� Destillation / Rektifikation,
� Eindampfung,
� Strippen,
Abwasser- und Abgasbehandlung 287