BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 4
� Freies Öl / Kohlenwasserstoffe
BVT ist:
­ Entfernung von Öl / Kohlenwasserstoffen, wenn diese als große Klumpen auftreten und mit anderen
Systemen unverträglich sind. Ziel ist, die Rückgewinnung durch Einsatz einer geeigneten Kombination
folgender Verfahren zu maximieren:
� Öl- / Wasserabscheidung durch Zyklon, Mikrofiltration oder API-Abscheider, wenn große Klumpen
freien Öls oder Kohlenwasserstoffen zu erwarten sind; ansonsten stellt der Einsatz von Parallelplattenabscheidern
(PPI) und Wellplattenabscheidern (CPI) eine Alternative dar (s. Abschnitt
3.3.4.1.6);
� MF, Granulat-Medium-Filtration (Sandfilter) oder Entspannungsflotation (s. Abschnitte 3.3.4.1.5,
3.3.4.1.4 und 3.3.4.1.3);
� biologische Behandlung (s. Abschnitt über biologisch abbaubare Stoffe), entweder in einer zentralen
Abwasserbehandlungsanlage, einer kommunalen Kläranlage oder einer eigens für den bestimmten
Abwasserstrom installierten Behandlungsanlage.
Die mit BVT verbundenen Emissionswerte für die Beseitigung von Öl / Kohlenwasserstoffen sind in
Tabelle 4.2 aufgeführt.
Parameter Konzentration
[mg/l]
Gesamtkohlenwasserstoffgehalt 0,05-1,5
BSB5
2-20
CSB 30-125
a
Monatsmittel
b
es besteht Uneinigkeit bezüglich der analytischen Messmethode
für Kohlenwasserstoffe, die innerhalb der TWG nicht
behoben werden konnte.
1
aus dem Entwurf des BREFs zu Öl- und Gasraffinerien,
Stand Oktober 2001
Tabelle 4.2: Mit BVT verbundene Emissionswerte für freies Öl / Kohlenwasserstoff bei der Einleitung in einen Vorfluter
� Emulsionen
BVT ist:
­ Spalten von Emulsionen am Ort des Entstehens und Rückgewinnung der aufgetrennten Bestandteile.
Die Anwendung von Flockungs- und/oder Koagulierungsmitteln kann die Auftrennung erleichtern; die
Behandlung am Ort des Entstehens ermöglicht eine Rückgewinnung und verhindert störende Auswirkungen
auf nachgeschaltete Kanalisationssysteme. Oder
­ Beseitigung von Emulsionen am Ort des Entstehens, wenn eine Spaltung nicht möglich ist und störende
Auswirkungen auf nachgeschaltete Einrichtungen zu erwarten sind. Geeignete Behandlungsverfahren
sind z. B. Nassoxidation, Eindampfung, Verbrennung (falls der Wärmeinhalt der Emulsion eine autotherme
Fahrweise zulässt) oder biologischer Abbau. Meist ist eine Einleitung von Emulsionen in das
öffentliche Kanalisationsnetz nicht gestattet.
� Feststoffe (abfiltrierbare oder absetzbare Stoffe; total suspended solids - TSS)
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Maßnahmen zur Beseitigung von Feststoffen schließen diejenigen für
Klärschlamm und Schwermetalle aus. Diese werden in anderen Abschnitten behandelt.
BVT ist:
­ Beseitigung von Feststoffen aus Abwasserströmen, falls dadurch Schäden oder Störungen an nachgeschalteten
Einrichtungen verursacht werden können, z. B. Abrieb und Verstopfungen an Pumpen und
Rohrleitungen oder Verstopfungen und Verschmutzungen in Behandlungsanlagen. Beispiele für nachgeschaltete
Behandlungseinrichtungen, die Schaden nehmen könnten, sind Filter, Adsorptionssäulen,
Membranfilter, Behälter für die Oxidation mit UV oder die zentrale bzw. kommunale Kläranlage. Die
Verfahren sind in Tabelle 4.3 aufgelistet. Die Rangfolge der Behandlungsverfahren ist:
� Schritt 1: Sedimentation / Luftflotation hält den größten Teil der Feststofffracht zurück und schützt
nachfolgende Filtersysteme vor Verstopfung oder häufigen Filterrückspülvorgängen. Sedimentation
oder Luftflotation reichen normalerweise aus, Abrieb und Verstopfung in Pumpen und Rohrleitungen
zu verhindern (vorausgesetzt, dass Emulsionen und nicht absetzbare Feststoffe vorher erfolgreich
behandelt worden sind);
Abwasser- und Abgasbehandlung 281
a 1