BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

BVT für Abwasserbehandlung
Die Abwasserbehandlung im Chemie-Sektor verfolgt mindestens vier verschiedene Strategien:
� zentrale Endbehandlung in einer biologischen Kläranlage am Standort,
� zentrale Endbehandlung in einer kommunalen Kläranlage,
� zentrale Endbehandlung anorganischen Abwassers in einer mechanisch-chemischen Kläranlage,
� dezentrale Behandlung/en.
Kapitel 4
In diesem Dokument wird keinem der vier der Vorzug gegeben. Alle vier Strategien sind als BVT anzusehen,
solange sie ordnungsgemäß entsprechend der realen Abwassersitutation eingesetzt werden. Werden sie das
nicht, ist keine von ihnen BVT.
Die BVT-Entscheidungen folgen dem Weg der behandlungsbedürftigen Schadstoffe, wie er in Abbildung 4.1
beschrieben ist. An dieser Stelle wird davon ausgegangen, dass die erforderlichen Entscheidungen des Abwassermanagements
getroffen wurden, die Auswirkungen auf den Vorfluter bewertet, alle praktikablen Möglichkeiten
zur Vermeidung und Verringerung des Abwasseranfalls ausgeschöpft und alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen
berücksichtigt wurden. Das heißt, dass ab hier nur noch "End-of-pipe"-Lösungen betrachtet
werden.
Es sollte erwähnt werden, dass ortsspezifische Gegebenheiten Behandlungsverfahren erforderlich machen können,
die ausschließlich für diesen Standort entwickelt wurden, oder dass bekannte und sonst übliche Verfahren
in diesem speziellen Fall nicht anwendbar sind. Das folgende Näherungsverfahren, zu BVT-Entscheidungen für
die Abwasserbehandlung zu gelangen, ist eine Anleitung zum Auffinden und Installieren des geeigneten Verfahrens.
Es betrachtet auch, wie man mit den erwähnten Besonderheiten umgeht, die typisch für die Abwasserbehandlung
sind. Die Näherung folgt einem Weg, wie man zu BVT-Entscheidungen für eine geeignete Abwasserbehandlung
an einem Chemiestandort kommt, wie er in Abbildung 4.1 dargestellt ist.
� Allgemeines
BVT ist:
­ die Verteilung der verunreinigten Abwasserströme entsprechend ihrer Schadstofffracht. Man trennt anorganisches
Abwasser ohne relevanten organischen Anteil von organischem Abwasser und leitet es
speziellen Behandlungsanlagen zu (s. gesonderte Absätze zu Schwermetallen und anorganischen Salzen,
die weiter unten in diesem Kapitel behandelt werden). Organisches Abwasser mit relevantem Anteil
von anorganischen und refraktären oder toxischen organischen Verbindungen wird speziellen Vorbehandlungseinrichtungen
zugeführt (s. Absätze zu Schwermetallen, anorganischen Salzen und Schadstoffe,
die sich nicht für eine biologische Behandlung eignen, weiter unten in diesem Kapitel).
� Niederschlagswasser
BVT ist:
­ nicht verschmutztes Niederschlagswasser getrennt von der Abwasserkanalisation direkt in den Vorfluter
einzuleiten (Trennkanalisation);
­ Niederschlagswasser von verunreinigten Flächen vor der Einleitung in den Vorfluter zu behandeln; die
Verfahren, die eingesetzt werden können, sind in den Abschnitten 3.3.4.1.1, 3.3.4.4.1 und 3.3.4.4.2 sowie
der Tabelle 4.1 beschrieben.
In einigen Fällen könnte die Nutzung von Niederschlagswasser als Prozesswasser ökologisch sinnvoll sein,
da so der Frischwasserverbrauch verringert werden kann.
Die Verfahren in Tabelle 4.1 sind BVT, sofern sie entsprechend der jeweiligen Situation eingesetzt werden.
Die Tabelle benennt die Einschränkungen der verschiedenen Verfahren.
Abwasser- und Abgasbehandlung 279