BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 4
4 BESTE VERFÜGBARE TECHNIKEN FÜR DIE ABWASSER- UND
ABGASBEHANDLUNG / DAS MANAGEMENT IN DER CHEMISCHEN
INDUSTRIE
4.1 Einführung
Zum Verständnis dieses Kapitels und seines Inhalts möge der Leser zum Vorwort dieses Dokuments zurückkehren,
insbesondere zum fünften Abschnitt: „Anleitung zum Verständnis und zur Benutzung des Dokuments".
Die Bewertung der in diesem Kapitel vorgestellten Verfahren und der damit verbundenen Emissions- und/oder
Verbrauchswerte oder Wertebereiche erfolgte iterativ in folgenden Schritten:
� Ermittlung der wichtigsten Umweltprobleme in der entsprechenden Branche,
� Prüfung der wichtigsten Verfahren zur Behandlung dieser Umweltprobleme,
� Ermittlung der besten Umweltschutzleistungen auf der Grundlage der in der Europäischen Union und weltweit
verfügbaren Daten,
� Prüfung der Bedingungen, unter denen diese Leistungen erreicht wurden, wie Kosten, medienübergreifende
Wirkungen, wichtigste treibende Kräfte bei der Umsetzung dieser Verfahren,
� Auswahl der besten verfügbaren Techniken (BVT) und der damit verbundenen Emissions- und/oder
Verbrauchswerte für diese Branche im Allgemeinen gemäß Artikel 2 Absatz 11 und Anhang IV der Richtlinie.
Die Beurteilung durch Sachverständige des Europäischen Büros für die integrierte Vermeidung und Verminderung
der Umweltverschmutzung (EIPPCB) und der einschlägigen technischen Arbeitsgruppe (TWG) hat bei
jedem dieser Schritte und der Wahl der Darstellungsform eine Schlüsselrolle gespielt.
Auf Grundlage dieser Beurteilung werden in diesem Kapitel Techniken und - soweit dies möglich ist – die mit
der Anwendung von BVT verbundenen Emissions- und Verbrauchswerte dargestellt, die insgesamt für die
Branche als geeignet angesehen werden und in vielen Fällen die derzeitigen Leistungen einiger Anlagen in diesem
Industriezweig widerspiegeln. Sofern „mit den besten verfügbaren Techniken verbundene" Emissions- oder
Verbrauchswerte angegeben werden, ist dies so zu verstehen, dass diese Werte die Umweltschutzleistung darstellen,
die als Ergebnis der Anwendung der beschriebenen Techniken in dieser Branche zu erwarten wäre. Dabei
ist das mit der Definition von BVT verbundene Kosten-/Nutzen-Verhältnis bereits berücksichtigt. Es handelt
sich jedoch nicht um Emissions- und Verbrauchsgrenzwerte, und sie sollten nicht als solche aufgefasst
werden. In einigen Fällen mag es technisch möglich sein, bessere Emissions- oder Verbrauchswerte zu erreichen,
aber wegen der damit verbundenen Kosten oder medienübergreifenden Erwägungen werden sie nicht als
geeignete BVT für die gesamte Branche angesehen. Doch können solche Werte in bestimmten Fällen gerechtfertigt
sein, wenn besondere Umstände dies fordern.
Die mit den BVT verbundenen Emissions- und Verbrauchswerte müssen gemeinsam mit den angegebenen Referenzbedingungen
(z. B. Mittelungszeiträume) betrachtet werden.
Das oben beschriebene Konzept der „mit den BVT verbundenen Werte" ist von dem an anderer Stelle in diesem
Dokument verwandten Begriff „erreichbarer Wert" zu unterscheiden. Wird ein Wert bei Verwendung einer bestimmten
Technik oder einer Kombination von Techniken als ,,erreichbar" beschrieben, so ist dies so zu verstehen,
dass die Einhaltung dieses Wertes über einen längeren Zeitraum in einer gut gewarteten und betriebenen
Anlage bzw. einem Prozess unter Verwendung dieser Techniken erwartet werden kann.
Wo Kostendaten verfügbar waren, wurden sie zusammen mit der Beschreibung der im vorigen Kapitel vorgestellten
Techniken genannt. Sie geben einen groben Hinweis auf die Größenordnung der damit verbunden Kosten.
Die tatsächlichen Kosten der Anwendung einer Technik hängen jedoch stark vom Einzelfall ab, z. B. von
Steuern, Gebühren und den technischen Merkmalen der betreffenden Anlage. Solche standortspezifischen Faktoren
können in diesem Dokument nicht erschöpfend behandelt werden. Liegen keine Kostendaten vor, dann
beruhen die Schlussfolgerungen über die wirtschaftliche Vertretbarkeit der Techniken auf Beobachtungen bei
bestehenden Anlagen.
Abwasser- und Abgasbehandlung 271