BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 3
Die bei der zentralen Behandlung im Verhältnis zur Schadstofffracht entstehende Schlammmenge ist nicht einfach
zu quantifizieren. Sie überdeckt einen weiten Bereich zwischen 34 und 2000 kg Trockenmasse pro Tonne
eliminiertem CSB, durchschnittlich im Bereich von 250–720 kg Trockenmasse pro Tonne eliminiertem CSB
[cww/tm/105].
Überwachung
Die Überwachung einer biologischen Abwasserbehandlungsanlage ist in Anhang 7.3 dargestellt.
Ökonomische Daten
Kostenart Kosten Bemerkungen
Investitionskosten pro m 3
Betriebskosten pro m 3
Die Investitions- und Betriebskosten hängen stark von den Einrichtungen ab, die den biologischen Teil umgeben.
3.3.4.4 Regenwasser- und Löschwasserbehandlung
Ein wesentlicher Punkt bei industriellen Tätigkeiten besteht darin, unbehandelte Einleitungen vom Standort
vermeiden. Zu diesem Zweck wird das Kanalisationssystem eines Industriestandortes in Flächen eingeteilt, die
der Produktion zugehören, z. B.
� nicht überdachte Flächen von Produktionsanlagen,
� Bereiche mit Lagertanks,
� Dächer, die verunreinigten Niederschlägen ausgesetzt sind,
und normale Verkehrsflächen, z. B.:
� Straßen des Standorts,
� Verwaltungsbereiche,
� nicht verunreinigte Dachflächen,
� Parkplätze.
Regenwasser aus Produktionsbereichen und Löschwasser werden entweder vor Ort in Sümpfen oder in anderen
zentralen Einrichtungen gesammelt. Diese lassen eine Überprüfung und schließlich eine Entscheidung zu, ob
sie direkt in den Vorfluter oder in eine Behandlungsanlage eingeleitet werden. Es muss dafür gesorgt werden,
dass verhindert wird, dass sich durch das Auffangen von Löschwasser das Feuer ausbreitet.
Das Kanalisationssystem normaler Verkehrsflächen wird, wo angemessen, an besondere Einleitungsbauwerke
angeschlossen, die gebaut werden, um z. B.
� bei Starkregenereignissen den Vorfluter gegen die hydraulische Fracht aus großen versiegelten Flächen zu
schützen,
� in trockenen Zeiten angesammelte ausgespülte Verunreinigungen des Niederschlags zu entfernen,
� versehentliche Einleitungen aufgrund von auf Straßen oder Parkplätzen auslaufenden Flüssigkeiten zu vermeiden.
Diese Anlagen umfassen häufig einen first-flush-Bereich und die Rückhaltung von Regenwasser für das nach
dem ersten Regen nach einer relativ trockenen Periode anfallende Abwasser sowie weiteren Speicherraum für
den nachfolgenden Regen.
154 Abwasser- und Abgasbehandlung