BVT-Merkblatt zu Abwasser- und Abgasbehandlung

Kapitel 3
Abbildung 3.14: Konventioneller abwärts durchströmter Mehrschichten-Sandfilter
Backwash water (Usually filtered and chlorinated secondary effluent) = Rückspülwasser (Rückgeführtes Abwasser, für gewöhnlich
filtriert und chloriert); Controller = Regler; Drain = Kanalisation; Drain effluent = Abwasserablauf; Effluent level
during filtering = Abwasserstand während Filtration; Gravel = Kies; Influent = Zulauf; Sand = Sand; Underdrain system =
Entwässerungssystem; Water level during backwashing = Wasserstand während Rückspülung; Washwater trough = Waschwassertrog
Abbildung 3.15: Druckfilter
Baffle plate = Ablenkblech; Concrete fill = Betonfüllung; Effluent = Ablauf; Filtering surface = Filteroberfläche; Filter medium
= Filtermedium; Gravel = Kies; Influent = Zulauf; Manifold and laterals = Sammelrohr mit Ansatzstücken; Sample
faucet = Probenahmehahn
74 Abwasser- und Abgasbehandlung