Saarländischer Jägertag und Mitglieder - Vereinigung der Jäger des ...
Saarländischer Jägertag und Mitglieder - Vereinigung der Jäger des ...
Saarländischer Jägertag und Mitglieder - Vereinigung der Jäger des ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G 2617<br />
<strong>Saarländischer</strong><br />
<strong><strong>Jäger</strong>tag</strong> <strong>und</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>ver<br />
sammlung <strong>der</strong><br />
VJS 2008<br />
Am Samstag, dem 26. April 2008,<br />
in <strong>der</strong> Primshalle in Schmelz
������������������������������������������������������������������<br />
For<strong>der</strong>n Sie sich noch heute Ihre persönliche Rabattkarte an <strong>und</strong> Sie erhalten je<strong>der</strong>zeit auf das gesamte Speisen- <strong>und</strong> Getränkeangebot<br />
10%* Nachlass. Beim zahlen Ihrer Rechnung müssen Sie lediglich unserem Servicepersonal Ihre Rabattkarte vorzeigen<br />
<strong>und</strong> Sie zahlen 10%* weniger. Das klingt doch gut finden wir <strong>und</strong> auch Ihr Geldbeutel.<br />
Einfach das Anmeldeformular ausfüllen <strong>und</strong> an uns zurücksenden <strong>und</strong> Sie erhalten in kürzester Zeit Ihre persönliche Rabattkarte<br />
im Kreditkartenformat. Das gesamte Team <strong>des</strong> Blauen Hirschen freut sich auf Ihren Besuch!<br />
����<br />
VJS-Mitgliedsnummer:<br />
hier abtrennen<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Name Vorname<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
���������������������<br />
��������������<br />
����<br />
* gilt nicht bei Veranstaltungen <strong>und</strong> ist personenbezogen.<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������
Liebe <strong>Jäger</strong>innen,<br />
liebe <strong>Jäger</strong>,<br />
Die Jagdsteuer in St. Wendel fällt!<br />
Der neu im Amt befindliche Landrat <strong>des</strong> Kreises St. Wendel, Udo<br />
Recktenwald, hat am 06.03.2008 im Rahmen <strong>der</strong> Kreisversammlung <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong> verkündet, dass <strong>der</strong> Landkreis St. Wendel auf die Erhebung <strong>der</strong><br />
Jagdsteuer verzichten wird. Herzlichen Waidmannsdank, Herr Recktenwald!.<br />
Der Landkreis St. Wendel wird damit als erster Landkreis von <strong>der</strong> von <strong>der</strong><br />
CDU im Rahmen <strong>der</strong> „Hesse-Reform“ geschaffenen Möglichkeit <strong>der</strong><br />
Nichterhebung dieser Steuer ab dem Jahr 2009 Gebrauch machen. Damit<br />
hat sich die politische Arbeit <strong>der</strong> VJS jetzt für die <strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> im<br />
Kreis St. Wendel gelohnt. Ich freue mich sehr darüber <strong>und</strong> hoffe, dass<br />
nunmehr auch in den an<strong>der</strong>en Landkreisen von dieser Möglichkeit in dieser<br />
Form Gebrauch gemacht wird. Alles an<strong>der</strong>e wäre uns <strong>Jäger</strong>n nicht<br />
vermittelbar.<br />
In diesen Tagen tritt nun auch die neue Verordnung unseres Umweltministers<br />
Stefan Mörsdorf in Kraft, mit <strong>der</strong> er <strong>der</strong> <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong><br />
Saarlan<strong>des</strong> die hoheitlichen Aufgaben <strong>der</strong> Abschussplanung für das<br />
Schalenwild <strong>und</strong> das Streckenmeldewesen als Auftragsangelegenheit<br />
übertragen hat. Dies ist ein wesentlicher Beitrag zur Deregulierung<br />
jagdrechtlicher Vorschriften <strong>und</strong> ist Teil <strong>der</strong> Vorschläge, für die ich im<br />
vergangenen Jahr am Lan<strong>des</strong>jägertrag geworben habe. Das stärkt die<br />
Stellung unseres Lan<strong>des</strong>jagdverban<strong>des</strong>, macht aber auch das Vertrauen <strong>der</strong><br />
saarländischen Lan<strong>des</strong>regierung in die öffentliche Aufgabenerledigung <strong>der</strong><br />
VJS deutlich.<br />
Ich finde diesen Weg völlig in Ordnung. Der Staat sollte viel öfter den Mut<br />
haben, bürgerschaftliches Engagement in die Erfüllung öffentlicher<br />
Aufgaben verantwortlich mit einzubeziehen.<br />
Die Aufgabe <strong>der</strong> Abschussplanung werde ich den Kreisjägermeistern<br />
übertragen. Sie sind damit, soweit ich es überblicke, b<strong>und</strong>esweit die<br />
Einzigen, die diese Kompetenz haben. Das, worüber in an<strong>der</strong>en<br />
B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong>n jahrelang diskutiert wird, wo mehrjährige Versuchsprojekte<br />
initiiert werden, haben wir im Saarland sehr rasch praxisgerecht geregelt.<br />
Damit sind wesentliche Anregungen <strong>der</strong> VJS in <strong>der</strong> Diskussion um die<br />
Neustrukturierung <strong>der</strong> Verwaltung tatsächlich umgesetzt worden, die<br />
teilweise nicht immer einfache Arbeit <strong>der</strong> VJS trägt Früchte. Die<br />
Geschäftswege in <strong>der</strong> Politik gehen zwar oftmals seltsame Wege, wichtig<br />
ist aber, dass sie zum Ziel führen. Daran wird sich am Ende je<strong>der</strong> Akteur<br />
messen lassen müssen.<br />
In diesen Tagen habe ich die ersten Schwärme von Kranichen auf ihrem<br />
Rückzug in die Sommerquartiere beobachtet. Unser Wohnhaus in Beckingen<br />
liegt auf einer Flugroute dieser Vögel. Trotz rauem Wind haben sie in ihrem<br />
ruhigen <strong>und</strong> gleichmäßigen Flug die Formation gehalten. Je<strong>der</strong> Vogel ist<br />
zwar für sich selbst geflogen, ein je<strong>der</strong> aber war bemüht, nicht aus <strong>der</strong> Linie<br />
auszuscheren. Sie schauten sich bei ihrem Flug auch nicht an, sie blickten<br />
aber alle in die gleiche Richtung <strong>und</strong> verfolgten offensichtlich das gleiche<br />
Ziel. Wie selbstverständlich tauschten sie ab <strong>und</strong> an auch ihre Spitze aus,<br />
weil die Spitze es am Schwierigsten hat <strong>und</strong> nicht im Windschatten an<strong>der</strong>er<br />
fliegen kann. Es ist wohl eine Überlebenstrategie auf ihrer langen Reise.<br />
Vielleicht kann nur so das Ziel sicher erreicht werden. So ist die Natur<br />
<strong>und</strong> wir Menschen sind ein Teil von ihr.<br />
Ich wünsche Ihnen, liebe <strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong><br />
<strong>Jäger</strong>, allezeit viel Waidmannsheil auf<br />
Ihren Wegen <strong>und</strong> mir, dass unser<br />
Verband stets zusammenhält <strong>und</strong><br />
sich im rauen Wind <strong>des</strong> Alltags<br />
nicht auseinan<strong>der</strong>driften lässt.
VJS AKTUELL<br />
VJS erhält neuen<br />
Suzuki Grand Vitara<br />
4 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
as Autohaus Ruffing<br />
GmbH unterstützt weiterhin<br />
die VJS mit einem Zugfahrzeug<br />
für unseren „Lernort-Natur“-Anhänger.<br />
Dafür sagen wir<br />
ein herzliches Dankeschön. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
unsere „Lernort-Natur“-Veranstaltungen<br />
für Schulen<br />
<strong>und</strong> Kin<strong>der</strong>gärten vereinfachen<br />
sich erheblich, wenn wir über ein<br />
eigenes Zugfahrzeug für unseren<br />
großen Anhänger verfügen.<br />
Am Dienstag, 22.01.2008, konnten<br />
Herr Marcus Mohr vom Autohaus<br />
Ruffing, An <strong>der</strong> Römerbrücke<br />
in Saarbrücken <strong>und</strong> Herr<br />
Hans-Peter Simon, Gebietsleiter<br />
von Suzuki für das Saarland,<br />
Herrn Lan<strong>des</strong>jägermeister Paul<br />
Maurer <strong>und</strong> Stellvertreter Heiner<br />
Kausch einen Suzuki Grand Vitara<br />
überreichen.<br />
Der Dreitürer verfügt über einen<br />
durchzugsstarken <strong>und</strong> dabei leisen<br />
1,9 l – Dieselmotor mit 95<br />
KW (129 PS) <strong>und</strong> natürlich über<br />
eine Anhängerkupplung für unseren<br />
„Lernort-Natur“-Anhänger.<br />
Wir danken dem Autohaus Ruffing<br />
für die professionelle Kooperation.<br />
Johannes Schorr, Geschäftsführer
Der Forstwerkzeugkoffer für<br />
die Revierpflege.<br />
Herzstück <strong>des</strong> Forstwerkzeugkoffers<br />
ist die neue Motorsäge<br />
MS 211. Der gesamte Inhalt<br />
dieses Koffers ist transportsicher<br />
fixiert <strong>und</strong> trotzdem ist<br />
www.stihl.de<br />
★★★★First Class<br />
SHR Saarwiesen - Hotel- <strong>und</strong><br />
Restaurantgesellschaft mbH & Co.,<br />
Bahnhofstraße 31, 66693 Mettlach<br />
Telefon (0 68 64) 9 20-0 · Telefax 9 20-2 99<br />
http://www.Hotel-Saarpark.de<br />
E-Mail: info@Hotel-Saarpark.de<br />
Forstwerkzeugkoffer € 953,– *<br />
Aktionspreis nur für <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>jagdverban<strong>des</strong><br />
(Nachweis <strong>der</strong> Mitgliedschaft erfor<strong>der</strong>lich.)<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung <strong>des</strong> Herstellers.<br />
€ 799, –<br />
Aus <strong>der</strong> Praxis – für die Praxis<br />
** Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können abweichende Preise gelten.<br />
je<strong>des</strong> Teil schnell <strong>und</strong> einzeln<br />
entnehmbar. Die Auswahl <strong>der</strong><br />
hier verwendeten Werkzeuge<br />
wurde aufgr<strong>und</strong> langjähriger<br />
Praxiserfahrung vorgenommen.<br />
Der Forstwerkzeugkoffer<br />
wird ab Ende Januar<br />
Profi-Doppelkanister<br />
Astschere<br />
Cutsäge<br />
Handsappie<br />
Forstbeil<br />
Gartenschere<br />
D-Packhaken<br />
verfügbar sein <strong>und</strong> ist nur<br />
beim teilnehmenden STIHL<br />
Dienst erhältlich.<br />
Den STIHL Dienst in Ihrer<br />
Nähe finden Sie im Internet<br />
unter www.stihl.de. O<strong>der</strong><br />
rufen Sie die STIHL Vertriebs-<br />
traditioneller<br />
Oster-<br />
Brunch<br />
Sonntag,<br />
23. März 2008<br />
Muttertags-<br />
Brunch<br />
Sonntag, 4. Mai 2008<br />
jeweils 25,- €/Person<br />
Kin<strong>der</strong> bis 6 Jahre frei, ab 6 Jahre pro Lebensjahr 1,- €<br />
Wir bitten fre<strong>und</strong>lichst um Tischreservierung.<br />
PILSSTUBE<br />
Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr HAPPY HOUR<br />
Wir können nicht wissen,<br />
dass Sie uns suchen!<br />
tagen · feiern · entspannen · 146 Betten, Appartements, Aufzug,<br />
erstklassiges Restaurant, Pilsstube, Kaffeeterrasse, Biergarten, Partyzelt,<br />
Saunalandschaft,<br />
Tagungs-, Konferenz- <strong>und</strong> Gesellschaftsräume<br />
20 bis 250 Personen, Parkplätze (videoüberwacht),<br />
großräumige Tiefgarage<br />
Motorsäge MS 211<br />
Warnweste<br />
hochwertige<br />
LED Taschenlampe<br />
Meterstab<br />
Verbandspäckchen<br />
Zimmermannsbleistift<br />
Schärfset mit Feilbock<br />
zentrale in Dieburg an.<br />
Unter <strong>der</strong> Service-Nummer<br />
0180 3671243 (0,09 �/Minute<br />
aus dem deutschen Festnetz ** )<br />
nennen wir Ihnen gerne einen<br />
STIHL Dienst.<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 5
DJV-INFO<br />
B<strong>und</strong>eskabinett beschließt<br />
Än<strong>der</strong>ung <strong>des</strong> Waffengesetzes<br />
Zentrale For<strong>der</strong>ungen <strong>des</strong> DJV erfüllt / Weitere Verbesserungen für <strong>Jäger</strong> eingefor<strong>der</strong>t<br />
nde November hat das B<strong>und</strong>eskabinett<br />
einen Gesetzesentwurf<br />
zur Än<strong>der</strong>ung <strong>des</strong> Waffengesetzes<br />
beschlossen, <strong>der</strong> noch<br />
vom B<strong>und</strong>estag verabschiedet werden<br />
muss. Als Erfolg verbucht <strong>der</strong><br />
DJV bereits jetzt, dass im Vergleich<br />
zum ersten Entwurf von Ende August<br />
zahlreiche For<strong>der</strong>ungen aus<br />
<strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>schaft umgesetzt wurden.<br />
So ist die völlig überzogene Einstufung<br />
von Elektroreizgeräten zur<br />
H<strong>und</strong>eausbildung als Waffen vom<br />
Tisch. Zum Thema „Anscheinswaffen“<br />
hat <strong>der</strong> DJV erfolgreich eine<br />
Formulierung eingebracht, die gebräuchliche<br />
Jagdwaffen freistellt.<br />
Die im Spätsommer noch vom<br />
Innenministerium geplante realitätsferne<br />
Kennzeichnungspflicht<br />
aller wesentlichen Teile einer Waffe<br />
konnte <strong>der</strong> DJV verhin<strong>der</strong>n. In<br />
einer erneuten Stellungnahme hat<br />
<strong>der</strong> DJV Ende November auf den<br />
vom B<strong>und</strong>eskabinett beschlossenen<br />
Gesetzesentwurf reagiert.<br />
Dieser wurde jetzt kurzfristig den<br />
Gremien von B<strong>und</strong>estag <strong>und</strong> -rat<br />
zur Beratung <strong>und</strong> anschließen<strong>der</strong><br />
Beschlussfassung zugeleitet. Hinsichtlich<br />
<strong>der</strong> Zuverlässigkeit von<br />
<strong>Jäger</strong>n for<strong>der</strong>t <strong>der</strong> DJV darin erneut,<br />
die Vorschriften zu än<strong>der</strong>n.<br />
Und zwar so, dass bei Delikten ohne<br />
Waffenbezug keine Unzuverlässigkeit<br />
gegeben ist.<br />
In seiner Stellungnahme erneuert<br />
<strong>der</strong> DJV seine Ablehnung von bürokratischen<br />
Hürden, die eine Mitnahme<br />
von Waffen in Staaten außerhalb<br />
<strong>der</strong> EU unnötig erschweren.<br />
Bisher war die<br />
Mitnahme von Waffen o<strong>der</strong> Munition<br />
in Drittstaaten waffenrechtlich<br />
erlaubnisfrei. Der jetzige Gesetzesentwurf<br />
<strong>der</strong> B<strong>und</strong>esregierung sieht<br />
eine waffenrechtliche Ausfuhrerlaubnis<br />
vor. Nach Ansicht <strong>des</strong><br />
DJV werden hierdurch spontane<br />
Jagdreisen in Drittstaaten unmöglich<br />
gemacht, längerfristig geplante<br />
Auslandsjagden verteuern sich unnötig<br />
<strong>und</strong> werden bürokratisiert.<br />
„Nicht noch mehr Bürokratie<br />
für legale Waffenbesitzer“<br />
Kamingespräch mit Journalisten auf dem Borchert Hof<br />
<strong>und</strong> 20 Chefredakteure <strong>und</strong><br />
Journalisten von Zeitung,<br />
R<strong>und</strong>funk <strong>und</strong> Fernsehen begrüßte<br />
Jochen Borchert Ende November<br />
2007 zum Kamingespräch auf seinem<br />
Hof in Wattenscheid. In privater<br />
Atmosphäre nutzen die Anwesenden<br />
die Gelegenheit zu einem sehr<br />
persönlichen Hintergr<strong>und</strong>gespräch<br />
r<strong>und</strong> um die Jagd.<br />
Borchert ging auf die geplanten<br />
Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> waffenrechtlichen<br />
Vorgaben in Deutschland <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
EU ein. „Wir haben die Wünsche <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong> in den politischen Prozess er-<br />
Kanzel in allen<br />
Wunschgrößen!<br />
Scherensitze in<br />
allen Sitzhöhen!<br />
6 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
folgreich eingebracht <strong>und</strong> erwarten<br />
jetzt praxisnahe <strong>und</strong> für <strong>Jäger</strong> akzeptable<br />
Regelungen“, sagte DJV-<br />
Präsident Jochen Borchert. Das<br />
Kernproblem sei die unmögliche<br />
Erfassung illegaler Waffen, mit denen<br />
die meisten Straftaten begangen<br />
würden. Noch mehr Bürokratie<br />
für legale Waffenbesitzer wie <strong>Jäger</strong><br />
<strong>und</strong> Sportschützen führe nicht zu<br />
mehr Sicherheit.<br />
In seiner Rede erläuterte Borchert<br />
die Jagdstrecken <strong>der</strong> zurückliegenden<br />
Saison. Zwar sei die<br />
Schwarzwildstrecke um 40 Prozent<br />
Jörg Haller<br />
Kleinstraße 54<br />
66740 Saarlouis<br />
01 78 / 1 58 79 22<br />
innerhalb eines Jahres eingebrochen,<br />
<strong>der</strong> Bestand sei aber wie<strong>der</strong><br />
stark steigend, was eine intensive<br />
Bejagung weiterhin notwendig mache.<br />
Um bis zu 300 Prozent höhere<br />
Getreidepreise <strong>und</strong> ein weiter zunehmen<strong>der</strong><br />
Energiepflanzenanbau<br />
lassen Wildschäden zu einem Thema<br />
werden, das <strong>Jäger</strong>n unter den<br />
Nägeln brennt, so Borchert. Wegen<br />
<strong>der</strong> angezogenen Erlöse für Getreide<br />
nähmen zwangsläufig die Kosten<br />
für Wildschäden zu. Es gebe bereits<br />
Reviere, die sich <strong>des</strong>halb nicht<br />
mehr verpachten ließen, betonte<br />
Borchert.<br />
Der Wildschadensausgleich bedarf<br />
nach Auffassung <strong>des</strong> <strong>Jäger</strong>präsidenten<br />
jedoch keiner neuen gesetzlichen<br />
Regelung. Vielmehr lasse<br />
sich dies über den Markt regeln:<br />
Steigende Wildschäden führen<br />
zwangsläufig zu sinkenden Pachtpreisen.<br />
Jagdgenossenschaften,<br />
Gr<strong>und</strong>besitzer <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> seien auf<br />
einem guten Weg, eine praxistaugliche<br />
Lösung zu finden, so Borchert.<br />
Mit Bezug auf die drohende EU-weite<br />
Abschaffung <strong>der</strong> Stilllegungsflächen<br />
sagte Borchert: „Das Heil liegt<br />
nicht nur in <strong>der</strong> Flächenstilllegung.“<br />
Derzeit gebe es aufgr<strong>und</strong> <strong>des</strong> Preisgefüges<br />
keine politischen Argumente<br />
für eine Flächenstilllegung.<br />
„Alternativen müssen her“, so Borchert,<br />
etwa <strong>der</strong> weitere Ausbau <strong>der</strong><br />
Wer eine Waffe erbt <strong>und</strong> keine<br />
Waffenbesitzkarte hat, muss laut<br />
Gesetzesentwurf Blockiersysteme<br />
zur Sicherung verwenden. Der DJV<br />
unterstützt dies, plädiert jedoch für<br />
eine Übergangsfrist, da es noch<br />
nicht für alle Waffen ein Blockiersystem<br />
gibt.<br />
Agrarumweltprogramme mit Biotopflächen<br />
wie Ackerrandstreifen o<strong>der</strong><br />
Blühstreifen in <strong>der</strong> bewirtschafteten<br />
Fläche.<br />
Auf die Frage, wie die Rollenverteilung<br />
zwischen DJV <strong>und</strong> Lan<strong>des</strong>jagdverbänden<br />
nach <strong>der</strong> Fö<strong>der</strong>alismusreform<br />
aussehe, sagte<br />
Borchert: „Für den Erhalt <strong>der</strong> Jagd<br />
braucht es einen starken DJV, <strong>der</strong><br />
entsprechend finanziell ausgestattet<br />
ist, darin sind sich die LJV einig.“<br />
In allen zentralen Punkten gebe es<br />
Übereinstimmung, das hätten die<br />
positiven Diskussionen auf <strong>der</strong> Berliner<br />
Klausurtagung <strong>des</strong> Präsidiums<br />
im Oktober gezeigt.<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster<br />
Kurzkurs<br />
<strong>der</strong> VJS<br />
Infos auf Seite 14
SAARJÄGER Frühjahr 2008 7
DJV-INFO<br />
Nationale Strategie<br />
zur biologischen Vielfalt<br />
verabschiedet<br />
DJV erzielt mit For<strong>der</strong>ungen Erfolge –<br />
WILD-Projekt wird explizit genannt<br />
as B<strong>und</strong>eskabinett hat Anfang<br />
November 2007 auf Vorschlag<br />
von B<strong>und</strong>esumweltminister Sigmar<br />
Gabriel eine nationale Strategie zur<br />
biologischen Vielfalt beschlossen.<br />
Damit verfügt Deutschland erstmals<br />
über ein umfassen<strong>des</strong> Programm zur<br />
Erhaltung von Arten <strong>und</strong> Lebensräumen.<br />
Ziel <strong>der</strong> Strategie ist die Umsetzung<br />
<strong>des</strong> UN-Übereinkommens<br />
über die biologische Vielfalt von 1992<br />
auf nationaler Ebene. Die Strategie<br />
beinhaltet insbeson<strong>der</strong>e auch den<br />
deutschen Beitrag für den Schutz<br />
<strong>und</strong> die nachhaltige Nutzung <strong>der</strong><br />
belebten Natur weltweit sowie einen<br />
Katalog von r<strong>und</strong> 330 konkreten Zielen<br />
<strong>und</strong> r<strong>und</strong> 430 Maßnahmen für die<br />
Bereiche Naturschutz, nachhaltige<br />
Naturnutzung <strong>und</strong> Entwicklungszusammenarbeit.<br />
Zum Beispiel soll sich im Naturschutz<br />
bis zum Jahr 2010 <strong>der</strong> Anteil <strong>der</strong> vom<br />
Aussterben bedrohten <strong>und</strong> stark gefährdeten<br />
Arten verringern <strong>und</strong> sich<br />
bis 2020 die Gefährdungssituation<br />
<strong>des</strong> größten Teils <strong>der</strong> „Rote Liste-Arten“<br />
um eine Stufe verbessern. Bis zu<br />
diesem Jahr soll auch <strong>der</strong> Flächenanteil<br />
<strong>der</strong> Wäl<strong>der</strong> mit natürlicher Waldentwicklung<br />
fünf Prozent betragen,<br />
gegenüber r<strong>und</strong> einem Prozent heute.<br />
Ebenfalls bis zum Jahr 2020 soll<br />
sich durch Wie<strong>der</strong>vernässung <strong>und</strong><br />
Renaturierung von Mooren sowie<br />
durch die Zunahme naturnaher Wäl<strong>der</strong><br />
die natürliche Kohlendioxid-Speicherkapazität<br />
<strong>der</strong> Landlebensräume<br />
um zehn Prozent erhöhen. Aber auch<br />
die Lebensqualität für Stadtbewohner<br />
soll verbessert werden: Bis zum Jahr<br />
2020 soll in den Städten öffentlich<br />
zugängliches Grün für alle fußläufig<br />
zur Verfügung stehen. Der DJV hatte<br />
zum Entwurf <strong>der</strong> Nationalen Strategie<br />
im Sommer ausführlich Stellung<br />
bezogen <strong>und</strong> sich dabei insbeson<strong>der</strong>e<br />
auf folgende Themenfel<strong>der</strong> konzentriert:<br />
• Reduzierung <strong>der</strong> Flächeninanspruchnahme,<br />
Biotopverb<strong>und</strong>, ökologische<br />
Durchlässigkeit <strong>der</strong> Landschaft<br />
durch Erhalt <strong>und</strong> Gestaltung<br />
von Lebensraumkorridoren sowie<br />
Bau von Querungshilfen aller Art,<br />
For<strong>der</strong>ung nach einem aktiven nationalen<br />
„Entschneidungsprogramm“<br />
• Naturverträglicher Energiepflanzenanbau<br />
• Einbindung <strong>des</strong> Wildtier-Informationsystems<br />
(WILD) in das b<strong>und</strong>esweite<br />
Monitoringprogramm <strong>der</strong><br />
B<strong>und</strong>esregierung<br />
• Darstellung <strong>der</strong> Initiative „Lernort<br />
Natur“ im Bereich Umweltbildung<br />
• Darstellung <strong>der</strong> Jagd als legitime<br />
Form <strong>der</strong> nachhaltigen Nutzung natürlicher<br />
Ressourcen, die auch Zielen<br />
<strong>des</strong> Artenschutzes dient; Naturschutz-<br />
<strong>und</strong> Biotopmaßnahmen <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong><br />
• Verstärkung <strong>der</strong> ökologischen <strong>und</strong><br />
taxonomischen Ausbildung <strong>und</strong><br />
Forschung an deutschen Universitäten;<br />
For<strong>der</strong>ung nach Biodiversitäts-Forschungszentren.<br />
In allen angesprochenen Themenbereichen<br />
konnte <strong>der</strong> DJV zumin<strong>des</strong>t<br />
Teilerfolge erzielen. Beson<strong>der</strong>s erfreulich<br />
ist, dass das Strategiepapier<br />
explizit Bezug auf das WILD-Projekt<br />
<strong>des</strong> DJV nimmt. Nach Vorstellung<br />
<strong>der</strong> Strategie Anfang Dezember 2007<br />
in Berlin beginnt <strong>der</strong> sicherlich etwas<br />
schwierigere Umsetzungsprozess, in<br />
den dann auch die klassischen Naturnutzerverbände<br />
(Land- <strong>und</strong> Forstwirtschaft)<br />
intensiv mit eingeb<strong>und</strong>en<br />
werden sollen. Umfangreiche Informationen<br />
zum Strategiepapier gibt<br />
es auf den Internet-Seiten <strong>des</strong> BMU:<br />
Jetzt das Revier in Schuss bringen!<br />
DJV-Handbuch 2008<br />
jetzt erhältlich<br />
Das unentbehrliche Nachschlagewerk für <strong>Jäger</strong><br />
auf dem aktuellen Stand<br />
as DJV-Handbuch „Jagd“ ist<br />
seit Jahrzehnten als aktuelles<br />
Nachschlagewerk für jeden <strong>Jäger</strong><br />
unentbehrlich. Fragen zum B<strong>und</strong>esjagdgesetz<br />
o<strong>der</strong> zu Jagdreisen<br />
ins Ausland? Auf über 600 Seiten<br />
vereint das handliche Nachschlagewerk<br />
– übersichtlich geglie<strong>der</strong>t<br />
in drei farblich unterschiedliche Bereiche<br />
– geballtes Wissen im kompakten<br />
Format.<br />
Die Rubrik „Wissenswertes über<br />
Jagd- <strong>und</strong> Verbandswesen“ bietet<br />
auf r<strong>und</strong> 210 Seiten alles Wichtige<br />
r<strong>und</strong> um die Jagd, unter an<strong>der</strong>em<br />
mit Informationen zu Gesetzen <strong>und</strong><br />
Vorschriften, Verbandswesen, Naturschutz<br />
<strong>und</strong> Hege, Wild <strong>und</strong> Straßenverkehr,<br />
Wildkrankheiten <strong>und</strong><br />
was Sie bei Jagdreisen beachten<br />
sollten.<br />
In <strong>der</strong> Rubrik „Zahlen zu Wild, Jagd<br />
<strong>und</strong> <strong>Jäger</strong>“ sind auf 120 Seiten alle<br />
wichtigen Daten zur Hand: Informationen<br />
zu den neuen Wildbrethygiene-Regelungen,<br />
das b<strong>und</strong>esweite<br />
Wildbretaufkommen <strong>und</strong> die Jagdstrecken<br />
in den Län<strong>der</strong>n ebenso<br />
wie die Anzahl <strong>der</strong> Jagdscheininhaber<br />
o<strong>der</strong> die Jagd- <strong>und</strong> Schonzeiten<br />
in Deutschland.<br />
„Organisationen, Institute“ enthält<br />
auf etwa 260 Seiten alle wichtigen<br />
Adressen jagdlicher Organisationen<br />
<strong>und</strong> Institutionen. Kurzbeschreibungen<br />
<strong>der</strong> Lan<strong>des</strong>jagdverbände<br />
geben gezielt Auskunft über die<br />
Größe <strong>der</strong> B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong>, ihre Jagd-<br />
www.bmu.de. Jagd so beliebt<br />
wie noch nie<br />
Besuchen Sie uns!<br />
www.vaugus-hochsitz.de<br />
8 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Tel. 05685-922537<br />
fläche <strong>und</strong> die dort vorkommenden<br />
jagdbaren Tierarten.<br />
Bestellt werden kann das DJV-<br />
Handbuch „Jagd 2008“ zum Preis<br />
von 12,50 Euro zzgl. Versandkosten<br />
im DJV-Shop unter<br />
www.djv-service.de<br />
o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />
DJV-Service <strong>und</strong> Marketing GmbH<br />
Niebuhrstr. 16c<br />
53113 Bonn<br />
Fax 02 28 / 9 49 06 43<br />
E-Mail: info@djv-service.de.<br />
Dort kann auch <strong>der</strong> kostenlose DJV-<br />
Service-Katalog mit vielen hochwertigen<br />
Produkten für Jagd <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong><br />
angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
349.500 B<strong>und</strong>esbürger besitzen den Jagdschein<br />
enau 349.503 B<strong>und</strong>esbürger<br />
– so viele wie nie zuvor<br />
– waren 2007 im Besitz eines Jagdscheins.<br />
Das sind über 12 Prozent<br />
mehr als kurz nach <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>vereinigung<br />
Deutschlands. „Die Jagd<br />
erfreut sich quer durch alle Bevölkerungsschichten<br />
immer größerer<br />
Beliebtheit“, sagte DJV-Jochen<br />
Borchert anlässlich <strong>der</strong> Eröffnung<br />
<strong>der</strong> Messe Jagd <strong>und</strong> H<strong>und</strong> Anfang<br />
Februar in Dortm<strong>und</strong>. Beson<strong>der</strong>s<br />
erfreulich sei, dass immer mehr<br />
Frauen das Grüne Abitur machten.<br />
„Vor 15 Jahren war eine Frau unter<br />
100 Grünröcken, heute sind es<br />
bereits zehn“, betonte Borchert vor<br />
Journalisten auf Europas führen<strong>der</strong><br />
Ausstellung für Jagd <strong>und</strong> Angelfischerei.<br />
Das intensive Naturerlebnis als<br />
Ausgleich zum hektischen Alltag,<br />
angewandter Naturschutz <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>es<br />
Wildbret sind nach DJV-<br />
Angaben die meist genannten Motive,<br />
den Jagdschein zu lösen. Eine<br />
anspruchsvolle Hürde muss zuvor<br />
jedoch mit <strong>der</strong> staatlichen <strong>Jäger</strong>prüfung<br />
genommen werden. Je nach<br />
B<strong>und</strong>esland fallen bis zu einem<br />
Viertel <strong>der</strong> Bewerber im ersten Anlauf<br />
durch.
EU-Feuerwaffen-<br />
Richtlinie<br />
Alles beim Alten für deutsche <strong>Jäger</strong><br />
as Plenum <strong>des</strong> Europäischen<br />
Parlaments<br />
hat Ende November mit großer<br />
Mehrheit einer Reihe von<br />
Än<strong>der</strong>ungsanträgen für die<br />
„Feuerwaffen“-Richtlinie zugestimmt.<br />
Wichtig für <strong>Jäger</strong> <strong>und</strong><br />
Sportschützen in Deutschland:<br />
Der legale Waffengebrauch<br />
wird durch das neue Gesetz<br />
nicht erschwert. Die entscheidenden<br />
For<strong>der</strong>ungen von DJV<br />
<strong>und</strong> FACE, dem europäischen<br />
Dachverband <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>, wurden<br />
berücksichtigt. So wird die <strong>der</strong>zeitige<br />
Klassifizierung von Jagdwaffen<br />
beibehalten. Zudem können<br />
Personen unter 18 Jahren<br />
auch künftig eine Feuerwaffe für<br />
die Jagdausübung benutzen.Die<br />
neuen Vorschriften basieren auf<br />
einem UN-Protokoll zum Kampf<br />
gegen den illegalen Handel mit<br />
Schusswaffen, das die EU im<br />
Jahr 2001 unterzeichnet hatte.<br />
Die nach langen Verhandlungen<br />
zwischen Parlament <strong>und</strong> Rat<br />
vereinbarte Neuregelung ersetzt<br />
eine Richtlinie von 1991. Die<br />
Mitgliedstaaten müssen sie bis<br />
2010 in nationales Recht umwandeln.<br />
Eine detaillierte Analyse<br />
von Inhalt <strong>und</strong> Auswirkungen<br />
<strong>der</strong> neuen Feuerwaffen-Richtlinie<br />
wird <strong>der</strong> DJV in Kürze veröffentlichen.<br />
Die große<br />
Jagd-Beilage<br />
aus <strong>der</strong> Frankfurter<br />
Allgemeinen Zeitung<br />
Jetzt kostenlos für Ihre Öffentlichkeitsarbeit<br />
Was fasziniert r<strong>und</strong> 350.000<br />
Deutsche daran, auf die<br />
Jagd zu gehen? Wie wird man<br />
ein waschechter Grünrock? Und<br />
warum brauchen Jagdh<strong>und</strong>e eine<br />
Aufgabe? Das <strong>und</strong> vieles mehr erfahren<br />
Interessierte in <strong>der</strong> großen<br />
Themenbeilage „Jagd“, die Ende<br />
<strong>des</strong> Jahres <strong>der</strong> Frankfurter Allgemeinen<br />
Zeitung beilag <strong>und</strong> damit<br />
fast 750.000 Leser erreichte.<br />
Der DJV, mit dem das Heft in enger<br />
Kooperation entstand, hat für<br />
engagierte LJV-<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> einen<br />
Extra-Druck <strong>des</strong> unterhaltsamen<br />
Themenheftes anfertigen lassen.<br />
Dieses kann ab sofort kostenlos<br />
im DJV-Shop angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
Optimal geeignet ist die 16seitige<br />
Beilage im Tabloid-Format<br />
für die professionelle Öffentlichkeitsarbeit<br />
im Hegering, für Groß-<br />
Veranstaltungen o<strong>der</strong> zum Verteilen<br />
vor Ort.<br />
Einzelexemplare <strong>der</strong> FAZ-Beilage<br />
erhalten Sie kostenlos im<br />
DJV-Shop. Bei mehreren Heften<br />
trägt <strong>der</strong> Empfänger die Versandkosten.<br />
Bestellungen werden unter<br />
www.djv-service.de o<strong>der</strong> bei<br />
<strong>der</strong> DJV-Service <strong>und</strong> Marketing<br />
GmbH, Niebuhrstr. 16c, 53113<br />
Bonn, Telefon: 02 28 / 9 49 06 4,<br />
Fax 02 28 / 9 49 06 43, E-Mail:<br />
info@djv-service.de, entgegengenommen.<br />
Dort kann auch <strong>der</strong><br />
kostenlose DJV-Service-Katalog<br />
mit vielen hochwertigen Produkten<br />
für Jagd <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> angefor<strong>der</strong>t<br />
werden.<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster<br />
Kurzkurs <strong>der</strong> VJS<br />
Infos auf Seite 14<br />
JÄGERTAG<br />
inladung<br />
zum Saarländischen<br />
<strong><strong>Jäger</strong>tag</strong> <strong>und</strong><br />
zur <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>ver<br />
sammlung <strong>der</strong> VJS<br />
2008<br />
am Samstag, dem 26. April 2008,<br />
in <strong>der</strong> Primshalle in Schmelz<br />
Programm<br />
15.00 Uhr<br />
Beginn <strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
1. Begrüßung durch Lan<strong>des</strong>jägermeister<br />
Paul Maurer<br />
2. Totenehrung<br />
3. Grußworte <strong>der</strong> Gäste<br />
4. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen<br />
Einberufung <strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
nach § 8 Abs. 1 <strong>der</strong> Satzung <strong>der</strong> VJS<br />
5. Bericht <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>jägermeisters<br />
6. Bericht <strong>des</strong> Schatzmeisters<br />
7. Bericht <strong>der</strong> Rechnungsprüfer<br />
über die Prüfung <strong>der</strong> Jahresrechnung 2007<br />
8. Aussprache zu den<br />
Tagesordnungspunkten 4 bis 7<br />
9. Entlastung <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong><br />
10. Neuwahl <strong>des</strong> Vorstands<br />
gemäß § 12 <strong>der</strong> Satzung <strong>der</strong> VJS<br />
11. Neuwahl <strong>der</strong> Rechnungsprüfer<br />
12. Anträge<br />
13. Schlusswort <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>jägermeisters<br />
Den Rechnungsnachweis 2007 fi nden Sie<br />
auf den folgenden Seiten.<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 9
JÄGERTAG<br />
Ist-Rechnung 2007 zum 31. Dezember 2007<br />
mit Haushaltsplan 2007 <strong>und</strong> Ist-Rechnung zum 31. Dezember 2006<br />
I. Einnahmen-/Ausgabenrechnung � Haushaltsplan 2007 � Ist-Rechnung 2007 � Ist-Rechnung 2006<br />
1. Einnahmen aus lfd. Rechnung<br />
E I 1. Mitgliedsbeiträge 167.500,00 186.089,06 173.085,71<br />
E I 2. Lehrgangsgebühren 63.900,00 43.553,00 28.198,00<br />
E I 3. Verschiedene Einnahmen 50.500,00 187.320,96 34.490,10<br />
E II 4. Jagdabgabenanteil 51.800,00 57.053,80 43.312,55<br />
E II 5. Prüfungsgebühren 194.800,00 209.508,00 212.027,00<br />
E II 6. Nenngel<strong>der</strong> 5.300,00 5.700,20 4.865,00<br />
E III 7. In Vorjahren bezahlte Mitgliedsbeiträge 56.700,00 56.083,41 52.031,62<br />
E III 8. In Vorjahren bezahlte Jagdabgabe 13.300,00 14.717,17 13.012,67<br />
E III 9. Entnahme aus <strong>der</strong> Rücklage 15.000,00 0,00 267.084,03<br />
E III 10. Verkauf <strong>Jäger</strong>heim 0,00 112.523,00 1.906.400,00<br />
618.800,00 872.548,60 2.734.506,68<br />
2. Ausgaben aus lfd. Rechnungen<br />
A I 1. Personalkosten 193.300,00 193.680,52 201.016,43<br />
A I 2. Lehrgangshonorare 32.000,00 29.974,70 26.843,80<br />
A I 3. Aufwandsentschädigung 31.000,00 31.842,96 32.795,73<br />
A I 4. Verwaltungskosten 36.500,00 34.830,99 32.296,54<br />
A I 5. Beiträge an Verbände 28.600,00 28.861,27 28.267,73<br />
A I 6. Verschiedene Ausgaben 24.300,00 26.239,96 23.652,39<br />
A I 7. Lehrgangskosten, Lehr- u.Lernmittel 9.200,00 2.987,55 2.818,87<br />
A II 8. Unterhaltung <strong>Jäger</strong>heim 16.250,00 22.440,56 16.325,23<br />
A II 8a. Baukosten neues <strong>Jäger</strong>heim 15.000,00 200.558,19 2.173.484,03<br />
A II 8b. Sanierungskosten Schießstand 0,00 128.123,82 0,00<br />
A II 9. Schießwesen 11.500,00 8.632,45 14.218,40<br />
A II 10. H<strong>und</strong>ewesen 8.600,00 6.612,55 6.818,64<br />
A II 11. Wildhege <strong>und</strong> Naturschutz 7.100,00 3.213,95 3.416,05<br />
A II 12. Mitteilungsblatt 22.600,00 23.453,72 24.456,29<br />
A II 13. Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit 38.650,00 40.367,14 23.214,97<br />
A II 14. Jagdliches Brauchtum I 4.700,00 2.607,63 3.067,80<br />
A II 15. Zuwendungen an Kreisgruppen 10.700,00 10.457,44 10.483,37<br />
A II 16. <strong>Jäger</strong>-/Jagdaufseher-/Falknerprüfung<br />
VJS <strong>und</strong> private Jagdschulen 87.200,00 78.831,47 87.723,69<br />
A III 17. Mitgliedsbeiträge für die Folgejahre 32.000,00 34.185,76 40.540,40<br />
A III 18. Jagdabgabe für die Folgejahre 9.600,00 10.936,34 11.839,30<br />
618.800,00 918.838,97 2.763.279,66<br />
3. Fehlbetrag zum 31.12.2006 - 28.772,98<br />
4. Fehlbetrag zum 31.12.200 - 46.290,37<br />
5. Abgrenzungen<br />
Abzüglich in Vorjahren bezahlte Mitgliedsbeiträge aus 2005/2006 - 56.083,41 - 52.031,62<br />
Abzüglich in Vorjahren bezahlte Jagdabgabe aus 2005/2006 - 14.717,17 - 13.012,67<br />
Zuzüglich Mitgliedsbeiträge für die Folgejahre 2008/2009 + 34.185,76 + 40.540,40<br />
Zuzüglich Jagdabgabe für die Folgejahre 2008/2009 + 10.936,34 + 11.839,30<br />
6. Fehlbetrag -71.968,85 - 41.437,57<br />
7. Entnahme aus Rücklagen 0,00 - 267.084,03<br />
8. verbleibt ein kameralistischer Fehlbetrag - 71.968,85 - 308.521,60<br />
II. Geldvermögensrechnung 2007 �<br />
1. Bestände am 1. Januar 2007<br />
a) Kassenbestand + 1.495,53<br />
b) Bankguthaben<br />
- Kontokorrent + 100.045,45<br />
- Festgeld + 50.000,00<br />
+ 151.540,98<br />
c) abzüglich Verwahrungen - 4.288,24<br />
+ 147.252,74<br />
2. Überschuss <strong>der</strong> Ausgaben<br />
über die Einnahmen 2007 - 71.968,85<br />
+ 75.283,89<br />
3. Bestände am 31. Dezember 2007<br />
a) Kassenbestand + 3.390,66<br />
b) Bankguthaben<br />
- Kontokorrent + 77.122,87<br />
- Festgeld -<br />
+ 80.513,53<br />
c) abzüglich Verwahrungen - 5.229,64<br />
+ 75.283,89<br />
10 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
III. Dispositionsrechnung 2008 �<br />
flüssige Mittel zum 31. Dezember 2007<br />
abzüglich:<br />
+ 75.283,89<br />
Mitgliedsbeiträge für 2008 - 17.304,13<br />
Mitgliedsbeiträge für 2009 - 16.881,63<br />
Jagdabgabe für 2008 - 5.468,17<br />
Jagdabgabe für 2009 - 5.468,17<br />
Disponible Mittel per 1. Januar 2008 + 30.161,79<br />
Der Vorstand <strong>der</strong> VJS hat dem Rechnungsnachweis 2007 in seiner Sitzung am<br />
13. Februar 2008 zugestimmt. Die Prüfung fand am 28. Januar 2008 im <strong>Jäger</strong>heim<br />
in Saarwellingen statt.<br />
Der Haushaltsplan für das Jahr 2008 wurde vom Vorstand in seiner Sitzung am<br />
21.11.2007 beschlossen. Die Genehmigung durch das Ministerium für Umwelt<br />
steht noch aus.
IV. Erläuterungen zur Ist-Rechnung 2006<br />
1. Einnahmen<br />
E I 1. Mitgliedsbeiträge �<br />
Vollzahler direkt an VJS 2007 7.995,00<br />
Halbzahler direkt an VJS 2007 1.423,06<br />
Stadtkasse Saarbrücken<br />
Stadtverbandskasse<br />
2007 23.875,30<br />
Saarbrücken 2007 12.588,16<br />
Kreiskasse Saarlouis 2007 30.520,48<br />
Kreiskasse Merzig-Wa<strong>der</strong>n 2007 19.796,54<br />
Kreiskasse St. Wendel 2007 20.579,98<br />
Kreiskasse Neunkirchen 2007 16.720,72<br />
Kreiskasse Saarpfalz 2007 18.404,06<br />
Vollzahler direkt an VJS 2008 520,00<br />
Halbzahler direkt an VJS 2008 130,00<br />
Stadtkasse Saarbrücken<br />
Stadtverbandskasse<br />
2008 1.028,50<br />
Saarbrücken 2008 2.397,17<br />
Kreiskasse Saarlouis 2008 3.005,66<br />
Kreiskasse Merzig-Wa<strong>der</strong>n 2008 2.977,13<br />
Kreiskasse St. Wendel 2008 2.935,16<br />
Kreiskasse Neunkirchen 2008 1.380,84<br />
Kreiskasse Saarpfalz 2008 2.929,67<br />
Vollzahler direkt an VJS 2009 195,00<br />
Halbzahler direkt an VJS 2009 32,50<br />
Stadtkasse Saarbrücken<br />
Stadtverbandskasse<br />
2009 1.028,50<br />
Saarbrücken 2009 2.397,17<br />
Kreiskasse Saarlouis 2009 3.005,66<br />
Kreiskasse Merzig-Wa<strong>der</strong>n 2009 2.977,13<br />
Kreiskasse St. Wendel 2009 2.935,16<br />
Kreiskasse Neunkirchen 2009 1.380,84<br />
Kreiskasse Saarpfalz 2009 2.929,67<br />
186.089,06<br />
E I 3. Verschiedene Einnahmen �<br />
weiterbelastete<br />
Lehrgangsversicherungen 240,32<br />
Munition 6.157,50<br />
Vergütung Generali/Sonstige 10.021,32<br />
Zinsen 2.609,67<br />
Spenden 3.930,00<br />
Verkauf Becher, Abzeichen, Teller 297,35<br />
Verkauf Druckschriften 1,50<br />
Schießstandbenutzung <strong>Jäger</strong>heim 1.124,86<br />
Einnahmen Fanartikel 248,20<br />
E II 5. Prüfungsgebühren/<br />
Kostenerstattungen<br />
private Jagdschulen �<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung VJS 10.766,00<br />
Jagdaufseherprüfung VJS 1.128,00<br />
Falknerprüfung VJS 1.200,00<br />
Falknerprüfung private Jagdschulen 12.554,00<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung private Jagdschulen 183.860,00<br />
209.508,00<br />
2. Ausgaben<br />
A I 4. Verwaltungskosten �<br />
Telefon/Telefax 2.686,03<br />
Porto 10.020,96<br />
Reisekosten 2.561,90<br />
Büromaterial 3.427,90<br />
Drucksachen 2.746,99<br />
Zeitschriften 1.098,75<br />
Versicherungen 9.091,86<br />
Software 109,91<br />
Homepagepflege 227,46<br />
Lehrgangskosten Mitarbeiter 0,00<br />
Sonstiges 2.859,23<br />
34.830,99<br />
A I 6. Verschiedene Ausgaben �<br />
Kauf von Munition 4.990,45<br />
Wartung / Reparatur Büromaschinen 1.481,55<br />
Anschaffungen Geschäftsstelle 422,34<br />
Besprechungsauslagen (incl. Prüfung) 9.576,95<br />
Gerichts- <strong>und</strong> Rechtsanwaltskosten 987,94<br />
Putzmittel, Werkzeuge <strong>Jäger</strong>heim 3.594,30<br />
Kauf Abzeichen, Tellern, Bechern 4.423,36<br />
Sonstiges 763,07<br />
26.239,96<br />
A I 7. Lehrgangskosten,<br />
Lehr-/Lernmittel<br />
Anschaffungen Lehrmaterial,<br />
�<br />
Bücher Unterrichtsmaterial 2.165,48<br />
Auslagen Lehrjagd 0,00<br />
Versicherung Lehrgänge 0,00<br />
Sonstiges 723,57<br />
Reparatur Unterrichtsmaterial (Waffen) 98,50<br />
2.987,55<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster Kurzkurs <strong>der</strong> VJS<br />
InfosaufSeite14<br />
GmbH<br />
Büchsenmachermeisterbetrieb<br />
• gut sortierter Fachhandel für Waffen <strong>und</strong><br />
Zubehör zu vernünftigen Preisen<br />
• Werkstatt für alle anfallenden Arbeiten<br />
r<strong>und</strong> um Ihre Waffe<br />
Neu: Freitags ab 15.00 Uhr Schießstand<br />
<strong>Jäger</strong>heim, Saarwellingen<br />
66299 Friedrichsthal – Am Bahnhof 7<br />
Tel. 0 68 97 / 83 07 – Fax 0 68 97 / 84 28 16 – www.waffen-heinz.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9-12 <strong>und</strong> 14-18 Uhr, Fr. von 9-12 Uhr,<br />
Sa. von 9-12 Uhr<br />
Krieghoff<br />
Stützpunkthändler<br />
Für die Drückjagd!<br />
Krieghoff Semprio<br />
Kal. .30-06,<br />
(ab Lager lieferbar)<br />
Selbstladebüchse<br />
Sauer 303<br />
Kal. .30-06,<br />
(ab Lager lieferbar)<br />
A II 8. Unterhaltung <strong>Jäger</strong>heim �<br />
Reparatur/Instandhaltung <strong>Jäger</strong>heim 5.740,36<br />
Anschaffungen <strong>Jäger</strong>heim 507,11<br />
Pellets 4.346,90<br />
Strom, Wasser 8.902,09<br />
Steuern, Abgaben 1.490,80<br />
Unterhaltung Alarmanlage 410,55<br />
R<strong>und</strong>funkgebühren 408,72<br />
Sonstiges 634,03<br />
22.440,56<br />
A II 8.a Baukosten neues <strong>Jäger</strong>heim �<br />
200.558,19<br />
A II 9. Schießwesen �<br />
Schießstandkosten <strong>Jäger</strong>heim 798,26<br />
Schießstandkosten St. Wendel 1.022,58<br />
Schießstandkosten Homburg 1.000,00<br />
Lan<strong>des</strong>schießveranstaltungen 682,23<br />
B<strong>und</strong>esschießveranstaltungen 3.309,12<br />
Schießmaterial 218,10<br />
Nadeln, Abzeichen 1.602,16<br />
8.632,45<br />
A II 10. H<strong>und</strong>ewesen �<br />
H<strong>und</strong>eprüfungen 5.556,68<br />
Auslagen Weiheranlage 751,87<br />
Auslagen H<strong>und</strong>eführerlehrgänge 0,00<br />
Sonstiges 304,00<br />
6.612,55<br />
A II 12. Mitteilungsblatt �<br />
Druckkosten<br />
Versandkosten<br />
18.541,12<br />
(Porto, Briefumschläge) 4.842,60<br />
Honorare 70,00<br />
Sonstiges 0,00<br />
23.453,72<br />
A II 14. Jagdliches Brauchtum �<br />
Zuschüsse an tätige Bläsercorps 2.607,63<br />
Zuschüsse zu Wettbewerben 0,00<br />
2.607,63<br />
www.mueller-waffen.de info@mueller-waffen.de<br />
Horst Müller<br />
Büchsenmachermeister<br />
Mainzweilerstr. 41<br />
66564 Ottweiler<br />
Telefon + Telefax<br />
(0 68 24) 37 34<br />
Günstige Gebrauchtwaffen!<br />
Funktionelle Jagdbekleidung<br />
zu günstigen Preisen!<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9.00 bis 12.00 <strong>und</strong> 14.00<br />
bis 18.00 Uhr, Mi. von 9.00 bis 12.00 Uhr,<br />
samstags nach Vereinbarung.<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 11
VJS-INFO<br />
Mitteilungen <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
Am Ostermontag, am<br />
Lan<strong>des</strong>jägertag, am 01. Mai,<br />
am Pfingstmontag <strong>und</strong><br />
an Fronleichnam sind die<br />
Schießstände geschlossen.<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Mo., Di., Do.<br />
14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Schießzeiten Schießstand<br />
<strong>Jäger</strong>heim Lachwald sind<br />
nicht identisch mit den<br />
Geschäftszeiten, son<strong>der</strong>n<br />
siehe Rubrik Schießwesen<br />
<strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong><br />
<strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
<strong>Jäger</strong>heim - Lachwald 5<br />
66793 Saarwellingen<br />
Tel: 06838-86 47 88 0<br />
Fax: 06838-86 47 88 44<br />
Mobil (BASE): 0177-7800792<br />
E-Mail: saarjaeger@t-online.de<br />
Homepage: www.saarjaeger.de<br />
Termine 2008<br />
Lan<strong>des</strong>jägertag<br />
in Schmelz, Primshalle<br />
Sa. 26. April 2008<br />
B<strong>und</strong>esjägertag -<br />
22. – 24. Mai 2008 in Weimar<br />
Kreisversammlungen <strong>und</strong><br />
Trophäenschauen<br />
Kreisgruppe Saarpfalzkreis<br />
Fr. 29.02.2008<br />
Kreisgruppe St. Wendel<br />
Sa. 08.03.2008<br />
Kreisgruppe Saarbrücken<br />
Sa. 15.03.2008<br />
Kreisgruppe Merzig-Wa<strong>der</strong>n<br />
Sa. 05.04.2008<br />
Kreisgruppe Saarlouis<br />
Sa. 12.04.2008<br />
Kreisgruppe Neunkirchen<br />
Sa. 03.05.2008<br />
VJS-H<strong>und</strong>eführerlehrgang<br />
04.05.2008<br />
(Siehe Rubrik H<strong>und</strong>ewesen)<br />
Brauchbarkeitsprüfung<br />
Sa., So. 25./26.10.2008<br />
DJV-B<strong>und</strong>esmeisterschaft<br />
im jagdlichen Schießen<br />
03. - 06.09.2008, in Buke<br />
VJS-Lan<strong>des</strong>meisterschaft<br />
im jagdlichen Schießen/<br />
Kurzwaffen<br />
14.06.2008<br />
Schießstand Landscheid<br />
VJS-Lan<strong>des</strong>meisterschaft<br />
im jagdlichen Schießen/<br />
Langwaffen<br />
14.06.2008<br />
Schießstand Landscheid<br />
12 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Hinweise<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster Kurzkurs <strong>der</strong> VJS<br />
Am 07. Juni 2008 beginnt <strong>der</strong><br />
nächste Vorbereitungslehrgang <strong>der</strong><br />
VJS auf die <strong>Jäger</strong>prüfung.<br />
Der Unterricht findet samstags<br />
<strong>und</strong> sonntags ganztägig statt. Die<br />
Schießprüfung ist für den 3. August<br />
vorgesehen, die schriftliche Prüfung<br />
findet am Freitag, 08. August<br />
2008 <strong>und</strong> die mündlich-praktische<br />
Prüfung am Samstag, 09. August<br />
2008, statt. Bitte beachten Sie,<br />
dass in <strong>der</strong> Woche vor <strong>der</strong> Prüfung,<br />
beginnend mit dem 04. August,<br />
ganztätig Unterricht vorgesehen ist<br />
<strong>und</strong> Sie ggfs. Urlaub benötigen!<br />
Nähere Informationen <strong>und</strong> Anmeldeformulare<br />
erhalten Sie bei<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle <strong>der</strong> VJS im<br />
<strong>Jäger</strong>heim - Lachwald 5, 66793<br />
Saarwellingen. (Kurs, Prüfung <strong>und</strong><br />
Munition kosten zusammen 1.090,-<br />
�. Ein Lehrbuch ist darin enthalten.<br />
Keine weiteren Kosten!) Die<br />
Teilnehmerzahl ist begrenzt! (Der<br />
März-Kurs ist ausgebucht!) Es<br />
zählt das Datum <strong>der</strong> Anmeldung!<br />
Überwachung <strong>der</strong> Tollwutsituation<br />
nach Beendigung<br />
<strong>der</strong> oralen Immunisierung<br />
Die Abteilung Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
<strong>des</strong> Ministeriums<br />
für Justiz, Arbeit, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />
Soziales teilte mit Schreiben vom<br />
15.01.2008 mit, dass keine sogenannten<br />
„Kontrollfüchse“ mehr<br />
abgeliefert werden sollen <strong>und</strong><br />
damit auch die bisherige „Bringprämie“<br />
entfällt. Der letzte Fall <strong>der</strong> amtlichen<br />
Feststellung <strong>der</strong> Tollwut im<br />
Saarland bei einem Fuchs war am<br />
16.06.2000 <strong>und</strong> die letzte orale Immunisierung<br />
erfolgte im Jahr 2005.<br />
Davon werden lt. Ministerium die<br />
„Indikatorfüchse“ unterschieden.<br />
Darunter versteht man alle Füchse,<br />
die verendet aufgef<strong>und</strong>en werden<br />
o<strong>der</strong> offensichtlich krank, verhaltensgestört<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>weitig auffällig<br />
sind. Also solche, bei denen<br />
Tollwutverdacht vorliegt.<br />
DieseauffälligenTieresindabzuliefern<br />
bei <strong>der</strong>:<br />
Veterinäruntersuchungsabteilung<br />
<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>amtes für<br />
Soziales, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz,<br />
Hochstraße 67,<br />
66115 Saarbrücken,<br />
Tel. 0681-9978-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do.8.00bis12.00Uhr<br />
<strong>und</strong>13.00–15.30Uhr<br />
Freitag:08.00–12.00Uhr<br />
Umorganisation <strong>des</strong> Veterinärwesens<br />
im Saarland<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Verwaltungsstrukturreform<br />
im Saarland gibt es im<br />
Tollwutstatistik <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>amtes für Verbraucherschutz,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Arbeitsschutz, Abteilung Veterinärmedizin<br />
Monat untersucht Wild Haustiere positive Fälle<br />
Oktober 2007 15 14 1 alle negativ<br />
November 2007 23 23 0 alle negativ<br />
Dezember 2007 29 29 0 alle negativ<br />
Veterinärwesen <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong> ab<br />
01.01.2008 neue Zuständigkeiten.<br />
Dies betrifft uns <strong>Jäger</strong> insbeson<strong>der</strong>e<br />
für die Abgabe <strong>der</strong> Trichinenproben.<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Soziales,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
-Abteilung Veterinär- <strong>und</strong> Lebensmittelwesen,<br />
Zentralstelle-<br />
Leiter: Dr. Manfred Adami<br />
Nell-Breuning-Allee 6<br />
66115 Saarbrücken<br />
Tel. 0681-9978-4500, Fax. -4549<br />
poststelle@lsgv-luv.saarland.de<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Soziales,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
-Abteilung Veterinär- <strong>und</strong><br />
Lebensmittelwesen,<br />
Regionalstelle Mittefür<br />
Saarbrücken, Stadt <strong>und</strong><br />
Regionalverband<br />
Leiter: Dr. Jürgen Engel<br />
Nell-Breuning-Allee 6<br />
66115 Saarbrücken<br />
Tel. 0681-9978-4550, Fax. -4599<br />
eMail: poststelle.mitte@lsgv-luv.<br />
saarland.de<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Soziales,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
-Abteilung Veterinär- <strong>und</strong><br />
Lebensmittelwesen,<br />
Regionalstelle Westfür<br />
Merzig-Wa<strong>der</strong>n <strong>und</strong><br />
Saarlouis<br />
Leiter: Dr. Klaus Schmitt<br />
Industriestraße 6<br />
66740 Saarlouis<br />
Tel. 0681-9978-4600, Fax. -4649<br />
(Vorwahl stimmt!)<br />
eMail: poststelle.west@lsgv-luv.<br />
saarland.de<br />
Abgabezeiten: Mo – Do<br />
08.30 –12.30 Uhr, (außerhalb<br />
dieser Zeiten im Ausnahmefall nach<br />
tel. Vereinbarung).<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Soziales,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
-Abteilung Veterinär- <strong>und</strong><br />
Lebensmittelwesen,<br />
Regionalstelle Ostfür<br />
Neunkirchen, Saarpfalzkreis<br />
<strong>und</strong> St. Wendel<br />
Leiter: Sebastian Buchmann<br />
Seminarstr. 25<br />
66564 Ottweiler<br />
Tel. 0681-9978-4650, Fax. -4699<br />
(Vorwahl stimmt!)<br />
eMail: poststelle.ost@lsgv-luv.<br />
saarland.de<br />
Proben können abgegeben werden<br />
in den vorgenannten Regionalstellen,<br />
bei den bekannten Fleischbeschautierärzten<br />
nach dem jeweils<br />
festgelegten Proce<strong>der</strong>e <strong>und</strong> im<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Soziales, Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> Verbraucherschutz (LS-<br />
GV), Hochstraße 67, 66115 Saarbrücken,<br />
Tel. (0681) 9978-4121.<br />
Generali-Service-Agentur<br />
Wir möchten Sie darauf hinweisen,<br />
dass die<br />
Generali-Service-Agentur<br />
Gries & Birster GmbH<br />
Bleichstraße 18,66111 Saarbrücken<br />
Telefon: 0681-379770,<br />
Fax: 0681-3797777<br />
E-Mail: griesbirstergmbh@service.<br />
generali.de<br />
www.griesbirstergmbh.service.<br />
generali.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo. – Do.: 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Fr.: 08:30 Uhr bis 15:30 Uhr<br />
Ansprechpartner für die <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
<strong>der</strong> VJS in allen Versicherungsfragen,<br />
insbeson<strong>der</strong>e natürlich in Dingen<br />
<strong>der</strong> Jagdhaftpflichtversicherung<br />
ist. Schadensfälle können direkt<br />
bei <strong>der</strong> Service-Agentur gemeldet<br />
werden.
Ein Appell an alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> VJS<br />
Rechtzeitige Lösung <strong>des</strong> Jagdscheines<br />
amit keine Versicherungslücke entsteht, ist es wichtig <strong>und</strong> notwendig,<br />
dass <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> am 01. April, also zu Beginn <strong>des</strong> neuen Jagdjahres,<br />
einen gültigen Jagdschein gelöst hat. Für die Jagdpächter ist die rechtzeitige<br />
Lösung <strong>des</strong> Jagdscheines zwingend vorgeschrieben, allen <strong>Jäger</strong>n kann es<br />
aber nur anempfohlen werden.<br />
Bedürfnis zum Waffenerwerb <strong>und</strong> zum Waffenbesitz<br />
ohne gelösten Jagdschein jedoch nicht selbstverständlich<br />
Wir weisen darauf hin, dass es im „<strong>Jäger</strong>paragraph“, dem § 13 <strong>des</strong> Waffengesetzes<br />
heißt, dass ein Bedürfnis für den Erwerb <strong>und</strong> Besitz von Schusswaffen<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> dafür bestimmten Munition bei Personen anerkannt wird,<br />
die Inhaber eines gültigen Jagdscheines sind. Das heißt im Umkehrschluss,<br />
dass nur <strong>der</strong> ununterbrochene Besitz eines (Drei-) Jahresjagdscheines davor<br />
schützt, seine Jagdwaffen nicht mehr besitzen zu dürfen.<br />
Alle <strong>Jäger</strong> sollen <strong>des</strong>halb einen Jagdschein pünktlich zum 01. April lösen.<br />
Sollten Sie Bekannte haben, die die <strong>Jäger</strong>prüfung abgelegt haben, keinen<br />
Jagdschein mehr lösen, aber Waffen besitzen, sollten Sie diese darauf<br />
aufmerksam machen <strong>und</strong> zum Jagdscheinlösen animieren. Es ist aber<br />
nicht davon auszugehen, dass langjährige <strong>Jäger</strong>, die aus Altersgründen<br />
keinen Jagdschein mehr lösen, Schwierigkeiten durch die Waffenbehörden<br />
bekommen (§ 45 Abs. 3 WaffG).<br />
Prämien für die Jagdhaftpflichtversicherung<br />
Es ist wichtig, über eine gute Jagdhaftpflichtversicherung zu verfügen. Die<br />
Jagdzeitschriften warten <strong>des</strong>halb auch regelmäßig mit den notwendigen<br />
Informationen <strong>und</strong> Preis-Leistungsvergleichen auf. Unsere Gruppenhaftpflichtversicherung<br />
bei <strong>der</strong> „Generali“ war bei diesen Tests nie miterfasst.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e weisen wir auf den Vorteil hin, dass zwei H<strong>und</strong>e <strong>der</strong> Jagdh<strong>und</strong>erassen,<br />
auch außerhalb <strong>der</strong> Jagd, mitversichert sind <strong>und</strong> ein Nachweis <strong>der</strong><br />
Brauchbarkeitsprüfung o<strong>der</strong> vergleichbare Prüfungen nicht zwingend vorgeschrieben<br />
ist. Die Schäden, die durch die Jagdh<strong>und</strong>e verursacht werden,<br />
sind jedoch die häufigsten <strong>und</strong> ausgabestärksten, wie uns die Versicherung<br />
regelmäßig mitteilt. Weiter sind – abweichend von § 4 <strong>der</strong> Allgemeinen Versicherungsbedingungen<br />
für die Haftpflichtversicherung (AHB) - gesetzliche<br />
Schadensersatzansprüche wegen Personenschäden von Angehörigen <strong>des</strong><br />
Versicherungsnehmers aus Schäden, die durch den Gebrauch von Schusswaffen<br />
entstanden sind, vom Versicherungsschutz eingeschlossen. Ausgeschlossen<br />
bleiben Schmerzensgeldansprüche.<br />
Die Deckungssumme beträgt pauschal für Personen- <strong>und</strong> Sachschäden<br />
5 Mio �.<br />
Ein Auszug aus den Versicherungsbedingungen kann bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle,<br />
<strong>Jäger</strong>heim - Lachwald 5, 66793 Saarwellingen, angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
Die Jagdhaftpflichtversicherungsprämien betragen je Jahresjagdschein,<br />
Jugendjahresjagdschein o<strong>der</strong> Falknerjahresjagdschein 29,75 �<br />
je Dreijahresjagdschein, o<strong>der</strong> Falknerdreijahresjagdschein 89,25 �<br />
je Tagesjagdschein 17,64 �<br />
Die Versicherungssteuer in Höhe von 19 % ist in den o.g. Beiträgen enthalten.<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Der Mitgliedsbeitrag wird üblicherweise beim Lösen <strong>des</strong> Jagdscheines bei <strong>der</strong><br />
zuständigen Unteren Jagdbehörde gezahlt. Ansonsten ist die Inanspruchnahme<br />
<strong>der</strong> günstigen Gruppenhaftpflichtversicherung nicht möglich.<br />
Der Jahresbeitrag beläuft sich für 2008 gemäß Beschluss <strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
2001 auf 65 � bzw. 32,50 � (Son<strong>der</strong>regelung für Schüler, Studenten,<br />
Auszubildende, Forstbeamte in Ausbildung, Gr<strong>und</strong>wehrdienst- <strong>und</strong><br />
Ersatzdienstleistende <strong>und</strong> Zweitmitglie<strong>der</strong>).<br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> VJS, die in diesem Jahr keinen Jagdschein lösen,<br />
möchten wir darauf hinweisen, dass sie dadurch von <strong>der</strong> Zahlung <strong>des</strong><br />
Mitgliedsbeitrages nicht entb<strong>und</strong>en sind.<br />
Bitte überweisen Sie den<br />
Jahresbeitrag in diesem Falle<br />
auf unser Konto bei <strong>der</strong><br />
Bank 1 Saar eG,<br />
BLZ 591 900 00,<br />
Konto-Nummer<br />
64 368 001.<br />
Eine Zahlungsbestätigung<br />
wird Ihnen dann<br />
zugesandt.<br />
Johannes Schorr,<br />
Geschäftsführer<br />
��������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
Jahresjagdschein Dreijahresjagdschein<br />
Jagdscheingebühr 25,50 � 41,00 �<br />
Jagdabgabe 34,50 � 89,00 �<br />
VJS-Beitrag 65,00 � 195,00 �<br />
Haftpflichtversicherung 29,75 � 89,25 �<br />
Hebegebühr für die UJB 2,25 � 4,25 �<br />
Summe 157,00 � 418,50 �<br />
Sachk<strong>und</strong>elehrgang für Distanzinjektion, Immobilisieren <strong>und</strong><br />
Schiessen von Gehegewild <strong>und</strong> Rin<strong>der</strong>n<br />
en nächsten Sachk<strong>und</strong>elehrgang<br />
führt die LandwirtschaftskammerNie<strong>der</strong>sachsen<br />
vom 26.-31. März 2008 an<br />
<strong>der</strong> Lehr- <strong>und</strong> Versuchsanstalt für<br />
Tierhaltung in Echem/Kreis Lüneburg<br />
durch. Der Lehrgang wird<br />
wie in den Vorjahren unter <strong>der</strong><br />
bewährten Leitung von Prof. Dr.<br />
Pohlmeyer von <strong>der</strong> Tierärztlichen<br />
Hochschule Hannover stattfinden.<br />
Sowohl für den Erwerb <strong>und</strong> Einsatz<br />
von Büchsen für das Schießen<br />
von Gehegewild, als auch<br />
für den Erwerb <strong>und</strong> Einsatz von<br />
Geräten zur Immobilisation muss<br />
eine spezielle Sachk<strong>und</strong>eprüfung<br />
abgelegt werden, da die hierfür<br />
verwendeten Waffen dem Waffengesetz<br />
unterliegen. Dies trifft<br />
auch für Jagdscheininhaber zu,<br />
da Gehege als befriedete Bezirke<br />
gelten <strong>und</strong> es sich beim Schießen/Immobilisieren<br />
nicht um befugte<br />
Jagdausübung handelt. Für<br />
die Durchführung von Immobilisationen<br />
durch Nichttierärzte ist darüber<br />
hinaus eine spezielle Ausnahmegenehmigung<br />
nach dem<br />
Tierschutzgesetz erfor<strong>der</strong>lich, die<br />
nur nach Ablegen einer entsprechenden<br />
Sachk<strong>und</strong>eprüfung erteilt<br />
wird.<br />
Der Lehrgang bereitet auf alle drei<br />
Prüfungen ausführlich vor <strong>und</strong><br />
schließt mit einer b<strong>und</strong>esweit anerkannten<br />
Prüfung nach dem Waffengesetz<br />
(Voraussetzung zum<br />
Erwerb einer Waffenbesitzkarte<br />
<strong>und</strong> einer Schießerlaubnis), nach<br />
<strong>der</strong> Tierschutzschlachtverordnung<br />
(Betäubung/Tötung mittels Kugelschuss),<br />
sowie einer ebenso<br />
b<strong>und</strong>esweit anerkannten Prüfung<br />
nach § 5 Tierschutzgesetz (Ausnahmegenehmigung<br />
für das Immobilisieren)<br />
ab.<br />
Die Teilnahmegebühr ohne Prüfungsgebühren<br />
<strong>und</strong> ohne Über-<br />
nachtung <strong>und</strong> Verpflegung beträgt<br />
350,- �; Min<strong>des</strong>tteilnehmerzahl 20<br />
Personen.<br />
Anmeldungen sind ab sofort an<br />
die Landwirtschaftskammer<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen,<br />
Johannssenstr. 10,<br />
30159 Hannover,<br />
Telefon<br />
0511/3665-1484 (Dirk Wahl),<br />
Fax -1521,<br />
E-Mail<br />
dirk.wahl@lwk-nie<strong>der</strong>sachsen.de,<br />
zu richten.<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 13
VJS-INFO<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster Kurzkurs<br />
<strong>der</strong> VJS<br />
Am07.Juni2008beginnt<strong>der</strong>nächsteVorbereitungslehrgang<strong>der</strong><br />
VJSaufdie<strong>Jäger</strong>prüfung.<br />
Der Unterricht findet samstags <strong>und</strong> sonntags ganztägig statt. Die<br />
Schießprüfung ist für den 03. August vorgesehen, die schriftliche Prüfung<br />
findet am Freitag, 08. August 2008 <strong>und</strong> die mündlich-praktische<br />
Prüfung am Samstag, 09. August 2008, statt. Bitte beachten Sie, dass<br />
in <strong>der</strong> Woche vor <strong>der</strong> Prüfung, beginnend mit dem 04. August, ganztätig<br />
Unterricht vorgesehen ist <strong>und</strong> Sie ggfs. Urlaub benötigen!<br />
Nähere Informationen <strong>und</strong> Anmeldeformulare erhalten Sie bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
<strong>der</strong> VJS im <strong>Jäger</strong>heim - Lachwald 5, 66793 Saarwellingen.<br />
(Kurs, Prüfung <strong>und</strong> Munition kosten zusammen 1.090,- �. Ein Lehrbuch<br />
ist darin enthalten. Keine weiteren Kosten!) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />
(Der März-Kurs ist ausgebucht!) Es zählt das Datum <strong>der</strong> Anmeldung!<br />
Der Herbst-Kurs beginnt am 20.09.2008 <strong>und</strong> schließt mit <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong>prüfung am 06. Dezember ab.<br />
Auch für diesen Kurs nehmen wir bereits Anmeldungen entgegen!<br />
Än<strong>der</strong>ungen sind vorbehalten!<br />
Der SaarForst Lan<strong>des</strong>betrieb plant,<br />
zum 01. Mai 2008 Jagdpachtflächen<br />
für 9 Jahre auf dem Submissionswege<br />
zu vergeben.<br />
• eine Pachtfläche Seibertswald (Urexweiler) ca. 110,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Imsbach (Theley) ca. 125,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Imsbach (Theley) ca. 85,00 ha<br />
beide Pachtflächen Imsbach können<br />
in einem Gebot beboten werden!<br />
• eine Pachtfläche Rosenwald Nord ca. 108,40 ha<br />
• eine Pachtfläche Rosenwald Süd ca. 113,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Velsen (Dietrichsberg) ca. 120,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Gehlenberg (Nähe Uni) ca. 130,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Höchen-Dörrberg ca. 105,00 ha<br />
• eine Pachtfläche Meisbach (St.Ingbert) ca. 118,30 ha<br />
vorgesehen sind im Revier Homburg:<br />
• eine Pachtfläche Schlosswald ca. 127,40 ha<br />
• eine Pachtfläche Reiskircher Tal ca. 120,30 ha<br />
• eine Pachtfläche Rutschheck ca. 120,66 ha<br />
• eine Pachtfläche Lambsbachtal ca. 101,80 ha<br />
• eine Pachtfläche Rabenhorst ca. 79,70 ha<br />
• eine Pachtfläche Stumpfer Gipfel ca. 96,70 ha<br />
• eine Pachtfläche Silbersandquelle (Kirkel) ca. 90,00 ha<br />
Interessierte können beim SaarForst Lan<strong>des</strong>betrieb - Geschäftsbereich<br />
Jagd <strong>und</strong> Fischerei - Jagdschloss, Schlossstraße 14, 66352<br />
Großrosseln-Karlsbrunn, die ausgewiesenen Jagdflächen einsehen<br />
<strong>und</strong> in Frage kommende Submissionsunterlagen gegen einen Kostenanteil<br />
von 20,00 EURO je Jagdbezirk erhalten.<br />
Das Gebot ist in EURO/Hektar/Jahr - ohne Mehrwertsteuer <strong>und</strong> Jagdsteuer<br />
- abzugeben <strong>und</strong> in einem verschlossenen Umschlag mit <strong>der</strong><br />
Aufschrift „Gebot für Jagdverpachtung SaarForst Geschäftsbereich<br />
Jagd <strong>und</strong> Fischerei „(Pachtbezirk“) bis zum 03. April 2008, 12.00 Uhr,<br />
an oben angegebene Adresse zuzustellen.<br />
Der/Die Bieter ist/sind an das Gebot bis zum 01. Mai 2008 geb<strong>und</strong>en.<br />
Dem Angebot sind Nachweise <strong>der</strong> Jagdpacht-Fähigkeit <strong>des</strong>/<strong>der</strong><br />
Bieters/Bieter beizufügen (Kopie <strong>des</strong> aktuellen <strong>und</strong> evtl. aller Jagdscheine).<br />
Angebote auf mehrere Jagdbezirke sind möglich.<br />
Die Eröffnung <strong>der</strong> Angebote erfolgt am Donnerstag, 03. April 2008,<br />
14.00 Uhr im Jagdschloss, Schlossstraße 14, 66352 Großrosseln-<br />
Karlsbrunn <strong>und</strong> ist nicht öffentlich.<br />
14 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Trichinenuntersuchung<br />
K<strong>und</strong>ige Person<br />
ie Kreisgruppe Saarbrücken führt eine Schulung <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong><br />
durch<br />
• als Voraussetzung zur Übertragung <strong>der</strong> Befugnis zur Entnahme<br />
<strong>der</strong> Proben zur Untersuchung auf Trichinen nach § 22a Abs. 1<br />
S. 2 Fleischhygienegesetz<br />
• <strong>und</strong> zur Erlangung <strong>des</strong> Nachweises als „K<strong>und</strong>ige Person“ gemäß<br />
Anhang III Abschnitt IV Kapitel I Nr. 4 <strong>der</strong> VO (EG) Nr.<br />
853/2004<br />
Samstag, 19. April 2008, 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Gasthaus zur Turnhalle (Turnhalle Brebach)<br />
Saarbrücker Str. 146, 66130 Saarbrücken-Brebach<br />
(Tel. 0681/9884694)<br />
Referentin: Dr. Marion Magdeburg<br />
Die Veranstaltung ist für Teilnehmer aus allen Kreisgruppen<br />
offen. Die Teilnahme ist für <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> VJS kostenlos.<br />
Von Nichtmitglie<strong>der</strong>n wird ein Kostenbeitrag von 10,- � erhoben.<br />
Bitte den gültigen Jahresjagdschein mitbringen. Die Teilnahmebescheinigungen<br />
werden anschließend zugeschickt.<br />
§ 22 a Fleischhygienegesetz:<br />
Die zuständige Behörde kann einem Jagdausübungsberechtigten<br />
für seinen Jagdbezirk bei Wildschweinen, die von <strong>der</strong> Regelung<br />
<strong>des</strong> § 1 Abs. 1 Satz 3 erfasst werden (Trichinenuntersuchung),<br />
1. die Entnahme von Proben zur Untersuchung auf Trichinen<br />
nach § 1 Abs. 2 Satz 2 <strong>und</strong><br />
2. die Kennzeichnung<br />
übertragen. Die Übertragung darf nur erfolgen, wenn<br />
1. keine Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass <strong>der</strong> Jagdausübungsberechtigte<br />
die erfor<strong>der</strong>liche Zuverlässigkeit für diese<br />
Tätigkeit nicht besitzt <strong>und</strong><br />
2. er von <strong>der</strong> zuständigen Behörde für die Wahrnehmung dieser<br />
Tätigkeit geschult worden ist.<br />
Anhang III Abschnitt IV Kapitel I Nr. 4 <strong>der</strong> VO (EG)<br />
Nr. 853/2004 („K<strong>und</strong>ige Person“):<br />
Personen, die Wild bejagen, um Wildbret für den menschlichen<br />
Verzehr in Verkehr zu bringen, müssen auf dem Gebiet <strong>der</strong> Wildpathologie<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Produktion <strong>und</strong> Behandlung von Wildbret<br />
ausreichend geschult sein, um das Wild vor Ort einer ersten<br />
Untersuchung unterziehen zu können.<br />
Heiner Kausch, Kreisjägermeister
Die gültigen Jagd- <strong>und</strong><br />
Schonzeiten im Saarland<br />
Rotwild 1) Kälber<br />
Schmalspießer<br />
Schmaltiere<br />
Hirsche u. Alttiere<br />
Damwild Kälber<br />
Schmalspießer<br />
Schmaltiere<br />
Hirsche u. Alttiere<br />
Rehwild Kitze<br />
Schmalrehe<br />
Ricken<br />
Böcke<br />
Schwarzwild 2)<br />
Feldhasen<br />
Stein- <strong>und</strong> Baummar<strong>der</strong><br />
Iltisse, Hermeline, Mauswiesel<br />
Dachse<br />
Rebhühner<br />
Fasanen<br />
Ringel- <strong>und</strong> Türkentauben<br />
Graugänse<br />
Bläß-, Saat-, Ringelu.<br />
Kanadagänse<br />
Stockenten<br />
Pfeif-, Krick-, Spieß-, Berg-,<br />
Reiher-, Tafel-, Samtu.<br />
Trauerenten<br />
Höckerschwäne<br />
Lach-, Sturm-, Silber-,<br />
Mantel u. Heringsmöwen<br />
Waldschnepfen<br />
Bläßhühner<br />
Wildkaninchen <strong>und</strong> Füchse 3)<br />
Jagdzeit Schonzeit<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
1) Verkürzung <strong>der</strong> Jagdzeit auf<br />
Rotwild. Schonzeit bis zum Ende<br />
<strong>des</strong> Jagdjahres 2007/2008<br />
jeweils ab dem 16.01.<br />
Der Schalenwildausschuss <strong>der</strong> VJS,<br />
insbeson<strong>der</strong>e die Rotwild-Hegegemeinschaft<br />
<strong>des</strong> nördlichen Saarlan<strong>des</strong>,<br />
hat sich für eine Verkürzung<br />
<strong>der</strong> Jagdzeit auf Rotwild ausgesprochen.<br />
Die Oberste Jagdbehörde hat<br />
dem Wunsch entsprochen <strong>und</strong> lässt<br />
über die Vierte Än<strong>der</strong>ungsverordnung<br />
zur DV-SJG vom 11.09.2003<br />
die Jagdzeit jeweils am 15.01. enden.<br />
Diese Regelung gilt vorläufig bis zum<br />
Ende <strong>des</strong> Jagdjahres 2007/2008.<br />
Hier haben wir uns dem Nachbarn<br />
Rheinland-Pfalz angepasst, in dem<br />
diese Regelung zur Zufriedenheit <strong>der</strong><br />
beteiligten Rotwildjäger seit langem<br />
gilt. Für den Bereich <strong>des</strong> Lebensraummodellprojektes<br />
(LMP) wurde<br />
im Einvernehmen mit den Revierpächtern<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> VJS zudem <strong>der</strong> körperliche<br />
Nachweis angeordnet. Eine<br />
April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März<br />
entsprechende wissenschaftliche<br />
Auswertung ist nur möglich, wenn alle<br />
erlegten bzw. gefallenen o<strong>der</strong> verendeten<br />
Stücke sorgfältig klassifiziert<br />
<strong>und</strong> verzeichnet werden. Wir gehen<br />
davon aus, dass die Regelung<br />
verlängert wird.<br />
2) Es gilt die angegebene<br />
Schonzeit vom 01. Februar bis<br />
zum 30. Juni sowie das Verbot<br />
<strong>der</strong> Treibjagd auf Schwarzwild<br />
in <strong>der</strong> Zeit vom 16. Januar bis<br />
30. Juni. Man beachte die abweichenden<br />
14 Tage.<br />
Abweichend von <strong>der</strong> Schonzeit<br />
dürfen Frischlinge <strong>und</strong><br />
schwache, nichtführende Überläufer<br />
ganzjährig bejagt werden.<br />
„Schwach“ heißt bis maximal<br />
40 kg!<br />
Wir bitten die <strong>Jäger</strong>schaft weiter um<br />
eine scharfe, aber waidgerechte Bejagung<br />
<strong>des</strong> Schwarzwil<strong>des</strong>. Betei-<br />
15<br />
16<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
20<br />
20<br />
10<br />
16 15<br />
11 20<br />
ligen Sie sich an den Aktionen Ihrer<br />
Schwarzwildhegegemeinschaft!<br />
3) Allgemeine Jagd- <strong>und</strong><br />
Schonzeitvorschriften nach<br />
dem B<strong>und</strong>esjagdgesetz vom<br />
29.09.1976 (BGBl. S. 2849):<br />
§ 22 a Verhin<strong>der</strong>ung von<br />
vermeidbaren Schmerzen o<strong>der</strong><br />
Leiden <strong>des</strong> Wil<strong>des</strong><br />
(1) Um krankgeschossenes Wild vor<br />
vermeidbaren Schmerzen o<strong>der</strong> Leiden<br />
zu bewahren, ist dieses unverzüglich<br />
zu erlegen; das gleiche gilt für schwerkrankes<br />
Wild, es sei denn, dass es genügt<br />
<strong>und</strong> möglich ist, es zu fangen <strong>und</strong><br />
zu versorgen.<br />
§ 22 Jagd- <strong>und</strong> Schonzeiten<br />
(4) In den Setz- <strong>und</strong> Brutzeiten dürfen<br />
bis zum Selbständigwerden <strong>der</strong> Jungtiere<br />
die für die Aufzucht notwendigen<br />
Elterntiere, auch die von Wild ohne<br />
Schonzeit, nicht bejagt werden …<br />
Eine kleine Zusammenstellung<br />
zum Thema Schalenwildbejagung:<br />
§ 32 Saarländisches Jagdgesetz<br />
(SJG) Sachliche Verbote<br />
(1) In Ergänzung <strong>des</strong> § 19 Abs. 1 <strong>des</strong><br />
B<strong>und</strong>esjagdgesetzes ist verboten<br />
1. die Treibjagd auf Rotwild auszuüben;<br />
eine Jagd auf Rotwild, an <strong>der</strong><br />
höchstens zehn Schützen <strong>und</strong> nicht<br />
mehr als drei weitere Personen teilnehmen,<br />
die ohne stöbernde H<strong>und</strong>e<br />
ruhig drücken, gilt nicht als Treibjagd;<br />
§ 62 Durchführungs-VO zum SJG<br />
Treibjagd auf Rot- <strong>und</strong> Schwarzwild<br />
(1) Die Treibjagd auf Rotwild ist in <strong>der</strong><br />
Zeit vom 16. Oktober bis 15. Januar<br />
als Ansitzbewegungsjagd auf einer zusammenhängenden<br />
bejagbaren Fläche<br />
von min<strong>des</strong>tens 200 Hektar zulässig.<br />
(2) Die Treibjagd auf Schwarzwild ist<br />
in <strong>der</strong> Zeit vom 16. Januar bis 30. Juni<br />
verboten.<br />
§ 63 Durchführungs-VO zum SJG<br />
Jagdzeit auf Rot- <strong>und</strong> Schwarzwild<br />
(1) Die Jagd auf Rotwild darf bis zum<br />
Ende <strong>des</strong> Jagdjahres 2007/2008 nur<br />
bis zum 15. Januar ausgeübt werden.<br />
(2) Die Jagd auf Schwarzwild darf nur<br />
vom 1. Juli bis 31. Januar ausgeübt<br />
werden. Abweichend hiervon dürfen<br />
schwache, nicht führende Überläufer<br />
<strong>und</strong> Frischlinge ganzjährig bejagt werden.<br />
§ 72a Durchführungs-VO zum<br />
SJG Ordnungswidrigkeiten<br />
Ordnungswidrig handelt, wer entgegen<br />
§ 62 Abs. 2 die Treibjagd auf<br />
Schwarzwild ausübt.<br />
Zusammenfassend:<br />
1. Die Treibjagd auf Rehwild ist ganzjährig<br />
möglich, da nicht verboten! Dies<br />
soll keineswegs als Auffor<strong>der</strong>ung missverstanden<br />
werden!<br />
2. Die Treibjagd auf Rotwild ist verboten!<br />
Ausnahme 1: die sogenannte Drückjagd,<br />
d.h. höchstens 10 Schützen <strong>und</strong><br />
3 Treiber, ohne stöbernde H<strong>und</strong>e.<br />
Ausnahme 2: die sogenannte Ansitzbewegungsjagd,<br />
min<strong>des</strong>tens 200 ha <strong>und</strong><br />
nur vom 16. Oktober bis 15. Januar.<br />
3. Das Schwarzwild hat vom 01. Februar<br />
bis zum 30. Juni eine Schonzeit,<br />
die ihm auch gegönnt werden sollte.<br />
Zur Schadensabwehr hat <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong><br />
unbürokratisch die Möglichkeit, auch<br />
Frischlinge <strong>und</strong> schwache, nichtführende<br />
Überläufer ganzjährig zu erlegen.<br />
„Schwach“ wird intern definiert als maximal<br />
40 kg.<br />
4. Die Treibjagd auf Schwarzwild ist<br />
nicht nur in <strong>der</strong> Schonzeit verboten,<br />
son<strong>der</strong>n schon 14 Tage früher, also vom<br />
16. Januar bis zum 30. Juni!<br />
Jede Jagd, bei <strong>der</strong> auf irgendeine Art<br />
<strong>und</strong> Weise Wild auf die Läufe <strong>und</strong> dadurch<br />
vor die Büchse <strong>des</strong> <strong>Jäger</strong>s gebracht<br />
wird, ist eine Treibjagd. Die sog.<br />
Drückjagd ist demnach eine Unterform<br />
<strong>der</strong> Treibjagd <strong>und</strong> im Saarland nur eine<br />
erlaubte Ausnahme auf Rotwild. Der<br />
Hintergr<strong>und</strong> ist das Dickgehen <strong>der</strong> Bachen.<br />
Die Waidgerechtigkeit verbietet<br />
hier also Interpretationen! Am 15. JanuarendetjedeForm<strong>der</strong>Treibjagd<br />
auf Schwarzwild.<br />
Johannes Schorr, Geschäftsführer<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 15
VJS-INFO<br />
�<br />
Aufgabenverlagerung auf die VJS<br />
Das saarländische Jagdgesetz<br />
wurde zuletzt geän<strong>der</strong>t<br />
durch das Gesetz vom 21. November<br />
2007 (Amtsbl. S. 2393), dem<br />
Verwaltungsstrukturreformgesetz.<br />
Nachzulesen ist <strong>der</strong> neueste Gesetzestext<br />
– wie auch alle saarländischen<br />
Gesetze – im Internet auf<br />
<strong>der</strong> Seite <strong>des</strong> Justizministeriums:<br />
www.justiz-soziales.saarland.de<br />
unter Justiz / Lan<strong>des</strong>recht <strong>und</strong><br />
dann unter <strong>der</strong> Nummer 792-1.<br />
Wesentliche Aufgaben <strong>der</strong> Unteren<br />
Jagdbehörden wurden an<br />
die Oberste Jagdbehörde abgegeben.<br />
Den Unteren Jagdbehörden<br />
sind die Aufgaben mit „Bürgerkontakt“<br />
geblieben. Insbeson<strong>der</strong>e das<br />
Ausstellen <strong>der</strong> Jagdscheine, die<br />
Entgegennahme <strong>der</strong> Anzeige von<br />
Jag<strong>der</strong>laubnisscheinen o<strong>der</strong> die<br />
Saatgutmischungen 2008 – Sammelbestellung<br />
ie im Vorjahr bitten wir darum, mittels <strong>des</strong> beigefügten Bestellscheines<br />
Ihr Saatgut verbindlich zu bestellen!<br />
Da es sich um eine Sammelbestellung handelt, können wir attraktive Preise<br />
anbie-ten, die natürlich nur gehalten werden können, wenn auch eine entsprechende<br />
Menge zusammen kommt. Die Abgabe zum Selbstkostenpreis<br />
findet in gewohnter Manier über die Hegeringleiter statt. (Die Preise sind<br />
wie allgemein gegenüber dem Vorjahr deutlich teurer geworden. Zum Teil ist<br />
Anzahl<br />
Name<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Saatgut<br />
Grobsaatgut 10 kg<br />
Feinsaatgut 4 kg<br />
Notzeitbrücke 3,5 kg<br />
16 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Jagdaufseher geschieht<br />
weiterhin durch die Untere<br />
Jagdbehörde.<br />
Das gesamte Abschussplan- <strong>und</strong><br />
Abschussmeldewesen soll per<br />
Verordnung von <strong>der</strong> Obersten<br />
Jagdbehörde weiter auf die VJS<br />
übertragen werden. Auch wenn<br />
bei Redaktionsschluss die Verordnung<br />
noch nicht in Kraft war,<br />
gehen wir davon aus, dass dies<br />
so sein wird <strong>und</strong> haben entsprechende<br />
Vorleistungen erbracht.<br />
Wesentliche Än<strong>der</strong>ungen für die<br />
Revierinhaber ergeben sich dadurch<br />
nicht. Lediglich die monatlichen<br />
Abschussmeldungen <strong>und</strong> die<br />
Jahresabschussliste werden zukünftig<br />
nicht mehr an die Unteren<br />
Jagdbehörden gerichtet, auch<br />
nicht wie im Gesetzestext stehend<br />
Verbindliche Bestellung Saatgut 2008<br />
Gebindepreis<br />
11,20 �<br />
11,50 �<br />
7,- �<br />
Kilopreis<br />
1,12 �<br />
2,87 �<br />
2,- �<br />
an die Oberste Jagdbehörde,<br />
son<strong>der</strong>n an die VJS, <strong>Jäger</strong>heim –<br />
Lachwald 5, 66793 Saarwellingen,<br />
o<strong>der</strong> per eMail an saarjaeger@<br />
t-online.de. (Ausnahme: Kreis<br />
Merzig-Wa<strong>der</strong>n. Dort gehen die<br />
Meldungen wie gehabt an Herrn<br />
Günter Kammer.)<br />
Die Abschussplanvordrucke wurden<br />
in einfacher Ausfertigung<br />
über die Hegegemeinschaftsleiter<br />
an die Reviere ausgegeben. Diese<br />
sollen von den Revierinhabern<br />
ausgefüllt <strong>und</strong> mit dem Jagdvorsteher<br />
abgesprochen werden. In<br />
<strong>der</strong> Hegegemeinschaft werden die<br />
Vorschläge besprochen <strong>und</strong> an<br />
den Kreisjägermeister weitergegeben,<br />
<strong>der</strong> jetzt die Abschusspläne<br />
genehmigt. Das Original geht an<br />
die Reviere zurück, eine Kopie<br />
verbleibt bei <strong>der</strong> VJS-Geschäfts-<br />
Saatgut auch knapp wie beim Sommerweizen. Aber gerade die Sammelbestellung<br />
ermöglicht es, attraktive Preise zu erreichen!)<br />
Die Zusammenstellung <strong>des</strong> Saatgutes ist die gleiche wie in den Vorjahren<br />
<strong>und</strong> erfolgte fre<strong>und</strong>licherweise durch Herrn Dr. Borwin Wolter. Sie zielt auf<br />
maximalen Erfolg bei gleichzeitiger Sparsamkeit ab.<br />
Bitte beachten Sie, dass das Grob- <strong>und</strong> das Feinsaatgut zur gleichen Zeit <strong>und</strong><br />
in die gleiche Wildäsungsfläche im Frühjahr, aber in zwei Arbeitsgängen in<br />
den Boden eingebracht werden sollen. Deshalb sind sie getrennt abgepackt.<br />
Die Bestellung von jeweils gleichviel Säckchen kann nur empfohlen werden.<br />
Bei<strong>des</strong> gehört zusammen auf eine Fläche von 0,125 ha.<br />
Die 3,5 kg „Notzeitbrücke“ sollen im August auf eine weitere Fläche von 0,125<br />
ha eingesät werden.<br />
Achtung!<br />
Berücksichtigt werden definitiv nur Bestellungen, die bis zum 05. April bei <strong>der</strong><br />
VJS-Geschäftsstelle eingegangen sind, dafür garantieren wir aber auch, dass<br />
die Auslieferung rechtzeitig erfolgt <strong>und</strong> die Bestellung <strong>der</strong> Äsungsflächen zum<br />
15. Mai pünktlich erfolgen kann.<br />
10kg VJS - Grobsaatgut zu 11,20 �<br />
Sommerweizen, Hafer, Buchweizen, Süßlupinen, Futtererbsen (standfest),<br />
Ackerbohnen, Sonnenblumen, Waldstaudenroggen<br />
4 kg VJS - Feinsaatgut zu 11,50 �<br />
Persischer Klee, Alexandriner Klee, Rotklee diploid, Kolbenhirse, Rispenhirse,<br />
Öllein, Futtermalve<br />
3,5 kg „Notzeitbrücke“ zu 7,- �<br />
Buchweizen, Senf, Ölrettich, Futterraps Akela, Futterraps -00-, Winterweizen<br />
Gesamtpreis<br />
Revier<br />
Hegering<br />
} Summe �<br />
stelle, eine beim Kreisjägermeister<br />
<strong>und</strong> eine beim Hegegemeinschaftsleiter.<br />
Die Abschussmeldeformulare werden<br />
in gewohnter Form in Kürze<br />
über die Hegegemeinschaft ausgegeben,<br />
konnten vorab aber noch<br />
nicht gedruckt werden.<br />
Uns schwebt für die Zukunft vor,<br />
jedem Revier ein Computer-Programm<br />
zur Verfügung zu stellen,<br />
um die Abschussmeldungen zu<br />
verwalten <strong>und</strong> die Meldung an<br />
die VJS-Geschäftsstelle per eMail<br />
zu vereinfachen. Wir würden uns<br />
freuen, wenn dann auch möglichst<br />
viele Reviere an diesem System<br />
teilnähmen. Die Papier-Form wird<br />
aber auch danach noch möglich<br />
sein.<br />
Johannes Schorr, Geschäftsführer
„Premium-Wan<strong>der</strong>wege“ im Saarland<br />
Die Ausweisung von so genannten „Premium-Wan<strong>der</strong>wegen“ führt<br />
seit geraumer Zeit für Verärgerungen unter den <strong>Jäger</strong>n. Manchmal<br />
werden sie durch die Gemeinde mit Fingerspitzengefühl ausgewiesen,<br />
manchmal werden aber „über Nacht“ aus Wildwechseln <strong>und</strong> Pirschwegen<br />
„Premium-Wan<strong>der</strong>wege“. Nicht <strong>der</strong> gut ausgebaute Waldweg taugt<br />
An den<br />
Minister für Wirtschaft <strong>und</strong> Wissenschaft<br />
Herrn Joachim Rippel<br />
Franz-Josef-Rö<strong>der</strong>straße 17<br />
66119 Saarbrücken<br />
Premium Wan<strong>der</strong>wege im Saarland<br />
Sehr geehrter Herr Minister Rippel,<br />
zum Premium-Weg, son<strong>der</strong>n nur <strong>der</strong> naturbelassene, vielleicht auch mit<br />
Hin<strong>der</strong>nissen <strong>und</strong> steilen Steigungen versehene. Dies hat uns veranlasst,<br />
folgenden Brief an den Wirtschaftsminister zu schreiben, aber auch dem<br />
Saarländischen Städte- <strong>und</strong> Gemeindetag, dem Saarwald-Verein <strong>und</strong><br />
dem NABU Saarland zur Kenntnis zu geben:<br />
03.01.2008<br />
in <strong>der</strong> letzten Zeit häufen sich bei mir die Beschwerden von betroffenen Jagdpächtern über die<br />
Anlage von Premium Wan<strong>der</strong>wegen. Die Beschwerden richten sich in erster Linie nicht gegen die<br />
gr<strong>und</strong>sätzliche Anlegung <strong>der</strong> Wege, son<strong>der</strong>n betreffen die Wegeführung, wenngleich die inflationäre<br />
Handhabung <strong>des</strong> Gütesiegels in mancher Gemeinde die Sinnhaftigkeit <strong>der</strong> Anlegung eines<br />
Premiumweges in Frage stellt. In allen hier in Rede stehenden Fällen wird beanstandet, dass<br />
die Wan<strong>der</strong>er in die entlegenen Winkel <strong>der</strong> Reviere, also in die Kin<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Wohnzimmer unserer<br />
Wildtiere geführt werden. In aller Regel wurde dies vorab lei<strong>der</strong> mit den betroffenen <strong>Jäger</strong>n<br />
nicht besprochen, so dass sie vor vollendete Tatsachen gestellt wurden.<br />
Mir ist durchaus bewusst, dass die fehlende Vorabsprache das Vertragsverhältnis Jagdpächter/<br />
Jagdgenossenschaft betrifft, an dem die Gemeinde, in <strong>der</strong>en Verantwortung die Wege entstehen,<br />
als <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> Jagdgenossenschaft beteiligt ist. Deshalb haben wir den Jagdpächtern regelmäßig<br />
empfohlen, mit <strong>der</strong> Kommune <strong>und</strong> <strong>der</strong> Jagdgenossenschaft in Kontakt zu treten <strong>und</strong> zu versuchen,<br />
im Nachhinein noch Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Streckenführungen zu bewirken.<br />
Dennoch bleibt das Problem, dass in Umsetzung von Konzepten einiger Zertifizierer, hier wohl<br />
<strong>des</strong> Deutschen Wan<strong>der</strong>instituts, Wan<strong>der</strong>wege entstehen <strong>und</strong> mit Steuermitteln geför<strong>der</strong>t werden, bei<br />
<strong>der</strong>en Anlage Aspekte <strong>des</strong> Natur- <strong>und</strong> Artenschutzes völlig in den Hintergr<strong>und</strong> zu treten scheinen.<br />
Nach unserem Dafürhalten sollten solche Wege nur dann einer staatlichen För<strong>der</strong>ung unterfallen,<br />
wenn sie mit <strong>der</strong> notwendigen ökologischen Sensibilität geplant <strong>und</strong> ausgeführt werden.<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> bitten wir Sie zu prüfen, ob nicht die Tourismusför<strong>der</strong>ung in ihre Voraussetzungen<br />
diese Belange viel mehr als bisher einbeziehen kann. Die touristische Erschließung<br />
unserer Landschaft kann nicht einseitig zu Lasten <strong>der</strong> Tierwelt gehen. In einer Zeit <strong>des</strong> vehementen<br />
Flächenverban<strong>des</strong> <strong>und</strong> zu dem gerade in dicht besiedelten Regionen wie dem Saarland sind<br />
unsere Tiere auf den beson<strong>der</strong>en Schutz ihrer Rückzugsräume angewiesen. Das Saarland verfügt<br />
bereits über ein sehr dichtes Waldwegenetz. In Zeiten <strong>des</strong> naturnahen Waldbaus werden sicher<br />
nicht mehr alle Wege für waldbauliche Maßnahmen benötigt. Deshalb könnte auch an den Rückbau<br />
von Wegen hin zu mehr naturbelassenen Wegen gedacht werden. Dann könnte auf vorhandenen Wegen<br />
die Gr<strong>und</strong>lage für eine positive Bewertung durch den Zertifizierer geschaffen werden. Hierfür<br />
könnten über entsprechende För<strong>der</strong>maßnahmen Anreize geschaffen werden. Dies würde in vielen<br />
Fällen <strong>der</strong> Natur helfen <strong>und</strong> dem Tourismus nicht schaden.<br />
Dem Minister für Umwelt, Herrn Stefan Mörsdorf, haben wir eine Kopie dieses Schreibens zukommen<br />
lassen. Für ein Gespräch in dieser Angelegenheit stehen wir gerne je<strong>der</strong>zeit zur Verfügung.<br />
In <strong>der</strong> Hoffnung auf eine Unterstützung unseres Anliegens verbleiben wir<br />
mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen <strong>und</strong> Waidmannsheil<br />
Paul Maurer<br />
Lan<strong>des</strong>jägermeister<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 17
VJS-INFO<br />
Spendenübergabe<br />
an<br />
Saarwellinger<br />
Kin<strong>der</strong>gärten<br />
nde September fand im<br />
<strong>Jäger</strong>heim ein Essen<br />
statt, das unter dem Motto<br />
stand „<strong>Jäger</strong> kochen für <strong>Jäger</strong>“.<br />
Es war eine spontane Idee <strong>der</strong><br />
„Hobbyköche“ r<strong>und</strong> um den<br />
Koch vom Restaurant „Blauer<br />
Hirsch“, Jens Jakob, das zustehende<br />
Honorar für einen guten<br />
Zweck zu stiften. Am Abend<br />
waren dann auch die Gäste von<br />
<strong>der</strong> Idee begeistert <strong>und</strong> fügten<br />
ihren Obolus hinzu, als ein Hut<br />
herumgereicht wurde.<br />
Insgesamt kamen dann 750,- �<br />
zusammen, die „dem“ Saarwellinger<br />
Kin<strong>der</strong>garten zugute<br />
kommen sollten. Auf Nachfrage<br />
ergab sich aber dann, dass es<br />
fünf Kin<strong>der</strong>gärten in <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Saarwellingen gibt.<br />
Am „Nikolausabend“, 05. Dezember<br />
2007, wurden dann<br />
nach <strong>der</strong> Bescherung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
durch den Nikolaus, den<br />
Leiterinnen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gärten<br />
St. Blasius, Saarwellingen,<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
„Lebenshilfe“, Saarwellingen<br />
<strong>und</strong> St. Elisabeth, Schwarzenholz<br />
ein Couvert mit einer<br />
Spende von je 250,- � übergeben.<br />
Für die Renovierung <strong>des</strong><br />
Spielplatzes o<strong>der</strong> für die Anschaffung<br />
von Spielzeug war<br />
die Spende hochwillkommen.<br />
Lan<strong>des</strong>jägermeister Paul Maurer,<br />
Hegeringleiter Josef Altmeier<br />
<strong>und</strong> die Inhaber <strong>der</strong> Gastropol<br />
GmbH („Blauer Hirsch“<br />
im <strong>Jäger</strong>heim) Jens Jakob <strong>und</strong><br />
Thomas Poller freuten sich, zu<br />
Gast im Kin<strong>der</strong>garten „St. Blasius“<br />
sein zu dürfen <strong>und</strong> die<br />
Spende zu über reichen.<br />
Die beiden an<strong>der</strong>en Kin<strong>der</strong>gärten<br />
sollen aber nicht leer ausgehen.<br />
„Hier war es jetzt <strong>der</strong> Nikolaus,<br />
<strong>der</strong> gewirkt hat, für die<br />
an<strong>der</strong>en beiden wird bestimmt<br />
<strong>der</strong> Osterhase etwas bringen“,<br />
meinte Josef Altmeier, <strong>der</strong> den<br />
Leiterinnen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gärten<br />
als „<strong>Jäger</strong> Sepp“ bestens vertraut<br />
ist.<br />
Nächster<br />
Kurzkurs <strong>der</strong> VJS<br />
18 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Infos auf Seite 14<br />
LITERATUR<br />
Neuerscheinungen<br />
Wildtiere in Feld <strong>und</strong> Flur<br />
Rien Poortvliet, 96 Seiten, Hardcover, durchgehend<br />
farbig illustriert, � 19,95, ISBN 978-3-<br />
440-11213-7<br />
Gern sitze ich heimlich versteckt zwischen den<br />
Sträuchern. Ich will erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> miterleben,<br />
wie alles lebt <strong>und</strong> sich bewegt“, beschreibt Rien<br />
Poortvliet seine Naturbeobachtungen. Aus diesen<br />
Studien entstehen ganz w<strong>und</strong>erbare Bil<strong>der</strong>,<br />
die den Nie<strong>der</strong>län<strong>der</strong> zu Recht zu einem <strong>der</strong><br />
bekanntesten Tier-, Natur- <strong>und</strong> Jagdmalern <strong>der</strong><br />
Kunstgeschichte gemacht haben. Ein w<strong>und</strong>erschönes<br />
Buch zum Genießen für alle Natur- <strong>und</strong><br />
Kunstliebhaber.<br />
Auf den Fährten <strong>der</strong> Big Five<br />
Rolf Baldus, 272 Seiten, Hardcover, 100 Farbfotos,<br />
� 24,90, ISBN 978-3-440-11105-5<br />
Büffel, Löwe, Leopard, Nashorn <strong>und</strong> Elefant<br />
– diese Big Five sind <strong>der</strong> Traum je<strong>des</strong> <strong>Jäger</strong>s.<br />
Über ein Jahrzehnt hat er in Tansania im<br />
Bereich <strong>des</strong> Wildtiermanagements gearbeitet<br />
<strong>und</strong> insgesamt 30 Jahre in Afrika gejagt. Dieses<br />
Buch vereint spannende Erzählungen von<br />
atemberaubendem Waidwerk <strong>und</strong> brillante<br />
Bil<strong>der</strong> von afrikanischem Wild, wie sie nur ein<br />
Insi<strong>der</strong> vermitteln kann.<br />
Waidwerk nah <strong>und</strong> fern<br />
Karl-Heinz Betz, 264 Seiten, Hardcover mit<br />
Schutzumschlag, 28 Farbfotos auf Tafeln,<br />
� 19,90, ISBN 978-3-440-11209-0<br />
An<strong>der</strong>e Län<strong>der</strong>, an<strong>der</strong>e Län<strong>der</strong>: Es gibt viele Wege,<br />
fremde Län<strong>der</strong> kennenzulernen – die einen<br />
versuchen es mittels Kunst <strong>und</strong> Kultur, an<strong>der</strong>e<br />
auf jagdlichem Terrain. In seinem neuen Erzählband<br />
lässt <strong>der</strong> Autor seine Leser an <strong>der</strong> Vielfalt<br />
jagdlichen Erlebens <strong>und</strong> den Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong><br />
von ihm bereisten Län<strong>der</strong> teilhaben, als wären<br />
sie selbst dabei gewesen.<br />
KOSMOS Verlag, Pfizerstr. 5-7,<br />
70184 Stuttgart, www.kosmos.de<br />
Schwarzwildbegegnungen<br />
Horst Mihr, 128 Seiten, Hardcover, 13,2 x 21<br />
cm, zahlr. s/w Abb., � 14,95, ISBN 978-3-7888-<br />
1141-9<br />
Erzählungen wie sie nur das Leben schreibt.<br />
Meistens dreht es sich dabei um Begegnungen<br />
mit unserem urigsten Wild, dem Schwarzwild.<br />
Horst Mihr ist einer aus <strong>der</strong> Mitte <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>schaft.<br />
Er schafft es meisterlich, dem Leser die<br />
bodenständige Jagd nahe zu bringen.<br />
Nachbars Reichtum<br />
Peter Kersten, 168 Seiten, Hardcover, 13,2 x 21<br />
cm, � 14,95, ISBN 978-3-7888-1140-2<br />
Ein <strong>und</strong>urchdringliches Netz aus brutaler Gewalt,<br />
hinterhältiger Intrige <strong>und</strong> bezahlten Morden<br />
spinnt sich zwischen Dar es Salaam, Berlin <strong>und</strong><br />
Arusha. Das in alle Welt gespülte menschliche<br />
Treibgut eines erbitterten Bürgerkrieges, <strong>der</strong><br />
längst Geschichte zu sein scheint, hält die Erinnerung<br />
an das schreckliche Trauma lebendig.<br />
Revanchismus <strong>und</strong> alte Blutfehden lassen die<br />
Spirale <strong>der</strong> Gewalt <strong>und</strong> Erniedrigung nicht zum<br />
Stillstand kommen. Zufall o<strong>der</strong> Vorsehung? In<br />
einem tödlichen Tanz verwirbeln sich die Schicksalslinien<br />
völlig frem<strong>der</strong> Menschen <strong>und</strong> machen<br />
sie zu erbitterten Feinden.<br />
Hakahana, <strong>Jäger</strong>smann<br />
Heinz Adam, 144 Seiten, Hardcover, 13,2 x 21 cm,<br />
12 s/w Abb, � 19,95, ISBM 978-3-7888-1174-7<br />
Warum Hakahana – was ist das überhaupt? Namibiareisenden<br />
wird es eventuell ein Begriff sein:<br />
„Mach schneller, beeil Dich, <strong>Jäger</strong>smann!“ Heinz<br />
Adam ist es gelungen, um diesen Begriff, um die<br />
lästige Eile, die man auf <strong>der</strong> Jagd doch abschütteln<br />
will einige w<strong>und</strong>erbare Erzählungen zu ranken, mit<br />
denen man sich als <strong>Jäger</strong> identifizieren kann. Dabei<br />
schreibt <strong>der</strong> Autor nicht nur über das Traumland<br />
„Deutsch-Südwest“ son<strong>der</strong>n natürlich auch von<br />
heimischen Erlebnissen.<br />
Glückliche St<strong>und</strong>en<br />
Friedrich Karl von Eggeling, 192 Seiten, Hardcover,<br />
13,2 x 21 cm, 22 s/w Zeichn., � 19,95,<br />
ISBN 978-3-7888-11-36-5<br />
Seine glücklichen St<strong>und</strong>en aus nahezu 8 Jahrzehnten<br />
jagdlichem Erleben zelebriert <strong>der</strong> Autor<br />
dem Leser mit hoher, überragen<strong>der</strong> Erzählkunst.<br />
Aus vielen Län<strong>der</strong>n bringt er uns Jag<strong>der</strong>lebnisse<br />
mit, die immer auch <strong>und</strong> vor allem Be-<br />
gegnungen mit Menschen sind: „Große Tiere“<br />
o<strong>der</strong> „einfache Bauernjäger“, Treiberburschen<br />
o<strong>der</strong> berühmte <strong>Jäger</strong> mit großem Namen.<br />
Draußen vom Walde<br />
Christian Oehlschläger, 168 Seiten, Hardcover,<br />
13,2 x 21 cm, 9 s/w Zeichn., � 14,95, ISBN 978-<br />
3-7888-1139-6<br />
Geschichten zu den Themen Jagd <strong>und</strong> Weihnachten.<br />
Skurril, spannend, beschaulich, mit<br />
viel Fantasie neu gestaltet ranken sie sich doch<br />
um einen wahren Kern. Sie belegen, wie nahe<br />
sich Erfolg <strong>und</strong> Misserfolg, Anerkennung <strong>und</strong><br />
Blamage doch sind. Beim Lesen gerät man<br />
ins Schmunzeln über den sympathischen Antihelden,<br />
<strong>der</strong> allzu menschlich <strong>und</strong> viel zu oft an<br />
den Tücken <strong>des</strong> Objekts scheitert.<br />
Schlusssprung<br />
Jürgen Jösch, 240 Seiten, Hardcover, 13,2 x 21<br />
cm, � 19.95, ISBN 978-3-7888-1142-6<br />
Jürgen Jösch hat in seinem extrem abwechslungsreichen<br />
Leben Außergewöhnliches erlebt.<br />
In seiner Jugend ein talentierter Leichtathlet,<br />
später erfolgreicher Rennpferdetrainer, Autorennfahrer,<br />
ausgebildeter Opernsänger, lebte er<br />
viele Jahre lang als Safariführer in Afrika. Einige<br />
seiner Geschichten werden Sie empören. Sie<br />
werden aber auch schmunzeln, sich <strong>des</strong> Öfteren<br />
w<strong>und</strong>ern, manchmal auch nachdenklich werden.<br />
Stärker als Rache<br />
Peter Weidlich, 336 Seiten, Hardcover, 13,2 x 21<br />
cm, � 14,95, ISBN 978-3-7888-1148-8<br />
Ihre Mutter wird ermordet. Mario kommt mit seinen<br />
14 Jahren in ein Kin<strong>der</strong>heim, sein jüngerer<br />
Bru<strong>der</strong> Hubertus in eine Pflegefamilie. Mario<br />
schwört, ihren Tod zu rächen <strong>und</strong> lernt ein völlig<br />
an<strong>der</strong>es Leben kennen, geprägt von Musik <strong>und</strong><br />
Jagd, ungewöhnlich für ein Kin<strong>der</strong>heim. Hier erlebt<br />
er, wovon er als Junge immer geträumt hat:<br />
angeln, Jagen, Lagerfeuer, Freiheit, Heimat….<br />
Ein spannen<strong>der</strong> Kriminalroman in Anlehnung an<br />
eine wahre Geschichte, <strong>der</strong> über das Schicksal<br />
<strong>des</strong> Jungen Mario hinaus hilfreiche <strong>und</strong> anspornende<br />
pädagogisch Methoden <strong>und</strong> Denkansätze<br />
vermittelt.<br />
Kalen<strong>der</strong> Jagd & H<strong>und</strong> 2008<br />
29 x 40 cm, � 15,95, ISBN 978-3-7888-1125-9<br />
30 charakteristische Farbbil<strong>der</strong> für jede Jahreszeit,<br />
Kalendarium mit Platz für eigenen<br />
Eintragungen, 14-tägiges Kalendarium veredelt<br />
mit kunstvollen, z. T. historischen, Zeichnungen,<br />
Halbjahresplaner mit jagdlichen Messedaten <strong>und</strong><br />
Termin <strong>des</strong> B<strong>und</strong>esjägertages.<br />
Der Beagle<br />
Jürgen Herbst/Hans Stark unter Mitarbeit von Jens<br />
Hacklän<strong>der</strong> <strong>und</strong> Bernd Krewer, 192 Seiten, Hardcover,<br />
14,8 21 cm, 150 farb. Abb., Edition Walter<br />
Schwarz, � 29,95, ISBN 978-3-7888-1137-2<br />
Der Beagle ist eine sehr alte englische Brackenrasse.<br />
Er war immer ein Jagdh<strong>und</strong> <strong>und</strong> ist es auch<br />
geblieben, auch wenn er oft genug seine ererbte<br />
Eigenschaften nicht mehr ausleben kann o<strong>der</strong> darf.<br />
Dieses Los teilt er mit einigen Vettern von <strong>der</strong> Insel,<br />
wie z. B. den Settern, den Spaniels <strong>und</strong> den Foxterriern.<br />
Jede „schöne“ Rasse gerät in die Gefahr,<br />
auch Nichtjäger zu begeistern – <strong>und</strong> so kann in unserem<br />
Lande nur eine Beagle-Min<strong>der</strong>heit – wenn<br />
auch mit steigen<strong>der</strong> Tendenz – ihre rassetypischen<br />
jagdlichen Qualitäten in die Jagd einbringen.<br />
Malspaß für kleine Waldläufer<br />
Illustriert von Winfrid v. Schumann, 8. Auflage, 32<br />
Seiten, geheftet, 20 x 26 cm, � 4,95, ISBN 978-3-<br />
7888-1154-9<br />
Malbuch für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren. Die phantasievollen<br />
Skizzen regen die kleinen Künstler zum<br />
Ausmalen <strong>und</strong> Vervollständigen an.<br />
Erfolgreich Raubwild bejagen<br />
Wolfgang Osgyan, 256 Seiten, Hardcover, 14,8<br />
x 21 cm, 264 Fotos, � 24,95, ISBN 978-3-7888-<br />
1006-1<br />
Wer Nie<strong>der</strong>wild hegen möchte, muss auch das<br />
Raubwild kurz halten. Desgleichen löst Mar<strong>der</strong>probleme<br />
in Siedlungen nur, wer über das<br />
entsprechende Know-how verfügt. In diesem reich<br />
bebil<strong>der</strong>ten Werk finden sowohl Anfänger als auch<br />
Fortgeschrittene die notwendigen Anleitungen,<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks, um Raubwild erfolgreich mit<br />
Büchse, Flinte <strong>und</strong> Falle nachzustellen. Und zwar<br />
absolut gesetzeskonform, indem die Belange <strong>des</strong><br />
Tierschutzes, <strong>des</strong> Artenschutzes <strong>und</strong> <strong>der</strong> Verkehrssicherheit<br />
entsprechend berücksichtig werden.
Jagen in Masuren - Hörbuch<br />
Gert G. von Harling gelesen von Andreas Sparberg, 1<br />
CD, 74 Min. Spieldauer, � 19.95, 978-3-86794-001-6<br />
Bereits Anfang <strong>der</strong> sechziger Jahre <strong>des</strong> vergangenen<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts ging ein Jugendtraum <strong>des</strong> Autors in<br />
Erfüllung: In Masuren, dem Land, aus dem seine<br />
Vorfahren stammen, die vielfältige Natur zu genießen<br />
<strong>und</strong> zu jagen. Einige Sternst<strong>und</strong>en aus über zwanzig<br />
Reisen lässt er nun in diesem Hörbuch wie<strong>der</strong> lebendig<br />
werden. Schießen Sie die Augen <strong>und</strong> lauschen<br />
den intensiven Jag<strong>der</strong>lebnissen <strong>und</strong> feinfühligen<br />
Landschaftsbeschreibungen, die <strong>Jäger</strong> <strong>und</strong> Naturliebhaber<br />
verzaubern.<br />
Jagdwaffen zwischen Tradition<br />
<strong>und</strong> Fortschritt<br />
Heinrich Weidinger, 192 Seiten, Hardcover, zahlr.<br />
farbige Abb., 14,8 x 21 cm, � 19,95, ISBN 978-3-<br />
7888-1089-4<br />
Das Buch orientiert sich in erster Linie an <strong>der</strong><br />
jagdlichen Praxis. Ein solches Buch hat lange<br />
gefehlt, denn hier hat ein Praktiker mit langjähriger<br />
Erfahrung <strong>und</strong> dem beruflichen Hintergr<strong>und</strong> <strong>des</strong><br />
Büchsenmachers für den Jagdschützen all die<br />
Informationen zusammengestellt, die er wirklich<br />
braucht.<br />
Saujagd<br />
Wolfgang Schulte, 168 Seiten, Hardcover, 14,8<br />
x 21 cm, zahlr. s/w Abb., � 19,95, ISBN 978-3-<br />
7888-1138-9<br />
Auf dem Ansitz, bei <strong>der</strong> Bewegungsjagd o<strong>der</strong> auf<br />
<strong>der</strong> Pirsch: Kaum eine an<strong>der</strong>e Wildart übt in Mitteleuropa<br />
eine vergleichbare Faszination aus <strong>und</strong><br />
keine an<strong>der</strong>e Wildart hat sich in <strong>der</strong> jüngeren Zeit<br />
so stark ausbreiten können wie das Schwarzwild.<br />
Das urige Schwarzwild ist heutzutage das einzige<br />
wehrhafte Wild, welches den Großteil unserer heimischen<br />
Landschaften durchstreift. Es liefert nicht<br />
nur hervorragen<strong>des</strong> Wildbret, son<strong>der</strong>n auch viele<br />
Jagdgeschichten. Einige davon wurden in diesem<br />
Buch zusammengetragen.<br />
Großwildbüchsen<br />
Edition Nimrod<br />
Norbert Klups, 240 Seiten, Hardcover, 17 x 24 cm,<br />
zahlr. Abb., � 29,95, ISBN 978-3-7888-1114-3<br />
Bei <strong>der</strong> Jagd auf wehrhaftes Großwild spielt die<br />
Wahl von Büchse, Zieloptik <strong>und</strong> Munition eine<br />
beson<strong>der</strong>e Rolle. Der <strong>Jäger</strong> muss sich auf seine<br />
Ausrüstung h<strong>und</strong>ertprozentig verlassen <strong>und</strong> perfekt<br />
damit umgehen können, denn davon kann sein Leben<br />
<strong>und</strong> das seiner Begleiter abhängen. In diesem<br />
Buch erfährt <strong>der</strong> Leser, was beim Kauf o<strong>der</strong> beim<br />
Bau eines Großwildrepetierers o<strong>der</strong> einer Doppelbüchse<br />
zu beachten ist, welche Zieloptik o<strong>der</strong><br />
offene Visierung für den jeweiligen Einsatzzweck<br />
sinnvoll ist <strong>und</strong> welches Kaliber <strong>und</strong> Geschoss für<br />
die jeweilige Wildart geeignet ist. Jede Menge Praxistipps<br />
aus dem reichhaltigen Erfahrungsschatz<br />
<strong>des</strong> Autors <strong>und</strong> eine Anleitung zum richtigen Training<br />
mit <strong>der</strong> Büchse, um je<strong>der</strong> jagdlichen Situation<br />
gewachsen zu sein.<br />
Durch Russlands Weiten<br />
Siegfried Kursch, 144 Seiten, Hardcover, zahlr.<br />
Farbfotos, 14,8 x 21 cm, � 19,95, ISBN 978-3-<br />
7888-1178-5<br />
Es gibt Län<strong>der</strong>, in denen ist die Wildnis noch so<br />
ursprünglich, dass Jagd noch echtes Abenteuer<br />
ist. Russland gehört ohne Zweifel dazu <strong>und</strong> so<br />
ist es kaum verw<strong>und</strong>erlich, dass es diejenigen,<br />
die einmal dort jagen waren, nicht mehr loslässt.<br />
Siegried Kursch berichtet in diesem zweiten Buch<br />
nach seinen erfolgreichen „Taigaträumen“ von den<br />
vielfältigen Jagdmöglichkeiten, die dieses riesige<br />
Land bietet, aber auch von <strong>der</strong> großen Gastfre<strong>und</strong>schaft,<br />
<strong>der</strong> Herzlichkeit <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> untereinan<strong>der</strong><br />
<strong>und</strong> selbstverständlich auch von <strong>der</strong> einzigartigen<br />
russischen Kultur.<br />
Gerechtes Waidwerk<br />
Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett, 216<br />
Seiten, Hardcover, 13,2 x 21 cm, � 19,95, ISBN<br />
978-3-7888-1181-5<br />
Der „jagende Baron“ gehört zeitlebens zu den bedeutendsten<br />
Jagdschriftstellern deutscher Sprache.<br />
Noch heute ist er für viele <strong>der</strong> Inbegriff guter Jag<strong>der</strong>zählungen<br />
<strong>und</strong> so ist es eine wahre Sensation, dass<br />
nun einige engagierte Kenner auf bisher nicht in<br />
Büchern veröffentlichte Geschichten Cramer-Kletts<br />
gestoßen sind.<br />
In den Bergen<br />
<strong>des</strong> wilden Balkans<br />
Toma Ivanovic, Jana-Vision, DVD ca. 60 Min., �<br />
29,95, ISBN 978-3-7888-1190-1<br />
Gibt es etwas schöneres, als in den heimlichen Tälern<br />
<strong>und</strong> wilden Bergen <strong>des</strong> Balkans zu waidwerken?<br />
Zu allen Jahreszeiten gibt es hier außergewöhnliche<br />
Jagdabenteuer zu erleben <strong>und</strong> Wild mit einer ebenso<br />
außergewöhnlichen Trophäenqualität zu erbeuten.<br />
Wir begleiten Bruno, <strong>der</strong> sein Jagdglück auf alle in<br />
Bulgarien vorkommenden Großwildarten versucht.<br />
Nicht nur die Jagd war für ihn etwas beson<strong>der</strong>es,<br />
auch <strong>der</strong> Name seines Jagdführers lässt aufhorchen.<br />
Bruno wird von Hristo Stoichkov, dem einstmals<br />
besten Fußballspieler <strong>der</strong> Welt geführt!<br />
J. Neumann-Neudamm AG, Schwalbenweg 1,<br />
34212 Melsungen, Tel.5661-52222,<br />
Fax: 05661-6008, www.neumann-neudamm.de,<br />
info@neumann-neudamm.de<br />
WILD <strong>und</strong> HUND<br />
in <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>sprache<br />
52 Seiten, Broschur, � 6,90, ISBN 978-3-89715-<br />
555-8<br />
In <strong>der</strong> neuen Broschüre werden auf 52 Seiten<br />
ausführlich die Begriffe <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>sprache an künstlerisch<br />
hochwertig gezeichneten Wilddarstellungen<br />
erläutert.<br />
WILD <strong>und</strong> HUND: Das Jahr im<br />
Kin<strong>der</strong>revier Band 3<br />
100 Seiten, � 7,90, ISBN 978-3-89715-556-5<br />
Mit Winnie <strong>und</strong> Hubert auf <strong>der</strong> Pürsch durchs Kin<strong>der</strong>-Revier.<br />
Der Band ist gespickt mit Informationen,<br />
Experimenten, Rätseln <strong>und</strong> Witzen. Auch für Kin<strong>der</strong>gärten<br />
<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schulen sehr gut geeignet.<br />
DVD: Wildbretgewinnung <strong>und</strong><br />
–vermarktung von erlegtem<br />
Haar- <strong>und</strong> Fe<strong>der</strong>wild<br />
� 19,90, ISBN 978-3-89715-250-2<br />
Der knapp einstündige Lehrfilm, <strong>der</strong> in Zusammenarbeit<br />
mir dem DJV entstand <strong>und</strong> vom B<strong>und</strong>esministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft <strong>und</strong><br />
Verbraucherschutz empfohlen wird, gibt zahlreiche<br />
praxisnahe Tipps vom Aufbrechen <strong>des</strong> Wil<strong>des</strong> über<br />
das Erkennen von bedenklichen Merkmalen bis<br />
zum Zerwirken <strong>und</strong> Aufbewahren. Gr<strong>und</strong>lage dieses<br />
Films ist die seit Sommer 2007 gültige neue „Wildbrethygieneverordnung“.<br />
Kostenlose Bestell-Hotline (Mo.-Fr. 8-18 Uhr),<br />
0800 - 7 28 57 27<br />
Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH & Co.<br />
KG, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Tel.<br />
02604-978-712, Fax 02604-978-555, E-Mail: servicecenter@paulparey.de<br />
www.paulparey.de<br />
Lagerfeuerküche<br />
Carsten Bothe, Kostenloser Ratgeber zum Kochen<br />
am Lagerfeuer. Feuer ist immer wie<strong>der</strong> faszinierend,<br />
<strong>und</strong> das Kochen am offenen Feuer ist es noch<br />
mehr. Was liegt da näher, als einen Ratgeber für<br />
alle Interessierten herauszugeben. Dieser Ratgeber<br />
im praktischen Taschenformat enthält auf 44<br />
vierfarbigen Seiten alle Tipps <strong>und</strong> Tricks, um ein<br />
erfolgreicher Lagerfeuerkoch zu werden. Und das<br />
Beste: Sie können ihn kostenlos anfor<strong>der</strong>n bei:<br />
VENATUS, Köterei 15, 38108 Braunschweig,<br />
Tel.: 0531-377512, Fax: 0531-377538,<br />
info@venatus.de, www.venatus.de<br />
Nisthilfen für Vögel<br />
<strong>und</strong> an<strong>der</strong>e heimische Tiere<br />
Klaus Richarz/Martin Hormann, 296 Seiten,<br />
4-farbig, � 19,95, ISBN 978-3-89104-718-7<br />
Vögel <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e heimischen Tiere benötigen<br />
zum Überleben nicht nur ein ausreichen<strong>des</strong><br />
Nahrungsangebot, son<strong>der</strong>n auch geeignete<br />
Nist- <strong>und</strong> Wohnplätze. Diese sind jedoch durch<br />
die permanenten Eingriffe <strong>des</strong> Menschen on <strong>der</strong><br />
Natur zu einem großen Teil verloren gegangen.<br />
Deshalb ist gerade jetzt Hilfe nötig. Die Autoren<br />
behandeln alle Formen von Nisthilfen. Das beigefügte<br />
Inhaltsverzeichnis vermittelt Ihnen einen<br />
detaillierten Überblick. Die Begleit-CD enthält 80<br />
Bauanleitungen zum Ausdrucken.<br />
AULA-Verlag, Industriepark 3, 56291 Wiebelsheim,<br />
Ralf Simolka, Tel.: 06766-903220, Fax:<br />
06766-903341, simolka@aula-verlag.de<br />
Wildbret-Hygiene<br />
Prof. Dr. Rudolf Winkelmayer/ Dr. Peter Paulsen/<br />
Dr. Peter Lebersorger/ Hans-Friedeman Zedka,<br />
220 Seiten, 207 Farbfotos, 11 Tabellen, 16,5 x<br />
23,5 cm, � 19,00, ISBN 978-3-95010873-3-5<br />
Vollkommen neue Darstellung <strong>des</strong> umfassenden<br />
Themenbereiches Wildbret-Hygiene auf Basis<br />
<strong>des</strong> aktuellen „Hygienepakets“ <strong>der</strong> EU <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
gültigen nationalen Rechtsvorschriften. Aufbereitet<br />
als mo<strong>der</strong>nes Lehrbuch <strong>und</strong> Nachschlagewerk.<br />
Spezielle Berücksichtigung <strong>der</strong> aktuellen<br />
Wildkrankheiten. Zur Verwendung sowohl für die<br />
Jungjägerausbildung als auch für die Schulung<br />
<strong>der</strong> „k<strong>und</strong>igen“ Personen sowie für <strong>der</strong>en Weiterbildung<br />
auf Basis <strong>der</strong> gültigen Gesetze.<br />
Zentralstelle Österr. Lan<strong>des</strong>jagdverbände,<br />
Wickenburggasse 3, A-1080 Wien,<br />
Tel.: 0043-14051636, Fax 0043-1405163628,<br />
E-Mail: jagd@ljv.at<br />
DAS NETZ RUND U M…<br />
DIE JAGD!<br />
www.jagdnetz.de<br />
D AS I NTERNET-ANGEBOT<br />
DER JAGDVERBÄNDE IM DJV<br />
D EUTSCHER J AGDSCHUTZ-VERBAND E.V.<br />
VEREINIGUNG DER DEUTSCHEN LANDESJAGDVERBÄNDE<br />
EHRUNGEN<br />
Gedenktafel<br />
Dr. Paul Korn, Saarbrücken<br />
Hans Stein, Saarlouis<br />
Rainer Mang, Wadgassen<br />
Hagen Hild, Bildstock<br />
Wilhelm Jacob-Ebbinghaus,<br />
Saarbrücken<br />
Johann Meyer, St. Ingbert<br />
Paul Vogel, Marpingen<br />
Alois Backes, Illingen<br />
Karl-Heinz Biehl, Homburg<br />
Helmut Kortz, Blieskastel<br />
Zum Geburtstag<br />
Unsere beson<strong>der</strong>e Gratulation<br />
gilt den Jubilaren:<br />
zur Vollendung <strong>des</strong><br />
85. Lebensjahres<br />
Dr. Fanz-Josef Blass, Saarlouis<br />
Alfred Sitzmann, Neunkirchen<br />
zur Vollendung <strong>des</strong><br />
80. Lebensjahres:<br />
Otto Friedrich Bähr, Heidelberg<br />
Willi Riemann, Großrosseln<br />
Hermann Pütz, Schwalbach<br />
Alfred Roe<strong>der</strong>, Völklingen<br />
Rudi Reichert, Beckingen<br />
zur Vollendung <strong>des</strong><br />
75. Lebensjahres:<br />
Paul Hinsberger, St. Wendel<br />
Edm<strong>und</strong> Johann, Tholey<br />
Wilhelm Kessler, Schwalbach<br />
Karlheinz Frisch, Saarbrücken<br />
Berthold Zöhler, Tholey<br />
Heinz Jung, Wadgassen<br />
Friedrich Holzer, Marpingen<br />
Egbert Ohlmann, Oberthal<br />
Theodor Stoll, Bexbach<br />
zur Vollendung <strong>des</strong><br />
70. Lebensjahres:<br />
Horst Schwerdtfeger,<br />
Saarbrücken<br />
Henri Flauss, Schiffweiler<br />
Heinrich Rupp, Schwalbach<br />
Dr. Friedrich Weidmann, Kirkel<br />
Arthur Friedrich, Namborn<br />
Heinz Grob, Illingen<br />
Bernd Theobald, Weiskirchen<br />
Diether Krächer, Saarbrücken<br />
Richard Palz, Perl<br />
Erwin Backes, Saarwellingen<br />
Gerd Bernsmann, Saarlouis<br />
Walter Haupert, Losheim<br />
Bruno Hartz, Kleinbittersdorf<br />
Dr. Hubert Heitele, Homburg<br />
Horst Strass, Sulzbach<br />
Ehrentafel<br />
DJV-Treuenadel in Silber<br />
(25 Jahre)<br />
Franz-Josef Nußbaumer,<br />
Überherrn<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 19
JAGDAUFSEHER SAARLAND E.V.<br />
Die Jagdaufseher<br />
informieren:<br />
Seminar „Wildschäden“<br />
am 03. April 2008 19:00 Uhr im <strong>Jäger</strong>heim<br />
er Verein „Jagdaufseher<br />
Saarland e.V.“ veranstaltet<br />
das Weiterbildungsseminar<br />
„Handhabung von Wildschäden<br />
aus juristischer Sicht für die Praxis“,<br />
am Donnerstag, dem 03.<br />
April 2008 um 19:00 Uhr, im <strong>Jäger</strong>heim<br />
in Saarwellingen.<br />
Das Seminar wird geleitet von<br />
Rechtsanwalt Dr. Christian Halm<br />
<strong>und</strong> behandelt folgende Themen:<br />
ie Prüfungen sind vor<br />
einem Prüfungsausschuss<br />
<strong>der</strong> <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong><br />
Saarlan<strong>des</strong> (VJS) abzulegen (§<br />
15 Abs. 1 <strong>und</strong> 2 Saarländisches<br />
Jagdgesetz –SJG- in Verbindung<br />
mit Abschnitt 8 Durchführungsverordnung<br />
<strong>des</strong> Saarländischen<br />
Jagdgesetzes –SJG).<br />
Der Stoffplan <strong>und</strong> <strong>des</strong>sen Än<strong>der</strong>ung<br />
sind von <strong>der</strong> VJS <strong>der</strong> obersten<br />
Jagdbehörde vorzulegen.<br />
Die VJS hat den Stoffplan für die<br />
Jagdaufseherausbildung kürzlich<br />
aktualisiert <strong>und</strong> dabei die Anzahl<br />
<strong>der</strong> Unterrichtsst<strong>und</strong>en von bisher<br />
114 St<strong>und</strong>en auf 78 St<strong>und</strong>en verringert.<br />
Dem von <strong>der</strong> obersten Jagdbehörde<br />
genehmigten Stoffplan liegt die<br />
Überlegung zugr<strong>und</strong>e, dass das<br />
Prüfungswissen für die <strong>Jäger</strong>prüfung<br />
in den einzelnen Prüfungsfächern<br />
vorausgesetzt wird. Der<br />
jetzige Stoffplan vermittelt das<br />
zusätzliche Wissen für die Jagdaufseherprüfung.<br />
Der Stoffplan ist wie folgt geglie<strong>der</strong>t:<br />
1. Rechtsk<strong>und</strong>e: 18 Std.,<br />
bisher 30 Std.<br />
Jagdschaden, Wildschaden,<br />
ersatzpflichtiger Wildschaden,<br />
Beschränkungen, Schutzvorrichtungen,<br />
Fernhalten <strong>des</strong> Wil<strong>des</strong>,<br />
Verfahren <strong>und</strong> Urteile.<br />
Im Anschluss an den Vortrag ist<br />
Gelegenheit zur ausführlichen<br />
Diskussion gegeben. Von Nichtmitglie<strong>der</strong>n<br />
<strong>des</strong> Vereins „Jagdaufseher<br />
Saarland e.V.“ wird ein Kostenbeitrag<br />
von � 10,- erhoben.<br />
Heinz Mang<br />
Neufassung <strong>des</strong> Stoffplanes<br />
für die Jagdaufseherausbildung<br />
20 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
2. Jagdbetriebsk<strong>und</strong>e<br />
mit „Der <strong>Jäger</strong> in <strong>der</strong><br />
Öffentlichkeit“: 12 Std.,<br />
bisher 27 Std.<br />
3. Fallenjagd: 12 Std.,<br />
bisher 12 Std.<br />
4. Reviergestaltung: 21 Std.,<br />
bisher 27 Std.<br />
5. Wildhege <strong>und</strong> Wildstandsbewirtschaftung,<br />
15 Std.,<br />
bisher 18 Std.<br />
Umfang <strong>des</strong> Unterrichts: 78 Std.,<br />
bisher 114 Std.<br />
Der Verein „Jagdaufseher Saarland<br />
e.V.“ war von Anfang an in<br />
die Überarbeitung <strong>des</strong> Stoffplanes<br />
eingeb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> konnte dadurch<br />
eigene Vorstellungen mit<br />
einbringen. Gemeinsam mit dem<br />
Geschäftsführer <strong>der</strong> VJS, Herrn<br />
Johannes Schorr, konnte so ein<br />
den neuesten Erkenntnissen <strong>und</strong><br />
Erfor<strong>der</strong>nissen angepasster Unterrichtsplan<br />
<strong>der</strong> Obersten Jagdbehörde<br />
zur Genehmigung vorgelegt<br />
werden.<br />
Der am 09.01.2008 gestartete<br />
Jagdaufseherlehrgang wird nach<br />
dem neuen Unterrichtsplan durchgeführt.<br />
Heinz Mang<br />
LERNORT-NATUR<br />
Lernort-Natur
– weiter auf Erfolgskurs<br />
Auch im Jahr 2007 war <strong>der</strong> Hegering<br />
Thalexweiler in Sachen Öffentlichkeit aktiv!<br />
m 18.07.2007 trafen sich<br />
die Schüler <strong>der</strong> Ganztagsschule<br />
Bubach-Calmesweiler<br />
mit ihrer Betreuerin Inge Graf zum<br />
dritten Mal mit dem <strong>Jäger</strong> Edi zum<br />
Thema Lernort Natur. Die 12 Jungen<br />
<strong>und</strong> Mädchen wurden bei einer<br />
einstündigen Wan<strong>der</strong>ung durch den<br />
Dörrenbach geführt <strong>und</strong> <strong>der</strong> Natur<br />
näher gebracht. Sie begegneten einigen<br />
Tierpräparaten, sowie Fuchs-,<br />
Dachs- <strong>und</strong> Mar<strong>der</strong>lehrtafeln. So<br />
wurde den Schülern unser heimisches<br />
Wild näher gebracht. An<br />
<strong>der</strong> Fischerhütte gab es zum Abschluss<br />
ein Preisrätsel zum gestellten<br />
Thema Natur <strong>und</strong> Erfrischungen<br />
mit Würstchen, die <strong>Jäger</strong> Josef zubereitet<br />
hatte.<br />
Am 05.10.2007 trafen sich die Messdiener<br />
von Thalexweiler mit ihrer Betreuerin<br />
Desiree Mink mit dem <strong>Jäger</strong><br />
Edi zum Thema: „Was tun, wenn<br />
wir uns im Wald verlaufen haben?“<br />
Hierbei wurden den Kin<strong>der</strong>n natürliche<br />
Orientierungshilfen, Verhalten<br />
<strong>und</strong> Naturunterkünfte, sowie verschiedene<br />
Arten von Feuerstellen<br />
gezeigt. Auch über essbare Pilze<br />
<strong>und</strong> Beeren wurde gesprochen. Des<br />
Weiteren wurde auf das Thema „Natur-<br />
<strong>und</strong> Tierwelt“ eingegangen. Das<br />
Interesse war so groß, dass für das<br />
Jahr 2008 ein praxisbezogener Tag<br />
mit Übernachtung im Wald geplant<br />
wurde. Wir werden darüber berichten.<br />
Am 3. Adventssonntag war in Thalexweiler<br />
Weilmachtsmarkt. Da ließen<br />
sich <strong>Jäger</strong> Josef <strong>und</strong> Edi nicht<br />
entgehen, mit den Kin<strong>der</strong>n wie<strong>der</strong><br />
einen Weihnachtsbaum für Tiere<br />
zu schmücken. Die Feuerwehr von<br />
Thalexweiler brachte 16 Kin<strong>der</strong> zum<br />
Ortsausgang, an unseren bekannten<br />
Weihnachtsbaum. Hier wurde den<br />
Kin<strong>der</strong>n das Wissen vermittelt, wie<br />
<strong>und</strong> wann gefüttert wird, um unseren<br />
Singvögeln zu helfen.<br />
Mit dem Förster <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> in den Wald<br />
orgens um 9:00 Uhr<br />
ging’s los. Förster Hans-<br />
Peter Pitzer aus Orscholz führte<br />
die „Elefantengruppe“, Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Kita Orscholz, vom Kin<strong>der</strong>garten<br />
durch den Wald bis zur Fischerhütte<br />
<strong>des</strong> ASV Weiten. Nachdem <strong>der</strong><br />
Ort durchquert war <strong>und</strong> die Gruppe<br />
in den Wald kam, ging die Fragerei<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> schon los. Förster Pitzer<br />
erklärte den Kin<strong>der</strong>n die wichtigen<br />
Funktionen <strong>des</strong> Wal<strong>des</strong>. Er machte<br />
sie mit den verschiedenen Baum-<br />
<strong>und</strong> Straucharten bekannt <strong>und</strong><br />
sprach auch mit ihnen über <strong>der</strong>en<br />
Wirtschaftlichkeit. Ganze Baumstämme<br />
gehen ins Sägewerk <strong>und</strong><br />
werden zu Balken <strong>und</strong> Brettern geschnitten.<br />
Holz, das sich dafür nicht<br />
eignet, wird als Brennholz verkauft.<br />
Das kannten die Kin<strong>der</strong> schon,<br />
da in Orscholz noch viel mit Holz<br />
geheizt wird. Weiter erklärte <strong>der</strong><br />
Förster ihnen, dass die Sträucher<br />
<strong>und</strong> Gräser dem Wild als Nahrung<br />
dienen.<br />
Der Weg führte am Leukbach vorbei<br />
bis zur Fischerhütte. Unterwegs<br />
wurden von den Kin<strong>der</strong>n auch<br />
Fährten <strong>und</strong> Spuren gef<strong>und</strong>en, die<br />
dann fachmännisch vom Förster<br />
erläutert wurden.<br />
An <strong>der</strong> Fischerhütte angekommen,<br />
wurden die Kin<strong>der</strong> von Paul <strong>und</strong><br />
Racker freudig begrüßt. Paul <strong>und</strong><br />
Racker sind zwei Labrador-Retriever,<br />
die von Harald Braun aus Orscholz<br />
geführt werden.<br />
Groß war das Erstaunen, als die<br />
Kin<strong>der</strong> das „Lernort-Natur-Mobil“<br />
entdeckten. Jetzt war unser Förster<br />
Hans-Peter Pitzer entlastet, konnte<br />
sich mit einem kühlen Trunk erfrischen<br />
<strong>und</strong> von <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung<br />
ausruhen. Hegeringleiter Karlheinz<br />
Kahn übernahm nun die Gruppe<br />
<strong>und</strong> zeigte ihnen die Tiere aus<br />
Wald <strong>und</strong> Feld, die als Präparate<br />
im „Lernort-Natur-Mobil“ ausgestellt<br />
waren.<br />
Nun hatten die Kin<strong>der</strong> <strong>und</strong> ihre Erzieherinnen<br />
aber genug vom Lernen<br />
<strong>und</strong> nahmen die Einladung <strong>des</strong><br />
Hegeringleiters zum Würstchengrillen<br />
gerne an. Nachdem die Würstchen<br />
verputzt <strong>und</strong> <strong>der</strong> Durst gestillt<br />
war, ging’s zum Leukbach. Nun<br />
waren die Fischerfre<strong>und</strong>e aus Weiten<br />
an <strong>der</strong> Reihe. Die Kin<strong>der</strong> fingen<br />
aus dem Bach so allerlei Getier <strong>und</strong><br />
die Angler konnten ihre Fachk<strong>und</strong>e<br />
unter Beweis stellen, was ihnen mit<br />
sehr gutem Erfolg auch gelang.<br />
Der Höhepunkt <strong>des</strong> Tages war allerdings,<br />
als Harald Braun seine<br />
beiden H<strong>und</strong>e in den Angelweiher<br />
ließ. Er führte den Kin<strong>der</strong>n die<br />
Wie in jedem Jahr gab es zum<br />
Schluss ein Preisrätsel, wobei es<br />
4 Bestimmungsbücher unserer<br />
Vogelwelt zu gewinnen gab. Auch<br />
am Weihnachtsmarkt haben wir<br />
uns mit einer guten Wildrahmsuppe<br />
beteiligt.<br />
Nebenbei bemerkt hat <strong>der</strong> Hegering<br />
Thalexweiler sich auch am<br />
Tag <strong>des</strong> Baumes beteiligt <strong>und</strong><br />
noch 3 Bäume von alten Obstsorten<br />
gepflanzt. Auch sei erwähnt,<br />
dass <strong>Jäger</strong> Edi jetzt offiziell von<br />
<strong>der</strong> Landrätin Frau Bachmann zum<br />
Naturschutzbeauftragten <strong>der</strong> Stadt<br />
Lebach ernannt wurde.<br />
Nicht zu vergessen war die am<br />
24.03.2007 in <strong>der</strong> Pfarrkirche St.<br />
Alban Thalexweiler stattgef<strong>und</strong>ene<br />
Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsercorps<br />
Bohnental unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Erwin Schu. Luzia<br />
Hell plante die kirchliche Gestaltung<br />
<strong>und</strong> sorgte für das leibliche<br />
Wohl. Dieser Tag war viele Tage<br />
positiver Gesprächsstoff in Thalexweiler.<br />
Edi Hell<br />
Wasserarbeit unserer Jagdh<strong>und</strong>e<br />
vor. Statt Enten vom Himmel zu<br />
schießen, warf er Apportierböcke<br />
ins Wasser, die auch brav von seinen<br />
H<strong>und</strong>en gebracht <strong>und</strong> sauber<br />
ausgegeben wurden.<br />
Als die Eltern gegen 16:00 Uhr ihre<br />
Kin<strong>der</strong> abholten, gab es viel zu<br />
erzählen. Hegeringleiter Kahn ermahnte<br />
die Eltern, ihre Kin<strong>der</strong> zu<br />
Hause nach Zecken abzusuchen<br />
<strong>und</strong> machte sie auf die FSME sowie<br />
auf die Borreliose aufmerksam.<br />
Ebenso sprach er mit den Eltern<br />
über den kleinen Fuchsbandwurm<br />
<strong>und</strong> klärte sie über die Gefährlichkeit<br />
dieses Parasiten auf.<br />
Resümee:<br />
Der Lernort-Natur ist für Kin<strong>der</strong> ein<br />
unerschöpflicher Raum. Kin<strong>der</strong><br />
sind sehr wissbegierige <strong>und</strong> dankbare<br />
Zuhörer. Wir sollten ihnen<br />
vielmehr Zeit widmen.<br />
Dank sage ich den Erzieherinnen<br />
<strong>der</strong> Kita Orscholz, hier Frau Steffi<br />
U<strong>der</strong>, unserem Förster Hans-Peter<br />
Pitzer, meinem Jagdfre<strong>und</strong> Harald<br />
Braun mit seinen H<strong>und</strong>en, seiner<br />
Frau Vera, die ihn in <strong>der</strong> H<strong>und</strong>eführung<br />
unterstützt hat sowie den<br />
Fre<strong>und</strong>en <strong>des</strong> ASV Weiten.<br />
Karlheinz Kahn,<br />
Hegeringleiter<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 21
chießwesen<br />
Die Geschäftsstelle <strong>und</strong><br />
die Schießstände sind vom<br />
21. März bis einschließlich<br />
24. März (Ostern),<br />
am 26. April (Lan<strong>des</strong>jägertag),<br />
am 1. Mai, am<br />
12. Mai (Pfingstmonntag)<br />
<strong>und</strong> am 22. Mai (Fronleichnam)<br />
2008 geschlossen.<br />
Schießstände<br />
Schießstand<br />
<strong>Jäger</strong>heim<br />
Schießzeiten:<br />
Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Dienstag 14.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Samstag reserviert für <strong>Jäger</strong>kurs,<br />
Hegeringe <strong>und</strong> Gruppen nur nach<br />
Absprache<br />
Sonntags<br />
09.00 Uhr – 12.00 Uhr, vorzugsweise<br />
aber vergeben an Kreisgruppen<br />
<strong>und</strong> Hegeringe, Termine siehe z.B.<br />
unter Kreisgruppeninfo.<br />
An Feiertagen geschlossen.<br />
Schießstand<br />
Homburg<br />
Die Büchsenstände sind vom<br />
05.03.2008 bis zum 15.10.2008<br />
geöffnet. In den Wintermonaten ist<br />
<strong>der</strong> Schießstand geschlossen.<br />
Thomas Rummler, KSO<br />
Schießstand<br />
Steinberg-Deckenhardt<br />
Büchsenstand:<br />
So. 9 – 11.30 Uhr<br />
In den Wintermonaten <strong>und</strong> zu<br />
an<strong>der</strong>en Zeiten nur in Absprache<br />
mit KSO Wolfgang Schäfer<br />
Kurzwaffenschießstand<br />
Dörsdorf<br />
Jeden 1. <strong>und</strong> 3. Montag im Monat<br />
von 17.00 bis 20.00 Uhr. Zusätzliche<br />
Veranstaltungen nur nach Absprache.<br />
Benutzung mit Kurzwaffen<br />
bis max. .45 ACP<br />
22 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
(Angaben ohne Gewähr)<br />
Wurfscheibenstand<br />
Baumhol<strong>der</strong><br />
Rod & Gun Club<br />
Sommerzeit<br />
Sa. u. So. 11-16 Uhr,<br />
Do. 17-20 Uhr<br />
Winterzeit<br />
nur Sa. <strong>und</strong> So. 11-16 Uhr<br />
Stammtisch jeden letzten<br />
Donnerstag im Monat<br />
Schießaufsicht:<br />
Die DJV-Schießstandordnung<br />
sowie die neue VJS-Schießstandordnung<br />
sind entgeltlich<br />
in <strong>der</strong> Geschäftsstelle <strong>der</strong> VJS<br />
erhältlich ist. Bitte beachten Sie:<br />
Schießt eine Schießaufsicht o<strong>der</strong><br />
ein berechtigter Büchsenmacher<br />
allein, so bedarf es keiner weiteren<br />
Aufsicht.<br />
Je<strong>des</strong> jagdpachtfähige VJS-Mitglied<br />
mit gültigem Jagdschein hat<br />
die Möglichkeit, sich bei <strong>der</strong> VJS<br />
mittels eines Formularvordruckes,<br />
<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
erhältlich ist, zu melden.<br />
Die jeweilige Aufsichtsperson hat<br />
das Schießen ständig zu beaufsichtigen,<br />
insbeson<strong>der</strong>e dafür<br />
zu sorgen, dass die auf dem<br />
Schießstand Anwesenden durch<br />
ihr Verhalten keine vermeidbaren<br />
Gefahren verursachen, sowie<br />
die Schießstandordnung <strong>und</strong> die<br />
Unfallverhütungsvorschriften beachten<br />
werden.<br />
Seit 01.01.2006 sind nur<br />
noch die bei <strong>der</strong> VJS nach<br />
<strong>der</strong> neuen VJS-Schießordnung<br />
registrierten <strong>Jäger</strong>innen<br />
<strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> ordentliche<br />
Schießaufsicht. Die noch<br />
beim Innenministerium gemeldeten<br />
Standaufsichten<br />
wurden damit ungültig!<br />
Schießtermine<br />
2008<br />
20.04.2008<br />
Hegeringvergleichsschießen Kreis<br />
Saarlouis in Saarwellingen<br />
21.04.2008, 17.00.Uhr<br />
Kreismeisterschaft Kurzwaffen,<br />
Saarlouis <strong>und</strong> St. Wendel<br />
in Dörsdorf<br />
25.04.2008, 19.30 Uhr<br />
Kreismeisterschaft Kurzwaffen<br />
Merzig in Lockweiler<br />
27.04.2008, 10.00 Uhr<br />
Kreismeisterschaft Kurzwaffen<br />
Kreisgruppe Saarbrücken,<br />
Linslerhof<br />
03.05.2008, 09.00 Uhr<br />
Kreismeisterschaft Kurzwaffen<br />
Saarpfalz <strong>und</strong> Neunkirchen in<br />
Homburg<br />
17.05.2008, 10.30 Uhr<br />
Groß-Gold-Schießen<br />
in Amerdingen<br />
24.05.2008, 09.00.Uhr<br />
Kreismeisterschaft Langwaffen<br />
Saarpfalz, Saarbrücken <strong>und</strong> Neunkirchen<br />
in Pirmasens<br />
31.05.2008, 09.00 Uhr<br />
Kreismeisterschaft Langwaffen St.<br />
Wendel in Baumhol<strong>der</strong> <strong>und</strong> Steinberg-Deckenhardt<br />
07.06.2008, 09.00 Uhr<br />
Kreismeisterschaft Langwaffen<br />
Kreisgruppe Merzig in Landscheid<br />
14.06.2008, 09.00 Uhr<br />
Lan<strong>des</strong>meisterschaft Lang- u.<br />
Kurzwaffen in Landscheid<br />
11.-12.07.2008<br />
Großer Preis von Landscheid<br />
Voraussichtlich 24.08.2008,<br />
09.00 Uhr<br />
Vergleichsschießen mit Rheinland-<br />
Pfalz <strong>und</strong> Hessen in Morchheim<br />
<strong>und</strong> Kirchheim-Bolanden<br />
03.-06.09.2008<br />
B<strong>und</strong>esmeisterschaft in Buke<br />
20.09.2008, 14.00 Uhr<br />
Hegeringvergleichsschießen im<br />
<strong>Jäger</strong>heim-Saarwellingen<br />
03.10.2008, 09.00 Uhr<br />
Fangschussschießen – „Der Keiler<br />
vom Lachwald“ im <strong>Jäger</strong>heim/<br />
Lachwald<br />
12.10.2008, 09.00 Uhr<br />
Kreiskeilerschießen Kreisgruppe<br />
Merzig im <strong>Jäger</strong>heim/Lachwald<br />
Alle Schießveranstaltungen werden<br />
nach den Bestimmungen <strong>der</strong><br />
Schießvorschrift <strong>des</strong> DJV durchgeführt.<br />
Die Kreismeisterschaften im Lang-<br />
<strong>und</strong> Kurzwaffenschießen <strong>und</strong> die<br />
Lan<strong>des</strong>meisterschaft sind Qualifikationsschießen<br />
zur B<strong>und</strong>esmeisterschaft<br />
<strong>des</strong> DJV. Es gelten <strong>des</strong>halb<br />
dieselben Bedingungen wie<br />
sie in <strong>der</strong> Ausschreibung für dieses<br />
Schießen enthalten sind.<br />
(u. a. Schrotgewicht = 24 g)<br />
Hegeringschießen<br />
Hegeringe Neunkirchen<br />
I <strong>und</strong> II<br />
Am Gründonnerstag, 20. März<br />
2008, bietet sich den <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>n<br />
<strong>des</strong> Hegeringes Neunkirchen I<br />
<strong>und</strong> II die Gelegenheit, die Jahresschießnadel<br />
2008 zu erwerben.<br />
Gleichzeitig wird hierbei die Möglichkeit<br />
geboten, den erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Schießnachweis zu erlangen. Waffen<br />
werden gestellt, Munition gegen<br />
Kostenerstattung abgegeben.<br />
Die Veranstaltung findet statt ab<br />
14.00 Uhr auf dem Schießstand<br />
<strong>der</strong> VJS in Saarwellingen-Lachwald.<br />
Rückfragen erbeten an Helmut<br />
Hautz, Tel.: 06821/23800.<br />
Ich hoffe auf rege Beteiligung.<br />
Helmut Hautz, Hegeringschießobmann<br />
Ausschreibung <strong>der</strong><br />
VJS-Lan<strong>des</strong>meisterschaft<br />
im jagdlichen Langwaffenschießen<br />
2008<br />
Die Lan<strong>des</strong>meisterschaft im jagdlichen<br />
Schießen findet als Mannschafts-<br />
<strong>und</strong> Einzelwettbewerb am<br />
14.06.2008 auf den Schießständen<br />
in Landscheid nach den Bestimmungen<br />
<strong>der</strong> DJV-Schießvorschrift<br />
in <strong>der</strong> geltenden Fassung vom<br />
01.02.2007 <strong>und</strong> den nachfolgenden<br />
Bestimmungen statt:<br />
Beginn:<br />
9.00 Uhr mit den Disziplinen Trap<br />
<strong>und</strong> Skeet auf dem Schießstand in<br />
Landscheid.<br />
Austragungsorte:<br />
Schrot <strong>und</strong> Kugel in Landscheid<br />
Veranstalter:<br />
<strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong><br />
Saarlan<strong>des</strong>, Lachwald 5,<br />
66793 Saarwellingen<br />
Schießleitung Schrot:<br />
LSO Klaus Persch<br />
Schießleitung Kugel:<br />
LSO Klaus Persch<br />
Die Schießleitung obliegt dem<br />
Lan<strong>des</strong>schießobmann. Bei Verstößen<br />
gegen die Regeln hat die<br />
Schießleitung das Recht, das<br />
Schießen zu unterbrechen, ohne<br />
dass die schießende Rotte ein<br />
Anrecht auf Neubeginn <strong>der</strong> gerade<br />
geschossenen Teildisziplin hat.<br />
Das Schiedsgericht wird aus 3<br />
Kreisschießobmännern o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en<br />
Stellvertretern gebildet <strong>und</strong> ist vor<br />
Beginn <strong>der</strong> Schießveranstaltung<br />
zu benennen. Die Protestgebühr<br />
beträgt 25,- �. Die Protestgebühr<br />
wird erstattet, wenn das Schiedsgericht<br />
den eingelegten Protest<br />
anerkennt. Ein Protest muss sofort<br />
beim Schießleiter o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Standaufsicht<br />
eingelegt werden.<br />
Art <strong>des</strong> Schießens:<br />
Kombiniertes Büchsen- <strong>und</strong> Flintenschießen,<br />
Einzel- <strong>und</strong> Mannschaftswertung.<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Erstmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> VJS, die im<br />
Besitz eines gültigen Jahresjagdscheines<br />
sind <strong>und</strong> in <strong>der</strong> Langwaffen-Disziplin<br />
die DJV-Schießleistungsnadel<br />
in Bronze erworben<br />
haben. Für Teilnehmerinnen ist<br />
<strong>der</strong> Besitz einer Schießleistungsnadel<br />
nicht erfor<strong>der</strong>lich. Gäste<br />
aus an<strong>der</strong>en Lan<strong>des</strong>jagdverbän-
den können zum Erwerb einer<br />
Schießleistungsnadel zugelassen<br />
werden <strong>und</strong> schießen außer Konkurrenz<br />
mit. Startberechtigt in<br />
einer Kreisgruppe ist ein Schütze,<br />
in <strong>der</strong> er entwe<strong>der</strong> seinen Wohnsitz<br />
hat o<strong>der</strong> für einen dort gelegenen<br />
Jagdbezirk einen gültigen<br />
Jag<strong>der</strong>laubnisschein hat. Ist ein<br />
Jagdschütze Erstmitglied eines<br />
an<strong>der</strong>en Lan<strong>des</strong>jagdverban<strong>des</strong><br />
innerhalb <strong>des</strong> DJV, bedarf es einer<br />
Absichtserklärung, in welcher<br />
Kreisgruppe <strong>der</strong> Schütze zu starten<br />
wünscht. Diese Erklärung ist<br />
auf <strong>der</strong> Geschäftsstelle <strong>der</strong> VJS zu<br />
hinterlegen.<br />
Gemäß Abschnitt II/11 <strong>der</strong> DJV-<br />
Schießvorschrift haben die<br />
Teilnehmer in jagdlicher Kleidung<br />
anzutreten. Es darf nur mit<br />
24g-Schrotpatronen geschossen<br />
werden.<br />
Zur VJS-Lan<strong>des</strong>meisterschaft gibt<br />
es folgende Einteilung:<br />
Einzelschützen:<br />
a) Offene Klasse<br />
b) Altersklasse (ab Jahrgang 1953)<br />
c) Jugendklasse (Jahrgang 1981<br />
<strong>und</strong> jünger)<br />
d) Damenklasse<br />
Mannschaften:<br />
<strong>der</strong> einzelnen Kreisgruppen <strong>und</strong> in<br />
den jeweiligen Klassen.<br />
Die Jagdschützen einer Mannschaft<br />
o<strong>der</strong> Rotte befinden sich<br />
geschlossen sowohl auf dem<br />
Kugelstand als auch auf den<br />
Schrotständen (Trap <strong>und</strong> Skeet).<br />
Ausnahmen sind dem Schießleiter<br />
zu melden, <strong>der</strong> im Einzelfall über<br />
das weitere Vorgehen entscheidet.<br />
Er kann dazu das Schiedsgericht<br />
in Anspruch nehmen.<br />
Die Absolvierung <strong>der</strong> einzelnen<br />
Schießdisziplinen hat korrekt<br />
nach den Bestimmungen <strong>der</strong> DJV-<br />
Schießvorschrift zu erfolgen. Die<br />
Standaufsichten sind angewiesen,<br />
unbedingt auf den richtigen<br />
Anschlag in <strong>der</strong> jeweiligen Teildisziplin<br />
zu achten, <strong>und</strong> Verstöße<br />
je<strong>der</strong> Art <strong>der</strong> Schießleitung sofort<br />
mitzuteilen.<br />
Die Mannschaften o<strong>der</strong> Rotten erhalten<br />
vor dem Kugelschießen eine<br />
bestimmte Zeit, in <strong>der</strong> sie Kontrollschüsse<br />
absolvieren können.<br />
Die Mannschaften haben zu<br />
Beginn <strong>der</strong> Schießveranstaltung<br />
vollzählig anwesend zu sein. Die<br />
Startreihenfolge wird dann vor<br />
Schießbeginn ausgelost. Einzelschützen<br />
werden ebenfalls zu Rotten<br />
zusammengestellt <strong>und</strong> nehmen<br />
ebenfalls an <strong>der</strong> Auslosung teil.<br />
Meldeadresse:<br />
LSO Klaus Persch, Unterer Schangengarten<br />
12, 66571 Eppelborn-<br />
Humes<br />
Startgeld:<br />
Das Startgeld beträgt 20,- �. Wird<br />
das Startgeld für teilnehmende<br />
Schützen aus einer Kreisgruppen-<br />
o<strong>der</strong> Hegeringkasse bezahlt, so<br />
hat die Überweisung vor dem Tag<br />
<strong>des</strong> Schießtermins zu erfolgen<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Beleg ist vor Beginn <strong>der</strong><br />
Veranstaltung vorzulegen. Bei<br />
Barzahlung erfolgt die Zahlung<br />
vor Startbeginn durch den Mannschaftsführer.<br />
Mel<strong>des</strong>chluss: 07.06.2008<br />
Die Meldungen erfolgen ausschließlich<br />
an den LSO.<br />
Preise <strong>und</strong> Erwerbsmöglichkeit:<br />
Teilnehmernadel LW-Mannschaftswertung:<br />
Der Sieger erhält den<br />
Wan<strong>der</strong>preis <strong>der</strong> VJS, <strong>der</strong> nach<br />
dreimaligem Erwerb in den Besitz<br />
<strong>der</strong> Kreisgruppe übergeht sowie<br />
Erinnerungsmedaillen für die<br />
Mannschaftsschützen <strong>und</strong> Urk<strong>und</strong>en<br />
für die drei ersten Plätze. LW-<br />
Einzelwertung: Erinnerungsmedaillen<br />
<strong>und</strong> Urk<strong>und</strong>en für die drei<br />
ersten Plätze. Damenklassen: Urk<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> Erinnerungsmedaillen<br />
für die drei ersten Plätze. Darüber<br />
hinaus können erworben werden:<br />
die DJV-Schießleistungsnadel in<br />
Silber <strong>und</strong> Gold für Langwaffen.<br />
Siegerehrung:<br />
Die Siegerehrung findet nach Auswertung<br />
<strong>und</strong> nach Ablauf <strong>der</strong> Protestfrist<br />
am gleichen Tag auf dem<br />
Schießstand statt. Dann erfolgt<br />
auch die Siegerehrung von <strong>der</strong><br />
Kurzwaffenmeisterschaft.<br />
Aufsicht:<br />
Den Anordnungen <strong>der</strong> Schießleitung<br />
<strong>und</strong> Aufsicht ist in jedem Fall<br />
Folge zu leisten.<br />
Än<strong>der</strong>ungen:<br />
Der Ausrichter kann Än<strong>der</strong>ungen<br />
vornehmen.<br />
Paul Maurer, LJM<br />
Klaus Persch, LSO<br />
Ausschreibung <strong>der</strong> VJS-<br />
Lan<strong>des</strong>meisterschaft im<br />
jagdlichen Kurzwaffenschießen<br />
2008<br />
Termin: 14.06.2008<br />
Beginn: 09.00 Uhr<br />
Austragungsort: Schießstand<br />
WTC-Landscheid<br />
Veranstalter: <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong>, Lachwald 5,<br />
66793 Saarwellingen<br />
Schießleitung: Werner Alt<br />
Art <strong>des</strong> Schießwettbewerbs: Jagdliches<br />
Kurzwaffenschießen, Einzel-<br />
<strong>und</strong> Mannschaftswertung<br />
Teilnahmeberechtigt: Erstmitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> VJS, die im Besitz<br />
eines gültigen Jagdscheines sind<br />
<strong>und</strong> für beide Disziplinen (Kurz-<br />
<strong>und</strong> Langwaffen) die DJV-Schießleistungsnadel<br />
in Bronze erworben<br />
haben.<br />
Teilnehmer, die auch Mitglied eines<br />
an<strong>der</strong>en Lan<strong>des</strong>jagdverban<strong>des</strong><br />
sind, haben eine vom zuständigen<br />
Kreisjägermeister unterschriebene<br />
Absichtserklärung bereitzuhalten,<br />
aus <strong>der</strong> hervorgeht, dass <strong>der</strong> be-<br />
treffende Jagdschütze nur für diese<br />
Kreisgruppe startberechtigt ist.<br />
Eine Kopie dieser Erklärung befindet<br />
sich in den Unterlagen bei <strong>der</strong><br />
VJS <strong>und</strong> bei <strong>der</strong> entsprechenden<br />
Kreisgruppe<br />
Startgeld: 10,- �<br />
Klasseneinteilung:<br />
Die Kurzwaffenschützen werden in<br />
einer Klasse gewertet<br />
Schiedsgericht:<br />
Besteht aus dem Schießleiter <strong>und</strong><br />
zwei, vor dem Schießen zu bestimmende,<br />
Schützen aus verschiedenen<br />
VJS-Kreisgruppen.<br />
Protestfrist <strong>und</strong> -gebühr:<br />
Protest muss sofort eingelegt<br />
werden. Die Protestgebühr von<br />
25,- � wird nur erstattet, wenn das<br />
Schiedsgericht den eingelegten<br />
Protest anerkennt.<br />
Startbedingungen:<br />
Es gilt die Schießvorschrift <strong>des</strong><br />
DJV vom 01.03.2007, wo es heißt,<br />
alle Teilnehmer müssen an <strong>der</strong><br />
Lan<strong>des</strong>meisterschaft am kombinierten<br />
Schießen mit <strong>der</strong> Langwaffe<br />
teilnehmen.<br />
Zulassung:<br />
Nicht zugelassen sind Pistolen<br />
mit innenliegendem Schlagstück,<br />
die keine Sicherung haben. Vor<br />
dem Schießen wird eine Waffenkontrolle<br />
durchgeführt.<br />
Kleidung:<br />
Jagdliche Kleidung wird vorgeschrieben,<br />
Schießjacken sind nicht<br />
zulässig.<br />
Meldeadresse:<br />
LSO Klaus Persch,<br />
Unterer Schangengarten 12,<br />
66571 Eppelborn<br />
Mel<strong>des</strong>chluss:<br />
am 07.06.2008 bis 09.00 Uhr<br />
Preise <strong>und</strong> Erwerbsmöglichkeiten:<br />
Teilnehmernadel<br />
KW-Mannschaftswertung:<br />
Der Sieger erhält einen Wan<strong>der</strong>pokal<br />
<strong>der</strong> VJS, <strong>der</strong> nach dreimaligem<br />
Gewinn in den Besitz <strong>der</strong> Kreisgruppe<br />
übergeht, sowie Urk<strong>und</strong>en<br />
für die ersten drei Plätze.<br />
KW-Einzelwertung:<br />
Die drei ersten bekommen Erinnerungsmedaillen<br />
<strong>und</strong> Urk<strong>und</strong>en.<br />
Siegerehrung:<br />
Die Siegerehrung findet nach dem<br />
Schießen statt.<br />
Aufsicht: Den Anordnungen <strong>der</strong><br />
Schießleitung <strong>und</strong> Aufsicht ist<br />
Folge zu leisten. Es gilt die DJV-<br />
Schießvorschrift vom 01.03.2007.<br />
Der Jagdschein <strong>und</strong> die VJS-Mitgliedschaft<br />
werden kontrolliert.<br />
Än<strong>der</strong>ungen: Der Ausrichter kann<br />
Än<strong>der</strong>ungen vornehmen.<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 23
MARKT FÜR JÄGER<br />
Magyar Vizsla Welpen in<br />
<strong>Jäger</strong>hand abzugeben.<br />
Gewölft 5. 1. 2008, Abgabe ab<br />
März 2008. Näheres:<br />
www.raben<strong>der</strong>-tholey.de.<br />
- Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Helfer - o<strong>der</strong> tagsüber:<br />
Tel.: 06853/961890; Handy:<br />
0175/5227235: E-Mail:<br />
info@raben<strong>der</strong>-tholey.de; Privat:<br />
Tel.: 06853/919748.<br />
Suche in <strong>der</strong> näheren Umgebung<br />
von Ottweiler/Fürth<br />
eine Jagdgelegenheit. Führe<br />
eine ausgebildete <strong>und</strong> geprüfte<br />
KlM-Hündin. Arbeiten im Revier<br />
(Wildschadensbeseitigung, Hochsitzbau,<br />
Wildäcker…), sowie gute<br />
Kameradschaft ist für mich<br />
selbstverständlich.<br />
Tel.: 06858/699183.<br />
DW-Zwinger vom Hahnenkamm.<br />
Unsere braune Zahwa<br />
wurde am 15. 12. 2007 erfolgeich<br />
von dem roten Kaspar vom<br />
Hahnenkamm belegt. Aus dieser<br />
leistungsstarken Verbindung<br />
erwarten wir einen bunten Wurf<br />
vielversprechen<strong>der</strong> Welpen, die<br />
ab Mitte April 2008<br />
abgabebereit sind.<br />
Informationen bei Dr. W. Klee,<br />
Am Birkenberg 17, 63755<br />
Alzenau, Tel.: 06023/31931.<br />
www.vdw-zwingervomhahnenkamm.de.<br />
Impressum: Verlag <strong>und</strong> Schriftleitung: <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong>, Lan<strong>des</strong>jagdverband Saar im DJV, Geschäftsstelle <strong>Jäger</strong>heim, Lachwald 5,<br />
66793 Saarwellingen, Telefon: 06838-8647880, Telefax: 06838-86478844, e-mail: saarjaeger@t-online.de. Verantwortlicher Redakteur: Lan<strong>des</strong>jägermeister Paul Maurer<br />
(verantwortlich gem. <strong>des</strong> Saarl. Pressegesetzes). Mit Namen gekennzeichnete Beiträge vertreten die Meinung <strong>des</strong> Verfassers. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung <strong>der</strong><br />
Schriftleitung. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Lan<strong>des</strong>jägermeister Paul Maurer. Druck: MDV, Merziger Druckerei <strong>und</strong> Verlag GmbH & Co. KG, Postfach 100 073,<br />
66651 Merzig/Saar. Erscheinungsform/Preis: Das Mitteilungsblatt erscheint vierteljährlich <strong>und</strong> wird allen <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>n <strong>der</strong> VJS zugestellt. Der Bezugspreis ist im<br />
Mitgliedsbeitrag enthalten. Anzeigenverwaltung: MDV, Merziger Druckerei <strong>und</strong> Verlag GmbH & Co. KG, Postfach 100 073, 66651 Merzig/Saar, Telefon: 06861-7002-30,<br />
Telefax: 06861-7002-33. Grafik/Layout: Can-Design, Gürcan Kadiogullari, Triftstraße 12, 66459 Kirkel, Telefon: 06849-991199, Telefax: 06849-991196,<br />
E-Mail: kadiogullari@t-online.de. Alle in diesem Heft genannten Termine sind ohne Gewähr. Für Satzfehler wird nicht gehaftet.<br />
24 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
<strong>Jäger</strong> kauft für Jungjäger<br />
Kpl. Jagdnachlass, Lang- u.<br />
Kurzwaffen, Waffenschrank,<br />
Munitionsreste, Jagdmesser,<br />
Ferngläser, Trophäen, kpl. jagdl.<br />
Einrichtungen, Jagdbekleidung,<br />
Rucksack, Sitzstock, Ansitzsack<br />
usw., alles, was zum <strong>Jäger</strong><br />
gehört.<br />
Tel.: 06853/40546.<br />
Nachpächter gesucht für<br />
Jagdrevier Bechhofen, Nähe<br />
Homburg bzw. Zweibrücken. SS<br />
als WW, guter Rehwildbestand.<br />
Chiffre 96632 an MDV, Postfach<br />
10073, 66651 Merzig.<br />
Jagdgelegenheit im nördlichen<br />
Saarland. Erwünscht<br />
wird Jagdkameradschaft <strong>und</strong><br />
Mithilfe im Revier.<br />
Chiffre 96829 an MDV, Postfach<br />
10073, 66651 Merzig.<br />
Jagdgelegenheit/Revierteil/<br />
Nähe Saarbrücken, sehr gutes<br />
Schwarz-Rehwildrevier.<br />
Chiffre 89674 an MDV, Postfach<br />
100073, 66651 Merzig.<br />
Beagle entlaufen, 2-farbiges<br />
(beige-weiß) Beagle-Weibchen,<br />
am 29. 1. 07 in Wallerfangen<br />
entlaufen.<br />
Tel.: 06831/62416 o<strong>der</strong><br />
0171/2610769.<br />
Bitte beachten Sie!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
laut Waffengesetz müssen Anzeigen, in denen erlaubnispflichtige Schusswaffen<br />
o<strong>der</strong> Munition zum Verkauf o<strong>der</strong> Tausch angeboten werden, den Hinweis<br />
„Abgabe nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis” <strong>und</strong> bei nicht erlaubnispflichtigen<br />
Schusswaffen <strong>und</strong> Munition sowie sonstigen Waffen den Zusatz „Abgabe<br />
nur an Personen mit vollendetem 18. Lebensjahr” enthalten. Bitte beachten<br />
Sie diese Vorschriften beim Abfassen Ihres Anzeigentextes.<br />
Empfehlen möchten wir Ihnen die Angabe Ihrer Postleitzahl o<strong>der</strong> <strong>des</strong> Wohnortes.<br />
Dies erleichtert potentiellen Interessenten die räumliche Zuordnung.<br />
Auszüge aus dem Waffengesetz <strong>und</strong> dem B<strong>und</strong>esjagdgesetz<br />
WaffG Anlage 2 Abschnitt 1 „Verbotene Waffen”<br />
Der Umgang (= Erwerb, Besitz, Überlassen, Führen, Verbringen, Mitnehmen)<br />
mit folgenden Gegenständen ist verboten (gem. Nr. 1.2.4):<br />
• für Schusswaffen bestimmte Vorrichtungen, die das Ziel beleuchten (z. B.<br />
Zielscheinwerfer) o<strong>der</strong> markieren (z. B. Laser o<strong>der</strong> Zielprojektoren),<br />
• für Schusswaffen bestimmte Nachtsichtgeräte <strong>und</strong> Nachtsichtzielgeräte mit<br />
Montagevorrichtungen, sowie Nachtsichtvorsätze <strong>und</strong> Nachtsichtaufsätze<br />
für Zielhilfsmittel (z. B. Zielfernrohre), sofern die Gegenstände einen Bildwandler<br />
o<strong>der</strong> eine elektronische Verstärkung besitzen.<br />
BJgdG § 19 „Sachliche Verbote” (5a)<br />
Künstliche Lichtquellen, Spiegel <strong>und</strong> Vorrichtungen zum An strahlen o<strong>der</strong><br />
Beleuchten <strong>des</strong> Zieles, Nachtzielgeräte, die ei nen Bildwandler o<strong>der</strong> eine<br />
elektronische Verstärkung be sitzen <strong>und</strong> für Schusswaffen bestimmt sind…,<br />
beim Fang o<strong>der</strong> Erlegen von Wild aller Art zu verwenden o<strong>der</strong> zu nutzen.<br />
Der nächste SAARJÄGER erscheint im Juni 2008.<br />
Redaktionsschluss 5. 5. 2008<br />
(für Textbeiträge an die VJS, nicht für Anzeigen)<br />
Anzeigenannahmeschluss für die kommende Ausgabe:<br />
Mittwoch, 21. 5. 2008<br />
Anzeigenannahme:<br />
Merziger Druckerei & Verlag GmbH & Co. KG<br />
Gewerbegebiet Siebend · 66663 Merzig<br />
Telefon: 06861/7002-30 · Telefax: 06861/7002-33<br />
per E-Mail: peter.schill@merziger-druckerei.de<br />
Suche Jagdgelegenheit:<br />
Ich bin: Passionierter <strong>Jäger</strong>, waidgerecht denkend <strong>und</strong> handelnd, 46,<br />
5 JJ, aus Saarbrücken, St. Johann, selbstständig mit freier Zeitein -<br />
teilung, handwerklich sehr begabt, kameradschaftlich <strong>und</strong> allgemein<br />
sehr umgänglich.<br />
Ich suche: Im Großraum Saarbrücken/Bliesgau/Warndt usw.<br />
Jagdgelegenheit/Pirschbezirk/Begehungsschein/Revierteil o.Ä.<br />
Ich habe: Deutsch Kurzhaar, Geländewagen, Kettensäge, Motorsense,<br />
Werkzeuge usw., ferner viel Sitzfleisch (beson<strong>der</strong>s auf Sauen) <strong>und</strong><br />
jagdliche Passion.<br />
Kontakt: Handy: 0160/3793737, Fax: 0681/39394, Mail: saar-jaeger@web.de<br />
JÄGER SUCHT:<br />
Ferngläser, Spektive, Nachtsichtgeräte, Zielfernrohre, Messer,<br />
Rucksäcke, Bekleidung, Bücher, Abzeichen, Orden, Speziallampen,<br />
Tresore, Trophäen, Geweihe, Präparate, Fallen, Jagdliteratur.<br />
H<strong>und</strong>ezubehör, Nipp / Dekoratives, Figuren / Tiere aus Metall, Holz,<br />
Glas, Bronze, Guss, Kettner + Frankonia-Kataloge, Allrad-Pkw,<br />
Anhänger, mobile Ansitze, Ansitzleitern, usw. 01 70 / 3 03 60 00<br />
BÜCHSENMACHER<br />
kauft <strong>Jäger</strong>nachlässe<br />
<strong>und</strong> Überbestände<br />
Waffen, Munition, Optik <strong>und</strong><br />
alles Zubehör.<br />
Zahle sofort <strong>und</strong> bin auch<br />
gerne beim schnellen Abverkauf<br />
auf Provisionsbasis behilflich.<br />
Seriöse <strong>und</strong> diskrete Abwicklung<br />
sind garantiert.<br />
Gerne komme ich auch zu Ihnen.<br />
Tel. 01 60 / 97 70 44 40<br />
Fax 0 63 81 / 99 50 13
Kreisgruppe<br />
Neunkirchen<br />
Einladung zur Kreisgruppenversammlung<br />
Hiermit lade ich alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong><br />
Kreisgruppe Neunkirchen in <strong>der</strong><br />
<strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
zur Kreisgruppenversammlung<br />
am Samstag, 03. Mai 2008,<br />
16.00 Uhr, im Gasthaus Ziegler in<br />
Eppelborn - Humes ein.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Grußworte <strong>der</strong> Gäste<br />
4. Bericht <strong>des</strong> Kreisschießobmannes<br />
5. Bericht <strong>des</strong> Obmannes für das<br />
H<strong>und</strong>ewesen<br />
6. Bericht <strong>des</strong> Obmannes für das<br />
Jagdhornblasen<br />
7. Streckenbericht<br />
8. Bericht <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
9. Aussprache zu den Berichten<br />
10. Ehrungen<br />
11. Referat über aktuelle Themen<br />
12. Verschiedenes<br />
Trophäen- <strong>und</strong> Hegeschau<br />
Diese findet wie bisher vor <strong>der</strong><br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung statt. Ich<br />
bitte alle Revierinhaber, die in<br />
ihrem Revier erbeuteten Trophäen<br />
<strong>der</strong> Bewertungskommission am 02.<br />
Mai 2008, in <strong>der</strong> Zeit von 15.00 Uhr<br />
bis 17.00 Uhr im Gasthaus Ziegler<br />
vorzulegen. Die Hegeringleiter<br />
sind gerne bereit, Ihnen behilflich<br />
zu sein.<br />
Ihr Kreisjägermeister<br />
Edgar Kuhn<br />
Hegering Neunkirchen I<br />
Am 8. April 2008 um 19.00 Uhr<br />
findet im Gasthaus „Schäfchen“ in<br />
Hangart eine Hegeringversammlung<br />
<strong>des</strong> Hegering Neunkirchen I<br />
statt. Alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
reisgruppen-Info<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht <strong>des</strong> Hegeringleiters<br />
3. Bericht <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
über das zurückliegende Jahr<br />
<strong>und</strong> über aktuelle Themen<br />
4. Besprechung <strong>der</strong> nächsten 3-<br />
Jahresabschusspläne für Rehwild<br />
5. Vortrag mit Diskussion „Aktuelle<br />
Wildschadenfälle <strong>und</strong> rechtliche<br />
Situation im Saarland, Referent:<br />
Dr. Christian Halm<br />
Dr. Wolfgang Dörrenbächer, Hegeringleiter<br />
Jahresplanung 2008,<br />
Hegering II,<br />
Neunkirchen<br />
29.02. – 01.03.2008<br />
Teilnahme am Picobello-Tag 2008<br />
14.03. 2008, 19.30 Uhr<br />
Biotopverbesserung im Revier<br />
Anlage von Wildäckern,<br />
Ackerrandstreifen<br />
Ort: Gasthaus Volkssonnengarten,<br />
Neunkirchen<br />
Vortragen<strong>der</strong>: Dr. Wolter, Wa<strong>der</strong>n<br />
20.03.2008; 14.00 Uhr<br />
Erwerb Schießnachweis<br />
Ort: Schießanlage VJS, Lachwald,<br />
Saarwellingen<br />
Leiten<strong>der</strong>:Helmutz Hautz<br />
02.05.2008; 15.- 17.00 Uhr<br />
Abgabe Trophäen<br />
Eppelborn-Humes,<br />
Gasthaus Ziegler<br />
03.05.2008; 16.00 Uhr<br />
Versammlung<br />
Kreisgruppe Eppelborn-Humes,<br />
Gasthaus Ziegler<br />
27.06.2008; 19.30 Uhr<br />
Das neue Waffenrecht aus <strong>der</strong><br />
Sicht <strong>der</strong> saarländischen<br />
Staatsanwaltschaft<br />
Ort: Gasthaus Volkssonnengarten,<br />
Neunkirchen<br />
Vortragen<strong>der</strong>: Oberstaatsanwalt<br />
Hubert Colling<br />
27.09.2008; 16.00 Uhr<br />
Schießen mit Flinte <strong>und</strong> Büchse<br />
auf bewegte Ziele. Vorhergehend<br />
theoretische Ausbildung<br />
Ort: Schießanlage VJS, Lachwald,<br />
Saarwellingen<br />
Leiten<strong>der</strong>:Helmut Hautz<br />
31.10.2008, 19.30 Uhr<br />
Maßnahmen zur Unfallverhütung<br />
bei Revierarbeiten<br />
Ort: Gasthaus Volkssonnengarten,<br />
Neunkirchen<br />
Vortragen<strong>der</strong>:<br />
N. N. Berufsgenossenschaft<br />
Dr. Heiner Marx, Hegeringleiter<br />
Hegeringschießen<br />
Hegeringe Neunkirchen<br />
I <strong>und</strong> II<br />
Am Gründonnerstag, 20. März<br />
2008, bietet sich den <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>n<br />
<strong>des</strong> Hegeringes Neunkirchen I<br />
<strong>und</strong> II die Gelegenheit, die Jahresschießnadel<br />
2008 zu erwerben.<br />
Gleichzeitig wird hierbei die Möglichkeit<br />
geboten, den erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Schießnachweis zu erlangen. Waffen<br />
werden gestellt, Munition gegen<br />
Kostenerstattung abgegeben.<br />
Die Veranstaltung findet statt ab<br />
14.00 Uhr auf dem Schießstand <strong>der</strong><br />
VJS in Saarwellingen-Lachwald.<br />
Rückfragen erbeten an Helmut<br />
Hautz, Tel.: 06821/23800.<br />
Ich hoffe auf rege Beteiligung.<br />
Helmut Hautz, Hegeringschießobmann<br />
Einladung <strong>des</strong><br />
Hegerings IV<br />
Am Montag, 31. März 2008, um<br />
19.00 findet wie im Vorjahr im<br />
Sportlerheim am Sportplatz in<br />
Hirzweiler eine Hegeringversammlung<br />
<strong>des</strong> Hegeringes IV statt.<br />
Hierzu sind alle Hegeringmitglie<strong>der</strong><br />
eingeladen.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung<br />
(Hegeringleiter)<br />
2. Totenehrung<br />
3. Verlesung <strong>des</strong> Protokolls <strong>der</strong><br />
letzten Hegeringversammlung<br />
vom 26.03.2007 (Herr Resch)<br />
4. Bericht <strong>und</strong> Gedanken <strong>des</strong> Hegeringleiters<br />
5. Dr. Arnold Lu<strong>des</strong>, Oberste<br />
Jagdbehörde<br />
• Neue Verwaltungsreform Im<br />
Saarland,<br />
• Abschusspläne <strong>und</strong> Abschusslisten<br />
für die Jagdjahre<br />
2008-2011<br />
6. Kreisjägermeister Edgar Kuhn<br />
• Aktuelles:<br />
• Kreisversammlung<br />
• Abschaffung Jagdsteuer<br />
• Neuwahlen <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>vorstan<strong>des</strong><br />
7. Verschiedenes<br />
Die Jagdpächter bitte ich, die präparierten<br />
Gehörne zur Ausstellung<br />
an <strong>der</strong> Kreisversammlung mitzubringen.<br />
– Lösen neuer Jagdscheine ist<br />
nicht möglich.<br />
– Schießtermine für Kreis Neunkirchen<br />
im Lachwald:<br />
17.2., 24.2., 2.3., <strong>und</strong> 9.3.<br />
jeweils von 9.00-12.00 Uhr.<br />
Aufsicht: Alt Werner<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />
Heinz Grob, Hegeringschießobmann<br />
Einladung zur<br />
Hegeringversammlung<br />
Hiermit lade ich alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> zur<br />
Hegeringversammlung am Montag,<br />
07. April 2008, ab 19.00 Uhr<br />
nach Dirmingen ins Lokal „Wutze<br />
Walter“ recht herzlich ein. Das<br />
Lokal befindet sich am Ende <strong>der</strong><br />
Thalexweilerstraße.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den Hegeringleiter<br />
2. Verlesen <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong><br />
letzten Hegeringversammlung<br />
vom 30.03.07<br />
3. Grußwort – Bericht <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
Edgar Kuhn<br />
4. Termine<br />
5. Vortrag mit anschließen<strong>der</strong><br />
Diskussion über das<br />
„Wildschadensrecht“.<br />
Referent: RA Dr. Halm<br />
6. Verschiedenes<br />
Guido Bohlen, HGL<br />
Wir trauern<br />
um<br />
Hagen Hild<br />
enige Tage vor seinem<br />
70. Geburtstag<br />
verstarb unser Jagdfre<strong>und</strong><br />
Hagen Hild.<br />
Sein Zuhause war das Waldgut<br />
Ekershöhe. Wald, Wild,<br />
Natur <strong>und</strong> Jagd standen<br />
sehr im Mittelpunkt seines<br />
Lebens.<br />
Hagen Hild legte im Jahre<br />
1966 die <strong>Jäger</strong>prüfung ab.<br />
Er gehörte von 1998 bis<br />
2006 dem Lan<strong>des</strong>vorstand<br />
<strong>der</strong> VJS an <strong>und</strong> war bis zuletzt<br />
Mitglied im Kreisjagdausschuss<br />
<strong>der</strong> Kreisgruppe<br />
Neunkirchen. Über viel Jahre<br />
hinaus arbeitete er aktiv<br />
<strong>und</strong> mit viel Fachwissen in<br />
den Ausschüssen Naturschutz<br />
<strong>und</strong> Jagd, Land- <strong>und</strong><br />
Forstwirtschaft mit. Sein<br />
ehrenamtliches Engagement<br />
wurde mit <strong>der</strong> VJS-Verdienstnadel<br />
in Bronze <strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> Verdienstnadel Lernort<br />
Natur gewürdigt.<br />
Wir verlieren mit Hagen Hild<br />
ein verdientes Mitglied aber<br />
auch einen korrekten <strong>und</strong><br />
zuverlässigen Fre<strong>und</strong>. Wir<br />
werden ihn in ehrendem Andenken<br />
bewahren.<br />
Edgar Kuhn, Kreisjägermeister<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 25
KREISGRUPPEN-INFO<br />
Kreisgruppe<br />
Merzig-Wa<strong>der</strong>n<br />
Einladung<br />
zur Hegeschau <strong>und</strong><br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
Am Samstag, 05. April 2008, um<br />
14.30 Uhr in <strong>der</strong> Stadthalle in Merzig.<br />
Zu <strong>der</strong> Hegeschau <strong>und</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
<strong>der</strong> VJS Kreisgruppe<br />
Merzig-Wa<strong>der</strong>n darf ich Sie<br />
sehr herzlich einladen. Ich würde<br />
mich freuen, recht viele <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
an diesem Nachmittag begrüßen<br />
zu können.<br />
Persönliche Einladungen an alle<br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> Kreisgruppe ergehen<br />
zusätzlich rechtzeitig vor <strong>der</strong><br />
Veranstaltung.<br />
Und hier die vorläufige<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Grußworte <strong>der</strong> Gäste<br />
4. Bericht <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
über das abgelaufene Jagdjahr<br />
5. Kassenbericht <strong>und</strong> Entlastung<br />
<strong>des</strong> Kreisjägermeisters <strong>und</strong> <strong>des</strong><br />
Kreisjagdausschusses<br />
6. Streckenberichte <strong>und</strong> Ergebnis<br />
<strong>der</strong> Bewertungen<br />
a) Rehwild<br />
b) Schwarzwild<br />
c) Rotwild<br />
7. Aussprache zu den Berichten<br />
8. Kurzvortrag Jagdrecht<br />
„ Än<strong>der</strong>ungen im saarl. Jagdrecht<br />
nach <strong>der</strong> Strukturreform“<br />
(stv. LJM Heiner Kausch)<br />
9. Ehrungen<br />
10. Verschiedenes<br />
11. Schlußwort <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Tagesordnung<br />
bleiben vorbehalten.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Veranstaltung wird<br />
unser Mitglied, die <strong>Jäger</strong>in <strong>und</strong><br />
Malerin Gudrun Maas-Ehre aus<br />
Beckingen, eine Ausstellung ihrer<br />
Bil<strong>der</strong> zeigen.<br />
Armin Birk, Kreisjägermeister<br />
Hinweise zur Durchführung<br />
<strong>der</strong> Hegeschau <strong>und</strong><br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
<strong>der</strong> VJS Kreisgruppe<br />
Merzig Wa<strong>der</strong>n<br />
1. Seit <strong>der</strong> Geltung <strong>des</strong> neuen SJG<br />
(01.08.98) ist die Trophäenschau<br />
als Pflichttrophäenschau weggefallen.<br />
Sie wird aber als Hegeschau<br />
von <strong>der</strong> Kreisgruppe weitergeführt<br />
werden.<br />
2. Die Durchführung einer Hegeschau<br />
ist ein unverzichtbares<br />
Element <strong>der</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />
<strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>schaft. Gerade in einer<br />
Zeit, in <strong>der</strong> die Sinnhaftigkeit unseres<br />
Tuns zunehmend kritisch<br />
hinterfragt wird, müssen wir offensiv<br />
<strong>der</strong> Öffentlichkeit unsere<br />
26 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Arbeit präsentieren. Hierzu ist<br />
die Unterstützung <strong>und</strong> aktive<br />
Mithilfe aller <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> unserer<br />
Kreisgruppe erfor<strong>der</strong>lich.<br />
3. Die Hegeschau soll einen repräsentativen<br />
Überblick über<br />
die getätigten Abschüsse<br />
geben, <strong>des</strong>halb sind die Trophäen<br />
aus allen Altersklassen<br />
auszustellen. Nur so kann gewährleistet<br />
werden, daß unsere<br />
Hegebemühungen in <strong>der</strong><br />
Öffentlichkeit glaubhaft dargestellt<br />
werden.<br />
4. Es ist ausreichend, wenn die<br />
Rehwildtrophäen „wandfertig“<br />
(d.h. mit abgeschnittenem<br />
Oberkiefer) aber mit Unterkiefer<br />
<strong>und</strong> Aufhängevorrichtung<br />
zur Bewertung vorgelegt werden.<br />
5. Für die Auspunktung <strong>und</strong> Medaillenvergabe<br />
können nur vollständig<br />
präparierte Trophäen<br />
(d.h. einschließlich Ober- <strong>und</strong><br />
Unterkiefer) herangezogen werden.<br />
Keilerwaffen können nur<br />
bewertet werden, wenn sie noch<br />
nicht fest auf einem Brett montiert<br />
sind.<br />
Erfolgreicher<br />
Jahresabschluss<br />
Einen erlebnisreichen Abend hatte<br />
im Dezembermond <strong>der</strong> Haustädter<br />
Jagdpächter Kurt Grün. Auf dem<br />
Ansitz erlegte er nach genauem<br />
Ansprechen einen reifen Keiler<br />
von fast 100 kg aufgebrochen.<br />
Das abgerauschte Stück hatte,<br />
wie sich später beim Präparieren<br />
<strong>des</strong> ganzen Schädels herausstellte,<br />
eine verheilte Verletzung auf<br />
dem Nasenbein; bei einem Kampf<br />
mit einem an<strong>der</strong>en Keiler stieß<br />
ein Gewehr durch das Nasenbein,<br />
wobei selbiges sicherlich auch<br />
dabei brach. Verheilt, aber schief<br />
gewachsen, mit nun zurückgestellten<br />
oberen Schneidezähnen, <strong>und</strong><br />
einem noch sichtbaren Einstichloch<br />
wird <strong>der</strong> Schädel jetzt mit den<br />
nachgegossenen Gewehren <strong>und</strong><br />
Ha<strong>der</strong>ern als Anschauungsmodell<br />
genutzt. Doch damit nicht genug:<br />
<strong>der</strong> glückliche Erleger streckte<br />
anschließend noch einen Frischling<br />
von etwa 15 kg. Ein doppeltes<br />
Waidmannsheil.<br />
Klaus Weidig<br />
Wir suchen...<br />
…für eine Publikation über<br />
die 30 stärksten Keiler, die<br />
in Deutschland innerhalb <strong>der</strong><br />
letzten 50-60 Jahre gestreckt<br />
wurden, Bild- <strong>und</strong> Textmaterial,<br />
auch die Schil<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Erlegungsumstände. Nur reife<br />
Keiler mit 120 Punkten aufwärts<br />
(Goldmedaille) <strong>und</strong>/o<strong>der</strong> ab<br />
ca. 150 kg aufgebrochen. Aus<br />
dem Saarland fehlen dem Autor<br />
dieses Buches solche Informationen.<br />
Bitte melden Sie sich bei Klaus<br />
Weidig, Tel.: 06861/6604, ab<br />
18.00 Uhr, o<strong>der</strong> dienstlich<br />
06861/7002-27 bei <strong>der</strong> Merziger<br />
Druckerei <strong>und</strong> Verlag,<br />
betreffend <strong>der</strong> Vorgehensweise<br />
bezüglich einer eventuellen persönlichen<br />
Abholung von Fotos<br />
<strong>und</strong> Texten.<br />
Ende September 2007 konnte <strong>der</strong><br />
Mitjäger Klaus Wilhelm <strong>des</strong> Reviers<br />
Mettlach-Nohn um Mitternacht diesen<br />
schwarz-weiß-gescheckten<br />
Keiler mit seiner 8x57 IS erlegen.<br />
Ohne zu zeichnen zog er noch in eine<br />
Dickung. Der Erleger suchte mit<br />
einigen Jagdfre<strong>und</strong>en den genauen<br />
Anschuss <strong>und</strong> ihr Rauhhaarteckel<br />
verwies auch noch Schweiß. Der<br />
Anschuss wurde verbrochen <strong>und</strong><br />
am Morgen arbeitete <strong>der</strong> Jagdfre<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> Jagdaufseher Armin Streit mit<br />
seinem Weimaraner „Ayk von <strong>der</strong><br />
Windleite” die Fährte bis zu einer<br />
Schwarzdorndickung. „Ayk” wurde<br />
geschnallt <strong>und</strong> stellte den Keiler<br />
zweimal, bis es dem Nachsuchenteam<br />
gelang, mit „Brennecke” den<br />
Fangschuss zu geben. Groß war die<br />
Freude über das Erlegen eines fast<br />
100 kg schweren „Gescheckten”.<br />
Unser Bild zeigt stehend rechts den<br />
Erleger, stehend links den Nachsuchenführer.<br />
Allen ein herzliches<br />
Waidmannsheil. Foto: Armin Streit<br />
Kreisgruppe<br />
Saarlouis<br />
Einladung zur<br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
Hiermit lade ich alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong><br />
Kreisgruppe Saarlouis ein zur <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
am 12. April<br />
2008, 15.00 Uhr, in <strong>der</strong> Festhalle<br />
Saarwellingen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Feststellung <strong>der</strong><br />
ordnungsgemäßen Einberufung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Grußwort <strong>der</strong> Gäste<br />
4. Bericht <strong>des</strong> Kreisjägermeisters<br />
5. Bericht <strong>des</strong> Kreisschießobmannes<br />
6. Kassenbericht <strong>und</strong> Wahl <strong>des</strong><br />
Rechnungsprüfers<br />
7. Wahl <strong>des</strong> Vertreters <strong>der</strong> Kreisgruppe<br />
im VJS-Vorstand<br />
8. Aussprache zu TOP 4-6<br />
9. Wildbewirtschaftung<br />
10. Ehrungen<br />
11. Vortrag zu einem aktuellen<br />
Thema<br />
12. Schlusswort<br />
Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Tagesordnung bleiben<br />
vorbehalten.<br />
Mit <strong>der</strong> Versammlung ist auch wie<br />
gewohnt die freiwillige Trophäenschau<br />
verb<strong>und</strong>en. Ich bitte alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
herzlich, sich auch weiterhin<br />
hieran zu beteiligen. Keilerwaffen<br />
können nur bewertet werden, wenn<br />
sie unmontiert o<strong>der</strong> entsprechend<br />
abnehmbar aufgesetzt sind.<br />
Auch in diesem Jahr besteht wie<strong>der</strong><br />
die Möglichkeit, die Jagdscheine anlässlich<br />
<strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung<br />
zu lösen. Wir sind <strong>der</strong> Landrätin, Frau<br />
Monika Bachmann, <strong>und</strong> ihrer Unteren<br />
Jagdbehörde beson<strong>der</strong>s dankbar,<br />
uns diesen Service auch dieses Jahr<br />
wie<strong>der</strong> zu leisten. Ich weise aber die<br />
Jagdpächter darauf hin, dass <strong>der</strong> Termin<br />
<strong>der</strong> Kreisgruppenversammlung<br />
zu spät liegt. Gemäß Jagdgesetz<br />
müssen Jagdpächter jeweils bereits<br />
zum 01. April einen gelösten Jagdschein<br />
besitzen. <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>, die nicht<br />
an <strong>der</strong> Gruppenhaftpflicht <strong>der</strong> VJS<br />
teilnehmen, müssen einen gültigen<br />
Versicherungsnachweis vorlegen.<br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>, die einen vergünstigten<br />
Beitrag zahlen (Studenten, Wehrpflichtige<br />
etc.) möchten ebenfalls<br />
einen entsprechenden Nachweis<br />
dabei haben.<br />
Andreas Schober, KJM
<strong>und</strong>ewesen<br />
(Angaben ohne Gewähr)<br />
VJS-H<strong>und</strong>eführerlehrgang<br />
Die <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong> führt auch<br />
in diesem Jahr wie<strong>der</strong> einen H<strong>und</strong>eführerlehrgang durch,<br />
<strong>der</strong> ausschließlich für <strong>Jäger</strong> vorgesehen ist.<br />
Bitte melden Sie sich bis 11. April 2008<br />
bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle <strong>der</strong> VJS, <strong>Jäger</strong>heim Lachwald 5,<br />
66793 Saarwellingen o<strong>der</strong> telefonisch unter<br />
06838/8647880 bzw. per Fax 06838/86478844 an.<br />
Die Lehrgangsgebühr beläuft sich für <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> VJS auf 90 �.<br />
Der Lehrgang beginnt am 04. Mai 2008 <strong>und</strong><br />
läuft bis Ende September. Er dient <strong>der</strong> Vorbereitung <strong>des</strong><br />
Jagdh<strong>und</strong>es auf die Brauchbarkeitsprüfung.<br />
Das erste Treffen für die Einteilung <strong>der</strong> Kurse findet<br />
am Dienstag, 29. April 2008, um 19.00 Uhr<br />
im <strong>Jäger</strong>heim Saarwellingen statt.<br />
Die Ausbildung erfolgt in den Gebieten:<br />
Gehorsam: Leinenführigkeit, Ablegen, Schussruhe;<br />
Schweiß mit Anschneideprüfung;<br />
Bringen von Haar- <strong>und</strong> Fe<strong>der</strong>wild, Wasserarbeit:<br />
Bringen <strong>der</strong> Ente aus <strong>der</strong> Deckung<br />
Weiherordnung<br />
<strong>der</strong> VJS<br />
1. Es muss bei allen Übungen ein<br />
Richter (Sachk<strong>und</strong>iger nach<br />
§ 27 abs. 4 SJG) anwesend<br />
sein.<br />
2. Es muss ein brauchbarer<br />
H<strong>und</strong> zur Arbeit mit <strong>der</strong> Ente<br />
anwesend sein.<br />
3. Alle Nutzer müssen die<br />
Übungszeiten mit einem Vorsitzenden<br />
<strong>der</strong> ZV o<strong>der</strong> <strong>des</strong>sen<br />
Beauftragtem abstimmen.<br />
(siehe rechts <strong>und</strong> Internet)<br />
4. Nur <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> Saarländischen<br />
Zuchtvereine, welche<br />
Beitrag zum Weiher bezahlen<br />
o<strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> VJS dürfen<br />
die Weiheranlage benutzen.<br />
5. Es müssen unbedingt die<br />
Übungszeiten eingehalten<br />
werden.<br />
6. Es darf nur mit Stahlschroten<br />
geschlossen werden.<br />
Übungszeiten:<br />
Mittwoch bis Samstag<br />
von 08.00 Uhr – 18.00 Uhr <strong>und</strong><br />
Sonntag<br />
von 08.00 Uhr – 14.00 Uhr.<br />
(Die Anlage ist in <strong>der</strong> Regel für<br />
die Dauer <strong>des</strong> H<strong>und</strong>eführerlehrganges<br />
sonntags<br />
von 10 – 12 Uhr durch die Lehrgangsteilnehmer<br />
besetzt.)<br />
Aufsicht am<br />
Michelbacher<br />
Weiher<br />
Deutsch Langhaar<br />
Bernd Jung<br />
Vorstadtstraße 57 A<br />
66606 St. Wendel<br />
06856-1555; 0173-6970287<br />
Deutsch-Drahthaar<br />
Erich Staub<br />
Jungenwaldstr. 6, 66636 Tholey<br />
06888-8182<br />
Marlene Staub<br />
Jungenwaldstr. 6, 66636 Tholey<br />
06888-8182<br />
Wilhelm Weismann<br />
Horststr. 10, 66839 Schmelz<br />
06887-2798<br />
Deutscher Jagdterrier<br />
Ewald Sauer<br />
Piesbacher Straße 27<br />
66839 Schmelz<br />
06887-3250<br />
Deutsch-Kurzhaar<br />
Wolfgang Caspar<br />
Gresaubacher Str. 51<br />
66839 Schmelz<br />
06887-92252; 0171-8505445<br />
Wolfgang Kirsch<br />
Hüttersdorferstr. 19<br />
66701 Beckingen<br />
06832-8820; 0177-4404097<br />
Hubert Leistenschnei<strong>der</strong><br />
Mühlenstr. 9 a, 66839 Schmelz<br />
06881-2895<br />
Mechthild Voit<br />
Tanneck 2, 66822 Lebach<br />
06881-53288; 0171-1614966<br />
Paul Maurer<br />
In den Rübenstückern 7,<br />
66701 Beckingen<br />
6835-68514<br />
Kleine Münsterlän<strong>der</strong><br />
Theo Kreutzer<br />
Schwambachstr. 3<br />
66578 Schiffweiler<br />
06821-690399<br />
Manfred Leibold<br />
Ellenfeldstr. 18<br />
66538 Neunkirchen<br />
06821-88459<br />
Pudelpointer<br />
Hans-Josef Brünnet<br />
Zum Grafenthal 3 a<br />
66780 Rehlingen-Siersburg<br />
06833-8210<br />
Weimaraner<br />
Hubert Colling<br />
Unterer Brunnenweg 22<br />
66424 Homburg<br />
06841-63737<br />
Westfalenterrier<br />
Hugo Ruppenthal<br />
Hasenrech 18 A<br />
66539 Neunkirchen<br />
06821-3918; 0171-3812648<br />
Pointer <strong>und</strong> Setter<br />
Ägidius Kunz<br />
Pater- Becker-Str. 1,<br />
66646 Marpingen<br />
06827-8172<br />
Gerhard Eins<br />
Elstersteinstr. 47,<br />
66386 St. Ingbert<br />
06894-381816; 1709643081<br />
Deutsch-<br />
Drahthaar<br />
Gruppe Saarland<br />
Jahreshauptversammlung <strong>des</strong><br />
Vereins Deutsch Drahthaar Gruppe<br />
Saarland am 12.04.2008 um<br />
17.00 h im Gasthaus „Zur Starz“ in<br />
Dörsdorf.<br />
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
laden wir alle <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e <strong>des</strong> DD am<br />
12.04.2008 ab 17.00 h ein. Die Tagesordnung<br />
wurde in den DD-Blättern<br />
entsprechend veröffentlicht.<br />
Prüfungstermine <strong>der</strong> VDD-<br />
Gruppe Saarland in 2008<br />
Prüfung<br />
Prüfungstermin / Nennschluss<br />
Nenngeld<br />
Bringtreueprüfung<br />
13.04.2008 / 05.04.2008<br />
30,00 / 55,00 �<br />
um Limbach, Suchenlokal wird<br />
noch bekanntgegeben<br />
Beginn: 9.00 h<br />
Verbandsjugendprüfung<br />
19.04.2008 / 04.04.2008<br />
50,00 / 75,00 �<br />
um Zweibrücken, Suchenlokal wird<br />
noch bekanntgegeben<br />
Beginn: 8.00 h<br />
Herbstzuchtprüfung<br />
20.09.2008 / 06.09.2008<br />
60,00 / 85,00 �<br />
(ohne Hasenspur)<br />
um Scheuern/Limbach, Suchenlokal<br />
wird noch bekanntgegeben<br />
Beginn: 8.00 h<br />
Verbandsgebrauchsprüfung<br />
18. <strong>und</strong> 19.10.2008 / 04.10.2008<br />
80,00 / 105,00 �<br />
um Scheuern/Limbach, Suchenlokal<br />
wird noch bekanntgegeben<br />
Beginn: 8.00 h<br />
Verbandsschweißprüfung<br />
28.09.2008 / 13.09.2008<br />
80,00 / 105,00 �<br />
im Bachemer Kammerforst,<br />
Suchenlokal wird noch<br />
bekanntgegeben<br />
Beginn: 9.00 h<br />
Zuchtschau 2008<br />
Termin wird kurzfristig bekanntgegeben.<br />
Die Nennungen richten Sie bitte an<br />
Herrn Erich Staub, Jungenwaldstr.<br />
6, 66636 Tholey-Scheuern. Das<br />
Nenngeld muss bis Nennschluss<br />
gezahlt sein, sonst gilt die Nennung<br />
als nicht erfolgt. Das Nenngeld<br />
ist Reuegeld! Zahlungen bitte<br />
in bar o<strong>der</strong> per Scheck o<strong>der</strong> per<br />
Überweisung zur Kreissparkasse<br />
St. Wendel, BLZ 592 510 20, Konto<br />
Nr. 32 77 42. Die Angaben zur<br />
Nennung sind auf Formblatt Nr. 1<br />
(Nennung) mit Schreibmaschine /<br />
PC vollständig einzutragen. Handschriftlich<br />
ausgefüllte Nennungen<br />
werden nicht angenommen. Bei<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 27
HUNDEWESEN<br />
<strong>der</strong> VGP zusätzlich angeben:<br />
Tag- o<strong>der</strong> Übernachtfährte, Riemenarbeiter,<br />
Totverbeller o<strong>der</strong><br />
Totverweiser Bei <strong>der</strong> VSwP zusätzlich:<br />
20- o<strong>der</strong> 40-Std.-Fährte (bitte<br />
Teilnahmevoraussetzungen beachten).<br />
Kopien <strong>der</strong> Ahnentafel sowie<br />
Zensurentafeln über die Prüfung<br />
an <strong>der</strong> lebenden Ente sowie bei<br />
<strong>der</strong> VSwP, dass <strong>der</strong> H<strong>und</strong> laut gejagt<br />
hat, sind - sofern sie uns noch<br />
nicht vorliegen - beizufügen.<br />
Für die Zuchtschau gelten geson<strong>der</strong>te<br />
Voraussetzungen: Alter ab 18<br />
Monaten, Vorlage Härtenachweis<br />
<strong>und</strong> HD-frei-Bescheinigung am<br />
Tage <strong>der</strong> Zuchtschau (kann nicht<br />
nachgereicht werden, ansonsten<br />
keine Teilnahme), nur zweimalige<br />
Teilnahme an einer Zuchtschau<br />
möglich, bei Meldung von weniger<br />
als 5 H<strong>und</strong>en kann die Zuchtschau<br />
nicht durchgeführt werden.<br />
I. Bauer<br />
VDD Gruppe Mittelrhein<br />
Terminvorschau 2008<br />
Jahreshauptversammlung<br />
VDD <strong>und</strong> JGHV in Fulda<br />
am 15/16. März.<br />
Beginn H<strong>und</strong>eführerlehrgang<br />
am 11. April in Hetzerath.<br />
Verbandsjugendprüfung<br />
am 20. April im Raume Trier<br />
Verbandsjugendprüfung<br />
am 27. April im Raume<br />
Bechtolsheim<br />
Seminar<br />
Einarbeitung <strong>des</strong> Jagdh<strong>und</strong>es auf<br />
die Schweißarbeit<br />
Seminar 18. Mai<br />
Schweißprüfung Pfälzerwald<br />
am 13/14. Juni<br />
Richterfortbildung<br />
Tagesseminar<br />
am 21. Juni in Hetzerath<br />
Welpen <strong>und</strong> Jungh<strong>und</strong>e-<br />
Prägungsspieltag<br />
am 22. Juni in St. Alban<br />
Welpen <strong>und</strong> Jungh<strong>und</strong>e-<br />
Prägungsspieltag a<br />
m 01. August in Hetzerath<br />
Wesenstest für die<br />
Hegewaldprüfung<br />
am 09. August.<br />
Richterfortbildung<br />
Tagesseminar<br />
am 30. August in Hassloch.<br />
Herbstzuchtprüfung mit Spur<br />
am 13/14. September<br />
im Raume Fussgönnheim.<br />
Herbstzuchtprüfung ohne Spur<br />
am 20. September im Raume Trier.<br />
VGP <strong>und</strong> HZP mit Pfälz. JGHV<br />
am 27/28. September.<br />
Hegewaldprüfung<br />
vom 1. bis 4. Oktober 2007.<br />
28 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Bringtreueprüfung<br />
mitPfälz.JGHV am 4. Oktober.<br />
VGPmitJGVRhein-Nahe<br />
am 11/12. Oktober<br />
im Raume Bad Kreuznach<br />
VDD Gruppe Mittelrhein im Internet<br />
Neues <strong>und</strong> Wissenswerte finden<br />
Sie immer unter<br />
www.vdd-mittelrhein.de<br />
Kleine<br />
Münsterlän<strong>der</strong><br />
Saar-Rhein-Pfalz<br />
VJPen<br />
LG Saar-Rhein-Pfalz e.V.<br />
Samstag, 12.04.08<br />
in 67294 Ilbesheim<br />
Treffpunkt 07.00 Uhr<br />
Gasthaus Roos,<br />
Hauptstr. 74a, Ilbesheim<br />
Prüfungsleiter: Ernst Zeimetz<br />
Sonntag, 13.04.08<br />
in 66557 Welschbach<br />
Treffpunkt: 07.00 Uhr<br />
Hubertushof bei Welschbach<br />
Begrenzt auf 9 H<strong>und</strong>e.<br />
Prüfungsleiter: Theo Kreutzer<br />
Nennschluss für beide Prüfungenist<strong>der</strong>31.März2008.<br />
Nennungen auf Formblatt 1 an<br />
Ernst Zeimetz, Forsthausstr. 8,<br />
56288 Kastellaun<br />
(mit Kopie <strong>der</strong> Ahnentafel)<br />
Nenngeld: 50,- � für <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>,<br />
60,- � für Nichtmitglie<strong>der</strong> zu zahlen<br />
bis Nennschluss auf das Konto <strong>der</strong><br />
Lan<strong>des</strong>gruppe (Volksbank<br />
Speyer-Neustadt-Hockenheim<br />
BLZ: 547 900 00, Kto.: 426350)<br />
Stammtisch <strong>der</strong> Bezirksgruppe<br />
Saar:<br />
Ab sofort findet jeden 2. Dienstag<br />
im Monat ab 19.00 Uhr ein<br />
KlM-Stammtisch im Gasthaus<br />
„<strong>Jäger</strong>hof“ in Wiesbach-Mangelhausen<br />
statt. Herzliche Einladung<br />
an alle Jagdh<strong>und</strong>efre<strong>und</strong>e.<br />
Ernst Zeimetz, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Klub Deutsch<br />
Kurzhaar Saar<br />
DerbySaar20.April2008<br />
Nenngeld: 50,- � <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>/<br />
75,- � Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Zuchtschau<br />
Voraussichtlich 01. Mai 2008<br />
Wahrscheinlich mit dem Kurzhaarclub<br />
Südwest<br />
Nenngeld: 50,- �<br />
Solms/AZP <strong>und</strong> HZP<br />
21. September 2008<br />
Nenngeld: 60,- � <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>/85,- �<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Nennschluss:<br />
08. September 2008<br />
BICP mit Vergabe CACIT<br />
28. September 2008<br />
In Frankreich,<br />
Hotel Auberge <strong>des</strong> Voiliers,<br />
Lac de la Liez, 52200 Langres<br />
Nenngeld: 60,- �<br />
Nennschluss: 15. September 2008<br />
Bitte schnellstmöglich anmelden,<br />
da begrenzte Teilnehmerzahl<br />
VGP 11.- 12. Oktober 2008<br />
Nenngeld: 80,- � <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>/<br />
105,- � Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Verbandsschweißprüfung<br />
20 <strong>und</strong> 40 Std. 12. Oktober 2008<br />
Nenngeld: 80,- � <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>/<br />
105,- � Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Nennschluss: 29. September 2008<br />
38. Dr. Kleemann<br />
Zuchtausleseprüfung<br />
16. Oktober bis 19. Oktober 2008<br />
in Bad Nenndorf<br />
Nennschluss für alle Termine<br />
außer Kleemann 01.07.08<br />
14 Tage vor <strong>der</strong> Prüfung<br />
Meldungen bitte über die<br />
Geschäftsstelle<br />
Postfach 1044, 66832 Schmelz<br />
Wolfgang Casper<br />
Südwestdeutscher<br />
Klub<br />
Kurzhaar<br />
06. April<br />
Derby-Vorbereitung für H<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
Führer <strong>und</strong> Richterschulung<br />
26. April, 8.00 Uhr:<br />
Derby in Flonheim, Gasthaus<br />
„Rheingrafenhof“, Nenngeld � 40,-<br />
08. Juni, 10.00 Uhr:<br />
Jahreshauptversammlung<br />
13.00 Uhr: Zuchtschau in Bellheim,<br />
Gasthaus „Bräustübl“,<br />
Nenngeld � 25,-<br />
12. Juli, Schießübungstag<br />
(nur für VSwP-gemeldete H<strong>und</strong>e)<br />
17. August, 9.00 Uhr:<br />
VSwP <strong>und</strong> JGHV-Richterschulung<br />
in Bellheim, Gasthaus „Bräustübl“,<br />
VSwP-Nenngeld � 80,-<br />
07. September 8.00 Uhr:<br />
Solms/AZP in Bellheim,<br />
Gasthaus „Bräustübl“,<br />
Nenngeld � 50,-<br />
11./12. Oktober 8.00 Uhr:<br />
VGP in Bellheim, Gasthaus<br />
„Bräustübl“, Nenngeld � 70,-<br />
06. Dezember Bringtreue-Prüfung:<br />
Zeit <strong>und</strong> Ort wird bei <strong>der</strong> Meldung<br />
mitgeteilt. Nenngeld � 25,-<br />
Nennschluss jeweils drei Wochen<br />
vor den Prüfungen. Führer, die<br />
nicht Mitglied eines DK-Klubs<br />
sind, zahlen ein um 50 % höheres<br />
Nenngeld.<br />
Meldungen <strong>und</strong> Nenngeld per<br />
Scheck an<br />
A. Thomschke,<br />
Rodauer Straße 62,<br />
64372 Ober-Ramstadt,<br />
Tel. 06154-51179<br />
Weimaraner<br />
Klub<br />
LG Rheinland-Pfalz/<br />
Saarland<br />
Seminar: Nasenarbeit <strong>des</strong> H<strong>und</strong>es<br />
Schweiß- <strong>und</strong> Schleppenarbeit;<br />
Anschuss am 24.125.02.2008<br />
Anmeldung bei: Werner Thom,<br />
06897/842877<br />
E-mail werner.thom@gmx.de<br />
Lan<strong>des</strong>gruppenversammlung<br />
am 01.03.2008<br />
Ort: 54516 Wittlich<br />
Gasthaus „Zur Breit“ Breit Hof<br />
Tel. 06571-5605<br />
Anfahrt: A1 Ausfahrt Wittlich-West,<br />
dort Richtung Wittlich auf die<br />
L 141, nach ca. 2 km liegt links <strong>der</strong><br />
Gasthof „Zur Breit“<br />
Beginn: 15.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
– Bericht <strong>des</strong><br />
Lan<strong>des</strong>gruppenobmanns<br />
– Wahl <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>gruppenobmanns<br />
<strong>und</strong> <strong>des</strong> Stellvertreters<br />
– Besprechung <strong>und</strong> Planung <strong>der</strong><br />
Veranstaltungen im Jahr 2008<br />
– Vorbereitung auf VJP <strong>und</strong> HZP<br />
– Verschiedenes<br />
VJPam19.04.2008<br />
Ort: Worms-Herrnsheim<br />
Suchenlokal: Weingut Schmitt,<br />
Ricbard-Kniesstr. 87,<br />
67550 Worms-Herrnsheim<br />
Tel. 06241-51451<br />
Beginn: 8.00 Uhr<br />
Nennungen: bis zum 30.03 .2008<br />
gut leserlich auf Formblatt 1<br />
(2006,2) mit Kopie <strong>der</strong> Ahnentafel<br />
<strong>und</strong> Nenngeld per V-Scheck<br />
Nenngeld: 55.- � für <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>;<br />
65 .- � für Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Nennungen an: Jochen Mack,<br />
Eichenstr. 39, 54516 Wittlich<br />
Weitere<br />
Jahresplanung 2008<br />
Welpenspieltagam17.05.2008<br />
nach Rücksprache mit dem<br />
Lgr-Vorsitzenden<br />
Lan<strong>des</strong>gruppentreffen<br />
voraussichtlich im Juni<br />
HZP im September<br />
VGP im Oktober<br />
Verbandsschweißprüfung<br />
Prüfungsergebnisse:<br />
VJPam17.04.2007umWorms<br />
Gemeldet 20, erschienen 18,<br />
bestanden 18<br />
Die sechs Besten:<br />
RunavomWeißenSand<br />
Führer: Peter Gmeinwieser,<br />
Schopp;
Punktgleich: Osra vom Mayener<br />
Hinterwald<br />
F: Peter Göke<br />
Bona II vom Forst<br />
F: Annette Käfer, Trippstadt<br />
Anka von <strong>der</strong> Firnskuppe<br />
F: Ralf Rein, Ottweiler<br />
PiravomMayenerHinterwald<br />
F: Dr. Frank Wiß, Wasserliesch<br />
Ayla von <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>au<br />
F: Stefanie Paul, Erding<br />
HZPam22.09.2007umBerus<br />
RenavomWeißenSand, 176 P<br />
EAF: Adam Waniek, Bad Homburg;<br />
Platz 2 PaulvomMayenerHinterwald,<br />
171 P<br />
EAF: Michael Fripan, Dortm<strong>und</strong><br />
Platz 3 Cira von Isarmünd, 168 P.<br />
ZEAF: Erwin Köhler, Künzing<br />
VSwP (20 Std.-Rilirte)<br />
Gemeldet 4, geprüft <strong>und</strong> bestanden<br />
4 H<strong>und</strong>e<br />
Arno von <strong>der</strong> Wiebelsheide,<br />
Weimaraner, Sw I<br />
Orkan von den braunen<br />
Erdh<strong>und</strong>en, DTK, Sw II<br />
Aron vom Bollenbachtal,<br />
DD, Sw III<br />
Exel von <strong>der</strong> Totenalb,<br />
Weimaraner, Sw III<br />
Jochen Mack<br />
Deutscher<br />
Teckelklub<br />
1888<br />
Lan<strong>des</strong>verband Rheinland-Pfalz/Saarland<br />
e. V.<br />
- ältester Teckelklub<br />
Deutschlands -<br />
Gruppe<br />
St. Ingbert/Saar-Pfalz<br />
Spurlautprüfung, 29. März 2008<br />
Auskunft: Chr. Guth-Werner,<br />
Tel.: 06841-80860<br />
Zuchtschau, 01. Juni 2008<br />
Auskunft: Ellen Wert,<br />
Tel.: 0170-2142497<br />
Katja Meilchen-Jann,<br />
Tel.: 003338-7966285<br />
Teckeltag, 16. August 2008<br />
Klubgelände<br />
in Neunkirchen-Kohlhof<br />
Schweißprüfung (Schwhk),<br />
06. September 2008<br />
Auskunft: Michael Schöfer,<br />
Tel.: 06331-96106<br />
Vielseitigkeitsprüfung (VP)<br />
04./05. Oktober 2008<br />
Auskunft: Michael Schöfer,<br />
Tel.: 06331-96106<br />
Stöberprüfung, 11. Oktober 2008<br />
Auskunft: Günter Schlimmer,<br />
Tel.: 06855-251<br />
Baueignungsbewertung<br />
(BHF 95) auf Anfrage<br />
Auskunft: Manfred Sonnenberg,<br />
Tel.: 0173-7878209<br />
Welpenvermittlung<br />
Wolfgang Heidenreich,<br />
Tel.: 06888-5281<br />
Fragen r<strong>und</strong> um den jagdlich<br />
geführten Teckel<br />
Jürgen Fichtner, Tel.: 06824-4188<br />
Gruppe<br />
Hochwald/Saar<br />
16. März 2008, Lan<strong>des</strong>sieger-<br />
Zuchtschau Rheinland-Pfalz/<br />
Saarland (Wa<strong>der</strong>ner Stadthalle)<br />
29.März2008,Spurlautprüfung<br />
(Sp), Kaninchenschleppe Herausziehen<br />
(KschlH), Kaninchensprengen/Natur<br />
(KSpN)<br />
04. April 2008, Eröffnung <strong>der</strong><br />
Übungssaison auf dem Übungsplatz<br />
in Lockweiler<br />
27.Juli2008,Teckeltag<br />
(Zuchtschau, H<strong>und</strong>esegnung)<br />
23. August 2008, Begleith<strong>und</strong>eprüfung<br />
(für alle H<strong>und</strong>e)<br />
18./19.Okt.2008,Inter.VP<br />
(Internationale Vielseitigkeitsprüfung)<br />
Anmerkung<br />
Zulassung zu Jagdgebrauchsprüfungen:<br />
Der Führer eines<br />
H<strong>und</strong>es muss zu allen Jagdgebrauchsprüfungen<br />
den Besitz seines<br />
gültigen Jagdscheines nachweisen.<br />
Der Prüfungsleiter kann Ausnahmen<br />
in Einzelfällen zulassen, wenn sie aus<br />
züchterischen o<strong>der</strong> jagdlichen Gründen<br />
notwendig sind.<br />
Außerdem können vom JGHV anerkannte<br />
H<strong>und</strong>erassen mit FCI-Ahnentafeln<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Zustimmung ihres<br />
Zuchtvereins zugelassen werden.<br />
(lt. neuer DTK-Prüfungsordnung)<br />
Stammtisch am letzten Freitag im<br />
Monat um 19.30 Uhr im Clubhaus<br />
Welpenvermittlung <strong>und</strong> Info: Gisela<br />
Weber, Bahnhofstr. 27,<br />
66687 Wa<strong>der</strong>n, Tel.: 06871/8889,<br />
Fax: 06871/502794,<br />
E-Mail: G.M.Weber@web.de,<br />
www.dtk-hochwald-saar.de<br />
Wir wünschen allen H<strong>und</strong>efre<strong>und</strong>en<br />
einen guten <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>en Start ins<br />
neue Jahr.<br />
Gisela Weber, Schriftführerin/Öffentlichkeitsarb.<br />
Gruppe<br />
Kirchheimbolanden<br />
Welpenvermittlung <strong>und</strong> Auskünfte<br />
zu den Veranstaltungen: Jockel<br />
Jung, Telefon 06352 700 275.<br />
Spurlautprüfung<br />
Die Gruppe Kirchheimbolanden e.<br />
v. im DTK 1888 e. V. bietet am 12.<br />
April 2008 eine Spurlautprüfung im<br />
Revier Ilbesheim (Donnersbergkreis)<br />
an. Treffpunkt 08:15 Uhr,<br />
Gruppe Kirchheimbolanden, Gruppengelände<br />
am Eselsweg, 67292<br />
Kirchheimbolanden.<br />
Auskünfte <strong>und</strong> Anmeldung bei Jockel<br />
Jung, Andreasstraße 5, 67292<br />
Kirchheimbolanden, Telefon:<br />
06352 700275, E-Mail: teckel-kibo@web.de<br />
Gruppe Idar-Oberstein<br />
20. April 2008 Spurlautprüfung;<br />
Auskunft: Klaus Drenkelfuß,<br />
Tel.: 06781 41704<br />
Welpenvermittlung<br />
Lan<strong>des</strong>zuchtwart Kurt Pung,<br />
Telefon: 02689-6653<br />
Aber auch die DTK-Gruppen in<br />
Ihrer Nähe sind Ihnen bei <strong>der</strong><br />
Welpensuche behilflich. Kontaktadressen<br />
finden Sie auf unserer<br />
Homepage unter http://dtk-lv-rheinland-pfalz-saarland.de<br />
Jockel Jung, Obmann für Öffentlichkeits-<br />
<strong>und</strong> Jugendarbeit im<br />
Lan<strong>des</strong>verband Rheinland-Pfalz/<br />
Saarland im DTK 1888 e. V.<br />
Telefon: 06352-700 275,<br />
E-Mail: teckel.kibo@web.de<br />
Jagdteckelverein<br />
Rheinland-Pfalz-<br />
Saarland<br />
Lan<strong>des</strong>arbeitsgruppe im<br />
Verein für Jagdteckel e. V.,<br />
Mitglied im Jagdgebrauchsh<strong>und</strong>everband<br />
e. V., dem einzigen Teckelverein<br />
<strong>der</strong> Welt mit ausschließlich<br />
rein jagdlicher Zucht.<br />
Welpenvermittlung Südwest <strong>und</strong><br />
Informationen durch:<br />
Helga Nolte, Müdichstr. 35, 67105<br />
Achifferstadt, Tel.: 06235/2287 o<strong>der</strong><br />
0170-1624323 o<strong>der</strong> 0171-4474048,<br />
www.Jagdteckelverein.de <strong>und</strong> www.<br />
Jagdteckel.de<br />
<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlungen<br />
Lan<strong>des</strong>arbeitsgruppe<br />
Sonntag, 02. März 2008, 11.00.<br />
Uhr, Hotel Darstein, Zum Strandhotel<br />
10, 67122 Altrip, Telefon:<br />
06236/44440, Information: Gorch-<br />
Peter Nolte, s. o.<br />
Kör- <strong>und</strong> Zuchtschau mit<br />
Augenuntersuchung(eine Voraussetzung<br />
zur Zuchtgenehmigung<br />
im VJT). Sonntag, 02. März 2008,<br />
ab 14.00 Uhr, nach <strong>der</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>versammlung,<br />
Hotel Darstein,<br />
Zum Strandhotel 10, 67122 Altrip<br />
Augenuntersuchung für alle H<strong>und</strong>erassen<br />
möglich vor Ort durch<br />
Dr. Regina Himmelsbach<br />
Ausbildungskurs für Teckel<br />
Erste Schritte, Samstag, 08. März,<br />
15.00 Uhr<br />
Beginn <strong>des</strong> praktischen Lehrgangs<br />
Eignungsprüfung<br />
Samstag, 05. April in Schifferstadt<br />
Prüfungsfächer: 600 m Übernachtfährte<br />
– Fährtenschuh<br />
Abrichtefächer: Gehorsam, Führigkeit,<br />
Schussfestigkeit, Standtreiben.<br />
H<strong>und</strong>eführer müssen gültigen<br />
Jagdschein vorweisen.<br />
Sommerfest <strong>der</strong><br />
Lan<strong>des</strong>arbeitsgruppe<br />
Sonntag, 10. August ab 11.00 Uhr<br />
im Schifferstadter Wald an <strong>der</strong><br />
Grillhütte am Mittelbacherweiher<br />
Verbandsschweißprüfung<br />
Nibelungensuche<br />
Samstag, 16. August<br />
in Schifferstadt<br />
Zu allen Veranstaltungen sind<br />
Interessenten <strong>und</strong> Gäste herzlich<br />
willkommen.<br />
Meldungen an Helga Nolte s. o.<br />
Deutscher<br />
Foxterrier-<br />
Verband<br />
Gruppe Saar-Pfalz<br />
Rückblick 2007<br />
Unsere diesjährige Bauprüfung<br />
fand am 05.05.2007 in <strong>der</strong> Bauanlage<br />
<strong>des</strong> Deutschen JagdterrierclubsGruppeSaarlandin<br />
Differten statt.<br />
Gemeldet 4, erschienen 4,<br />
geprüft 4, bestanden 4<br />
Artos vom Heiligenwald,<br />
gh Rüde, 100 Pkt., 1. Preis<br />
Diva vom Hochwald,<br />
gh Hündin, 100 Pkt, 1. Preis<br />
Anni vom Hautzenbuckel,<br />
dh Hündin, 95 Pkt., 1. Preis<br />
Dagmar vom Höllenberg,<br />
dh Hündin, 90 Pkt., 1. Preis<br />
Unsere Jungh<strong>und</strong>prüfung fand<br />
am 29.09.2007 in Limbach statt.<br />
Gemeldet 2, erschienen 2,<br />
geprüft 2, bestanden 2<br />
Artos vom Heiligenwald,<br />
gh Rüde, 104 Pkt., 2. Preis<br />
Diva vom Hochwald,<br />
gh Hündin, 84 Pkt., 3. Preis<br />
Mein Dank gilt den Herren Richtern<br />
Wolfgang <strong>und</strong> Dieter Casper <strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> Richterin Frau Marga Scherer,<br />
die in sehr bewährter Weise die<br />
Prüfungen richteten. Weiterhin gilt<br />
mein beson<strong>der</strong>er Dank Herrn Willi<br />
Weismann aus Limbach, <strong>der</strong> uns<br />
sein Revier für die Prüfung bereitgestellt<br />
hat. Auch möchte ich mich<br />
bedanken bei Ewald Sauer, Leiter<br />
<strong>der</strong> DJT-Gruppe Saarland, für die<br />
Bereitstellung <strong>der</strong> Kunstbauanlage,<br />
auch gilt mein Dank Herrn<br />
René Wiese für das vortreffliche<br />
Einarbeiten <strong>der</strong> H<strong>und</strong>e in <strong>der</strong> Bauanlage.<br />
Weiterhin nahmen <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> unserer<br />
Gruppe an <strong>der</strong> Einweihung<br />
<strong>des</strong> neuen <strong>Jäger</strong>heimes im Lachwald<br />
teil. Betreuten einen Infostand<br />
<strong>und</strong> stellten Ihre H<strong>und</strong>e bei <strong>der</strong><br />
gemeinsamen Vorstellung <strong>der</strong><br />
Jagdh<strong>und</strong>e durch den H<strong>und</strong>eobmann<br />
<strong>der</strong> VJS Herrn Ägidius Kunz<br />
einem interessierten <strong>und</strong> begeisterten<br />
Publikum vor. Wir waren mit<br />
unserer Gruppe an <strong>der</strong> ANJANA<br />
& Reiten in Pirmasens mit einem<br />
Infostand vertreten.<br />
Ausblick 2008<br />
Wir führen im Jahr 2008 wie<strong>der</strong><br />
eine Bauprüfung <strong>und</strong> eine<br />
Jungh<strong>und</strong>prüfung. Termine jeweils<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 29
HUNDEWESEN<br />
Frühjahr <strong>und</strong> im Herbst. Genaues<br />
Datum für die Prüfungen sowie<br />
für das Übungsschliefen sind zu<br />
erfragen beim 1. Vors. Dietmar<br />
Buwen, Tel. 06873-7536.<br />
Die Gruppe trifft sich in regelmäßigen<br />
Abständen bei denen<br />
interessierte Foxterrierführer<br />
herzlich willkommen sind. Die<br />
Termine erfragen Sie bitte beim<br />
1. Vorsitzenden.<br />
Nach § 21 SJG<br />
anerkannten Gespanne<br />
für die Nachsuche<br />
über die Reviergrenze ...<br />
Dietmar Buwen, 1. Vorsitzende<br />
Westfalenterrier<br />
Jahreshauptversammlung<br />
14.03.2008<br />
um 19.00 Uhr<br />
im Lokal „La Romantica“,<br />
Richard-Str. 70,<br />
Homburg-Reiskirchen<br />
Sommerfest<br />
28.06.2008<br />
ab 15.00 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Schliefanlage NK-Kohlhof<br />
Zucht- <strong>und</strong> Anlageprüfung<br />
04.10.2008<br />
Fach Feld: Webenheim o<strong>der</strong><br />
Nünchweiler/Pfalz,<br />
Bauprüfung: Schliefanlage<br />
NK-Kohlhof<br />
Suchenlokal wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
Baus Michael/Teckel<br />
St. Ingbert, Tel. 06894-381077<br />
Bost Stefan/Weimaraner<br />
Heusweiler, Tel. 06806-85182<br />
Brecht Harald/<br />
Steir.Rauhaarbracke<br />
Wadgassen, Tel. 06834-60631<br />
Brünnet Hans-Josef/PP<br />
Rehlingen-Siersburg<br />
Tel. 06833-8210, Für SLS<br />
Buwen Dietmar/Foxterrier<br />
Nonnweiler, Tel. 06873-7536,<br />
0160-8715808<br />
Engelberth Walther/IS<br />
Schaffhausen,<br />
Tel. d.: 06898-132340<br />
p.:06834-49251<br />
Fetzer Hans-Jürgen/<br />
DJT u. HSH, Blieskastel,<br />
Tel. 06842-537470<br />
Goods Wolfgang/BGS u. Tiroler<br />
Bracke, lan<strong>des</strong>weit,<br />
Tel. 06395-994410<br />
Gros Joachim/Teckel<br />
Bexbach, Tel. 06826-8821,<br />
0172-6849093<br />
Hugo Ruppenthal, Zuchtwart<br />
Schweißh<strong>und</strong>eführer<br />
achfolgend sind diejenigen Schweißh<strong>und</strong>eführer aufgeführt, die durch die VJS anerkannt sind. Wenn die Region nicht angegeben ist, stehen die Gespanne allen saarländischen<br />
Revieren zur Verfügung. Auch hier bitten wir noch weitere qualifizierte H<strong>und</strong>eführer, sich zur Verfügung zu stellen <strong>und</strong> sich bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle zu melden.<br />
Der Jagdgebrauchsh<strong>und</strong>eausschuss wünscht <strong>der</strong> guten Sache bei den Nachsuchen Erfolg <strong>und</strong> „Waidmannsheil“. Ohne Gebrauchsh<strong>und</strong> geht es nicht.<br />
30 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Honecker Peter/Weimeraner<br />
Illingen, Tel. 0171-2789903,<br />
p.: 06825-498424<br />
Kirsch Wolfgang/DK<br />
Beckingen, Tel. 06832-8820,<br />
0177-4404097, Für Schmelz<br />
Klahm Günther/Teckel<br />
St. Ingbert, Tel. 06894-35841<br />
Kreutz Andreas/Tiroler Bracke<br />
Überherrn, Tel. 06836-4413,<br />
0178-3024422<br />
Kreutzer Theo/KlM<br />
Heiligenwald,<br />
Tel. 06821-690399<br />
Lang Jürgen/GSH<br />
Saarbrücken, Tel. 0681-74903<br />
Für SB<br />
Merz Franz J./BGS<br />
Wittersheim, Tel.d.:0681-<br />
9623852, p.: 06803-2591<br />
Prof. Dr. Müller Franz J., PP<br />
Blieskastel, Tel. 06842-52158<br />
Quarz Dag/<br />
Pars.JackRussellTerr.<br />
Wa<strong>der</strong>n, Tel. 06871-61377<br />
Rauch Volker/KIM<br />
Contwig, Tel. 06336-5190,<br />
0173-6676065<br />
Reinhard Detlef/<br />
Rauhhaarteckel<br />
Neunkirchen, Tel. 06821-<br />
87733, 0160-3678188<br />
5 Jahre Garantie<br />
5 Inspektionen kostenlos zzgl.<br />
Material-Reifeneinlagerungsservice<br />
Das XXL-Sorglos-Paket*<br />
im Subaru G3x Justy<br />
Nur noch bis<br />
31. März 2008*<br />
G3X Justy<br />
Anbbildung enthält Son<strong>der</strong>ausstattung!<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts:<br />
von 9,1/100 km bis 8,7 l/100 km,<br />
außerorts: von 6,1 l/100 km bis 5,9 l/100 km,<br />
kombiniert: von 7,2 l/100 km bis 6,9 l/100 km.<br />
CO2-Emission kombiniert: von 172 g/km bis 166 g/km.<br />
* Details verrät Ihnen Ihr teilnehmen<strong>der</strong> Subaru Partner.<br />
Autohaus am Kraftwerk GmbH<br />
66450 Bexbach · Grubenstr. 118 · Geschführer Th. Knauber<br />
Telefon 0 68 26 / 20 70 · Telefax 0 68 26 / 10 13 · www.subaru-saar.de · HRB Homburg 3635<br />
Autohaus Blum<br />
66663 Merzig-Büdingen · Zum Saargau 43<br />
Telefon 0 68 69 / 2 29 · Telefax 0 68 69 / 15 29<br />
E-Mail: Subaru-autohaus-blum@t-online.de<br />
Auto Sauer GmbH<br />
66117 Saarbrücken · Hohenzollernstr. 99 · Geschf. Michael Sauer<br />
Telefon 06 81 / 5 48 33 · Telefax 06 81 / 5 89 81 93<br />
www.auto-sauer.de· HRB Saarbrücken 11419<br />
Ruffing Raim<strong>und</strong>/<br />
Westfalenterrier, DD,<br />
Blieskastel, Tel.06842/536284<br />
Sauer Ewald/DJT, <strong>und</strong> Westf.<br />
Dachsbr., Schmelz,<br />
Tel. 06887-3250, Für Schmelz<br />
Scheid Friedrich/Teckel<br />
Tholey, Tel. 06853-2427<br />
Prof. Schieffer W. Jürgen/PP,<br />
Rauhhaarteckel<br />
Völklingen, Tel. 06898-22600<br />
Schober Andreas/BGS<br />
Dillingen, Tel. 06831-703029<br />
Schon Ralf/Deutsche Bracke<br />
Nalbach, Tel. 0171-1229679,<br />
06838-986192<br />
Speicher Gerd/Teckel<br />
Ludweiler, Tel. 0170-6108172<br />
Sommer Wolfgang/KlM, HSH<br />
Zweibrücken, Tel. 06332-<br />
15703, 0178-6943668<br />
Staub Erich/DD<br />
Scheuern, Tel. 06888-8182<br />
Steinborn Dominic/<br />
Dtsch. Bracke<br />
Merzig, Wa<strong>der</strong>n, Losheim,<br />
Tel. 0163-5103936 o<strong>der</strong><br />
0177-7079222<br />
Voit Peter/DK<br />
Lebach, Tel. 06881-53288<br />
Weiskircher Bernd/BGS u. DK<br />
Püttlingen, Tel. 06806-<br />
9946139, 0170-5506616<br />
Wiese René/HSH<br />
Wadgassen, Tel. 06834-69365<br />
Wilhelm Harald/BGS<br />
Oberthal, Tel. 06854-8931,<br />
0171-1818939<br />
Dr. Wolff Rainer/Teckel<br />
Nohfelden, Tel. 06852-92131,<br />
0176-29293012<br />
Zimmer Rudolf/<br />
Steir. Rauhaarbracke<br />
Völklingen, Tel. 06898-932028<br />
... <strong>und</strong> innerhalb<br />
<strong>der</strong> Reviergrenze<br />
Bost Stefan/Weimaraner<br />
Heusweiler, Tel. 06806-85182<br />
Brecht Harald/<br />
Steir.Rauhaarbracke<br />
Wadgassen,<br />
Tel. 06834-60631<br />
Fetzer Hans-Jürgen/<br />
DJT u. HSH, Blieskastel,<br />
Tel. 06842-537470<br />
Frick Dieter/Steir. Rauhhaarbracke<br />
Saarbrücken,<br />
Tel. 0681-9892832<br />
Halm Dr. Christian/<br />
Cairn-Terrier, Schiffweiler,<br />
Tel. 06821-634443,<br />
0171-5776630<br />
Hei<strong>der</strong> Wilfried/DW<br />
Schwalbach, Tel. 06834-<br />
52663, 0160-91520950<br />
Automobile J. Butterbach<br />
66620 Nonnweiler-Otzenhausen · Bahnhofstr. 1<br />
Telefon 0 68 73 / 9 00 80 · Telefax 0 68 73 / 90 08 88<br />
E-Mail: Automobile.Butterbach@t-online.de<br />
ACN Automobile GmbH & Co. KG<br />
55767 Nie<strong>der</strong>brombach · Hauptstraße 10b · Geschf. Thomas Knauber<br />
Telefon 0 67 87 / 12 14 · Fax 0 67 87 / 14 83<br />
www.subaru-center.de· HRA Idar-Oberstein 1799<br />
Klahm Günther/Teckel<br />
St. Ingbert, Tel. 06894-35841<br />
Klostermann Oliver/PP<br />
F-Villing, Tel. 0179-1265368<br />
Kreutz Andreas/Tiroler Bracke<br />
Überherrn, Tel. 06836-4413,<br />
0178-3024422<br />
Kuhn Michael/DD<br />
Kell, Tel. 06589-7556,<br />
06871-3838<br />
Kunz Reinhard/Braque<br />
Français, Saarlouis,<br />
Tel.: 06831-121070<br />
Lehnert Heike/Westfalenterrier<br />
Bous, Tel. 0171-1969905<br />
Merz Franz J./BGS<br />
Wittersheim, Tel. d.: 0681-<br />
9623852, p.: 06803-2591<br />
Prof. Dr. Müller Franz J., PP<br />
Blieskastel, Tel. 06842-52158<br />
Pignon Josef/DD<br />
Schwalbach, Tel. 06834/55399<br />
Rauch Volker/KIM<br />
Contwig, Tel. 06336-5190,<br />
0173-6676065<br />
Remmel Werner/KlM<br />
Rehlingen-Siersburg, Tel.<br />
06835-93232, 0171-3233053<br />
Ruffing Raim<strong>und</strong>/<br />
Westfalenterrier, DD,<br />
Blieskastel,<br />
Tel. 06842-536284<br />
Schmäh Günther/DD<br />
Kleinblittersdorf,<br />
Tel. 06805-7354<br />
Schober Andreas/BGS<br />
Dillingen, Tel. 06831-703029<br />
Schon Ralf/Deutsche Bracke<br />
Nalbach, Tel. 0171-1229679,<br />
06838-986192<br />
Sommer Wolfgang/KlM, HSH<br />
Zweibrücken, Tel. 06332-<br />
15703, 0178-6943668<br />
Strauß Andreas/<br />
Westfalenterrier<br />
Schwalbach,<br />
Tel. 0175-2200902<br />
Streit Armin/<br />
Rauhhaarteckel/Weimeraner<br />
Merzig, Tel. 06869-406<br />
Weiskircher Bernd/BGS u. DK<br />
Püttlingen,<br />
Tel. 06806-9946139,<br />
0170-5506616<br />
Wiese René/HSH<br />
Wadgassen, Tel. 06834-69365<br />
Wilhelm Harald/BGS,<br />
Oberthal, Tel. 06854-8931,<br />
0171-1818939<br />
Zimmer Rudolf/<br />
Steir. Rauhaarbracke<br />
Völklingen, Tel. 06898-932028
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag durchgehend von 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Jagd- <strong>und</strong> Trachten-Fachgeschäft<br />
GMBH<br />
66763 DILLINGEN · Merziger Str. 30<br />
Tel. 0 6831/ 7 14 85 · Fax 70 37 53<br />
www.waffen-obertreis.de<br />
obertreis-dillingen@t-online.de<br />
Sonntag, 16. März 2008<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
in Dillingen,<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
Waffenhandel Strasser<br />
Fruchtmarktstraße 33 · 66482 Zweibrücken<br />
Tel.: 0 63 32 / 4 61 81 · Mobil: 01 71 / 2 04 23 92<br />
Verkauf von Waffen,<br />
Munition, Kleidung,<br />
Optik <strong>und</strong> Zubehör<br />
Montag geschlossen, nur nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. u. Do. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Di. bis Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
WAFFENSCHRÄNKE<br />
in allen Sicherheitsstufen <strong>und</strong> diversen Ausstattungen<br />
Verehrte <strong>Jäger</strong>innen<br />
<strong>und</strong> <strong>Jäger</strong>!<br />
In <strong>der</strong> jetzt kommenden jagdlichen Ruhezeit<br />
sollten Sie nicht nur an die Hege <strong>und</strong><br />
Pflege Ihres Wil<strong>des</strong> <strong>und</strong> die Revierarbeiten<br />
denken, son<strong>der</strong>n auch an Ihre Waffen.<br />
Geben Sie Ihre Waffen unbedingt zur<br />
Inspektion <strong>und</strong> zum Einschießen.<br />
Mit einem Kullinator können wir die<br />
Schussfestigkeit Ihres Zielfernrohres<br />
überprüfen.<br />
Dies erspart Ihnen neben viel Ärger auch<br />
Zeit <strong>und</strong> Geld.<br />
Wir wollen, dass Sie mit einer<br />
sicheren <strong>und</strong> gut schießenden<br />
Waffe das neue Jagdjahr beginnen,<br />
<strong>und</strong> wünschen Ihnen bereits heute<br />
viel<br />
Waidmannsheil<br />
H<strong>und</strong>eführerlehrgang<br />
in Schmelz-Hüttersdorf<br />
Beginn: 11. 4. 2008<br />
Der Lehrgang dient <strong>der</strong> Ausbildung <strong>der</strong> Jagdh<strong>und</strong>e<br />
zur Brauchbarkeitsprüfung.<br />
Auf Wunsch auch zur VJP, HZP <strong>und</strong> VGP.<br />
Infos <strong>und</strong> Anmeldung: bei Ewald Sauer<br />
Piesbacher Straße 27 · 66839 Schmelz<br />
Tel.: 0 68 87 / 32 50<br />
WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE • WAFFENSCHRÄNKE<br />
GÜNTER BREITSCHEIDEL<br />
Tresorbau<br />
66793 Saarwellingen/Saar, Heinrich-Hertz-Str. 7,<br />
Gewerbegebiet John<br />
Telefon 0 68 38 – 67 25 <strong>und</strong> 78 96<br />
Telefax 0 68 38 – 8 17 28<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 31
agdhornblasen Jagdgesang<br />
<strong>und</strong> Hörnerklang<br />
Das Bläsercorps Dietrichsberg hat eine<br />
lebendige Partnerschaft mit dem Hegering<br />
Dietrichsberg aus dem Osten unseres Lan<strong>des</strong>.<br />
Der Hegering Dietrichsberg hat uns um<br />
folgende Veröffentlichung gebeten:<br />
ehr geehrte Weidgenossen,<br />
mit Bestürzung haben wir<br />
erst jetzt vom Tod <strong>des</strong> Weidgenossen<br />
Otmar Zeise erfahren. Die<br />
Weidgenossen <strong>des</strong> Hegering Dietrichsberg<br />
gedenken in Erfurcht an<br />
diesen firmen Weidmann. Wir hatten<br />
Glück, ihn <strong>und</strong> die <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
<strong>des</strong> Jagdhornbläsercorps „Dietrichsberg“,<br />
persönlich kennen zu<br />
lernen. Wir erinnern <strong>und</strong> an die<br />
schönen Tage <strong>des</strong> Zusammenseins<br />
bei uns in <strong>der</strong> Rhön <strong>und</strong> beim<br />
32 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Gegenbesuch im Saarland. Es war<br />
für uns ein Erlebnis, aus dem unerschöpflichen<br />
Erfahrungsschatz<br />
dieses braven <strong>Jäger</strong>smann <strong>und</strong><br />
Hegers, Anregungen für die eigene<br />
Arbeit zu bekommen. Seine<br />
Ernsthaftigkeit gepaart mit einem<br />
Schuss Humor r<strong>und</strong>en das Bild von<br />
Otmar Zeise ab.<br />
Wir werden ihn stets in ehrendem<br />
Gedenken bewahren.<br />
Werner Meyer, stellv. Hegeringleiter<br />
Ein jagdmusikalisches Konzert<br />
m 28. Oktober 2007<br />
fand in <strong>der</strong> Schulze-<br />
Kathrin-Halle Schwarzenholz<br />
ein „Jagdmusikalisches Konzert“<br />
statt.<br />
Das Jagdhornbläserkorps Köllertal<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> MGV „Deutsche<br />
Eintracht“ Schwarzenholz<br />
wechselten sich in gekonnter<br />
Manier ab. Es ist nicht einfach,<br />
Es-Horn-Klang <strong>und</strong> Gesang<br />
aufeinan<strong>der</strong> abzustimmen. Hier<br />
war es aber gelungen. Den Ausrichtern<br />
kann zur Auswahl <strong>der</strong><br />
Stücke <strong>und</strong> Texte nur gratuliert<br />
Jagdhornbläsercorps Köllertal,<br />
Leitung: Günter Malick<br />
MGV „Deutsche Eintracht“<br />
Schwarzenholz,<br />
Leitung: Roman Jacob<br />
Jagdhornbläsercorps Köllertal<br />
1. Jagdmorgen (Le point du jour)<br />
Satz: Reinhold Stief<br />
2. Begrüßung / Mo<strong>der</strong>ation<br />
Josef Altmeier<br />
3. Jagdfantasie<br />
Reinhold Stief<br />
MGV <strong>und</strong> Jagdhornbläser<br />
Leitung: Roman Jacob<br />
4. Ei, wohlan ihr Waidleut’ all<br />
Frh. v. Ditfurth,<br />
Satz: Reinhold Stief<br />
5. Der <strong>Jäger</strong> in dem<br />
grünen Wald<br />
Volkslied, Satz: Reinhold Stief<br />
MGV Schwarzenholz<br />
6. Wal<strong>der</strong>wachen, Franz Wildt<br />
7. Hochamt im Walde, J. Brodt<br />
8. Frisch auf zum fröhlichen<br />
Jagen, franz. Voksweise,<br />
Satz: Heinrich Poos<br />
Jagdhornbläsercorps Köllertal<br />
9. La marche Solonelle<br />
Gaston Chalmel<br />
�<br />
werden. Eigentlich sollte diese<br />
Aufführung wie<strong>der</strong>holt werden.<br />
Die Halle war bis auf den letzten<br />
Platz gefüllt, um <strong>der</strong> Einladung<br />
gemäß, den Chor <strong>und</strong> das Corps<br />
auf <strong>der</strong> musikalischen Wan<strong>der</strong>ung<br />
durch Wald <strong>und</strong> Flur zu<br />
begleiten. Hegeringleiter Josef<br />
Altmeier kündigte die Stücke mit<br />
einführenden <strong>und</strong> manches mal<br />
nachdenklich machenden <strong>und</strong><br />
Worten an <strong>und</strong> zum Abschluss<br />
bedankte sich Lan<strong>des</strong>jägermeister<br />
Paul Maurer mit kleinen<br />
Präsenten bei den Gestaltern<br />
<strong>des</strong> w<strong>und</strong>ervollen Abends.<br />
10. Kurfürstenfanfare<br />
Reinhold Stief<br />
MGV Schwarzenholz<br />
11. Auf, auf zum<br />
fröhlichen Jagen<br />
Volkslied, Satz: O. Fischer<br />
12. Jagdfest<br />
Bernhard Weber<br />
13. Es wollt ein <strong>Jäger</strong>lein jagen<br />
Walter Rein<br />
14. Waidmannsheil<br />
Hermann Ophoven<br />
15. Diplomatenjagd<br />
Reinhard Mey,<br />
Satz: Herbert Grunwald<br />
Jagdhornbläsercorps Köllertal<br />
16. Die Parforcejagd<br />
Signale aus<br />
„Die Jahreszeiten“,<br />
Josef Haydn<br />
17. Minneburgfanfare<br />
Reinhold Stief<br />
Jagdhornbläser <strong>und</strong> MGV<br />
Leitung: Roman Jacob<br />
18. Wie herrlich ist’s im Wald<br />
“Rübezahl“<br />
Carl Maria von Weber,<br />
Satz: Reinhold Stief<br />
19. <strong>Jäger</strong>chor „Der Freischütz“<br />
Carl Maria von Weber,<br />
Satz: Reinhold Stief
Wir trauern um<br />
Johann Meyer<br />
Wir trauern um<br />
Hermann Thewes<br />
Geb. 01.11.1930 Gest.19.12.2007<br />
Wir trauern um<br />
Alois Backes<br />
Geb. 28.08.1929 Gest. 03.01.2008<br />
ie Jagdfre<strong>und</strong>e St. Ingbert e. V. trauern um ihren<br />
langjährigen Vorsitzenden <strong>und</strong> Waidgenossen Johann<br />
Meyer, <strong>der</strong> am 5. Januar d. J. verstorben ist.<br />
Seit Gründung <strong>des</strong> Vereines im Jahre 1980 hatte er dieses<br />
Ehrenamt inne <strong>und</strong> er war immer dem Jagdhornbläsercorps aktiv<br />
verb<strong>und</strong>en. Herr Meyer hatte viele Ehrenämter übernommen.<br />
Wir haben ihm viel zu verdanken <strong>und</strong> werden ihn in ehrendem<br />
Angedenken bewahren.<br />
Diesen Worten schließt sich die <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong><br />
<strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong> an. Johann Meyer war von 1981 bis 1988<br />
Lan<strong>des</strong>bläserobmann <strong>und</strong> hat sich um die <strong>Vereinigung</strong> verdient<br />
gemacht.<br />
Gerhard Eins, stellv. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Paul Maurer, Lan<strong>des</strong>jägermeister<br />
lötzlich <strong>und</strong> für uns alle unerwartet, ist unser Bläserkamerad<br />
Hermann Thewes am 19.12.07 seiner schweren<br />
Krankheit erlegen. Als Mitglied <strong>des</strong> Bläserkorps Hubertus Illtal,<br />
war er ein engagierter, zuverlässiger Bläserfre<strong>und</strong>, <strong>der</strong> dieses<br />
Jahr 25 Jahre Mitglied in unserem Bläserkorps war. Obwohl er<br />
kein <strong>Jäger</strong> war, hat er uns mit seiner Liebe zur Blasmusik unterstützt<br />
<strong>und</strong> ist sogar Mitglied bei <strong>der</strong> VJS geworden um an den<br />
Bläserwettbewerben teilnehmen zu können. Hermann Thewes<br />
vermissen wir in unserer Mitte, an unserer Seite, beim Jagdhornblasen.<br />
Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren St<strong>und</strong>en seiner Familie.<br />
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit <strong>und</strong> werden uns dieser<br />
immer gerne erinnern. In unseren Herzen werden wir ihm ein ehren<strong>des</strong><br />
Andenken bewahren.<br />
Bläserkorps Hubertus Illtal<br />
ach langer Krankheit ist unser Bläserkamerad Alois<br />
Backes am 03.01.2008 verstorben. Als Gründungs-<br />
<strong>und</strong> Ehrenmitglied <strong>des</strong> Bläserkorps Hubertus Illtal war er ein<br />
engagierter, zuverlässiger Bläserfre<strong>und</strong> <strong>der</strong> ersten St<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
wurde im April 2005 für seine 36 jährigen Verdienste um das<br />
Brauchtum mit <strong>der</strong> Jagdhornbläsertreuenadel <strong>der</strong> „Son<strong>der</strong>stufe<br />
Gold“ geehrt <strong>und</strong> für sein Engagement mit <strong>der</strong> Jugend wurde Ihm<br />
die Ehrennadel Lernort Natur <strong>des</strong> DJV verliehen. Desweiteren war<br />
er Inhaber <strong>der</strong> bronzenen Leistungsnadel <strong>des</strong> DJV im jagdlichen<br />
Schiessen. Auch als H<strong>und</strong>eführer war er über viele Jahre in<br />
<strong>der</strong> Ausbildung <strong>und</strong> im Führen seiner H<strong>und</strong>e erfolgreich. Dies<br />
alles sind Requisiten eines großen Engagements für die Jagd<br />
<strong>und</strong> das jagdliche Brauchtum. Alois Backes war als ehrlicher,<br />
zuverlässiger, waidgerechter <strong>Jäger</strong> geschätzt <strong>und</strong> beliebt. Alois<br />
Backes vermissen wir an unserer Seite, bei <strong>der</strong> Jagd <strong>und</strong> beim<br />
Jagdhornblasen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit <strong>und</strong><br />
werden uns dieser immer gerne erinnern. In unseren Herzen<br />
werden wir ihm ein ehren<strong>des</strong> Andenken bewahren.<br />
Bläserkorps Hubertus Illtal<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 33
achdem die saarländische<br />
<strong>Jäger</strong>schaft <strong>und</strong> die <strong>Vereinigung</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
(VJS) in Juni 2007 bereits Gastgeberin<br />
<strong>des</strong> B<strong>und</strong>esjägertages 2007<br />
<strong>des</strong> Deutschen Jagdschutz-Verban<strong>des</strong><br />
war, gratulierten die saarländischen<br />
<strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong><br />
dem Saarland mit einer lan<strong>des</strong>weiten<br />
Baumpflanzaktion nun auch offiziell<br />
zum Lan<strong>des</strong>jubiläum. Die 48<br />
saarländischen Hegeringe, die <strong>Vereinigung</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
als saarländischer Jagdverband<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Deutsche Jagdschutzverband<br />
als B<strong>und</strong>esverband stellten<br />
für die Baumpflanzaktion <strong>der</strong> saarländischen<br />
<strong>Jäger</strong>schaft insgesamt<br />
50 Bäume zur Verfügung, die Ende<br />
letzten Jahres lan<strong>des</strong>weit gepflanzt<br />
wurden.<br />
Es haben uns viele Berichte aus<br />
den Hegeringen erreicht. Anbei<br />
konnten wir nur eine kleine Auswahl<br />
veröffentlichen:<br />
Illingen bekam Jubiläumsbaum<br />
– <strong>Jäger</strong> pflanzen<br />
Hubertuseiche<br />
Unter dem Motto „Jagd <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong><br />
– schön dass sie da sind“ gratulierten<br />
die Saarländischen <strong>Jäger</strong> dem<br />
Saarland <strong>und</strong> stifteten 50 Bäume<br />
zum Lan<strong>des</strong>jubiläum. Hegeringleiter<br />
Heinz Grob begrüßte den Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Illingen,<br />
34 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
50 Bäume<br />
für das Saarland<br />
Herrn Armin Koenig, den Ortsvorsteher<br />
von Illingen Herrn Wolfgang<br />
Scholl <strong>und</strong> den Kreisjägermeister<br />
<strong>des</strong> Kreises Neunkirchen, Herrn<br />
Edgar Kuhn.<br />
Von zünftigen Jagdhornklängen<br />
<strong>des</strong> Jagdhornbläserkorps „Hubertus<br />
Illtal“ unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Heinz Grob wurde die Pflanzaktion<br />
<strong>der</strong> saarländischen <strong>Jäger</strong> im<br />
Burgpark <strong>der</strong> Burg Kerpen in Illingen<br />
begleitet. Eine Eiche sollte<br />
es für den Illinger Burgpark sein,<br />
die passend zum Schutzpatron <strong>der</strong><br />
<strong>Jäger</strong> „Hubertuseiche“ getauft wurde.<br />
Heinz Grob vom zuständigen<br />
Hegering ging auf die historische<br />
Bedeutung <strong>der</strong> Eichen in <strong>der</strong> vorchristlichen<br />
Zeit ein <strong>und</strong> wies auf<br />
den Beitrag zum Klimaschutz hin.<br />
Bürgermeister Armin König bedankte<br />
sich bei den <strong>Jäger</strong>n für die<br />
großzügige „Baumspende“ <strong>und</strong> lud<br />
sie anschließend in den Burgturm<br />
ein, wo die Baumaktion noch zünftig<br />
bei Wurst, Bier <strong>und</strong> Schnaps gefeiert<br />
wurde.<br />
Hegering Köllertal<br />
<strong>Jäger</strong> pflanzten eine Stieleiche als<br />
Zeichen für die dörfliche Jagdkultur<br />
Der Hegering Köllertal, erklärt Axel<br />
Floch, hat sich für das Pflanzen einer<br />
Stieleiche entschieden. Auch<br />
<strong>der</strong> Standort im Industriegebiet<br />
Dilsburg, dem ehemaligen Gelände<br />
<strong>der</strong> Grube Dilsburg, an <strong>der</strong>en<br />
Existenz heute nur noch das<br />
weithin sichtbare Schachtgerüst<br />
erinnert, wurde, so Axel Floch,<br />
von den <strong>Jäger</strong>n bewusst gewählt.<br />
Hierzu erläutert Theo Götzinger,<br />
sein Stellvertreter <strong>und</strong> für diesen<br />
Bereich auch zuständige Naturschutzbeauftragte<br />
folgen<strong>des</strong>: Mit<br />
<strong>der</strong> Pflanzung <strong>der</strong> Stieleiche in<br />
räumlicher Nähe zum Schachtgerüst,<br />
das als Symbol bergbaulicher<br />
Geschichte unter Denkmalschutz<br />
steht, möchten die Köllertaler <strong>Jäger</strong>innen<br />
<strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> auch ein Zeichen<br />
für die jagdliche Geschichte<br />
im Köllertal setzen. Die Grube<br />
hat die dörfliche Geschichte <strong>und</strong><br />
die dörfliche Kultur stark geprägt.
Die Jagd, so Theo Götzinger weiter,<br />
als eine <strong>der</strong> ältesten Formen<br />
<strong>der</strong> Landnutzung ist ebenfalls Teil<br />
dieser dörflichen <strong>und</strong> heimatlichen<br />
Kulturgeschichte.<br />
Auch an <strong>der</strong> Entstehung <strong>der</strong> heutigen<br />
Kulturlandschaft waren<br />
sowohl <strong>der</strong> Bergbau, hier insbeson<strong>der</strong>e<br />
die vielen Bergleute als<br />
Nebenerwerbslandwirte mit kleinflächigen<br />
Fel<strong>der</strong>n <strong>und</strong> <strong>der</strong> dafür typischen<br />
so genannten Drei-Fel<strong>der</strong>-<br />
Wirtschaft, als auch die Jagd als<br />
Regulator für das Wild maßgeblich<br />
beteiligt. Die Gemeinde Heusweiler<br />
unterstütze die Aktion <strong>und</strong> Herbert<br />
Schweitzer von <strong>der</strong> Firma THS in<br />
Heusweiler stellte den Bagger für<br />
den Aushub <strong>der</strong> Pflanzgrube. Bürgermeister<br />
Reiner Ziebold sagte:<br />
„Wir sind eine naturverb<strong>und</strong>ene<br />
„grüne“ Gemeinde.“ Er erwähnte in<br />
diesem Zusammenhang auch die<br />
Aktion <strong>der</strong> Gemeinde Heusweiler,<br />
jedem Erstklässler einen Einschulungsbaum<br />
zu schenken <strong>der</strong><br />
dann, als Erinnerung an den ers-<br />
������������������<br />
ten Schultag, von den Kin<strong>der</strong>n im<br />
heimischen Garten gepflanzt wird.<br />
Wir sind immer froh, so Reiner<br />
Ziebold weiter, wenn sich jemand<br />
bereit erklärt, eine Baumpflanzaktion<br />
durchzuführen. Da sich diese<br />
Stieleiche an einem eingetragenen<br />
Wan<strong>der</strong>weg befindet, stellte <strong>der</strong><br />
Bürgermeister in Aussicht, dass<br />
später auch eine Sitzbank unter<br />
<strong>der</strong> Eiche aufgestellt werden kann.<br />
<strong>Jäger</strong> arbeiten Hand in<br />
Hand mit dem Umweltsponsor<br />
Bronchicum <strong>und</strong><br />
schaffen waldpädagogische<br />
Attraktion<br />
Unter Beteiligung <strong>der</strong> Tagespresse<br />
übergab Hegeringleiter Franz Merz<br />
am 27. November 2007 eine von<br />
<strong>Jäger</strong>hand geschaffene Beson<strong>der</strong>heit,<br />
ein Arboretum mit den Bäumen<br />
<strong>der</strong> Jahre 1989 bis 2008, einer<br />
breiten Öffentlichkeit.<br />
Zur Einweihung konnte Herr Merz<br />
viele Bürger <strong>des</strong> Ortes Wittersheim,<br />
�<br />
Inhaber: Andreas Kranz<br />
Ellerhof 1 · 66663 Merzig<br />
Tel.: 0 68 61 / 24 61<br />
Fax: 0 68 61 / 54 21<br />
E-Mail:<br />
andreaskranz@t-online.de ·<br />
www.ellerhof.de<br />
Ihr Spezialist für Familienfeiern <strong>und</strong> Veranstaltungen.<br />
Reichhaltige, saisonale Speisekarte.<br />
Lamm aus eigener Zucht, Wild aus heimatlichem Wald.<br />
Behin<strong>der</strong>tengerechte Einrichtungen.<br />
Große Gartenterrasse unter alten Kastanien<br />
mit Blick auf Merzig.<br />
� � � � � � � � � ��� ��������� ��� �� ��� �� ������ ������<br />
���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��<br />
�� ��� ��� �� �� �� �� �<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
<strong>Jäger</strong>prüfung 2008<br />
Nächster Kurzkurs <strong>der</strong> VJS<br />
Infos auf Seite 14<br />
��������������� � ���� �� ���� �� ���� � �<br />
������ ���� ������ �� ������ ���� ��������������������<br />
���� ���������� ����������� � ���� ������� ������ ���� �<br />
� ������������ ���� ���� ���������� ������ ���� �<br />
���������������� � ��� ����� ������������ �� ���������� ���� ��� ��<br />
�������� �� ������� ���������� �� ��� ��� �� ��� ��� ���<br />
�<br />
��������������� �� ������������������� ���� ����������<br />
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ����������� ������ ������������ �<br />
���������<br />
���� ������������ ������������ � ���� ������� ���������� ������ �����������<br />
��������� ������ ������� �� ����������<br />
��� ���� �� ��� �� ����������� ��� ��� ����<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� � � � �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� � �<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 35
•<br />
•<br />
•<br />
Trophäenschil<strong>der</strong><br />
in allen Ausführungen<br />
Roman Schommer<br />
Im Unterdorf 17<br />
66620 Nonnweiler-Sitzerath<br />
Tel. 0 68 73 - 79 49<br />
Fax 62 96<br />
E-Mail: trophaeenschil<strong>der</strong>-schommer@web.de<br />
Internet: www.roman-schommer.de<br />
Ihr 4x4 Shop Allrad Partner<br />
Service <strong>und</strong> Reparaturen an Allrad-Fahrzeugen aller<br />
Hersteller.<br />
Ständig Neu- <strong>und</strong> Gebrauchtwagen-Angebote von<br />
Fahrzeugen auch mit Flüssiggasantrieb<br />
Fahrzeugumrüstung auf<br />
Flüssiggas<br />
• Autogastankstelle<br />
Vertragspartner<br />
36 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
Auto Buchholz GmbH<br />
Hasborner Straße 7<br />
66636 Tholey-Bergweiler<br />
Tel.: 0 68 53 / 66 12<br />
Fax: 0 68 53 / 76 52<br />
www.auto-buchholz.de<br />
chef@auto-buchholz.de<br />
www.autogasumruester.de<br />
den Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Mandelbachtal, den Umweltdezernenten<br />
<strong>des</strong> Landkreises, den ersten<br />
Beigeordneten <strong>der</strong> Gemeinde,<br />
den Ortsvorsteher, den Jagdvorsteher,<br />
den Leiter <strong>des</strong> Bauhofes,<br />
den Umwelttechniker <strong>des</strong> Saarpfalz-Kreises<br />
<strong>und</strong> die vier Ranger<br />
<strong>der</strong> Naturwacht <strong>des</strong> Umweltministeriums<br />
willkommen heißen. Das<br />
Projekt war im September noch<br />
Tagesordnungspunkt im Kreisjagdausschuss<br />
<strong>und</strong> stand Ende November<br />
vor seiner Vollendung.<br />
Kreisjägermeister Dr. Bernhard<br />
Feichtner hatte einen Kooperationspartner<br />
gef<strong>und</strong>en, <strong>der</strong> bereit<br />
war, ein Waldnaturschutzprojekt<br />
über Sponsorengel<strong>der</strong> <strong>der</strong> Fa.<br />
Bronchicum zu finanzieren, wenn<br />
gewährleistet werden konnte, dass<br />
das Umweltsponsoring den Zielen<br />
<strong>des</strong> Unternehmens gerecht wird.<br />
Das Unternehmen Bronchicum<br />
finanziert b<strong>und</strong>esweit unter dem<br />
Motto „Naturstark gegen Husten –<br />
Naturstark zum Wald“ unterschiedliche<br />
nachhaltige Waldprojekte.<br />
Das waldpädagogische Konzept<br />
<strong>der</strong> saarpfälzischen <strong>Jäger</strong> <strong>und</strong> <strong>des</strong><br />
Hegeringes Mandelbachtal – Arboretum<br />
aller bisherigen Jahresbäume<br />
– konnte überzeugen <strong>und</strong> wurde<br />
in die Tat umgesetzt.<br />
Mit einer großen Wiese in exponierter<br />
Lage, nur wenig oberhalb<br />
<strong>des</strong> Kulturlandschaftszentrums<br />
Haus Lochfeld, stellte Familie Merz<br />
ein geeignetes Gr<strong>und</strong>stück zur Verfügung.<br />
Dank guter Kontakte zur örtlichen<br />
<strong>und</strong> überörtlichen Politik wurde<br />
die Infrastruktur zur Pflanzung geschaffen<br />
<strong>und</strong> mit dem Eintreffen<br />
<strong>des</strong> Pflanzgutes konnte das Projekt<br />
noch vor <strong>der</strong> Frostperiode umgesetzt<br />
werden.<br />
Die 20 unterschiedlichen Charakterbäume<br />
können nunmehr in<br />
einem Spaziergang in landschaftlich<br />
reizvoller Lage besichtigt <strong>und</strong><br />
anhand von Baumbeschreibungen<br />
kennen gelernt werden.<br />
Der Waldlehrgarten wurde freudig<br />
von Bürgermeister Herbert Kessler<br />
für die Gemeinde symbolisch in<br />
Empfang genommen, verb<strong>und</strong>en<br />
mit dem Dank an die <strong>Jäger</strong> für eine<br />
gelungene nachhaltige Aktion, die<br />
sich in <strong>der</strong> zukünftigen Biosphärenregion<br />
regen Interesses erfreuen<br />
wird.<br />
Hegering Mettlach<br />
Im Hegering Mettlach haben sich<br />
die örtlichen <strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong>,<br />
nach einer Beratung mit unserem<br />
Förster Herrn Hans-Peter Pitzer,<br />
für die Pflanzung eines Walnussbaumes<br />
entschieden.<br />
Hegeringleiter Karlheinz Kahn<br />
konnte am 24. November 2007 auf<br />
dem „Alten Friedhof“ in Orscholz<br />
zur Pflanzung <strong>des</strong> Walnussbaumes<br />
Vertretern <strong>des</strong> Ortsrates, an ihrer<br />
Spitze Frau Ursula Michels, die<br />
Ortsvorsteher Herrn Hermann Kiefer<br />
vertrat, Förster Herrn Hans-Peter<br />
Pitzer, Herrn Jakob Backes als<br />
Naturschutzbeauftragter <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Mettlach <strong>und</strong> als Vertreter<br />
<strong>des</strong> NABU Ortsgruppe Mettlach/<br />
Perl sowie <strong>Jäger</strong> aus dem Hegering<br />
Mettlach begrüßen.<br />
Die Bürgermeisterin <strong>und</strong> Jagdvorsteherin<br />
Frau Judith Thieser ließ<br />
sich entschuldigen, wurde aber von<br />
Herrn Pitzer vertreten.<br />
Der Hegeringleiter bedankte sich<br />
beim Ortsvorsteher Hermann<br />
Kiefer für die Bereitstellung <strong>des</strong><br />
Pflanzplatzes <strong>und</strong> beim Förster<br />
für die Beratung zur Auswahl <strong>des</strong><br />
Baumes. „Wenn <strong>der</strong> mal Früchte<br />
trägt, haben wir alle etwas davon<br />
bzw. <strong>der</strong>, <strong>der</strong> zuerst da ist <strong>und</strong><br />
schnell raffen kann“.<br />
Nachdem <strong>der</strong> Baum von Frau<br />
Michels <strong>und</strong> Herrn Pitzer gepflanzt<br />
war, lud <strong>der</strong> Hegering Mettlach alle<br />
Anwesenden zu einem Umtrunk ein.
��� ������������<br />
��� ��� ������ �������������<br />
����� ����� ������ ��� ������<br />
���� ���������� �������<br />
��������� ���� � �����<br />
���������� ������� �����������<br />
������������ �<br />
����� �����������<br />
���� ������ ������<br />
��������� ����� ����������������� ����� ���������� ������ ������<br />
�� ���� ���� ���� ���� ������<br />
���� ��� ������������ ��� ������ ������������� ���� �� ��� ��� ���� ������ ��<br />
�������� ��� �������<br />
����� ������������ ��� �� ����� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������� ��� �� ����� ��� ��� ����� �����������<br />
��� ��� ����������������� ��� ��������������� ��� ���������� �����<br />
��������������������<br />
� ��������� ��� ��������������� ��������������� ��� ����������� ��� ����� ������������ �������������� �����<br />
�� ��� ������ ����� ��� ����� ������������������ ���� ��� �� �������� � ���� ��� ��������������������<br />
���� ��� ����� �������������� ��� �������������� ������ ����� ���������� ����� ������ ���� ��� ���<br />
��������������� ����� ����� ������ ��� ������� ��� �������������� ���� ���������� �����<br />
������ ��� ��� ���� ��� �������� ����� ��������� ���������� ������� ����� ��� ������� ���� ��� ����<br />
��������������������� � ��� � ����������� ����� ���� ��� ������ �� ������� ������ ��� ����<br />
��� ��� � ���������� ���������� ��� ���������� ��� �� ��� �� ������� �� ���������� ��� �����������������<br />
��������� ��� ����������������������������� �������� ����� ����������� ��� ������� ��������������<br />
���� ���������������� ����� ��� ��� ������������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� ����������<br />
���� ����������� �������������� ���� ��������������� ��� ����������� ���������� ������ ��������<br />
������ ����� ��������������������� ���� ��� ����<br />
����� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ��� �����<br />
���������� �� ����� ��� ������ ��������������<br />
�� ����� �������� ����������<br />
��������� ���� � ��� ��<br />
���������� ������� ����������� ���<br />
������� ������ �������<br />
����� �����������<br />
���� ������ �������<br />
��������� ���� � ��� ��<br />
������������� ��<br />
����� �����������<br />
���� ������� ������<br />
�����������������������<br />
ABVERKAUF ZUM SAISONENDE!<br />
zum Beispiel: Winterjacken · Fleecejacken · Ansitzhosen · Overalls etc.<br />
3/4-Jagdjacke Microfaser<br />
m. Membrane, wasserdicht,<br />
winddicht, warm,<br />
Rascher-Qulität<br />
345,– SP 245,–<br />
dto. Hose<br />
gleiche Qualität,<br />
m. Membrane<br />
179,–<br />
SP 115,–<br />
Rascher<br />
Jeanshose<br />
mit Innenfutter<br />
99,– SP 60,–<br />
4x4 Jagdstiefel<br />
wasserdicht,<br />
Innenfutter<br />
auswechselbar<br />
119,– SP 79,–<br />
weitere Teile 30%, 40%, 50% reduziert!!!!<br />
Diverse Jagdwaffen zu absoluten Son<strong>der</strong>preisen!!!!<br />
Diverse Faustfeuerwaffen zu absoluten Son<strong>der</strong>preisen!!!!<br />
Bitte<br />
anrufen!!<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 37
Auf <strong>der</strong> Jagd nach kulinarischen<br />
Höhepunkten legen wir uns für<br />
Sie ständig auf die Lauer.<br />
Die sinnliche Kombination aus Sehen, Fühlen,<br />
Schmecken <strong>und</strong> Erleben.<br />
Ein Zufall? Meist steckt mehr dahinter.<br />
Aus <strong>der</strong> Hand von Köchen, die sich auskennen.<br />
Gerne überraschen. Und dabei genau das<br />
Lebensgefühl <strong>der</strong> Gastgeber <strong>und</strong> Gäste treffen.<br />
Das ist PURA Genuss.<br />
Lothringer Straße 10 · 66740 Saarlouis<br />
Tel. 06831.8902673 · www.agentur-pura.de<br />
38 SAARJÄGER Frühjahr 2008<br />
EventIdeen<br />
Machen Sie Ihre Waffe zur Multifunktionswaffe<br />
(Foto: Erhard Grein))<br />
KEPPELER GERMANY<br />
lauflang<br />
mündungverstellbar<br />
bis Kal. 9,3 x 74 R (nur bei Bockwaffen)<br />
Kal. 22 Ho. - 16/12 auch als Modell “Superleicht”<br />
Lieferung über den Fachhandel<br />
Keppeler - Technische Entwicklungen GmbH<br />
Tel.: 07971 / 91 12 41 · Fax: 07971 / 91 12 43<br />
Email: keppeler-te@t-online.de · www.keppeler-te.de
Hegering Siersburg –<br />
ein „Saarbaum“ für das<br />
Saarland<br />
Die <strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong><br />
Hegeringes Siersburg schenken<br />
dem Saarland drei Schwarzpappeln,<br />
welche auch Saarbaum genannt<br />
werden!<br />
Nachdem die saarländische <strong>Jäger</strong>schaft<br />
<strong>und</strong> die <strong>Vereinigung</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong> im Juni<br />
2007 bereits unter dem Motto<br />
„Jagd <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> - Schön, dass sie<br />
da sind!“ Gastgeber <strong>des</strong> B<strong>und</strong>esjägertages<br />
2007 <strong>des</strong> Deutschen<br />
Jagdschutz-Verban<strong>des</strong> waren,<br />
gratulieren die saarländischen<br />
<strong>Jäger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Jäger</strong> dem Saarland<br />
nunmehr auch offiziell mit<br />
einer lan<strong>des</strong>weiten Baumpflanzaktion<br />
zum Lan<strong>des</strong>jubiläum.<br />
Die 48 saarländischen Hegeringe,<br />
die <strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong><br />
<strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong> als saarländischer<br />
Lan<strong>des</strong>jagdverband <strong>und</strong><br />
<strong>der</strong> Deutsche Jagdschutzverband<br />
als B<strong>und</strong>esdachverband<br />
schenkten dem Saarland insgesamt<br />
50 Bäume, die in den vergangenen<br />
Wochen lan<strong>des</strong>weit<br />
gepflanzt wurden.<br />
Im Rahmen dieser Baumpflanzaktion<br />
haben am 17. September<br />
2007 auch Vertreter <strong>des</strong> Hegerings<br />
Siersburg mit tatkräftiger<br />
Unterstützung durch Herrn Bürgermeister<br />
Martin Silvanus <strong>und</strong><br />
durch den Kreisjägermeister <strong>des</strong><br />
Kreises Saarlouis, Herrn Andreas<br />
Schober, auf <strong>der</strong> Pappelwiese<br />
im Gemeindebezirk Siersburg<br />
drei Schwarzpappeln (Populus<br />
nigra) als Geburtstagsgeschenk<br />
zum 50. Geburtstag <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
gepflanzt <strong>und</strong> ihren Beitrag<br />
geleistet. Bemerkenswert<br />
<strong>und</strong> passend zum Anlass ist,<br />
dass die Schwarzpappel, die<br />
Baum <strong>des</strong> Jahres 2006 war, laut<br />
dem Internetlexikon „Wikipedia“<br />
auch Saarbaum genannt wird.<br />
Die ursprüngliche, genetisch<br />
noch unverfälschte Wildform <strong>der</strong><br />
Schwarzpappel wird in Deutschland<br />
in den roten Listen als gefährdet<br />
eingestuft. Von ihr werden<br />
b<strong>und</strong>esweit nur noch einige<br />
tausend Exemplare vermutet.<br />
Der Saarlandbaum spendet<br />
Schatten dem Bohnentalbrunnen<br />
Für die <strong>Jäger</strong> im Hegering 10, Bohnental,<br />
war es eine angenehme<br />
Pflicht, anlässlich <strong>des</strong> Jubiläums „50<br />
Jahre Saarland – schön dass du da<br />
bist“, als Geschenk einen Baum zu<br />
pflanzen. Die Idee kam von Lan<strong>des</strong>jägermeister<br />
Paul Maurer, <strong>der</strong> dem<br />
Ministerpräsidenten Peter Müller<br />
versprach, dass die Hegeringe dem<br />
Saarland als Geschenk für 50 Jahre<br />
50 Bäume pflanzen werden. Die<br />
„grüne Lunge“ sollte über diese Aktion<br />
gestärkt werden.<br />
Am 22. November wurde <strong>der</strong> Baum<br />
im Hegering gesetzt. Hegeringleiter<br />
Kurt Scherer konnte viele Gäste begrüßen.<br />
Herrn Bürgermeister Herrmann<br />
Josef Schmidt, Tholey, die<br />
Ortsvorsteher <strong>des</strong> Bohnentals mit<br />
den Stellvertretern, Kreisjägermeister<br />
Michael Blug, Herrn Edwin Reis<br />
aus Überroth, <strong>der</strong> die Idee hatte <strong>und</strong><br />
Erbauer <strong>des</strong> Bohnentalbrunnens ist,<br />
die Jagdhornbläser <strong>des</strong> Bohnentals<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Herbert Kannengießer.<br />
Weiter konnte er auch<br />
den Gärtnermeister Peter Scholl<br />
<strong>und</strong> zahlreiche Besucher aus dem<br />
Bohnental begrüßen.<br />
Pünktlich um 16.30 Uhr begrüßten<br />
die Jagdhornbläser alle Gäste <strong>und</strong><br />
Zuschauer mit dem Jagdsignal<br />
„Begrüßung <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong>“. In seiner<br />
Ansprache bemerkte Kurt Scherer,<br />
dass vor genau 40 Jahren <strong>der</strong> Hegering<br />
Bohnental 10 in Scheuern<br />
gegründet wurde. Da auch im November<br />
<strong>der</strong> neue Bohnentalbrunnen<br />
eingeweiht wurde, war es <strong>der</strong><br />
Wunsch <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> die Esskastanie<br />
am Brunnen zu pflanzen. So kann<br />
<strong>der</strong> Baum in Zukunft dem Brunnen<br />
Schatten spenden.<br />
Nach dem Pflanzen <strong>der</strong> Kastanie<br />
unter <strong>der</strong> Anleitung <strong>des</strong> Gärtnermeisters<br />
war <strong>der</strong> offizielle Teil mit<br />
dem Signal „Jagd vorbei“ beendet.<br />
Die <strong>Jäger</strong> servierten ihren Gästen<br />
noch Jagertee, denn es war schon<br />
etwas kühl geworden. Die Meinung<br />
aller war, einen besseren Platz als<br />
am Bohnentalbrunnen hätte die Kastanie<br />
nicht bekommen können. Die<br />
Kastanie kann jetzt mit ihrer Frucht<br />
Menschen <strong>und</strong> Tiere erfreuen.<br />
Bautechniker-, Zimmerer-, Dachdeckermeisterbetrieb<br />
SAARJÄGER Frühjahr 2008 39
<strong>Vereinigung</strong> <strong>der</strong> <strong>Jäger</strong> <strong>des</strong> Saarlan<strong>des</strong><br />
Lachwald 5, 66793 Saarwellingen<br />
Postvertriebsstück, G2617, Gebühr bezahlt<br />
Kartes-Autohaus · Saarbrücker Str. 49 · 66822 Lebach · Tel.: 0 68 81 / 46 53 · 0 68 81 / 5 29 53 C<br />
Autohaus A. Enzweiler · Provinzialstraße 53 · 66663 Merzig · Tel.: 0 68 61 / 93 97 80 · 0 68 81 / 7 72 24<br />
Auto Nie<strong>der</strong> & Buhles GmbH · Gewerbering 1 · 66450 Bexbach · Tel.: 0 68 26 / 1 88 80 · 0 68 26 / 18 88 19 C<br />
Auto-Kröner · Wellesweilerstraße 286 · 66538 Neunkirchen · Tel.: 0 68 21 / 2 77 07 · 0 68 21 / 1 76 72 C<br />
Ruffing GmbH · An <strong>der</strong> Römerbrücke 19 · 66121 Saarbrücken · Tel.: 06 81 / 95 07 00<br />
Autohaus Schmitz GmbH · Saarbrücker Straße 110 · 66125 Düppenweiler · Tel.: 0 68 97 / 7 26 91<br />
Autohaus Jochen Laub GmbH · Industriestraße 49 · 66869 Kusel · Tel.: 0 63 81 / 9 20 70<br />
www.suzuki-saar.de