Malerische Unterk
Malerische Unterk
Malerische Unterk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Malerische</strong> <strong>Unterk</strong>ünfte<br />
40 Übernachtungen mit Frühstück zur Auswahl für 2 Personen
L’ Équipe Création
Schlaflose Nächte in ungemütlichen , lieblosen und<br />
gewöhnlichen Hotels gehören ab jetzt der<br />
Vergangenheit an! Eingebettet in eine malerische<br />
Umgebung, umgeben von atemberaubenden<br />
Bergpanoramen , idyllisch im Wald oder direkt am<br />
Seeufer gelegen _ “<br />
Die Smartbox® <strong>Malerische</strong><br />
<strong>Unterk</strong>ünfte präsentiert Ihnen zauberhafte,<br />
individuelle und außergewöhnliche<br />
Übernachtungsmöglichkeiten , die Ihre Reise zu einem<br />
ganz besonderen Erlebnis werden lassen . Egal ob<br />
Pilgerherberge, Tipi-Zelt, Pferdehof oderL’ Weingut, Équipe Création es<br />
erwarten Sie unvergessliche Stunden in herzlicher<br />
und familiärer Atmosphäre.<br />
““<br />
Team Kreation
S martbox® - Auf einen Blick<br />
Wunscherlebnis finden leicht gemacht.<br />
Der Erlebnisführer<br />
A Erlebnis im Überblick B Wissenswertes für Sie<br />
Gut zu wissen<br />
D<br />
C<br />
Leistungsbeschreibung<br />
Kontaktdaten des<br />
Smartbox ® Partners<br />
Damit jede Smartbox ® zum unvergesslichen Erlebnis wird, beachten Sie bitte Folgendes:<br />
• Änderungen oder Stornierungen einer bestätigten Reservierung bedürfen der Zustimmung<br />
des Smartbox ® Partners und erfolgen gemäß seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
• So wird gezahlt: Legen Sie dem Smartbox ® Partner bei Ihrer Ankunft einfach den vollständig ausgefüllten<br />
Geschenkgutschein vor.<br />
• Bitte nur das Original: Kopien oder Musterexemplare werden nicht akzeptiert.
1 Ihren<br />
3 Ihr<br />
Wählen Sie<br />
eine <strong>Unterk</strong>unft aus<br />
dem Erlebnisführer.<br />
Ihren Aufenthalt. Legen<br />
Sie dem Partner den<br />
ausgefüllten Smartbox ®<br />
Geschenkgutschein bei<br />
Ihrer Ankunft vor.<br />
2<br />
4<br />
Reservieren Sie<br />
Wunschtermin, indem<br />
Sie die Verfügbarkeit bei den<br />
Partnern überprüfen und<br />
angeben, dass Sie einen<br />
Smartbox ® Geschenkgutschein<br />
besitzen.<br />
Genießen Sie Teilen Sie<br />
unvergessliches<br />
Erlebnis mit der Person,<br />
die Ihnen die Smartbox ®<br />
geschenkt hat. Eine<br />
attraktive Dankeskarte<br />
liegt der Smartbox ® bei.<br />
• Reservieren Sie beim Partner Ihrer Wahl so rasch wie möglich, um den von Ihnen<br />
gewünschten Termin festzulegen. Geben Sie dabei an, dass Sie einen Smartbox ®<br />
Geschenkgutschein besitzen.<br />
• Der Smartbox ® Geschenkgutschein ist an allen Tagen der Woche einschließlich<br />
Wochenende gültig, gemäß den Verfügbarkeiten des Partners.<br />
• Der Partner darf Ihren gewählten Aufenthalt nur einlösen, wenn Sie den<br />
originalen Smartbox ® Geschenkgutschein vorlegen. Das Rubbelfeld darf noch<br />
nicht freigemacht sein.
35<br />
39<br />
40<br />
38<br />
34<br />
26<br />
36<br />
24<br />
37<br />
33<br />
25<br />
32<br />
30<br />
31<br />
28<br />
29<br />
13 14<br />
15<br />
6 7<br />
5<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
9<br />
16 17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2<br />
22<br />
23<br />
3 1<br />
27<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
BURGENLAND<br />
1 •Biohof Koller<br />
2 •Hügellandhof Uitz<br />
3 •Bio-Pferdehof Fabian<br />
4 •Kieslinghof<br />
KÄRNTEN<br />
5 •Landhaus Knura<br />
6 •Herkuleshof am Danielsberg<br />
7 •Lamprechthof<br />
8 •Blasehof - Gästehaus Isis Noreia<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
9 •Biohof Steinböck<br />
10 • Bergwirt Schrammel<br />
11 • Bühnenwirtshaus Juster<br />
12 • Landhaus Walsberg<br />
OBERÖSTERREICH<br />
13 • Tipidorf Attersee<br />
14 • Grüblerhof<br />
SALZBURG<br />
15 • Hotel Obermayr<br />
STEIERMARK<br />
16 • Pilgerherberge Refugium<br />
17 • Gasthof Poldi<br />
18 • Landgasthof Hubinger<br />
19 • Almenlandhof<br />
20 • Landhaus Feuerlöscher<br />
21 • Residenz Domenico<br />
22 • Der Rebenhof - Moarhäuser<br />
23 • Weingut Primus<br />
TIROL<br />
24 • Alp Art Hotel<br />
25 • Ferienwohnungen zum Verlieben<br />
VORARLBERG<br />
26 • Apart Solaria Landhotel<br />
WIEN<br />
27 • Hotel Restaurant Sophienalpe<br />
DEUTSCHLAND<br />
28 • Tipi Zelt<br />
29 • Gasthof Ochsenwirt<br />
30 • Gasthaus Glaser<br />
31 • Minotel Hotel Johannisbad<br />
32 • Landhotel beim Has’n<br />
33 • Landhaus Wolf<br />
ITALIEN<br />
34 • Agriturismo La Virginia<br />
35 • La Maison de Vignerons<br />
36 • Locanda del Bel Sorriso<br />
37 • Col di neve B&B<br />
38 • B&B Sam’ Suffy<br />
SCHWEIZ<br />
39 • Waldmeier’s Fasshotel<br />
40 • Villa Donkey
Biohof Koller<br />
Im Dreiländereck Österreich-Slowenien-Ungarn und inmitten der einzigartigen Landschaft des Südburgenlandes<br />
liegt in nahezu unberührter Natur der Biohof Koller. Wo könnten Sie besser Stress, Lärm und Zeitdruck vergessen<br />
und ein paar schöne Tage mit Ihren Lieben verbringen? Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang oder einer<br />
ausgiebigen Wanderung die Umgebung oder machen Sie einen Ausflug in den nahegelegenen Naturpark Raab.<br />
Zurück auf dem Hof können Sie sich mit leckeren selbstgepressten Fruchtsäften und weiteren Bioprodukten aus<br />
eigenem Anbau stärken. Nach so viel frischer Landluft, Bewegung und leckerem Essen werden Sie mit Sicherheit<br />
tief schlafen und süß träumen.
Erwähnenswertes<br />
Die Erholung in der Natur.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Terrasse und Garten.<br />
TV.<br />
Grillmöglichkeit.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Angeln.<br />
Badesee Königsdorf (4 km), Therme Loipersdorf<br />
(9 km) und Heiligenbrunn (18 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Fürstenfeld: 15 km (15 Min.)<br />
Graz: 60 km (45 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im „Kellerstöckl“ (inkl. Endreinigung)<br />
> Frühstückszutaten aus dem Kühlschrank<br />
> einem Produkt vom Biobauernhof als<br />
Begrüßungsgeschenk<br />
Reservierung<br />
BURGENLAND<br />
Fotothek © Biohof Koller<br />
1
Hügellandhof Uitz<br />
Inmitten des Naturparks Raab-Örseg-Goricko und 395 m über dem Meeresspiegel liegt die südlichste Gemeinde<br />
des Burgenlandes, das traumhafte Neuhaus am Klausenbach. Hier, in der sonnenreichsten Region Österreichs,<br />
eingebettet in die unberührte Natur der Umgebung, erwartet Sie der erste Gesundheitsbauernhof des Süd-<br />
Burgenlandes, der Hügellandhof der Familie Uitz. Ganz auf Gesundheit bedacht, bietet das Haus extra belebendes<br />
Granderwasser und ist von magnetischen Feldern entstört. Genießen Sie den natürlichen Flair und die Gemütlichkeit<br />
der hellen Zimmer, ausgestattet mit Naturholzmöbeln, Holzböden und Kachelöfen und lassen Sie Körper und Geist<br />
in diesem Ambiente zur Ruhe kommen.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise Montag bis Freitag in den Monaten<br />
November bis April<br />
> Upgrade in die Suite<br />
> Nordic Walking Einweisung<br />
> Glas Marmelade<br />
Erwähnenswertes<br />
Die persönliche und detailverliebte Gestaltung der<br />
Zimmer.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Sauna, Dampfbad und Ruheraum.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Naturpark Raab (14 km) und Riegersburg (16 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Feldbach: 20 km (25 Min.)<br />
Graz: 75 km (1:10 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> freier Nutzung der Sauna<br />
Reservierung<br />
BURGENLAND<br />
Fotothek © Hügellandhof Uitz<br />
2
Bio-Pferdehof Fabian<br />
Der idyllische Bio-Pferdehof Fabian, am Rande des schönen Ortes Güssing in der größten Thermenregion<br />
Österreichs, lässt das Herz jedes Pferdeliebhabers höher schlagen. Direkt am Hof vorbei führt der „Uhudler“-<br />
Reitweg, ein Teil des rund 1.000 km langen burgenländischen Reitwegenetzes. Aber auch für den Radsportler ist<br />
der hübsche Bauernhof der ideale Ausgangspunkt für mehrtägige Touren über den Radweg B60. Nächtigen Sie<br />
anschließend in einem der umweltfreundlich und harmonisch eingerichteten, mit allem zeitgemäßen Komfort<br />
ausgestatteten Zimmer und genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit regionalen sowie internationalen<br />
Spezialitäten. Lassen Sie sich vom Charme des romantischen Hofes verzaubern!
Erwähnenswertes<br />
Die große Sonnenterrasse mit Blick auf Burg<br />
Güssing.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis).<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Fahrradwege.<br />
Clusius Naturwildpark Güssing (10 km) und<br />
Therme Stegersbach (20 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Oberwart: 30 km (40 Min.)<br />
Graz: 95 km (1:20 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem 1/4 Liter Bio-Kürbiskernöl<br />
> Tee und Kaffee auf dem Zimmer<br />
Reservierung<br />
BURGENLAND<br />
Fotothek © Bio-Pferdehof Fabian<br />
3
Kieslinghof<br />
Im nördlichen Burgenland Österreichs, am Westufer des Neusiedler Sees und nahe der Landeshauptstadt<br />
Eisenstadt, liegt das verträumte Örtchen Purbach. Im Ortszentrum befindet sich der Kieslinghof der Familie Kiesling,<br />
die seit über 400 Jahren den renommierten Weinbau betreibt und ihren Gästen seit 2000 Bett und Wein bietet. In<br />
authentischem Umfeld, das voll und ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist, kommen Sie in den Genuss von<br />
liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen mit eigener Küche, Bad, Ess- und Schlafzimmer. In den familiären<br />
Räumlichkeiten, sowie dem einladenden Hof mit Garten können Sie den Alltag vergessen. Tradition trifft hier auf<br />
Komfort und bietet Ihnen ein unvergessliches Urlaubsvergnügen.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise Mai und Juni<br />
> Picknick im Weingarten<br />
Erwähnenswertes<br />
Der original burgenländische Streckhof.<br />
Ausstattung<br />
TV.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Historische Stadtmauer, Ruster Tor, Kirche zum<br />
Heiligen Nikolaus (100 m) und Neusiedlersee (8 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Februar bis November.<br />
Lage<br />
Eisenstadt: 20 km (20 Min.)<br />
Wien: 60 km (50 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung in der Ferienwohnung<br />
(inkl. Endreinigung)<br />
> einem Frühstück<br />
> einer Weinverkostung<br />
> einer Neusiedlersee-Karte<br />
Reservierung<br />
BURGENLAND<br />
Fotothek © Kieslinghof<br />
4
Landhaus Knura<br />
Laufen Sie b arfuß durch den Obstgarten, legen Sie sich gemütlich in die Hängematte, genießen Sie im Schatten des<br />
Apfelbaumes ein kühles Getränk und ein gutes Buch und lauschen Sie dem fröhlichen Vogelgezwitscher. Im<br />
Landhaus Knura finden Sie ein Stück Himmel auf Erden und eine Oase der Ruhe. An heißen Sommertagen sorgt<br />
ein Sprung in den hauseigenen Pool oder den nahegelegen Badesee für Abkühlung und Badespaß. Gehen Sie auf<br />
Erkundungstour und entdecken Sie das südlichste Tal Österreichs zu Fuß oder mit dem Rad. Die unberührte Natur,<br />
die malerische Landschaft und der Blick auf die atemberaubende Bergwelt der Karnischen Alpen werden Sie<br />
verzaubern.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von Mitte Juni bis Mitte September<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> Plus Card Nassfeld KÄRNTEN<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
Erwähnenswertes<br />
Die glutenfreie Küche.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Außenbecken, Sauna und Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen und Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Nassfeld und Pressegger See (5 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Dezember bis Oktober.<br />
Lage<br />
Villach: 45 km (40 Min.)<br />
Spittal a.d. Drau: 45 km (40 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
Reservierung<br />
Fotothek © Landhaus Knura<br />
5
Herkuleshof am Danielsberg<br />
Die Kulisse gleicht der eines Films, so anmutig und stolz steht der Herkuleshof auf dem Danielsberg, einem<br />
geschichtsträchtigem Ort in Kärnten, an dem sich schon Kelten und Römer niederließen. In dem über 100 Jahre<br />
alten Herkuleshof steckt immer noch der historische Charme des einstigen Jagdhauses. Imposantes Stuckdekor<br />
und urige Holzvertäfelung schmücken Ihr Zimmer. Im Restaurant sorgen weinrote Samtvorhänge und ein pompöser<br />
Kristallleuchter für Aufsehen. Und gleich vor der Tür thront der höchste Berg Österreichs, der Großglockner.<br />
Genießen Sie diese atemberaubende Szenerie - ganz nach Ihrem persönlichen Drehbuch.
Erwähnenswertes<br />
Der herzliche Empfang der Gastgeber sowie die<br />
einmalige Umgebung.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Großglockner Hochalpenstraße und Nationalpark<br />
Hohe Tauern.<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Mitte März bis Mitte November.<br />
Lage<br />
Villach: 60 km (50 Min.)<br />
Salzburg: 160 km (1:50 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Glas Prosecco zur Begrüßung<br />
> einer kulturhistorischen Führung über das Tauerngold<br />
Reservierung<br />
KÄRNTEN<br />
Fotothek © Herkuleshof am Danielsberg<br />
6
Lamprechthof<br />
Machen Sie Urlaub auf Österreichs erstem Wellness-Bauernhof, dem Lamprechthof. Mitten in der Wanderregion<br />
Nationalpark Nockberge gelegen erwartet Sie hier Natur und Erholung pur und das in familiärer Atmosphäre. Starten<br />
Sie direkt vom Hof aus eine Wanderung oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad. Nach so viel Bewegung<br />
können Sie sich im Wellnessbereich entspannen und von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Der Lamprechthof<br />
hat außerdem noch zwei ganz besondere Highlights zu bieten: Entspannen Sie am eigenen Wasserfall mit<br />
Blockhüttensauna oder nehmen Sie ein wohltuendes Heublumenbad in der Freiluftbadewanne, mitten im Grünen.<br />
So haben Sie Urlaub auf dem Bauernhof noch nie erlebt!
Erwähnenswertes<br />
Der 400 Jahre alte Bauernhof in den Bergen.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Sauna und Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis).<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Nationalpark Nockberge, die Kunst- und<br />
Kulturstadt Gmünd (4 km), Porsche Museum<br />
(8 km) und Millstätter See (25 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober<br />
und vom 25. Dezember bis zum 10. Januar.<br />
Lage<br />
Spittal a.d. Drau: 25 km (25 Min.)<br />
Villach: 60 km (50 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
> einem Obstarrangement auf dem Zimmer<br />
Reservierung<br />
KÄRNTEN<br />
Fotothek © Lamprechthof<br />
7
Blasehof - Gästehaus Isis Noreia<br />
Im Süden Österreichs, im wunderschönen Kärnten, befindet sich der Blasehof, ein Lebensprojekt mit bäuerlicher<br />
Tradition. Hier leben Pferde, ein paar Hochlandrinder, ein Esel und einige Schafe sowie Hühner, Enten, Hunde und<br />
Katzen. Weite Wiesen, Weiden und Wälder sowie kleine Teiche und Badeseen bieten zahlreiche<br />
Ausflugsmöglichkeiten. Erleben Sie eine Nacht in dem Gästehaus Isis Noreia, dessen Grundriss einen 12-eckigen<br />
Stern formt. Erholen Sie sich in den individuell gestalteten Räumen, die aus natürlichen Baumaterialien bestehen und<br />
feiern Sie mit den Bewohnern bei Veranstaltungen wie Konzerten und Feuershows. Oder nehmen Sie teil an<br />
Bauchtanzworkshops und Yogakursen. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt!
Erwähnenswertes<br />
Der schöne Demeter Bauernhof.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
Internet.<br />
Fahrradverleih, Badeteich und<br />
Wellnessanwendungen (auf Anfrage).<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Museum St. Veith (6 km), Minimundus (17 km)<br />
und Wörthersee.<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Klagenfurt: 10 km (10 Min.)<br />
Villach: 25 km (20 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
> einem Begrüßungsarrangement auf dem Zimmer<br />
Reservierung<br />
KÄRNTEN<br />
Fotothek © Smartbox®<br />
8
Biohof Steinböck<br />
Wie in guten alten Zeiten: Auf dem Biohof Steinböck schmeckt das Gemüse noch nach Gemüse! Der 274 Jahre<br />
alte und liebevoll hergerichtete Familienbetrieb in Frauenhofen bei Horn vertritt das Prinzip: mit der Natur und nicht<br />
gegen sie. Das Ergebnis ist eine herrliche Wohlfühlatmosphäre. Genießen Sie zwischen glücklichen Tieren und<br />
blühenden Beeten selbstgebackenes Vollkornbrot mit leckeren Marmeladen, während Ihre Kinder im Baumhaus<br />
spielen oder den Schafen und Schweinen einen Besuch abstatten. Die Umgebung des Bauernhofs bietet viele<br />
malerische Ausflugsziele und dank des Hofladens haben Sie auch zu Hause noch etwas von den leckeren Bio-<br />
Produkten. Urige Gemütlichkeit und gesunde Landluft erwarten Sie!
Erwähnenswertes<br />
Das Wohnen in einem mit Liebe renovierten alten<br />
Bauernhof im Waldviertel.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Garten.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Stift Altenburg (5 km), Schloss Rosenburg (10 km)<br />
und Schloss Greillenstein (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Krems: 45 km (40 Min.)<br />
Wien: 85 km (1 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung in der Ferienwohnung „Gwölb“<br />
oder „Halbstöckl“<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
> einem Korb mit hofeigenen Bioprodukten<br />
Reservierung<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Biohof Steinböck<br />
9
Bergwirt Schrammel<br />
Das charmante und individuelle Hotel Bergwirt Schrammel liegt in Moidrams bei Zwettl, im Herzen des<br />
wunderschönen Waldviertels, eine der schönsten Regionen Europas. <strong>Malerische</strong> und eindrucksvolle Landschaften,<br />
versteckte Teiche und Seen, einzigartige Museen, viele Burgen, Klöster und Kulturdenkmäler warten auf Sie. Das<br />
Waldviertel ist somit die ideale Gegend für eine spannende Entdeckungsreise. Nach einem erlebnisreichen Tag,<br />
können Sie im originellen und traditionellen Landgasthof voll und ganz Ihre Seele baumeln lassen. Genießen Sie<br />
sowohl die typischen, waldviertler Köstlichkeiten, wie Stiftskarpfen, Mohn- und Knödelspezialitäten, als auch das<br />
Hausbier Bergwirt Bier, Bierspezialitäten der Zwettler Brauerei und viele regionale Weine.
Erwähnenswertes<br />
Die sehr liebevoll eingerichteten und gemütlichen<br />
Zimmer.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Fahrstuhl, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV.<br />
Sauna und Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wanderwege.<br />
Stausee Ottenstein und Stift Zwettl (4 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Linz: 95 km (1 Std.)<br />
Wien: 130 km (1:20 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> zwei Stück Mohnzelten als Geschenk<br />
Reservierung<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Bergwirt Schrammel / Smartbox ®<br />
10
Bühnenwirtshaus Juster<br />
Im niederösterreichischen Gutenbrunn, inmitten einer Wiese mit Blumen und wilden Kräutern, steht das<br />
Bühnenwirtshaus Juster, traditioneller Landgasthof und preisgekrönte kulturelle Institution zugleich. Hier haben<br />
schon viele Künstler die hauseigene Bühne bespielt: lokale und internationale, unbekannte und berühmte. Beziehen<br />
auch Sie Quartier in diesem bemerkenswerten Haus und erleben Sie die Verschmelzung von Tradition und<br />
ungezügelter Kreativität: Hier serviert Ihnen der Hausherr Hirsch aus dem Weinsberger Wald, Waldviertler Karpfen<br />
oder Forellen aus dem eigenen Teich – im gedämpften Schein dreier Schneebesen-Lampen. Auch die Zimmer sind<br />
ebenso gemütlich wie ungewöhnlich. Frühstück gibt es – künstlergerecht – täglich bis 13:30 Uhr.
Erwähnenswertes<br />
Das internationale Kulturprogramm der<br />
hauseigenen Bühne.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV.<br />
Sauna.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege und Langlaufloipen.<br />
Whiskyerlebniswelt (8 km), Burg Rapottenstein<br />
(17 km) und Waldviertler Gusto Stückerl.<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Linz: 110 km (1:30 Std.)<br />
Wien: 130 km (1:50 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im „Bunten Zimmer“<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Glas Sekt mit hausgemachtem Hollersaft<br />
Reservierung<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Bühnenwirtshaus Juster<br />
11
Landhaus Walsberg<br />
Eingebettet in die schöne Hügellandschaft des Mostviertels liegt in idyllischer Alleinlage und mitten im Grünen das<br />
Landhaus Walsberg. Vor vielen Jahren war das Anwesen ein Bauernhof, später ein Gasthaus und dient seit 1983<br />
als Seminarhaus. Hier erwartet Sie Natur pur: Schlendern Sie über Wiesen und Felder, verweilen Sie im Obstgarten<br />
oder legen Sie sich in die Wiese am Teich. Aber auch in den Zimmern kommt die Natürlichkeit nicht zu kurz, denn<br />
mit biologischen Materialien wurde ein gesundes Wohnklima geschaffen. Lehnen Sie sich entspannt zurück und<br />
genieße n Sie das Hier und Jetzt. Aber auch für Sportler und Outdoorfans wird hier einiges geboten. Egal ob radeln,<br />
klettern, paragliding, canyoning, raften oder Kajak fahren. Hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten.
Erwähnenswertes<br />
Die vegetarische, biologische Hausmannskost, teils<br />
aus eigenem Anbau.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
Internet.<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege und Skipisten.<br />
Wallfahrtsort Mariazell (8 km) und Basilika (44 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
St. Pölten: 80 km (1:05 Std.)<br />
Linz: 100 km (1:15 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einer Jause<br />
Reservierung<br />
NIEDERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Smartbox ®<br />
12
Tipidorf Attersee<br />
Die Einfachheit genießen – das Tipidorf am Attersee macht diesen Wunsch möglich. Inmitten von unberührter Natur<br />
können Sie für eine Nacht aus dem Alltag ausbrechen und romantisch in einem echten indianischen Zelt nächtigen.<br />
Obwohl Sie unter einem Dach sind, werden Sie das Gefühl haben, unter freiem Himmel zu schlafen. Genießen Sie<br />
einen wunderbaren Ausblick über Hügel, Felder und Seen samt Bergpanorama und einen beeindruckenden<br />
Sonnenuntergang. In der Nacht, vor dem Lagerfeuer, können Sie den Sternenhimmel bewundern und die reine Stille<br />
erleben, die von nichts durchbrochen wird außer dem sanften Knistern der Glut. Erleben Sie einen unvergessliche<br />
Nacht in einer herrlichen Umgebung und mitten in der Natur.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von April bis Mai und von<br />
September bis Oktober<br />
> Holz fürs Lagerfeuer<br />
Erwähnenswertes<br />
Die ruhige und entspannte Atmosphäre in direkter<br />
Berührung mit der Natur.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis).<br />
Nicht vergessen: Schlafsack mitnehmen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Attersee (8 km), Keltenbaumweg, Gläsernes Tal<br />
und Aussichtsturm Lichtenberg.<br />
Öffnungszeiten<br />
Von April bis Oktober.<br />
Lage<br />
Linz: 60 km (40 Min.)<br />
Salzburg: 60 km (40 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Tipizelt<br />
> einem Abendessen-Paket „Lagerfeuer“ inkl. Getränke<br />
Reservierung<br />
OBERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Tipidorf Attersee<br />
13
Grüblerhof<br />
Kleine, kurvige Straßen führen Sie durch eine zauberhafte Landschaft mitten ins Grüne. Hier finden Sie umgeben<br />
von Bergen, Wäldern und Wiesen den familiengeführten Grüblerhof. Erleben Sie Urlaub auf dem Bauernhof mit allen<br />
Sinnen. Der Duft von frisch gemähtem Heu, der Blick über die Berge und das Tal und ländliche Ruhe erwarten Sie.<br />
Für Wanderfreunde und Bergsteiger ist die Umgebung genau das Richtige. Entspannen Sie nach einem aktiven Tag<br />
in der Natur im Wellnessbereich bei einem Saunagang oder einem Rosenblütenbad. Nach einer geruhsamen Nacht<br />
in einem gemütlichen Zimmer erwartet Sie am nächsten Morgen ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen<br />
lässt: selbst gemachte Marmelade und Weckerl, eine große Auswahl an Wurst und Käse, sowie verschiedene<br />
Müslisorten und Volkornprodukte erwarten Sie.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise im Januar, März, April und November<br />
> Rosenblütenbad<br />
Bei Anreise von Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />
> Phyrn-Priel-Card<br />
Erwähnenswertes<br />
Die hofeigenen Produkte sowie der schöne<br />
Wellnessbereich.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Terrasse und Garten.<br />
TV.<br />
Sauna, Dampfbad, Ruheraum und<br />
Wellnessanwendungen (auf Anfrage).<br />
Haustiere willkommen, Grillmöglichkeit und<br />
Spielplatz.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wanderwege, Hallen- und Freibad, Bergsteigen,<br />
Klettern, Skipisten, Bergbahnen, Badesee Edlbach<br />
(1 km) und Sommerrodelbahn Windischgarsten (5 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Liezen: 20 km (25 Min.)<br />
Linz: 90 km (1:05 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungstee aus eigenen Kräutern<br />
> freier Nutzung des Wellnessbereichs<br />
Reservierung<br />
OBERÖSTERREICH<br />
Fotothek © Grüblerhof<br />
14
Hotel Obermayr<br />
<strong>Malerische</strong> Seen, über 1.000 bewirtschaftete Almen und ein wunderbares Bergpanorama: Dies alles erwartet Sie im<br />
schönen Salzburgerland. Und das Hotel Obermayr in der Ebenau ist genau der richtige Ort, um diese einzigartige<br />
Natur zu erleben. Die familiäre Atmosphäre des Hauses, verbunden mit der romantischen Lage, gibt Ihnen die<br />
Möglichkeit, einmal so richtig die Seele baumeln zu lassen. Die liebevoll gestalteten Zimmer unterstützen mit warmen<br />
Farben, Glas und Fichtenholz dieses spezielle Ambiente. Auch für Unternehmenslustige gibt es eine Vielzahl an<br />
tollen Angeboten: Ob Sie nun wandern möchten, klettern oder mountainbiken, ob Sie das Salzkammergut oder die<br />
herrliche Stadt Salzburg erkunden möchten, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von Mai bis Mitte Juni<br />
> Leihfahrrad<br />
> Eintritt in ein benachbartes Museum<br />
Erwähnenswertes<br />
Die ideale Lage im Salzkammergut.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Außenbecken.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis) und<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Salzkammergut und Fuschlsee (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Dezember bis März und von Mai bis Oktober.<br />
Lage<br />
Salzburg: 15 km (20 Min.)<br />
Hallein: 15 km (20 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer „klein und fein“<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
Reservierung<br />
SALZBURG<br />
Fotothek © Hotel Obermayr<br />
15
Pilgerherberge Refugium<br />
In einem der schönsten Naturparks Österreichs, dem Mürzer Oberland liegt dieses liebevoll renovierte 100-jährige<br />
Forsthaus, die Pilgerherberge Refugium. An einem alten Pilgerweg gelegen finden Sie eine Oase der Ruhe auf der<br />
Basis von Einfachheit, persönlicher Zuwendung und Nachhaltigkeit. Hier können Sie im Zusammenleben mit<br />
anderen Menschen neue Kraft schöpfen und eine Reise in die eigene Seele und die Tiefen des Herzens<br />
unternehmen. Die liebevoll eingerichteten Räume verströmen eine angenehme Atmosphäre, Bibliothek und<br />
Wintergarten laden zum Verweilen ein. Eine biologische Vollwertküche mit Produkten aus dem eigenen Garten sorgt<br />
für leibliches Wohlbefinden. Gemeinschaft, Offenheit, Lebensfreude und Gastlichkeit erwarten Sie hier.
Erwähnenswertes<br />
Das hundertjährige, baubiologisch renovierte<br />
Forsthaus.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Wintergarten.<br />
Indianische Schwitzhütte und Meditationsraum.<br />
Bibliothek.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wanderwege und Alpincenter Niederalpl (9 km).<br />
Abenteuer-Holzspielplatz Appelhof (4 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Ternitz: 70 km (1 Std.)<br />
St. Pölten: 75 km (1:20 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Schlafsaal<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Päckchen Wildkräutersalz aus Kristallsalz<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Smartbox ®<br />
16
Gasthof Poldi<br />
Wollten Sie schon immer mal einen Sonnenaufgang am Gipfel der Rax bewundern oder Gams, Murmeltier und den<br />
Steinadler in freier Natur beobachten? Dann heißt man Sie herzlich willkommen im Gasthof Poldi. Die Verbindung<br />
zur Natur ist hier von besonderer Bedeutung. So werden hauptsächlich Bio-Produkte von Bauern aus der<br />
Umgebung für die erstklassige Küche verwendet. Fangfrische Bachsaiblinge, frischer Spargel aus dem Marchfeld<br />
sowie Eierschwammerl, Steinpilze und Heidelbeeren, die persönlich von der Familie gesammelt werden, gehören<br />
hier zur heimischen Gastfreundschaft. Die gemütlichen Komfortzimmer mit Bio-Masse-Heizung, die mit Holz vom<br />
Nachbarbauern beschickt werden, laden zu kuscheligen Nächten zu zweit ein.
Erwähnenswertes<br />
Die idyllische, ruhige Lage und die fangfrischen<br />
Bachsaiblinge.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Brahms-Museum Mürzzuschlag (8 km) und<br />
Weltkulturerbe Semmering (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Graz: 105 km (1:25 Std.)<br />
Wien: 120 km (1:30 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einer Flasche Prosecco zur Begrüßung<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Gasthof Poldi / Smartbox ®<br />
17
Landgasthof Hubinger<br />
In einem der schönsten Gebiete der Steiermark, am Fuße des Hochschwabs liegt der idyllische Ort Etmissl.<br />
Ausgedehnte Wälder, rauschende Bäche und satte, grüne Wiesen umgeben den Ort und die Familienpension<br />
Hubinger. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft bei einer Wanderung oder mit dem Rad und stärken Sie sich<br />
anschließend bei leckeren Schmankerln aus der Vollwertküche und einem hausgemachten Fruchtsaft oder einem<br />
erlesenen steirischen Wein. Das Landhotel Hubinger bietet Ihnen nicht nur kulinarische Vielfalt und Wohnkomfort,<br />
sondern auch verschiedene Saunen, Kneipp- und Kräuteranwendungen sowie Massagen. Verwöhnen Sie Leib und<br />
Seele dort wo die Natur am schönsten ist.
Erwähnenswertes<br />
Der wunderschöne Kräutergarten, sowie die<br />
ausgezeichnete Küche.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Saunen und Wellnessanwendungen (auf Anfrage).<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis) und<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Langlaufloipen und Naturrodelbahn Kirchau (33 km).<br />
Hochschwabgebiet und südsteirische Weinstraße.<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Leoben: 40 km (40 Min.)<br />
Graz: 75 km (1:10 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Landgasthof Hubinger<br />
18
Almenlandhof<br />
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft des Naturparks Almenland, liegt der seit 2008 mit dem Umweltzeichen<br />
betitelte Almenlandhof. Erleben Sie unbeschwerte Ferien im Freien zwischen Fluss- und Seelandschaften, weiten<br />
Feldern und Tropfsteinhöhlen. Umliegende Bauernbetriebe bieten Ihnen regionale Köstlichkeiten wie das ALMO<br />
Ochsenfleisch. Atmen Sie frische Landluft und nutzen Sie das große Freizeitangebot mit Wandern, Golfen und<br />
Klettern. Auch die Pferdefreunde unter Ihnen kommen auf Ihre Kosten. Im sonnigen Frühstücks- und Kaminraum<br />
können Sie sich entspannen und die wohlige Wärme genießen. Die in warmen Tönen gehaltenen Zimmer mit<br />
Holzfußböden und Massivholzmöbeln bereiten Ihnen einen perfekten Aufenthalt auf dem Land.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von Montag bis Donnerstag<br />
> Upgrade in eine Suite<br />
Erwähnenswertes<br />
Die komplette Einrichtung mit Vollholzmöbeln und<br />
die Nähe zu Tieren und Natur.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis) und<br />
Kaminzimmer.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Höhenerlebnis Katerloch (15 km) und<br />
Bärenschutzklamm.<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Weiz: 20 km (20 Min.)<br />
Graz: 35 km (40 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im „Almenlandzimmer“<br />
(inkl. Ortstaxe)<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Almenlandhof<br />
19
Landhaus Feuerlöscher<br />
Willkommen in der Steiermark, in Deutschfeistritz, nur wenige Kilometer nördlich von Graz. Hier erwartet Sie,<br />
eingebettet in einen bunt blühenden Park, die Kulturpension Landhaus Feuerlöscher, ehemals Wohnsitz des Pappe-<br />
Fabrikanten Feuerlöscher und beliebter Treffpunkt der heimischen Avantgarde. Starten Sie von hier aus<br />
Spaziergänge und Radtouren in unverfälschte Natur, atmen Sie kristallklare Luft und spüren Sie, wie Leib und Seele<br />
dabei zu neuen Kräften kommen. Abends lassen Sie sich mit erlesenen Spezialitäten der Region verwöhnen,<br />
schmökern in der literarischen Textsammlung des Hauses oder lassen den Tag zufrieden bei einem Glas frischer<br />
Milch ausklingen, während um Sie herum mindestens ebenso zufriedene Zackelschafe weiden.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von April bis Oktober<br />
> Smartbox ® VIP Treatment:<br />
Obstarrangement, Kaffee und Kuchen am<br />
Nachmittag<br />
> Eintritt ins benachbarte Sensenwerkmuseum<br />
Erwähnenswertes<br />
Die umfangreiche Sammlung österreichischer<br />
Literatur der letzten 50 Jahre.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Sensenwerkmuseum, Tropfsteinhöhle Lurgrotte<br />
(5 km) und Freilichtmuseum Stübing (6 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Graz: 25 km (20 Min.)<br />
Bruck a.d. Mur: 35 km (30 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Appartment<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Landhaus Feuerlöscher i / Smartbox ®<br />
20
Residenz Domenico<br />
Bad Radkersburg, direkt an der slowenischen Grenze, hat als südlichste Stadt Ostösterreichs einen ganz eigenen<br />
Flair. Die kleinen Gassen und Plätzchen im Renaissance- und Romantikstil laden zu einem Spazierengang ein. Mitten<br />
in der schönen Altstadt, in einem der besagten Gässchen, finden Sie die Residenz Domenico. Hier spüren Sie sofort<br />
die angenehme Atmosphäre und den heimeligen Komfort, die jeden Winkel des Hauses durchdringen. Hier können<br />
Sie in himmlischer Ruhe, ganz ohne Verkehrslärm, schlafen und am nächsten Morgen unter einem herrlichen<br />
Deckengemälde ein vielfältiges Frühstück genießen. Dieselbe Ruhe können Sie auch im lauschigen Innenhof<br />
erleben, wo Sie in der weinumrankten Laube sitzen und dem sanften Plätschern des Springbrunnens lauschen<br />
können.
Erwähnenswertes<br />
Der ruhige Innenhof mit Brunnen mitten in der<br />
Altstadt.<br />
Ausstattung<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen und Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Weinwanderwege, Kunstweg, Fahrradwege,<br />
Golfplätze und Reiterhof.<br />
Slowenien (3 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Halbenrain: 5 km (5 Min.)<br />
Graz: 80 km (75 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Uhudler-Begrüßungsgetränk<br />
> einem Obstarrangement<br />
> Ka ffe e und Kuchen am Nachmittag<br />
> einer Wander- und Fahrradkarte<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Residenz Domenico<br />
21
Der Rebenhof - Moarhäuser<br />
Am höchsten Punkt der südsteirischen Weinstraße gelegen, befindet sich der Rebenhof, ein kleines Paradies für<br />
Genießer. Das renovierte Kellergewölbe bietet Weinliebhabern eine wahre Freude mit Kellerführungen,<br />
kommentierten Weinverkostungen, Weingartenwanderungen oder einem Glas unter Freunden. Gourmetgenüsse<br />
werden bei dem reichhaltigen Frühstücksbüffet und den steirischen Schmankerln in der gemütlichen<br />
Kachelofenstube oder auf der märchenhaften Sonnenterrasse geboten. Genießen Sie dabei den atemberaubenden<br />
Ausblick ins Südsteirisch-Slowenische Weinland. Entspannen Sie im beheizten Schwimmbad, der Sauna und<br />
träumen Sie in den hellen, mit Liebe zum Detail eingerichteten Winzerzimmern.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von Montag bis Donnerstag<br />
> Leihfahrrad<br />
> Leihbademantel und Leihliegetuch<br />
> freie Nutzung von Tennisplatz und<br />
Schwimmbad<br />
Erwähnenswertes<br />
Der atemberaubende Blick über das steirische<br />
Weinland und Slowenien.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Bar und Terrasse.<br />
TV.<br />
Hallenbad, Sauna und Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis),<br />
Fahrradverleih, Tennisplatz, Kegelbahn, Spielplatz,<br />
Tischtennisplatte und Grillstube.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Steirische Weinstraße (3 km), Schloss Seggau<br />
(15 km), Murecker Schiffsmühle (18 km) und<br />
Hundertwasserkirche Bärnbach (80 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von April bis November.<br />
Lage<br />
Leibnitz: 15 km (20 Min.)<br />
Graz: 60 km (45 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Obstarrangement auf dem Zimmer<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Der Rebenh of<br />
22
Weingut Primus<br />
In der Südsteiermark, dem absoluten Weinparadies, unmittelbar an der slowenischen Grenze gelegen, befindet sich<br />
das Weingut Primus. Idyllisch von Weinbergen umgeben, erstreckt sich das Anwesen, das auf eine lange Tradition<br />
zurückblickt. Der vorzügliche Wein des Hauses ist schon mit mehreren Auszeichnungen, wie dem Preis Best of<br />
Austrian 2009, Spargelwein 2009, AWC – Gold 2008, sowie vielen mehr betitelt worden. Neben vorzüglichen<br />
Weinen werden Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden auf der Sonnenterrasse verwöhnt. Deftiges steht hier ebenso<br />
auf der Speisekarte wie Schmankerl für figurbewusste Gäste. Die hellen Winzerzimmer bieten ein perfektes<br />
Ambiente für erholsame Stunden.
Erwähnenswertes<br />
Die traumhafte Lage inmitten von Weinbergen.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege.<br />
Steirische Weinstraße, Kelten- und<br />
Römerausgrabungen (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von April bis Dezember.<br />
Lage<br />
Leibnitz: 15 km (20 Min.)<br />
Graz: 40 km (45 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einer Flasche Wein vom Weingut Primus<br />
Reservierung<br />
STEIERMARK<br />
Fotothek © Weingut Primus<br />
23
Alp Art Hotel<br />
Im Herzen Tirols, umgeben von saftig grünen Wiesen, romantischen Wäldern und beeindruckenden Felswänden<br />
liegt das idyllische Götzens. In bester Ausflugslage begegnet Ihnen im Alp Art Hotel eine charmante Mischung aus<br />
Tradition und Moderne. In diesem wunderschönen Haus wird Ihr Gaumen sowohl mit Tiroler Schmankerln als auch<br />
mit edler Kochkunst verwöhnt. In den gemütlichen Zimmern treffen reizend bemalte Bauernmöbel auf zeitlos<br />
elegantes Mobiliar. Vom Alp Art Hotel ist alles nur einen Katzensprung entfernt: das nahegelegene Innsbruck für<br />
einen Einkaufsbummel oder zum Sightseeing, die betörende Natur zum Wandern, Reiten oder Ski fahren sowie der<br />
hauseigene Wellness-Bereich zum Entspannen. Individueller genießen geht kaum!
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise zwischen 08:00 und 20:00 Uhr<br />
> Eintritt ins Freizeitbad Axams<br />
> Leihfahrrad im Sommer<br />
> Rodel im Winter<br />
Erwähnenswertes<br />
Das individuelle Flair der Einrichtung.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Fahrstuhl, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Sauna, Dampfbad und Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis) und<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Innsbrucker Altstadt und Swarovski<br />
Kristallwelten (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Innsbruck: 10 km (10 Min.)<br />
Oberhofen i. Inntal: 25 km (25 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
TIROL<br />
Fotothek © Alp Art Hotel<br />
24
Ferienwohnungen zum Verlieben<br />
Die ersten Knospen im Frühjahr, heißes Sommerflimmern und eine spritzige Abkühlung im See, ein faszinierendes<br />
herbstliches Farbenspiel das sich über die Landschaft legt oder schillernde Schneekristalle, die in der Wintersonne<br />
funkeln – Am Pillersee in Tirol ist es zu jeder Jahreszeit einfach traumhaft schön! Hier finden Sie in einem kleinen<br />
malerischen Örtchen namens Sankt Ulrich die Ferienwohnungen zum Verlieben. Verbringen Sie romantische<br />
Stunden umgeben von grünen Wiesen und Wäldern und genießen Sie die himmlische Ruhe und die freie Natur.<br />
Entspannen Sie in der Hängematte bei einem guten Buch oder machen Sie einen Ausflug in die Umgebung. Am<br />
Abend erwartet Sie dann ein kuscheliges Bett. Und wer weiß, vielleicht trifft Amors Pfeil auch Sie!
Erwähnenswertes<br />
Die große Auswahl an Büchern in jeder Wohnung,<br />
die zum Schmökern einladen.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wanderwege und Skipisten.<br />
Salzburger Altstadt (60 km) und Swarowski<br />
Kristallwelten (100 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Kitzbühel: 30 km (20 Min.)<br />
Salzburg: 60 km (45 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung in einer „Fereinwohnung<br />
zum Verlieben“<br />
Reservierung<br />
TIROL<br />
Fotothek © Ferienwohnungen zum Verlieben<br />
25
Apart Solaria Landhotel<br />
Das malerisch gelegene Landhotel Apart Solaria, umgeben von der Bergwelt des Bregenzerwaldes, ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt zum Wandern. Im Sommer kann man sich auf den Hausbergen sonnen, während im Winter<br />
Talfahrten mit über 44 km gepflegten Pisten und Tiefschneehängen, Naturrodelbahnen, Winterwanderwegen,<br />
zahlreichen Einkehrmöglichkeiten und Sonnenterrassen begeistern. Abends lässt es sich in dem charmanten<br />
Landhotel zur Ruhe kommen. Im Hallenbad mit Sprudelecke und Lichtspiel, in der Sauna oder bei einer Chakra-,<br />
Bioenergetic- oder Kräuterölmassage im neuen Sonnentempel werden Körper und Seele verwöhnt. Die<br />
Himmelschlüsselzimmer, ausgestattet mit Kochnische und vielen weiteren Annehmlichkeiten, bieten ruhige und<br />
erholsame Nächte.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise im Januar und von April bis Juni<br />
sowie von September bis Oktober<br />
> Leihfahrrad<br />
> Kräuter-Öl-Massage<br />
Erwähnenswertes<br />
Die Kraft und Energie, die bei dem breiten<br />
Wellnessangebot übermittelt wird.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Terrasse, Garten und Wintergarten.<br />
TV.<br />
Hallenbad, Sauna, Ruheraum und<br />
Wellnessanwendungen (auf Anfrage).<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wanderwege und Abenteuerpark Schröcken (10 km).<br />
Festspiele Bregenz (50 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Dezember bis April und von Mai bis Oktober.<br />
Lage<br />
Schwarzenberg: 20 km (20 Min.)<br />
Lindau: 60 km (1 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einer Flasche Wein<br />
> einer Flasche Wasser auf dem Zimmer<br />
> einem Obstarrangement auf dem Zimmer<br />
> einer Saunaführung „Art Schwitzhütte“<br />
Reservierung<br />
VORARLBERG<br />
Fotothek © Apart Solaria Landhotel<br />
26
Hotel Restaurant Sophienalpe<br />
Kaiser Franz-Joseph höchstpersönlich ließ seinerzeit für seine Mutter, Erzherzogin Sophie, diesen ländlichen<br />
Sommersitz errichten. In idyllischer Lage, inmitten des ruhigen Wienerwaldes, ist die Sophienalpe seit über 100<br />
Jahren ein beliebtes Ausflugsziel. In der urigen Gaststube können Sie sich für Ihre Mountainbike- oder Wandertour<br />
stärken. Entspannung finden Sie im hauseigenen Hallenbad und auf der Sonnenterrasse. Gerade mal 12 km entfernt<br />
liegt das Zentrum der beeindruckenden Kaiserstadt Wien mit einem kulturellen Angebot, das geradezu<br />
überwältigend ist. Den Stephansdom, das Hundertwasserhaus, Schloss Schönbrunn, das Sissi-Museum und die<br />
Spanische Hofreitschule sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Und anschließend lockt ein Stück Sacher-Torte mit<br />
Schlagobers.
Erwähnenswertes<br />
Die schöne, ruhige Lage am Stadtrand von Wien.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar und Garten.<br />
TV.<br />
Hallenbad und Sonnenterrasse.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Schloss Schönbrunn (10 km), Burgtheater (16 km),<br />
Kunsthistorisches Museum (16 km), Hofburg<br />
(17 km) und Schloss Belvedere (18 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Bus: Tullner Straße / Sofienalpenstraße - Linie 243<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
WIEN<br />
Fotothek © Hotel Restaurant Sophienalpe<br />
27
Tipi Zelt<br />
Mitten im Bayerischen Wald an den Ufern des Flusses Schwarzer Regen können Sie mal richtig Abenteuerluft<br />
schnuppern. Hier verbindet sich Lagerfeuerromantik mit modernem Design und neuen, kreativen Ideen. Ob<br />
Camping am Fluß, schlafen im Tipi, Kanufahren auf dem Rio Negro, Beachvolleyball am Naturbadesee oder relaxen<br />
im Wellness-Pavillon Treibhaus, das und vieles mehr finden Sie hier im Adventure Camp Schnitzmühle. Tauchen Sie<br />
ein in eine faszinierende Welt, grillen Sie an offenen Feuerstellen, speisen Sie im ausgezeichneten Restaurant und<br />
schlürfen Sie Cocktails im Bongo-Beach-Club. Eine Übernachtung im Tipi Zelt mit gemütlichem Beisammensitzen<br />
am Feuer rundet das Abenteuer ab.
Erwähnenswertes<br />
Die geniale Lage direkt am Fluss.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet (gegen Aufpreis).<br />
Sauna, Dampfbad, Solarium (gegen Aufpreis) und<br />
Ruheraum.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis).<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege, Reiterhof (200 m) und<br />
Kanu-Touren.<br />
Kristallmuseum (3 km), Museum „Gläserne<br />
Scheune“ (7 km) und Burg Neunußberg (9 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Regensburg: 75 km (50 Min.)<br />
Linz: 195 km (2 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Tipi Zelt<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Mojito-Cocktail<br />
> freier Nutzung des Wellness-Pavillon<br />
> einer Schubkarre Feuerholz<br />
Reservierung<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fotothek © Adventure Camp Schnitzmühle<br />
28
Gasthof Ochsenwirt<br />
Bayerische Gastlichkeit, wie sie sein sollte: Im oberbayerischen Inntal kümmert sich im Gasthof Ochsenwirt noch<br />
traditionell die ganze Inhaberfamilie um das Wohl ihrer Gäste. Das bereits um das Jahr 1400 urkundlich erwähnte<br />
Haus finden Sie in Oberaudorf im Freizeitparadies „Kaiser-Reich“, das für schönsten Sommer- und Winterurlaub<br />
steht. In der majestätischen Kulisse der bayerischen Alpen fühlt man sich der Natur natürlich besonders verbunden<br />
und so legt man beim Ochsenwirt auf Herkunft und Qualität der Waren viel Wert. Fleisch, Fisch und Wild vom<br />
heimischen Erzeuger, Bier und Wein direkt von Brauer und Winzer: Hier weiß man eben noch, worauf es ankommt,<br />
wenn es besonders gut schmecken soll!
Erwähnenswertes<br />
Der gemütliche Kastanien-Biergarten und das<br />
mehrfach ausgezeichnete Restaurant.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Terrasse und Garten.<br />
TV und Internet.<br />
Sauna, Fitnessraum, Solarium und<br />
Schönheitsfarm.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis) und<br />
Leseterrasse.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Loipen und Wanderwege am Haus, Skilift (30 m)<br />
und Wasserskianlage (3 km).<br />
Passionsspielhaus (3 km) und Chiemsee (30 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
München: 80 km (50 Min.)<br />
Innsbruck: 80 km (50 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Oberaudorfer Weißbier zur Begrüßung<br />
> einer Flasche Wasser auf dem Zimmer<br />
Reservierung<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fotothek © Gasthof Ochsenwirt<br />
29
Gasthaus Glaser<br />
Im Urstromtal des Inn liegt der Wallfahrtsort Aigen der 2010 sein 1.000 jähriges Bestehen feiert. Hier befindet sich<br />
das Traditionsgasthaus Glaser, das Sie sofort mit seiner urgemütlichen Atmosphäre willkommen heißt. Die<br />
komfortablen Zimmer bieten Ihnen für die Zeit Ihres Aufenthalts eine Oase der Ruhe. In der unmittelbaren Umgebung<br />
erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot. Sechs Thermen, drei davon in Bad Füssing, eine 18-Loch-<br />
Golfanlage, das Vogelschutzreservat Unterer Inn sowie zahlreiche Wander- und Fahrradwege. Nach einem<br />
ereignisreichen Tag lädt der hauseigene Biergarten und der idyllische Garten zum Verweilen ein. Die Chefin selbst<br />
verwöhnt Sie mit köstlichen traditionellen Schmankerln aus Bayern und Österreich.
Exklusiv für Sie<br />
Der Geschenkgutschein<br />
Bei Anreise von Montag bis Donnerstag (außer berechtigt zwei Personen zu:<br />
an Feiertagen)<br />
> Leihfahrrad<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
DEUTSCHLAND<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einer Eintrittskarte für eine Therme Ihrer Wahl in<br />
Bad Füssing<br />
Erwähnenswertes<br />
Die frisch zubereiteten Köstlichkeiten aus<br />
regionalen Produkten.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant und Terrasse.<br />
TV und Internet (gegen Aufpreis).<br />
Fahrradverleih.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Haslinger Hof und Bad Füssing (10 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Samstag ist Ruhetag.<br />
Lage<br />
Passau: 40 km (35 Min.)<br />
Salzburg: 85 km (1:30 Std.)<br />
Reservierung<br />
Fotothek © Gasthaus Glaser<br />
30
Minotel Hotel Johannisbad<br />
Planen Sie einen romantischen Ausflug oder einen Kurztrip mit Freunden? Dann ist das bezaubernde Hotel<br />
Johannisbad genau das Richtige. Schon die hübsche rote Fassade des Schlösschens im viktorianischen Stil ist eine<br />
Augenweide für sich. Im Inneren empfängt Sie eine geräumige, lichtdurchflutete Lobby. Die alten Böden sind wie<br />
das Haus noch aus dem 19. Jahrhundert erhalten und knarzen wenn man darüber läuft. Seit mehr als 70 Jahren ist<br />
das Hotel im Besitz der Familie, die es mit Hingabe zum Detail führt. Nicht nur der einwandfreie Service, die<br />
behaglichen Zimmer und der Charme des Hauses werden Sie verführen, sondern ebenso die kulinarischen<br />
Kreationen der „Maximilianstube“.
Erwähnenswertes<br />
Das seit 70 Jahren in Familienbesitz liegende<br />
Jahrhundertwendeschlösschen.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse und<br />
Gastgarten.<br />
TV und Internet.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Golfclub Schloss Maxlrain (6 km).<br />
Therme Bad Aibling (1 km) und Schloss<br />
Prantseck (2 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Salzburg: 95 km (1 Std.)<br />
Innsbruck: 115 km (1 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Standard-Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fotothek © Minotel Hotel Johannisbad<br />
31
Landhotel beim Has’n<br />
Im wunderschönen Chiemgau in Rimsting, am westlichen Ufer des Chiemsees, laden Sie die Wirtsleute Familie<br />
Bauer in ihr gemütliches, neu renoviertes Landhotel beim Has’n ein. Vor der Tür begrüßt Sie schon das Maskottchen<br />
des Hauses – ein Hase. Ob Musikliebhaber, Gipfelstürmer, Spaziergänger, Biker, Motorradfahrer oder Wintersportler,<br />
zu jeder Jahreszeit ist in der Chiemsee-Region etwas geboten und Sie finden im bayerisch, rustikalen Landhotel Ihre<br />
<strong>Unterk</strong>unft mit Herz. Das Wirtshaus beim Has’n genießt einen ausgezeichneten Ruf über die Dorfgrenzen hinaus und<br />
lädt Sie zu bayerischen Schmankerln ein. Die Dorfwirtschaft ist nicht nur bei Hausgästen beliebt, sondern auch<br />
Treffpunkt für viele Einheimische. Das eifrige Has’n-Team freut sich auf Sie!
Erwähnenswertes<br />
Die Hasen, die das ganze Landho.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Fahrstuhl, Restaurant, Terrasse und<br />
Bierstüberl.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen (gegen Aufpreis),<br />
Fahrradverleih, Kinderspielplatz und hauseigener<br />
Schießstand.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Obst- und Kulturweg Ratzingerhöh, Wander- und<br />
Fahrradwege (100 m), Golfplatz (3 km) und<br />
Schifffahrten (6 km).<br />
Jod- und Thermalkurort Bad Endorf (5 km),<br />
Schloss Herrenchiemsee (6 km) und Fraueninsel<br />
(8 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Salzburg: 70 km (50 Min.)<br />
München: 90 km (1 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
> einem Abschiedsgeschenk<br />
Reservierung<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fotothek © Landhotel beim Has’n<br />
32
Landhaus Wolf<br />
Der kleine oberbayerische Weiler Obernach liegt abseits der größeren Ortschaften zwischen dem Walchensee und<br />
dem Karwendelgebirge. Mitten in dieser Idylle, die zu den schönsten Landschaften Deutschlands zählt, steht das<br />
gemütlich und stilvoll eingerichtete Landhaus von Michaela und Paul Wolf. Hier können Sie dem Alltagsstress „Lebe<br />
wohl“ sagen und fühlen sich garantiert nach kurzer Zeit so gut aufgehoben, dass Sie nicht mehr weg möchten –<br />
außer vielleicht, um die einzigartige Alpenlandschaft zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden. Übrigens servieren die<br />
Hausherren nicht nur ein reichhaltiges Frühstück und einmal wöchentlich selbstgebackenen Kuchen und frischen<br />
Kaffee, sondern sie kennen auch die Gegend wie ihre Westentasche und haben jede Menge Tourenvorschläge für<br />
Unentschlossene!
Erwähnenswertes<br />
Das Alpenpanorama zu allen Seiten und der<br />
warme Empfang der Hausherren.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz.<br />
TV.<br />
Kleiner Spielplatz, Spezialitäten der Schönegger<br />
Käsealm und Brötchenservice (auf Anfrage).<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege und Skigebiet.<br />
Walchenseekraftwerk (10 km), Freilichtmuseum<br />
in Glentleiten (20 km), Buchheim-Museum,<br />
Zugspitze (30 km) und Schloss Linderhof (50 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Innsbruck: 60 km (55 Min.)<br />
Salzburg: 170 km (2 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer mit Südbalkon<br />
> einem Frühstück<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
> einem Glas selbstgemachter Marmelade<br />
> einem Leihruderboot im Sommer (1 Tag) bzw. einem<br />
Sektfrühstück im Winter<br />
Reservierung<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fotothek © Paul Wolf<br />
33
Agriturismo La Virginia<br />
Weit weg von der hektischen Welt befindet sich das charmante Agriturismo La Virginia, ein ehemaliger Bauernhof<br />
im Herzen der Poebene. Die alten Steinwände, das Holz und die Ziegel die dieses schöne Landhaus schmücken,<br />
erzählen die Geschichte vorheriger Generationen. Übernachten Sie in einer historischen Wohnung und träumen Sie<br />
in einem der romantischen Zimmer, die in warmen Farben und mit antiken Möbeln eingerichtet sind. Eine<br />
beeindruckende Bibliothek, ausgestattet mit allerlei gastronomischen Werken, entführt Sie in die Welt des Weins und<br />
der Käsesorten des Piemonts. Das La Virginia ist mehr als ein einfaches Gästehaus – es ist eine Lebensphilosophie.<br />
Hier werden Sie vergessene Gefühle wiederfinden: die Freude an Geselligkeit und der Reiz an alten Traditionen.
Erwähnenswertes<br />
Die Wein- und Käseverkostung vor Ort.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Fahrstuhl, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Palazzo Marchionale (4 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Saluzzo: 10 km (10 Min.)<br />
Turin: 65 km (40 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung in der Suite Romantica<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Begrüßungsgetränk<br />
Reservierung<br />
ITALIEN<br />
Fotothek © Agriturismo La Virginia<br />
34
La Maison des Vignerons<br />
Zwischen Hügeln und Weinreben gelegen, mitten im wunderschönen Aosta Tal, empfängt Sie das alte Landhaus<br />
aus dem achtzehnten Jahrhundert. Steingewölbe und alte Ziegelsteine erzählen die Geschichte eines heiteren,<br />
warmherzigen und fröhlichen Lebens. Der idyllische Garten im mediterranen Stil lädt ein die Natur zu betrachten und<br />
dem Rauschen der Blätter im Wind zu lauschen. Im Herbst kann man den Duft des Weines und der gerösteten<br />
Kastanien vernehmen, sowie das Läuten der Kuhglocken die auf den Weiden grasen. Die nach Reben benannten<br />
Zimmer im gemütlichen Landhausstil, sind in warmen Farben gehalten und mit gemütlichen Möbelstücken<br />
eingerichtet. Genießen Sie die Gastfreundschaft bei valdostanischen Speisen und einheimischen Weinen!
Erwähnenswertes<br />
Die historischen Mauern, in der die Steine ihre<br />
eigenen Geschichten erzählen.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Terrasse.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen und Grillmöglichkeit.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege, Kajakverleih,<br />
Tennisplatz (500 m) und Skipisten (15 km).<br />
Castello di Issogne (12 km), Castello di Masino<br />
(25 km) und Castello di Fenis (40 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Mailand: 130 km (1:30 Std.)<br />
Genf: 170 km (2 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
Reservierung<br />
ITALIEN<br />
Fotothek © La Maison des Vignerons<br />
35
Locanda del Bel Sorriso<br />
Im wunderschönen Etschtal, zwischen Weinbergen und zahlreichen Befestigungsanlagen aus dem 13. Jahrhundert<br />
gelegen, befindet sich der charmante Gasthof mit den geschmückten barocken Fassaden, den Statuen und den<br />
symmetrischen Treppen des Haupteingangs mit Blick in das Tal. Entspannen Sie sich in den individuell gestalteten<br />
Zimmern, die durch ihren antiken Stil bestechen und trinken Sie einen der Hausweine in dem beliebten Restaurant<br />
im prächtigen Gewölbekeller. Locanda del Bel Sorriso, der Gasthof des schönen Lächelns, verdankt seinen Namen<br />
der hauseigenen Beautyfarm für zahnmedizinische Behandlungen. Der Komfort und die Gastfreundschaft bilden<br />
jedoch ein ganz besonderes Ambiente für Jedermann. Finden Sie es heraus!
Erwähnenswertes<br />
Die barocke Fassade und der malerische Innenhof.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar, Terrasse und Garten.<br />
TV.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege, Skipisten und<br />
Golfplatz.<br />
Lago di Caldonazzo (9 km), Rovereto (17 km),<br />
Gardasee (25 km) und Verona (95 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Trento: 10 km (15 Min.)<br />
Innsbruck: 180 km (2 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
Reservierung<br />
ITALIEN<br />
Fotothek © Locanda del Bel Sorriso<br />
36
Col di neve B&B<br />
Ein kleines Paradies, nur 20 Kilometer entfernt von Belluno im wunderschönen Venetien: Dies ist das B&B Col di<br />
neve, ein sehr charmantes und charakteristisches Bauernhaus, das Anfang des letzten Jahrhunderts erbaut wurde.<br />
Das vollständig in die Natur eingebettete und individuelle Hotel ist umgeben von herrlichen Wäldern und den<br />
malerischen Hügeln des Voralpenlandes. Die Lage ist prädestiniert für romantische Spaziergänge und ausgiebige<br />
Wanderungen. Genießen Sie die herzliche Gastlichkeit und entspannen Sie sich in den liebevoll eingerichteten<br />
Zimmern. Ein Besuch im nahe gelegenen Schloss von Zumelle, in dem mittelalterlich geprägte Abendessen und<br />
Veranstaltungen angeboten werden, rundet Ihren märchenhaften und erholsamen Aufenthalt ab.
Erwähnenswertes<br />
Die idyllische Lage inmitten eines Waldes.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Fahrradwege, Canyoning und Skigebiet Nevegal<br />
(25 km).<br />
Schloss von Zumelle (2 km) und Archäologisches<br />
Museum von Mel.<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Februar bis Dezember.<br />
Lage<br />
Belluno: 20 km (20 Min.)<br />
Venedig: 130 km (2 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstücksbuffet<br />
> einem Gute-Nacht-Kr äu tertee<br />
Reservierung<br />
ITALIEN<br />
Fotothek © Col di neve B&B<br />
37
B&B Sam’ Suffy<br />
In der bezaubernden Landschaft des Aostatals führen kleine Wanderwege entlang an malerischen Gebirgsbächen<br />
und Felsen die sich in märchenhafte Schlösser verwandeln, während das Geäst und die Blätter unter den Füßen<br />
rascheln. Zwischen Tradition und Natur befindet sich der kleine Gasthof B&B Sam Suffy. Alle Zimmer sind individuell<br />
und mit Liebe zum Detail eingerichtet und tragen den Namen einer Blüte. Die Farbe der Stoffe und Möbel versprüht<br />
ein gemütlich mediterranes Flair. Kleine Wunder werden täglich in der Hotelküche vollbracht. Mit langjähriger<br />
Erfahrung werden einfache Produkte aus der Region gekonnt zubereitet. Genießen Sie die Oase zum Entspannen<br />
und Abschalten!
Erwähnenswertes<br />
Die individuelle und warme Atmosphäre die der<br />
kleine Landgasthof mit seinem Charme versprüht.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz, Restaurant, Bar und Terrasse.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Schwimmbad (4 km), Tennisplatz (10 km) und<br />
Skipisten (10 km).<br />
Schloss Verrès (4 km), Issonie (6 km), Saint<br />
Vincent (13 km), Forte di Bard (10 km) und<br />
Champoluc (22 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
Aosta: 30 km (20 Min.)<br />
Turin: 80 km (1 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
Reservierung<br />
ITALIEN<br />
Fotothek © B&B Sam’ Suffy<br />
38
Waldmeier’s Fasshotel<br />
Im Westen des Schweizer Kantons Schaffhausen nahe der deutschen Grenze liegt das für seinen Weinanbau<br />
berühmte Örtchen Trasadingen. Hier befindet sich das Fasshotel der Familie Waldmeier, die nun schon in der dritten<br />
Generation exzellente Weine aus sieben verschiedenen Traubensorten herstellt. Einzigartige Besonderheit sind die<br />
riesigen Weinfässer, die hier zu Schlafzimmern der etwas anderen Art ausgebaut wurden. Die einzelnen Weinfässer<br />
bieten Platz für bis zu sechs Personen und sind mit Decken und Kissen ausgestattet – Schlafsäcke müssen selbst<br />
mitgebracht werden. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und lassen Sie sich vom urigen Charme der<br />
Landschaft und Weintradition verzaubern.
Exklusiv für Sie<br />
Bei Anreise von Dienstag bis Freitag<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> Glas selbstgemachte Marmelade SCHWEIZ<br />
> einer Übernachtung im Fass<br />
> einem Frühstück<br />
> einer Weinprobe<br />
> einem Winzerbrett mit einer Flasche Rotwein<br />
Erwähnenswertes<br />
Das badetaugliche Weinfass.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz.<br />
Beheiztes Badefass (auf Anfrage).<br />
Nicht vergessen: Schlafsack.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Weinbaumuseum Hallau (6 km), Mondglas Hallau<br />
(6 km) und Rheinfall (20 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Mai bis Oktober.<br />
Lage<br />
Zürich: 45 km (45 Min.)<br />
Bregenz: 135 km (1:40 Std.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
Reservierung<br />
Fotothek © Waldmeier`s Fasshotel<br />
39
Villa Donkey<br />
Die Villa Donkey ist ein altes, frisch renoviertes Herrenhaus mit großzügigem Garten im kleinen Örtchen Degersheim,<br />
gelegen zwischen Bodensee und Säntis. Die Besucher finden ein warmherziges Ambiente vor, das von dem Einsatz,<br />
der Herzlichkeit und der Unkompliziertheit der jungen Gastgeberfamilie geprägt ist. Die Zimmer sind mit Möbeln<br />
eingerichtet, die von der eigenen Großmutter stammen könnten. So erwarten Sie gemütliche große Holzbetten oder<br />
ein alter Schrank mit hübschen Spiegelkacheln. Bunte Farbtupfer runden das Ganze ab. Für Ausflüge hält<br />
Hausherrin Patricia wertvolle Tipps für alle möglichen Geschmäcker bereit.
Erwähnenswertes<br />
Die gemütlichen Zimmer mit den alten Holzmöbeln.<br />
Ausstattung<br />
Parkplatz und Garten.<br />
TV und Internet.<br />
Haustiere willkommen und Grillmöglichkeit.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Wander- und Fahrradwege (200 m), Hallen- und<br />
Freibad (500 m) und Hochseilgarten (21 km).<br />
Walter Zoo in Gossau (11 km), St. Gallen (15 km),<br />
Säntis (27 km) und Bodensee (29 km).<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig.<br />
Lage<br />
St. Gallen: 15 km (20 Min.)<br />
Bregenz: 55 km (50 Min.)<br />
Der Geschenkgutschein<br />
berechtigt zwei Personen zu:<br />
> einer Übernachtung im Doppelzimmer<br />
> einem Frühstück<br />
> einem süßen Begrüßungsteller auf dem Zimmer<br />
> einer Flasche alkoholischem Süssgetränk<br />
Reservierung<br />
SCHWEIZ<br />
Fotothek Villa Donkey<br />
40
S martbox® - Die Kollektion<br />
Smartbox ® bietet Ihnen eine Kollektion von Geschenkboxen mit verschiedenen Themen an. Die<br />
Auswahl besteht aktuell aus 8 Geschenkboxen, deren Preise zwischen 34,90 € und 259,90 € liegen<br />
und die in 4 Themenbereiche unterteilt sind: Wellness, Sport & Action, Lifestyle & Kultur und<br />
Hotellerie.<br />
ANTI-COUCH-TAG<br />
45 sportliche, kulturelle oder<br />
entspannende Erlebnisse zur Auswahl für<br />
1 oder 2 Personen bei ausgesuchten<br />
Anbietern<br />
VERWÖHNEN & WOHLFÜHLEN<br />
80 Wohlfühlpakete zur Auswahl für 1<br />
Person in exklusiven<br />
Wellnesseinrichtungen<br />
ABENTEUER<br />
85 sportliche Aktivitäten mit Spaßfaktor<br />
zur Auswahl für 1 oder 2 Personen bei<br />
ausgesuchten Abenteueranbietern<br />
MALERISCHE UNTERKÜNFTE<br />
40 Übernachtungen mit Frühstück zur<br />
Auswahl für 2 Personen in malerischen<br />
<strong>Unterk</strong>ünften mit Individualcharakter
HIP & TRENDY NIGHTS<br />
35 Übernachtungen mit Frühstück zur<br />
Auswahl für 2 Personen in trendigen<br />
Design- und Lifestylehotels<br />
NERVENKITZEL<br />
95 Aktivitäten mit Nervenkitzel zur<br />
Auswahl für 1 oder 2 Personen bei<br />
ausgesuchten Eventanbietern<br />
WELLNESS FÜR KÖRPER & SEELE<br />
35 Übernachtungen mit Frühstück zur<br />
Auswahl für 2 Personen in<br />
Wellnesshotels<br />
TRÄUMEN & GENIEßEN<br />
27 Übernachtungen mit Frühstück und<br />
Gourmet-Abendessen zur Auswahl für 2<br />
Personen in exklusiven Schlosshotels,<br />
Burgen, Grand Hotels und Herrenhäusern
S martbox® - Die Qualitätsmaßstäbe<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Verfügbarkeit der Smartbox ® Partner<br />
Die Auflage der Smartbox ® Produkte ist limitiert, damit die Verfügbarkeit bei den Partnern<br />
zu jeder Zeit gewährleistet werden kann.<br />
Strenges Auswahlverfahren<br />
Alle Partner werden im Jahresrhythmus überprüft und nach strengen Qualitätskriterien<br />
bewertet.<br />
Ständige Erneuerung der Angebote<br />
Das Smartbox ® Sortiment und die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten pro Box werden<br />
kontinuierlich erweitert, um höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. Weitere<br />
Angebote zu Ihrer Smartbox ® finden Sie unter www.smartbox.com.
S martbox®<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
- Die Bestellmöglichkeiten<br />
Smartbox ® im Internet<br />
Bestellen Sie Ihr Smartbox ® Produkt auf www.smartbox.com<br />
rund um die Uhr online.<br />
Smartbox ® vor Ort<br />
Die Smartbox ® erhalten Sie an vielen Verkaufsstellen in Österreich.<br />
Die Liste aller Handelspartner finden Sie im Internet unter: www.smartbox.com<br />
S martbox® - Der Service<br />
1<br />
Für Privatkunden<br />
Haben Sie ein Smartbox ® Produkt erworben oder geschenkt bekommen, können Sie sich<br />
bei Fragen, Wünschen oder Anregungen von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr<br />
unter 0810 / 977400 (10 Ct./Min. österreichweit) oder per E-Mail unter:<br />
info-oesterreich@smartbox.com an Smartbox ® wenden.<br />
Für Geschäftskunden<br />
Den Smartbox ® Geschäftskundenservice erreichen Sie von Montag bis Freitag von 09:00<br />
bis 18:00 Uhr unter 0810 / 977400 (10 Ct./Min. österreichweit) oder per E-Mail unter:<br />
sales-oesterreich@smartbox.com<br />
Für Partner<br />
Möchten Sie Smartbox ® Partner werden, erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von<br />
09:00 bis 18:00 Uhr unter 0800 / 232426 (kostenfrei österreichweit) oder schreiben Sie uns eine<br />
E-Mail an: partner-oesterreich@smartbox.com
Für Ihre Notizen<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
1. Der Smartbox ® Geschenkgutschein verfällt, wenn das Rubbelfeld bereits frei gemacht<br />
wurde.<br />
2. Die in der Box angegebenen Leistungen werden von den Partnern nur gegen Vorlage des<br />
Original Smartbox ® Geschenkgutscheins erbracht. Der Smartbox ® Geschenkgutschein ist<br />
nur für eine der im Erlebnisführer angebotenen Leistungen / Aktivitäten gültig.<br />
3. Der Smartbox ® Geschenkgutschein ist gemäß den Verfügbarkeiten des Partners an allen<br />
Tagen der Woche, einschließlich Wochenende, gültig. Die Verfügbarkeit kann eventuell zu<br />
Messezeiten sowie an Feiertagen wie z.B. zu Ostern oder Weihnachten eingeschränkt sein.<br />
4. Die im Smartbox ® Erlebnisführer beschriebenen Leistungen unterstehen jeweils den<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners, besonders bezüglich Stornierung oder<br />
Änderung der Reservierung, der Altersgrenze und des Gesundheitszustands der<br />
teilnehmenden Person.<br />
5. Der Partner allein haftet für die Durchführung der Leistung. Der Vertreiber sowie Smart&co<br />
können für die Durchführung der Leistung nicht haftbar gemacht werden.<br />
6. Der Gutschein muss bis zum Ablaufdatum beim Partner eingereicht und somit eingelöst<br />
werden. Sollten Sie als Begünstigter bis zum Ablaufdatum keine Möglichkeit haben, den<br />
Gutschein Ihrer Smartbox ® einzulösen, so können Sie – frühestens einen Monat vor dem im<br />
Gutschein genannten Ablaufdatum – eine aktuelle Ausgabe des gleichen oder eines<br />
anderen Smartbox ® Produktes mit verlängertem Gültigkeitsdatum gegen Zahlung einer<br />
Bearbeitungsgebühr (plus einer eventuellen Preisdifferenz) erhalten. Sollte das gleiche<br />
Smartbox ® Produkt nicht mehr im Angebot sein, so beschränkt sich das Umtauschrecht auf<br />
die übrigen Smartbox ® Produkte. Das Umtauschrecht endet sechs Monate nach dem im<br />
Gutschein genannten (ursprünglichen) Ablaufdatum.
7. Die Leistungen des Smartbox ® Geschenkgutscheins schließen keine Anfahrtskosten zum<br />
Ort der Aktivität / des Aufenthalts des ausgewählten Partners ein.<br />
8. Sollte der Smartbox ® Geschenkgutschein verloren gehen bzw. zerstört werden, kann der<br />
Begünstigte keinen Anspruch auf eine Erstattung des Kaufpreises oder sonstigen Ausgleich<br />
geltend machen.<br />
9. Der Inhalt der Leistung und die Smartbox ® Partner, die im Erlebnisführer erscheinen, können<br />
sich während der Gültigkeitsdauer des Geschenkgutscheins ändern. Smart&co wird in<br />
einem solchen Fall alles Zumutbare tun, um dem Begünstigten eine Leistung anzubieten, die<br />
der ursprünglichen Leistung entspricht.<br />
10. Weitere Informationen zur Smartbox ® finden Sie unter www.smartbox.com oder per E-Mail<br />
unter: info-oesterreich@smartbox.com oder telefonisch Montag bis Freitag von 09:00 bis<br />
18:00 Uhr unter 0810 / 977400 (10 Ct./Min. österreichweit).<br />
Gültig ab: September 2009<br />
Copyright Titelfoto: Herkuleshof am Danielsberg
Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt in malerischer Umgebung!<br />
L’ Équipe Création<br />
““<br />
Team Kreation
Entdecken Sie alle unsere Geschenkboxen auf www.smartbox.com