Pöchlarnaktuell - Stadtgemeinde Pöchlarn
Pöchlarnaktuell - Stadtgemeinde Pöchlarn Pöchlarnaktuell - Stadtgemeinde Pöchlarn
Zugestellt durch Post.at Erscheinungsort: Pöchlarn | Verlagspostamt: 3380 Pöchlarn | Zulassungsnummer: 67053W76U | Amtliche Mitteilung Pöchlarnaktuell Ausgabe 03/2010 KULTUR Stadtmuseum Pöchlarn ERÖFFNUNG Neuer Kindergarten I EVENTS Summerfeeling & Sonnwendfeier 1
- Seite 2 und 3: 2 Pöchlarnaktuell Ärztedienst Jun
- Seite 4 und 5: 4 Pöchlarnaktuell Information an a
- Seite 6 und 7: 6 Pöchlarnaktuell Flurreinigung Na
- Seite 8 und 9: 8 Pöchlarnaktuell Mein Dankeschön
- Seite 10 und 11: 10 Pöchlarnaktuell Verein Stadt-Mo
- Seite 12 und 13: 12 Pöchlarnaktuell Öffentliche B
- Seite 14 und 15: 14 Pöchlarnaktuell Volksschule Pö
- Seite 16 und 17: © RANK 16 Pöchlarnaktuell Kinderg
- Seite 18 und 19: 18 Pöchlarnaktuell SCHULSPORT FUSS
- Seite 20 und 21: 20 Pöchlarnaktuell Sitzend von lin
- Seite 22 und 23: 22 Pöchlarnaktuell ZUSAMMENARBEIT
- Seite 24 und 25: 24 Pöchlarnaktuell Nibelungentag 2
- Seite 26 und 27: 26 Pöchlarnaktuell Pöchlarn hat h
- Seite 28 und 29: 28 Pöchlarnaktuell
- Seite 30 und 31: 30 Pöchlarnaktuell
- Seite 32 und 33: 32 Pöchlarnaktuell 20. Juni 2010 -
- Seite 34 und 35: 34 Pöchlarnaktuell 14. August 2010
- Seite 36 und 37: 36 Pöchlarnaktuell Der Startschuss
- Seite 38 und 39: 38 Pöchlarnaktuell Pfadfindertreff
- Seite 40 und 41: 40 Pöchlarnaktuell FERIENBETREUUNG
- Seite 42 und 43: 42 Pöchlarnaktuell Ausstellungser
- Seite 44 und 45: 44 Pöchlarnaktuell • Das Planarc
- Seite 46 und 47: 46 Pöchlarnaktuell Der neue Kinder
- Seite 48 und 49: 48 Pöchlarnaktuell Tages- , Kurzei
- Seite 50 und 51: 50 Pöchlarnaktuell Wanderverein Kr
Zugestellt durch Post.at<br />
Erscheinungsort: <strong>Pöchlarn</strong> | Verlagspostamt: 3380 <strong>Pöchlarn</strong> | Zulassungsnummer: 67053W76U | Amtliche Mitteilung<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Ausgabe 03/2010<br />
KULTUR Stadtmuseum <strong>Pöchlarn</strong><br />
ERÖFFNUNG Neuer Kindergarten I<br />
EVENTS Summerfeeling & Sonnwendfeier<br />
1
2<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Ärztedienst<br />
Juni<br />
19./20. Dr. Israiel<br />
26./27. Dr. Reikersdorfer<br />
Juli<br />
3./4. Dr. Hammerschmid<br />
10./11. Dr. Reikersdorfer<br />
17./18. Dr. Israiel<br />
24./25. Dr. Hammerschmid<br />
31. Dr. Rosenthaler<br />
Sommerurlaube der praktischen Ärzte in <strong>Pöchlarn</strong><br />
26. Juli – 13. Aug. 2010 Dr. Reikersdorfer<br />
6. August – 27. Aug. 2010 Dr. Hammerschmid<br />
16. August – 3. Sept. 2010 Dr. Israiel<br />
Inhalt<br />
INFOS<br />
Ärztedienst & Sommerurlaube .......................... 2<br />
Ordinationszeiten Dr. Gabriela Hammerschmid .... 2<br />
Vorwort .............................................................. 3<br />
Information an alle HundehalterInnen ............... 4<br />
MaturantInnen/GesellInnen ............................... 4<br />
Mami- und Baby-/Kleinkindertreff ...................... 4<br />
Mutterberatungstermine ................................... 4<br />
Sprechstunden Bürgermeister Ing. Bergner,<br />
Notar, Anwälte ................................................. 4<br />
Immobilienmarkt ............................................... 4<br />
Stellenlisten Arbeitsmarktservice ...................... 4<br />
Selbsthilfegruppe .............................................. 6<br />
Flurreinigung ..................................................... 6<br />
Wallfahrt nach Maria Zell ................................... 6<br />
Kriegsopfer- und Behindertenverband ............... 7<br />
Mein Dankeschön – Franz Komarek ................... 8<br />
Umwelt – Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt .. 8<br />
Zivilschutzangelegenheiten ............................... 9<br />
Angelegenheiten des Bauhofes ........................ 9<br />
Verein Stadt-Mobil ........................................... 10<br />
Öffentliche Pfarrbücherei ................................ 12<br />
Soziales Netzwerk <strong>Pöchlarn</strong> - Sozialratgeber ... 12<br />
Dorferneuerung Ornding ................................. 13<br />
KINDER<br />
Volksschule <strong>Pöchlarn</strong> ....................................... 14<br />
Elternverein der Volksschule <strong>Pöchlarn</strong> ............. 15<br />
Kindergarten Sonnenschein ............................ 16<br />
Kindergarten I .................................................. 17<br />
Hauptschule <strong>Pöchlarn</strong> ..................................... 18<br />
VMU – Volleyball-Maniacs holen 5 Medaillen ..... 23<br />
Hallo Kinder ..................................................... 24<br />
August<br />
1. Dr. Rosenthaler<br />
7./8. Dr. Israiel<br />
14./15. Dr. Rosenthaler<br />
21./22. Dr. Reikersdorfer<br />
28./29. Dr. Rosenthaler<br />
September<br />
4./5. Dr. Hammerschmid<br />
11./12. Dr. Reikersdorfer<br />
18./19. Dr. Israiel<br />
25./26. Dr. Rosenthaler<br />
Ordinationszeiten Dr. Gabriela Hammerschmid<br />
Rüdigerstraße 13, Tel.: 02757/8900<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 8–11Uhr;<br />
Montag und Freitag 17–19 Uhr<br />
EVENTS, AUSSTELLUNGEN & VORTRÄGE<br />
Nibelungentag 2010 ........................................ 24<br />
Sonnwendfeier ................................................ 25<br />
Kino im Hof 2 .................................................. 26<br />
Großelterns Erlebniswerkstatt ........................ 26<br />
Ferienspiel 2010 .............................................. 27<br />
Veranstaltungskalender Juni – September ...... 31<br />
Kindergarteneröffnung .................................... 31<br />
Stadl-Fest der FF Ornding ............................... 32<br />
Abendschifffahrt .............................................. 33<br />
Feuerwehrfest der FF <strong>Pöchlarn</strong> ....................... 34<br />
HAIKU-Ausstellung im Pfeiferturm .................. 35<br />
ASBÖ – Rettungsstelle <strong>Pöchlarn</strong>-Golling ......... 36<br />
Oldtimerfreunde Nibelungen ........................... 37<br />
Grillfest des Kleintierzuchtverein <strong>Pöchlarn</strong> ...... 37<br />
Pfadfindergruppe <strong>Pöchlarn</strong> .............................. 38<br />
Ferienbetreuung .............................................. 40<br />
Vortrag „Vorbeugen und gesund bleiben“ ....... 40<br />
Eröffnung Kokoschka-Ausstellung ................... 41<br />
Stadtmuseum .................................................. 42<br />
Musikschule <strong>Pöchlarn</strong> ..................................... 45<br />
„Volks-Bänke“ für <strong>Pöchlarn</strong> ............................. 46<br />
<strong>Pöchlarn</strong> auf dem Wege zur<br />
energieunabhängigen Gemeinde ..................... 46<br />
SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong> ................... 48<br />
SPORT<br />
Wanderverein Krummnußbaum ...................... 50<br />
Beach4fun-Tour ............................................... 50<br />
Union Ruderverein <strong>Pöchlarn</strong> ............................ 50<br />
Zillensportverein Nibelungengau ..................... 51<br />
Schachklub ASVÖ VHS <strong>Pöchlarn</strong> ..................... 52<br />
EHRUNGEN<br />
Ehrungen ......................................................... 52<br />
Verleihung Gütesiegel ..................................... 55<br />
85. Geburtstag Altbgm. Johann Vieghofer ...... 56<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von <strong>Pöchlarn</strong> aktuell:<br />
Dienstag, 25. 8. 2010, 12.00 Uhr
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Am 14. März 2010 haben Sie mit Ihrer Stimme über die Zukunft unserer Gemeinde<br />
für die nächsten fünf Jahre mitentschieden.<br />
Ich möchte mich bei den vielen <strong>Pöchlarn</strong>erInnen sehr herzlich für die persönliche<br />
Unterstützung bei der Gemeinderatswahl bedanken. Das gilt auch für die zahlreichen<br />
Vorschläge und Rückmeldungen, die ich von Ihnen bei den Hausbesuchen vor der<br />
Wahl erhalten habe.<br />
Ich verspreche Ihnen, dass ich mich - wie bisher - in den nächsten Jahren für alle<br />
GemeindebürgerInnen und ihre Anliegen einsetzen werde.<br />
In der Gemeinderatssitzung am 15. April 2010 wurde ich als Bürgermeister bestätigt. Ing. Renate Scheichelbauer-Schuster<br />
wurde zur Vizebürgermeisterin; Gerald Albrecht, Johann Gruber, Franz Heisler, Barbara Kainz,<br />
Anton Macsek und Manuela Wernbacher zu StadträtInnen gewählt. Am Donnerstag, den 6. Mai, hat der Gemeinderat<br />
die Ausschussvorsitzenden mit den StellvertreterInnen und Mitgliedern gewählt:<br />
KONTROLLAUSScHUSS: Obmann: GR Josef Dörflinger | Obmann-Stellvertreter: GR Walter Rupp<br />
Mitglieder: GR Markus Mandic, GR Ing. Markus Riedmann, GR Martin Schwameis,<br />
FINANzEN, GEMEINDEFöRDERUNGEN, KOMMUNALE EINRIcHTUNGEN UND DORFERNEUERUNG:<br />
Obmann: STR Franz Heisler | Obmann-Stellvertreter: GR Josef Vollgruber<br />
Mitglieder: STR Johann Gruber, GR Karl Huber, STR Anton Macsek, , GR Anneliese Wieser, UGR Christian Wippel<br />
öFFENTLIcHE EINRIcHTUNGEN, REGIONALE ENTwIcKLUNG:<br />
Obmann: STR Johann Gruber | Obmann-Stellvertreter: GR Josef Vollgruber<br />
Mitglieder: GR Karl Huber, GR Walter Rupp, GR Karl Sponseiler, GR Anneliese Wieser, UGR Christian Wippel<br />
SOzIALES: Obfrau: STR Manuela Wernbacher | Obfrau-Stellvertreter: GR Martin Schwameis<br />
Mitglieder: STR Johann Gruber, GR Erwin Hasiner, STR Franz Heisler, GR Karl Huber, GR Josef Vollgruber<br />
KULTUR, VEREINSANGELEGENHEITEN:<br />
Obfrau: STR Barbara Kainz | Obfrau-Stellvertreter: GR Martin Schwameis<br />
Mitglieder: STR Gerald Albrecht, GR Erwin Hasiner, GR Günter Rank, GR Walter Rupp, GR Daniel Skarek<br />
VORScHULIScHE ERzIEHUNG, KINDERGARTEN, VOLKSScHULE UND GESUNDHEIT:<br />
Obmann: STR Gerald Albrecht | Obmann-Stellvertrter: GR Markus Mandic<br />
Mitglieder: STR Barbara Kainz, GR Walter Rupp, GR Martin Schwameis, GR Daniel Skarek,<br />
STR Manuela Wernbacher<br />
wIRTScHAFT, STADTERNEUERUNG UND TOURISMUS:<br />
Obfrau: Vizebgm. Ing. Renate Scheichelbauer-Schuster | Obfrau-Stellvertrter: STR Franz Heisler<br />
Mitglieder: GR Josef Dörflinger, STR Anton Macsek, GR Günter Rank, GR Karl Sponseiler, GR Andreas Willatschek<br />
VERKEHR/SIcHERHEIT: Obmann: GR Manfred G. Steiner | Obmann-Stellvertrter: UGR Christian Wippel<br />
Mitglieder: STR Johann Gruber, GR Erwin Hasiner, GR Ing. Markus Riedmann,<br />
Vizebgm. Ing. Renate Scheichelbauer-Schuster, GR Karl Sponseiler<br />
JUGENDGEMEINDERAT: GR Markus Mandic<br />
SENIORENGEMEINDERAT: GR Karl Sponseiler<br />
UMwELTGEMEINDERAT: GR Christian Wippel<br />
Ich bedanke mich bei den ausgeschiedenen Stadt- und GemeinderätInnen für die gute Arbeit und bin überzeugt, dass<br />
sich auch die „neuen“ Stadt- und GemeinderätInnen mit Begeisterung zum Wohle unserer schönen Heimatstadt<br />
<strong>Pöchlarn</strong> einsetzen werden.<br />
Den Schulpflichtigen und Studierenden wünsche ich aktive, abwechslungsreiche Sommerferien<br />
(u. a. beim <strong>Pöchlarn</strong>er Ferienspiel) und Ihnen, geschätzte Damen und Herren, einen erholsamen Urlaub!<br />
Mit freundlichen Grüßen!<br />
Ing. Alfred Bergner, Bürgermeister<br />
Geschätzte <strong>Pöchlarn</strong>erInnen!<br />
3
4<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Information an alle<br />
HundehalterInnen<br />
Aus hygienischen Gründen und wegen der Geruchsbelästigung<br />
speziell in der warmen Jahreszeit werden<br />
die HundehalterInnen ersucht, den Hundekot zu entfernen.<br />
Bitte beim Gassi gehen darauf achten, dass die<br />
Hunde ihr Geschäft nicht auf der Straße und vor allem<br />
nicht in Wohngegenden verrichten.<br />
Bitte um entsprechende Rücksichtnahme.<br />
MaturantInnen/<br />
GesellInnen<br />
Wenn Sie heuer Ihren Schulbesuch mit Matura oder<br />
Ihre Lehre mit der Lehrabschlussprüfung abgeschlossen<br />
haben, können Sie das bei der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Pöchlarn</strong> (02757/2310-16, Fr. Koller,) bekannt geben und<br />
ein Foto übermitteln. Wir möchten die MaturantInnen<br />
und GesellInnen in der nächsten Ausgabe im September<br />
veröffentlichen.<br />
Mami- und<br />
Baby-/Kleinkindtreff<br />
• jeden Mittwoch, ab 9:00 Uhr<br />
• Pfarramt Golling/Erlauf<br />
Herzlich eingeladen sind alle Mamis mit Babys<br />
bzw. Kleinkindern im Alter bis 2,5 Jahren<br />
Nähere Informationen und Anmeldung unter<br />
0664/27 27 407 (Fr. Neugschwentner)<br />
Mutterberatung<br />
Die nächsten Mutterberatungen finden jeden 2. Dienstag<br />
im Monat, um 8:15 Uhr, in den Nebenräumen des<br />
Trausaals im Gamingerhof statt.<br />
13. Juli • August – Urlaub • 14. September<br />
12. Oktober • 9. November • 14. Dezember<br />
SPRECHSTUNDEN<br />
Sprechstunden Rechtsanwaltskanzlei<br />
Mag. Dr. Marc Gollowitsch<br />
Wienerstraße 5/3, 3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Die Kanzlei ist von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis<br />
12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr sowie Freitag<br />
von 8:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.<br />
Besprechungstermine nach tel. Vereinbarung!<br />
Tel.: 02757/21250, Fax: 02757/21250-22<br />
E-Mail: ra-gollowitsch@aon.at<br />
Sprechstunden Rechtsanwaltskanzlei<br />
Dr. Franz Hofbauer – Mag. Rudolf Nokaj<br />
Oskar-Kokoschka-Straße 8, 3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel.: 02757/21272-50<br />
Sprechstunden Alix FRANK Rechtsanwälte GmbH<br />
Die Sprechstunden von Alix FRANK Rechtsanwälte<br />
GmbH aus Wien finden wie immer jeden 1. und 3.<br />
Dienstag (Werktag) des Monats von 8:15 bis 12:00 Uhr<br />
im Stadtamt <strong>Pöchlarn</strong> statt.<br />
Sprechtage Bürgermeister Ing. Alfred Bergner<br />
Dienstag von 13:30 bis 16:00 Uhr<br />
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Um Terminvereinbarung unter 02757/2310-16 (Frau<br />
Koller) oder direkt unter 0664/160 96 31 wird gebeten!<br />
Immobilienmarkt<br />
Den aktuellen Immobilienmarkt (Wohnungen, Häuser,<br />
Baugründe) erhalten Sie kostenlos am Stadtamt<br />
<strong>Pöchlarn</strong> oder auf www.poechlarn.at unter Bürgerservice<br />
- Wohnung und Immobilien. Wenn Sie Wohnungen,<br />
Häuser, Baugründe, Büroräume usw. zum<br />
Verkauf oder zur Vermietung anbieten möchten, können<br />
Sie diese Informationen jederzeit kostenlos in unserer<br />
Immobilienliste veröffentlichen. Nähere Informationen<br />
unter 02757/2310-26 (Frau Huber) oder per<br />
E-Mail an ulli.huber@poechlarn.at.<br />
Stellenlisten des<br />
Arbeitsmarktservices<br />
Die aktuellen Stellenlisten der AMS Melk, St. Pölten,<br />
Amstetten und Scheibbs liegen am Stadtamt <strong>Pöchlarn</strong>,<br />
zimmer 9, auf. Sie können diese auch auf www.ams.at<br />
abrufen.
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
5
6<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Flurreinigung<br />
Nachdem am 24. März 2010 die SchülerInnen der<br />
<strong>Pöchlarn</strong>er ÖKO-Hauptschule mit ihren Lehrkräften<br />
wie alle Jahre den Donau- und Erlaufdamm säuberten<br />
- wofür ich ihnen hiermit nochmals herzlich danke -<br />
fanden sich am 10. April einige beherzte <strong>Pöchlarn</strong>erInnen<br />
und Mitglieder aller politischen Fraktionen zur<br />
„Stop Littering-Aktion“ ein.<br />
Dies war die zehnte, von mir als Umweltgemeinderat<br />
organisierte, Flurreinigung, weswegen mich die Hilfe<br />
von „WiederholungshelferInnen“ besonders freute.<br />
Wallfahrt nach Maria Zell<br />
Wie auch in den Jahren zuvor, wurde von der Pfarre<br />
Purgstall eine Wallfahrt nach Maria Zell organisiert. Eine<br />
Gruppe <strong>Pöchlarn</strong>erInnen war in der Nacht von Pfingstsonntag<br />
auf Pfingstmontag zur Wallfahrt in Maria Zell.<br />
Der Fußmarsch begann um 20:30 Uhr oberhalb von<br />
Winterbach. Die Heilige Messe in Maria Zell fand um<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Liebe <strong>Pöchlarn</strong>erInnen<br />
Wir möchten Sie wieder auf unsere Selbsthilfegruppe<br />
aufmerksam machen. Unser Motto ist „Gemeinsam<br />
geht es leichter“ Im Vordergrund unserer Selbsthilfegruppe<br />
(meiner Gesundheit zuliebe) stehen<br />
• viel Bewegung<br />
• gemeinsam Spaß haben<br />
• bewusst essen<br />
• Gedankenaustausch<br />
Neugierig geworden? Dann sprechen Sie mit ihrem<br />
Hausarzt über Ihre Gesundheit und unsere Gruppe.<br />
Wir treffen uns jeden zweiten und vierten Dienstag im<br />
Monat um 17:00 Uhr in der Gebietskrankenkasse in<br />
<strong>Pöchlarn</strong> und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Als Verantwortliche: Wernbacher Manuela<br />
Zeller Grete<br />
Insgesamt beteiligten sich diesmal 35 Personen, darunter<br />
eine Gruppe Jugendliche Fußballer mit ihrem<br />
Trainer. Als Dankeschön wurden alle von der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
zu einer Jause eingeladen. Ich hoffe, dass<br />
nächstes Jahr, wenn mein Nachfolger, der neu gewählter<br />
Umweltgemeinderat Christian Wippel, einlädt<br />
wieder so viele oder besser noch mehr HelferInnen<br />
mit.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Euer pensionierter Umweltgemeinderat Franz Komarek<br />
5:00 Uhr statt. Zurück in Winterbach und nach einem guten<br />
Frühstück im Hotel fuhren wir um 8:00 Uhr nach<br />
Hause.<br />
Ein herzliches Dankeschön für die Organisation und die<br />
gute Betreuung an die Herren Helmut Kittenberger, UGR<br />
Christian Wippel und Willi Dariz.
KOBV – Der Behindertenverband<br />
für Wien, NÖ und Bgld.<br />
Ortsgruppe-<strong>Pöchlarn</strong> und Umgebung ZVR-Zahl: 690 980 994<br />
Wir sind die kompetente Interessenvertretung für<br />
Menschen mit Behinderung, gleich welcher Art und<br />
Ursache.<br />
• Mitsprache bei der Gesetzgebung und Vollziehung<br />
• Kompetente Beratung und Vertretung vor Behörden<br />
und Gerichten<br />
• Preisgünstige Urlaubsmöglichkeiten in unseren Erho<br />
lungshäusern und Vertragshotels im In- und Ausland<br />
• Betreiben einer orthopädischen Sonderkrankenanstalt<br />
• Hilfeleistung bei beruflicher Integration und Existenz<br />
gründung sowie in Notlagen<br />
• Aus und Weiterbildung behinderter Menschen<br />
und deren Vertrauenspersonen<br />
• Betreuung der Mitglieder in Orts und Bezirksgruppen<br />
sowie im privatwirtschaftlichen Arbeitsbereich<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
wollen Sie mehr über uns erfahren?<br />
Weiherweg 1/1/3<br />
3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
mobil: 0676-7262341<br />
E-Mail: weiherweg@hotmail.com<br />
Homepage: http://kobv-poechlarn-at.beepworld.de<br />
Blog: http://kobvpoechlarn.beeplog.de<br />
Sprechstunden in den Räumen der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Pöchlarn</strong> für das Jahr 2010:<br />
Mittwoch, 28.07., 29.09. und 24.11., 9 bis 11 Uhr<br />
Sprechstunden im Gasthaus Zehethofer-Kamptner<br />
für das Jahr 2010:<br />
Sa., 12.06., 14.08. und 09.10., 14.30 bis 16 Uhr<br />
Unser Servicemagazin „KOBV“ erscheint viermal<br />
jährlich und kann bei Frau Schachenhofer im Gemeindeamt<br />
kostenlos abgeholt werden.<br />
7
8<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Mein Dankeschön!<br />
Nach über 10 Jahren als Gemeinderat<br />
ist es mir ein persönliches<br />
Anliegen mich bei<br />
den <strong>Pöchlarn</strong>erInnen zu bedanken.<br />
Dazu gehört jedoch auch<br />
ein kleiner Rückblick auf<br />
meine Tätigkeiten. Die Arbeit<br />
des Umweltgemeinderats<br />
bestand nicht nur aus<br />
der „Flurreinigung“ und dem „Tag des Apfels“ - wie<br />
fälschlicher Weise in der Wahlwerbung von einer der<br />
werbenden Parteien zur heurigen Gemeinderatswahl geschrieben<br />
wurde - sondern umfasst viele andere, zum<br />
Teil noch wichtigere Tätigkeiten.<br />
So war ich in erster Linie für Umweltsünden zuständig<br />
und konnte nach Hinweisen von BürgerInnen Umweltverschmutzungen<br />
verhindern oder beseitigen lassen.<br />
Die Teilnahme als Vertreter <strong>Pöchlarn</strong>s an umweltrelevanten<br />
Veranstaltungen und Seminaren bei „die umweltberatung“,<br />
dem Klimabündnis, dem Lebensministerium<br />
usw. erforderte ebenfalls einiges an Zeit.<br />
Die Highlights waren jedoch Veranstaltungen gemeinsam<br />
mit den <strong>Pöchlarn</strong>erInnen wie zum Beispiel: die<br />
ÖKO–Staffeln, Einkaufen mit dem Rad, mit dem Rad<br />
ins Bad, Radrekord-Tag, autofreier Tag, Tag der Sonne,<br />
Umweltwanderungen, Passivhaus Besichtigungen in<br />
Ornding u.v.m..<br />
Durch die Teilnahme an Wettbewerben konnten wir<br />
für die <strong>Stadtgemeinde</strong> zum Teil hohe Summen an Fördergeldern<br />
für Umweltmaßnahmen gewinnen. Ein mir<br />
wichtiges Anliegen ist das Alltagsradeln, wozu der Ausbau<br />
des Radwegenetzes (in Arbeit) ganz besonders<br />
wichtig ist. Ich bedaure allerdings, dass bei sehr vielen<br />
Veranstaltungen im Umweltbereich die Beteiligung der<br />
<strong>Pöchlarn</strong>er BürgerInnen sehr gering ausfiel. Wir alle<br />
müssen viel mehr nach dem bekannten Motto „Diese<br />
Welt gehört nicht uns, sondern ist nur geliehen“ leben.<br />
Das Umweltbewusstsein fehlt hier noch ein wenig. Die<br />
meisten haben Kinder, EnkelInnen und UrenkelInnen, die<br />
alle in einer heilen Umwelt aufwachsen und leben wollen.<br />
Ich danke allen von ganzem Herzen, die diese Jahre<br />
mit mir gegangen sind und mir geholfen haben!<br />
Euer Franz Komarek.<br />
Umwelt!<br />
Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt!<br />
Geschätzte <strong>Pöchlarn</strong>erInnen,<br />
liebe Jugendliche, liebe Kinder!<br />
Wir alle müssen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt<br />
auf unserer Erde beitragen. Es ist aller höchste Zeit, das<br />
Artensterben zu stoppen. Auch seitens der Gemeinde<br />
sind wir bemüht, für die Erhaltung der Artenvielfalt zu<br />
sorgen. So werden einige Wiesenteile als „Wildwiesen“<br />
belassen, als solche gepflegt und behandelt. Helfen<br />
auch Sie mit, die Artenvielfalt in Ihrem Garten zu<br />
erhalten! Ein Fleckchen für eine Nützlingswiese findet<br />
sich bestimmt.<br />
Als Unterstützung meinerseits, biete ich kostenlos<br />
verschiedene Samenmischungen an. Sie erhalten die<br />
Samenpäckchen auf der Gemeinde bei Fr. Eder oder<br />
am Bauhof. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Samen<br />
in Ihrem Garten zur Aussaat zu bringen, können<br />
Sie einen Spaziergang mit Ihrer Familie nutzen und die<br />
Samen an einem Waldrand oder an einem anderen günstigen<br />
Standort anbauen.<br />
Ihr Umweltgemeinderat<br />
christian wippel
Zivilschutz geht uns alle an!<br />
Zu Beginn der Badesaison 2010 möchte ich Ihnen einige<br />
Baderegeln in Erinnerung rufen.<br />
• HINwEISScHILDER BEAcHTEN: Auf den Hinweisschildern<br />
steht, was im Schwimmbad erlaubt<br />
bzw. verboten ist. Halten Sie sich daran!<br />
• DUScHEN, ABKÜHLEN: Erst nach einer Dusche<br />
bzw. Abkühlung ins Wasser gehen!<br />
• ESSEN: Nach einem ausgiebigen Essen eine Stunde<br />
warten, bevor man (wieder) ins Wasser geht.<br />
• STARKE SONNE: Vor der Sonne schützen (Sonnencreme,<br />
Kappe, T-Shirt)! Nicht ohne vorherige Abkühlung<br />
in kaltes Wasser springen!<br />
• ÜBERMUT: Sich nicht von anderen zu übermütigem Verhalten<br />
oder riskanten Dingen überreden lassen (weit hinausschwimmen,<br />
ins tiefe Wasser springen oder tauchen).<br />
• SPRINGEN: Nur dort ins Wasser springen, wo es<br />
erlaubt ist! Bringen Sie niemanden dabei in Gefahr!<br />
Nicht in unbekanntes Gewässer springen – viele Gefahren<br />
sind nicht sofort sichtbar!<br />
• ANwEISUNGEN DES BADEMEISTERS befolgen<br />
Für die Badesaison 2010 wünsche ich Ihnen und<br />
Ihrer Familie einen schönen Sommer bzw. einen<br />
schönen Badeurlaub in unserem Stadtbad oder am<br />
Urlaubsort.<br />
Nö Blumenschmuckwettbewerb<br />
Auch in diesem Jahr nimmt die <strong>Stadtgemeinde</strong> am niederösterreichischen<br />
Blumenschmuckwettbewerb teil. Damit<br />
unsere Stadt einen Preis erzielt, ist Ihre Mithilfe wichtig!<br />
Ich möchte Sie daher einladen, Ihre Balkone, Gärten, Vorgärten,<br />
etc. reichlich mit Blumen zu bepflanzen, um den<br />
BesucherInnen der Stadt ein blühendes Ortsbild zu bieten.<br />
Verkehrszeichen<br />
Als Bauhofleiter weise ich Sie darauf hin, dass Verkehrszeichen,<br />
die von Gemeindebediensteten aufgestellt<br />
wurden, auch ihrer Bestimmung gerecht anzuerkennen<br />
sind. Für ein Halte- und Parkverbot ist eine<br />
Angabe von Gründen nicht notwendig.<br />
öffentliche Flächen<br />
Das Abstellen von Mülltonnen und abgemeldeten Autos<br />
auf öffentlichen Flächen ist verboten. Der Gemeindeverband<br />
Mank wird in Zukunft das Abstellen abge-<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Nutzen Sie mit Ihrer Familie die Vorteile<br />
unseres Stadtbades:<br />
• Solarbeheiztes Becken<br />
• Sehr gute Wasserqualität<br />
• Mit Grandertechnologie versorgte Badeanlage<br />
• Schöne Liegeflächen<br />
• Alter Baumbestand<br />
• Badbuffet mit reichlicher Auswahl<br />
• Beaufsichtigte Badeanlage<br />
Ihr zivilschutzbeauftragter<br />
christian wippel<br />
Angelegenheiten des Bauhofes<br />
meldeter Autos kontrollieren und gegebenenfalls zur<br />
Anzeige bringen (hohe Kosten sind die Folge).<br />
Laut Straßenverkehrsordnung (STVO) dürfen ohne<br />
amtliches Kennzeichen abgestellte Kraftfahrzeuge, die<br />
aber auf Wechselkennzeichen angemeldet sind, nur mit<br />
Ausnahmegenehmigung – ausgestellt von der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Pöchlarn</strong> – auf öffentlichen Flächen parken.<br />
INFORMATION!<br />
Für Autos, die zur Entsorgung gebracht werden können,<br />
bekommen Sie zurzeit eine Prämie!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, so lange das Angebot der<br />
Entsorgungsfirmen gilt.<br />
Auskünfte: z.B.: Fa. Schaufler, Ybbs, Tel.: 07412/52485<br />
Das Team vom Bauhof <strong>Pöchlarn</strong> wünscht Ihnen und<br />
Ihrer Familie einen erholsamen, unfallfreien Sommerurlaub!<br />
christian wippel, Bauhofleiter<br />
Tel.: 0676 / 64 35 911<br />
9
10<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Verein Stadt-Mobil <strong>Pöchlarn</strong><br />
In Zusammenarbeit mit der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong><br />
bietet der Verein Stadt-Mobil an jedem Samstag, um<br />
9:30 Uhr, bis auf weiteres, eine Fahrt zu einem SOMA-<br />
Markt an. Ein Einkauf in Höhe von maximal € 30,-- pro<br />
Fahrt ist möglich. Der dafür notwendige SOMA-Einkaufspass<br />
kann bei der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong> beantragt<br />
werden.<br />
was sind SOMA Märkte? (Quelle: www.samnoe.at)<br />
Die Zahl der Menschen, die bei „Ende des Geldes“<br />
noch „sehr viel Monat“ übrig haben, steigt auch in<br />
Österreich.<br />
Das Verlangen der Gesellschaft, aus einem möglichst<br />
großen Warensortiment auswählen zu können, lässt<br />
die Müllberge verzehrtauglicher Lebensmittel wachsen.<br />
Allein in Niederösterreich werden jährlich schätzungsweise<br />
20.000–30.000 Tonnen verzehrtauglicher<br />
Lebensmittel weggeworfen.<br />
Die Idee SOMA …<br />
… wurde 1999 ins Leben gerufen und versucht einerseits,<br />
Menschen mit geringem Einkommen zu unterstützen<br />
und andererseits dem Abfallstrom entgegenzuwirken.<br />
Mit einem speziellen Einkaufspass kann zu<br />
besonderen Konditionen im SOMA eingekauft werden<br />
- üblicherweise werden die Waren zu einem Preis angeboten,<br />
der ein Drittel des im Lebensmitteldiskonter üblichen<br />
Preises nicht überschreiten soll.<br />
Kein „Billigladen“<br />
SOMA ist keine Konkurrenz zu einem Supermarkt,<br />
denn trotz der Bemühungen, eine gewisse Warenvielfalt<br />
anbieten zu können, bleibt niemandem der Weg in<br />
den regulären Supermarkt erspart. Grundnahrungsmittel<br />
mit keinem oder sehr langem Ablaufdatum (z.B. Zu-<br />
cker oder Teigwaren) finden nur selten den Weg in den<br />
SOMA. So soll das Angebot mit dem Drittelpreis lediglich<br />
eine Entlastung der ohnehin angespannten Geldtaschen<br />
der KundInnen sein – andere, kaum leistbare Dinge<br />
des täglichen Bedarfes sollten dadurch leichter<br />
finanzierbar werden.<br />
wer darf einkaufen?<br />
Im SOMA können Personen, die folgende monatlichen<br />
Einkommensgrenzen nicht überschreiten, einkaufen:<br />
Einpersonenhaushalt 820,- Euro<br />
Zweipersonenhaushalt 1.230,- Euro<br />
für jede weitere Person +100.- Euro<br />
Besondere Belastungen, wie beispielsweise nachweisbare<br />
Schuldentilgungen, werden extra berücksichtigt.<br />
Folgende Unterlagen sind notwendig:<br />
• Einkommensnachweis aller im Haushalt lebender<br />
Personen (Lohn- oder AMS Bestätigung, Pensions-<br />
oder Sozialhilfebescheid),<br />
• Lichtbildausweis<br />
• Foto<br />
Auskunft bei Fr. Schachenhofer 02757/2310–21<br />
Aufgrund der beschränkten Anzahl von Sitzplätzen,<br />
kann nur eine Person pro Haushalt an jeder Einkaufsfahrt<br />
teilnehmen.<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong> unterstützt das Projekt<br />
SOMA Mobil mit 3.600,-- Euro. Das Projekt bringt voraussichtlich<br />
ab Herbst 2010 einen mobilen SOMA<br />
Markt mit einem eigenen Fahrzeug nach <strong>Pöchlarn</strong>. Bis<br />
zum Herbst 2010 werden SOMA Fahrten vom Verein<br />
Stadt-Mobil <strong>Pöchlarn</strong> durchgeführt.<br />
Manfred G. Steiner Ing. Alfred Bergner<br />
Obmann Stadt-Mobil <strong>Pöchlarn</strong> Bürgermeister
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
11
12<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Öffentliche Bücherei<br />
der Pfarre <strong>Pöchlarn</strong><br />
wARNUNG:<br />
LESERATTENINVASION<br />
IM SOMMER 2010<br />
FERIENAKTION DER BÜcHEREI<br />
Gratis Ausleihe aller Bücher für Kinder und<br />
Jugendliche (bis zum Alter von 19 Jahren)<br />
So., 4. Juli bis So., 5. September 2010<br />
Außerdem warten noch Kartenspiele, Brettspiele,<br />
cDs, DVDs und Videos auf euch!<br />
(Entlehngebühr: 1 Euro für 2 Wochen)<br />
öFFENTLIcHE BÜcHEREI<br />
DER PFARRE PöcHLARN<br />
Geöffnet: Donnerstag 16.00 – 18.00 h<br />
Sonntag 10.00 – 11.00 h<br />
PS: Du kannst tolle Preise gewinnen!<br />
Unter allen TeilnehmerInnen werden am Ende der<br />
Ferienaktion am 5. September drei Sachpreise verlost.<br />
wir freuen uns auf deinen Besuch<br />
Das Büchereiteam<br />
„Soziales<br />
Netzwerk <strong>Pöchlarn</strong>“<br />
So heißt ein Projekt im Rahmen der Stadterneuerung.<br />
Das Ziel ist eine Hilfestellung für BürgerInnen<br />
vor allem in schwierigen Lebenslagen.<br />
Ein erster Schritt in diese Richtung ist ein Sozialratgeber,<br />
in dem Stellen und Einrichtungen mit den vielfältigsten<br />
Angeboten aufgelistet werden. Sie zeigen,<br />
dass es für nahezu jedes, scheinbar noch so unlösbares<br />
Problem, kompetente AnsprechpartnerInnen<br />
gibt.<br />
Dieser Sozialratgeber liegt der nächsten Ausgabe<br />
der <strong>Pöchlarn</strong>er Stadtnachrichten bei.<br />
Autorinnen des Sozialratgebers
Dorferneuerung in Ornding<br />
Leitbildentwicklung geht in die Zielgerade!<br />
Nach einem Infoabend im November und drei darauf<br />
folgenden Workshops diesen Frühling, steht das Dorferneuerungsleitbild<br />
für Ornding nun kurz vor der Fertigstellung.<br />
Unter großem Einsatz und mit viel Engagement haben<br />
die TeilnehmerInnen mit Hilfe der Gemeinde und<br />
des Verbands der niederösterreichischen Dorf- und<br />
Stadterneuerung an einem Leitbild zur Dorferneuerung<br />
gearbeitet.<br />
In drei Dorfgesprächen wurden neben Stärken und<br />
Schwächen des Ortes Ornding Leitziele und Maßnahmen<br />
für die zukünftige Entwicklung ausgearbeitet.<br />
Dorferneuerung steht dabei für vernetztes, ganzheitliches<br />
Denken, für mehr Miteinander und mehr Toleranz<br />
und letztendlich für mehr Mitverantwortung der Einzelnen<br />
für seinen /ihren Ort. Oberstes Ziel ist die Verbesserung<br />
der Lebensqualität in den Bereichen Soziales,<br />
Wirtschaft, Ökologie sowie kulturelles Leben.<br />
Ein neu gegründeter Dorferneuerungsverein soll aus<br />
eigener Kraft die Verbesserung der Lebensqualität im<br />
Ort erreichen. Orndings Unverwechselbarkeit und Besonderheiten<br />
werden dabei berücksichtigt und alle Bevölkerungsgruppen<br />
in Entscheidungen und Projekte<br />
eingebunden.<br />
Das Leitbild dient als Orientierungshilfe und beinhaltet<br />
Ziele und Projektideen, die die dörfliche Gemeinschaft<br />
stärken und verbessern werden. Die Projektideen<br />
sollen nach und nach realisiert werden und<br />
Ornding noch lebenswerter machen. Zum Abschluss<br />
des Leitbildprozesses werden die Ergebnisse der Workshops<br />
mittels Fragebogenaktion allen EinwohnerInnen<br />
von Ornding zugänglich gemacht. Dies soll einen Informationsfluss<br />
schaffen sowie Transparenz und Mitbestimmung<br />
gewährleisten und ein Leitbild ergeben, das<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
von allen OrndingerInnen getragen wird. Erste Projekte<br />
des „Dorfvereins lebendiges Ornding“ sind bereits für<br />
den Herbst geplant.<br />
Beim Orndinger Taglilienfest am 10. Juli 2010 werden<br />
die Projekte präsentiert und die Vereinsmitglieder vorgestellt.<br />
13
14<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Volksschule<br />
<strong>Pöchlarn</strong><br />
Die besten MathematikerInnen der Volksschule mit ihren Urkunden und Preisen.<br />
Die VolksschülerInnen der 3. und 4. Klassen nahmen<br />
am internationalen Mathematikbewerb „Känguru der<br />
Mathematik“ teil.<br />
Elf begeisterte FußballerInnen der Volksschule nahmen<br />
mit Frau VOL Doris Langer als Begleitung am 5.<br />
Mai 2010 am Mike-Cup des Bezirkes Melk in Kilb teil.<br />
Am 24. März 2010 besuchten die Volksschulkinder<br />
der 3a das Rathaus. Im Anschluss an die Führung<br />
durch die Räumlichkeiten des Rathauses erhielten<br />
sie im Sitzungssaal eine kleine Stärkung. Im Büro<br />
des Bürgermeisters fühlten sich die Kinder sichtlich<br />
wohl.
Endlich wieder ein Elternverein<br />
für die Volksschule <strong>Pöchlarn</strong><br />
Elternvereine sind ein wichtiges Bindeglied in der<br />
Schulgemeinschaft „Eltern-Schüler-Lehrer-Gemeinde“,<br />
weswegen es engagierten Eltern der Volksschule<br />
<strong>Pöchlarn</strong> wichtig war, nach 15 Jahren wieder einen Elternverein<br />
ins Leben zu rufen.<br />
In der Gründungsversammlung, die am 15. April im<br />
Gasthaus Gramel stattfand, wurde der Vorstand gewählt:<br />
Julia Annerl - Obfrau, Renate Rank - stv. Obfrau,<br />
Regina Kerschbaummayr - Schriftführerin, Manuela<br />
Sordje - stv. Schriftführerin, Bianca wippel-Fasching<br />
- Kassierin, Sonja Heigl - stv. Kassierin, Sissi Heisler<br />
und Susi Seiberler - Rechnungsprüferinnen.<br />
Neben dem Wunsch nach verstärktem Computereinsatz<br />
im Unterricht und mehr Unterrichtsstunden mit<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
englischen MuttersprachlerInnen („native speaker“)<br />
war das dringendste Anliegen der versammelten Eltern,<br />
die unzumutbare Verkehrssituation vor der Schule<br />
zu entschärfen. Mehrmals täglich drängen sich in der<br />
Gernotstraße Schulbusse, PKW und unruhig wartende<br />
Kinder auf engstem Raum. Hier will man schleunigst an<br />
einer Lösung arbeiten.<br />
Der Elternverein möchte außerdem Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
für Eltern zu aktuellen Themen<br />
rund um Schule und Erziehung in Form von Vorträgen<br />
und Workshops Weiterbildung anbieten und diverse<br />
schulische und außerschulische Aktivitäten organisatorisch<br />
und finanziell unterstützen. Dafür werden<br />
noch einige engagierte Mitglieder und SponsorInnen<br />
gesucht.<br />
Die Namen der Mitglieder sind: v.l. Bianca Wippel Fasching, Julia Annerl, Renate Rank, Susi Seiberler,<br />
dahinter Dir. Christine Resch, Sonja Heigl, Regina Kerschbaummayr, Sissi Heisler, FL Irene Komarek.<br />
15
© RANK<br />
16<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Kindergarten Sonnenschein<br />
Die Kinder freuten sich über die Einladung in das<br />
SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong>. Mit Begeisterung<br />
wurden Osternester gesucht und köstliche<br />
Muffins verspeist.<br />
Die Oldtimerfreunde Nibelungen verwendeten<br />
den Reinerlös des „Schlossadvents“<br />
von € 270,-- wurde für die Anschaffung von<br />
zwei Trettraktoren für die beiden Kindergärten<br />
Sonnenschein und Kindergarten 1.<br />
Wir möchten uns recht herzlich bei den<br />
Oldtimerfreunden Nibelungen für die Spende<br />
eines Kindertraktors bedanken.<br />
Die Mamas wurden zu einem gemeinsamen Muttertagsfrühstück<br />
mit Verwöhnprogramm in den Kindergarten<br />
eingeladen. Bei verschiedenen Stationen<br />
konnten Mutter und Kind gemeinsam tätig werden.
Kindergarten I<br />
Danke, liebe Mama!<br />
Sonnenschein, Kinderlachen, wunderbare Momente<br />
– perfekte Voraussetzungen für ein Fest für unsere<br />
Mamas und Omas.<br />
Die Jüngsten des Kindergartens I luden ihre Muttis<br />
und Omis zu einer kleinen, aber besonderen, Feier<br />
ein.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Lieder, Schmetterlingstanz und Spiele gaben einen<br />
kleinen Einblick in die Arbeit mit 2,5-Jährigen.<br />
Ein kleines Geschenk für Mama und Oma sowie<br />
Kaffee, Kuchen und Eis rundeten einen gelungenen<br />
Nachmittag ab. Besondere Überraschung für alle<br />
war der Start der Herzluftballone.<br />
17
18<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
SCHULSPORT<br />
FUSSBALL<br />
U14 Mädchen für Mostviertelfinale qualifiziert<br />
Unsere Fußballerinnen konnten sich beim Bezirksturnier<br />
in Krummnussbaum unter acht Mädchenmannschaften<br />
für das Mostviertelfinale qualifizieren. Dazu<br />
brauchte es den Gruppensieg (2:0 HS Melk, 0:0 SHS<br />
Ybbs, 1:0 HS Krummnußbaum) sowie einen 4:0-<br />
Sieg; erneut gegen die SHS Ybbs im kleinen Bezirksfinale.<br />
Im Mostviertelfinale in Euratsfeld überzeugten unsere<br />
Mädchen zwar spielerisch, doch fehlte das<br />
Glück bei der Chancenauswertung. Auf einen 1:0-<br />
Sieg gegen Wallsee folgten knappe 0:1-Niederlagen<br />
gegen die SHS St. Pölten und HS Euratsfeld. Zum<br />
Schluss freuten sich die BetreuerInnen HOL Eva Rathensteiner,<br />
HOL Sabine Fonatsch und HL Markus<br />
Mandic gemeinsam mit den <strong>Pöchlarn</strong>er Fußballmädchen<br />
über den sehr guten 4. Platz.<br />
U15 Burschen erlebten das „Rapidschicksal“<br />
Nach dem Herbstmeistertitel lief die Frühjahrssaison –<br />
ähnlich wie beim Bundesligisten Rapid - nicht wie erhofft.<br />
Das Spielglück dürfte bereits im Herbst verbraucht<br />
worden sein. Trotz hochkarätiger Chancen gab<br />
wird an der ÖKO<br />
Vanessa Wurzer, Kerstin Kummer, Merve Acarbas, Andrea<br />
Geljic, Betreuer Markus Mandic, Helene Obermüller,<br />
Antonia Kernstock, Martina Eder, Sabine Schally (hi. v. li.)<br />
Jessica Wippel und Esra Yavuz (sitzend v. li.)<br />
Andreas Hackl, Niklas Illich, Marcel Wurzer, Osman Bölükbas, Lukas Kaltenmesser, Philipp Rötzer, Thomas Stanek, Oliver<br />
Schubert, Betreuer Markus Mandic (hi. v. li.); Bedrettin Tutoglu, Clemens Obermüller, Fabian Schimon, Paul Schuster,<br />
Özgur Camur, Lukas Ballwein, Samuel Haller (vo. v. li.).<br />
es ein torloses Remis gegen die HS Loosdorf und<br />
0:1-Niederlagen gegen die HS Yspertal und SHS Ybbs.<br />
Auf der Tabelle rutschen die U15 Fußballer um Sportlehrer<br />
Markus Mandic auf den 4. Rang zurück.
Hauptschule großgeschrieben<br />
Burschen U13 überzeugten im unteren Play-Off<br />
Gestärkt durch die Trainingswoche in Lindabrunn starteten<br />
die Burschen der U13 Mannschaft um Betreuer<br />
Dipl. Päd. Markus Mandic mit einem verdienten<br />
2:1-Auswärtserfolg gegen die MHS Blindenmarkt. Trotz<br />
der unerwarteten 1:2-Heimschlappe gegen den Nachzügler<br />
HS Melk spielte die <strong>Pöchlarn</strong>er U13 Mannschaft<br />
im entscheidenden Match gegen die HS Persenbeug<br />
groß auf und konnte mit einem 5:1-Erfolg (vierfacher<br />
Torschütze Tobias Schwarzinger) punktegleich mit der<br />
MHS Blindenmarkt den 1. Tabellenrang feiern.<br />
Julian Martin, Lukas Kern, Mathias Mühlbacher, Markus<br />
Mühlbacher, Markus Stieger, Peter Schober-berger,<br />
Fabian Schwarzinger, Mathias Wagner, Betreuer Markus<br />
Mandic (hi. v. li.)<br />
Patrick Lindenhofer, Fabian Schwarzinger, Mert Olgun,<br />
Philipp Wippel, Thomas Schmid, Maximilian Steiner, Tobias<br />
Schwarzinger und Mustafa Olgun (sitzend v. li.).<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
19
20<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Sitzend von links nach rechts: Kimberly Binderlehner, Iris Flechsel, Antonia Kernstock, Schoki (Maskottchen), Anabelle<br />
Neubart, Esra Cakmak. Stehend von links nach rechts: Zaklina Geljic, Lisa Kerschbaummayr, Martina Eder, Jasmin Götsch,<br />
Julia Enengl, HL Sandra Timpel, Johanna Großmann, Magdalena Mayer, Jessica Wippel, Lena Kaufmann<br />
Auf dem Foto fehlen: Verena Gruber, Tina Strauß<br />
VOLLEyBALL<br />
wieder sensationelle SL-Meisterschaft unserer Volleyballerinnen<br />
Endstation bei den Nö Landesmeisterschaften erst im Achtelfinale<br />
Als überlegener Bezirksmeister zogen die Volleyballerinnen<br />
mit ihrer Betreuerin Dipl. Päd. Sandra Timpel in<br />
die Qualifikationsrunde ein.<br />
Dort konnte sich die Mannschaft der HS <strong>Pöchlarn</strong><br />
gegen die SHS Zwettl und SHS St. Valentin durchsetzen<br />
und sich als Erstplatzierte für das Achtelfinale qua-<br />
lifizieren. Gegen das BG/BRG Laa an der Thaya und die<br />
Volleyballhochburg HS Hamannsdorf setzte es nach<br />
sehr gutem Spiel leider knappe 1:2-Niederlagen.<br />
Dennoch haben die Mädchen groß aufgespielt und<br />
können auf den unerwarteten, großen Erfolg stolz<br />
sein!<br />
Volleyball Showtraining des<br />
VcA Hypo Niederösterreich Amstetten<br />
Das Showtraining der Volleyball-Bundesligamannschaft<br />
aus Amstetten stellte einen besonderen sportlichen<br />
Höhepunkt dar. Alle SchülerInnen der ÖKO-<br />
Hauptschule plus konnten sich ein besonderes Bild<br />
machen über diesen Ballsport und Athletik und Spielwitz<br />
bestaunen. Als besonderes Highlight durften<br />
sich unsere Volleyballspielerinnen unter die Bundesligaspieler<br />
mischen und einige Punkte spielen.
BEACHTLICHE ERFOLGE NICHT NUR<br />
BEI SPORTLICHEN WETTBEWERBEN<br />
Die Mathematikolympiade des Bezirks Melk fand<br />
heuer am Donnerstag, den 29.04.2010, in der HS<br />
Mank statt. Die 35 besten SchülerInnen des Bezirkes<br />
unterzogen sich einer einstündigen schriftlichen Prüfung<br />
mit sehr anspruchsvollen Aufgaben.<br />
Die ÖKO-HS <strong>Pöchlarn</strong> wurde<br />
von Thomas Stanek (4a), Sarah<br />
Sterkl und Lukas Kaltenmesser<br />
(beide 4b) vertreten.<br />
In der Einzelwertung errechnete<br />
sich Lukas Kaltenmesser<br />
den 3. Platz.<br />
Tolle Leistung!<br />
Gratulation.<br />
Lukas Kaltenmesser hervor ragender Dritter bei der<br />
MA-Olympiade. Tolle Leistung! Gratulation!<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Die erfolgreichen SchülerInnen (v. li.): Sarah Sterkl,<br />
Manuel Schütz, Michaela Foramitti, Iris Flechsel<br />
4. Platz bei der Englisch Olympiade<br />
Bei der Englisch-Olympiade in der HS Melk konnte die<br />
Mannschaft der HS <strong>Pöchlarn</strong> den 4. Platz erringen.<br />
Vize-Bezirksmeister bei den wasserjugendspielen<br />
Bei den Wasserjugendspielen rund um die Auseen in<br />
Blindenmarkt erreichte die Klasse 3c mit 222 Punkten<br />
den ausgezeichneten 2. Platz hinter der HS Yspertal<br />
(225 Punkten).<br />
Känguru wettbewerb – Sascha weinhauser:<br />
Platz drei in Niederösterreich<br />
Sascha Weinhauser (Schüler der 2a) wurde beim international<br />
durchgeführten Wettbewerb „Känguru der<br />
Mathematik“ sensationeller Dritter in seiner Altersgruppe<br />
im Land Niederösterreich<br />
Im NÖ Landhaus konnte er im Rahmen eines Festaktes<br />
die Auszeichnung aus den Händen von LR Mag.<br />
Johann Heuras entgegennehmen.<br />
21
22<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN GEMEINDEN IST TEIL DES UNTERRICHTS<br />
Stop littering – Abfall vermeiden<br />
Die Umwelt rein zu halten ist der ÖKO-Hauptschule<br />
ein wichtiges Anliegen. So nahmen die LehrerInnen<br />
und SchülerInnen gerne die Einladung der Gemeinde<br />
zur Teilnahme an der Aktion „Stop Littering“ und<br />
Aktion „Alte Stadt – neues Leben“<br />
Für ihren kreativen Beitrag an der Plakataktion der<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> „Alte Stadt – neues Leben“ wurde<br />
Silvia Rupp, Schülerin der Klasse 4c der ÖKO-HS plus,<br />
besonders geehrt.<br />
Bgm. Ing. Alfred Bergner<br />
und VizeBgm Ing.<br />
Renate Schuster-Scheichelbauer<br />
überbrachten<br />
im Beisein von Dir. Robert<br />
C. Rausch die Ehrung<br />
der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
und lobten ihren<br />
gelungenen Vorschlag,<br />
der nun Vereinseinladungen,<br />
Fahnen und<br />
Kaffeeschalen als erkennbares<br />
Aktionslogo<br />
ziert.<br />
Bgm. Ing. Alfred Bergner, Vizebürgermeister Ing.<br />
Renate Schuster-Scheichelbauer, Preisträgerin Silvia<br />
Rupp und Dir. Robert C. Rausch<br />
sammelten entlang der Erlauf und Donau (von der Erlaufbrücke<br />
bis zur WÖV) Müll. Kinder und Erwachsene<br />
sind entsetzt darüber, was alles in der Natur entsorgt<br />
wird. Besonders ist den Mädchen und Burschen<br />
die Menge an Hundekot aufgefallen.<br />
Geburtstagsfeier in der Pfarre<br />
Wie jedes Jahr gestaltete Frau HOL Anna Lechner auch<br />
in diesem Schuljahr mit SchülerInnen der HS <strong>Pöchlarn</strong><br />
die Geburtstagsfeier für BürgerInnen der Pfarre<br />
<strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Mit Liedern, Sketches und Gedichten wurde eine<br />
kurzweilige Stunde gestaltet, die Kindern wie JubilarInnen<br />
gleichermaßnen Freude bereitete.
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
23
24<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Nibelungentag 2010<br />
Liebe <strong>Pöchlarn</strong>erInnen!<br />
Anlässlich des Nibelungentages laden wir Sie zur Besichtigung<br />
des Welserturms sowie zum Besuch der<br />
Ausstellung von Franz Schellnhammer am Dienstag,<br />
den 29. Juni 2010, zwischen 17:00 und 18:15 Uhr, ein.<br />
Anschließend, um 18:30 Uhr, hält Prof. Klaus Behrendt<br />
eine Lesung über Rüdiger von Bechelaren im<br />
Rathauskeller. Versäumen Sie diesen Vortrag nicht,<br />
der von unserem Prof. Behrendt in gewohnter Weise<br />
sehr spannend gestaltet wird!
Sonnwendfeier in <strong>Pöchlarn</strong><br />
In der Regensburgerstraße, hinter dem Nibelungendenkmal<br />
auf der Donaulände, findet die Sonnwendfeier in<br />
<strong>Pöchlarn</strong> statt.<br />
Um 19:00 Uhr beginnt das Sonnwendfest mit gemütlichem<br />
Beisammensein. Der Feuerhaufen wird um 22:40<br />
Uhr entzündet und der Welserturm beleuchtet.<br />
Die Ritter zu Bechelaren gestalten dieses Fest mit einem<br />
besonderen Spektakel mit. So werden die Bogenschützen<br />
mit Brandpfeilen den Scheiterhaufen entzünden.<br />
Die im Vorjahr so gut aufgenommenen Wasserspiele<br />
mit Musik und Beleuchtung, werden auch dieses Jahr<br />
stattfinden und erweitert.<br />
Sobald die Sonnwendschiffe in Sicht sind, wird um<br />
22:50 Uhr das Feuerwerk – als ein Höhepunkt der Veranstaltung<br />
– abgeschossen.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Feuerstellen<br />
An der Donaulände (beim Nibelungendenkmal)<br />
Für Verpflegung und Stimmungsmusik sorgt das Café<br />
Intakt (Fam. Hasic).<br />
In unmittelbarer Nähe befinden sich drei große Parkplätze<br />
(vor dem Kokoschka-Haus, neben der Raiffeisenbank,<br />
nördlich und westlich des Welserturms) von denen der<br />
Veranstaltungsort in einer bis drei Minuten erreichbar ist.<br />
Die unten angeführten Firmen unterstützen heuer das Sonnwendfeuer in <strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Wir bedanken uns herzlich für die Geldspende!<br />
Verkehrsverein<br />
<strong>Pöchlarn</strong><br />
Frühstückspension Haus Barbara<br />
J.& E. Weiß<br />
Fam. Schwameis<br />
25
26<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
<strong>Pöchlarn</strong> hat heuer im Juli ein besonderes Highlight:<br />
Kino im Hof 2<br />
Film und Integration<br />
Die sehr positiven Rückmeldungen über die Vorjahresveranstaltung<br />
motivierten uns für „Kino im Hof 2“ am<br />
ersten Juliwochenende 2010.<br />
Am 2., 3. und 4. Juli 2010 wird wieder ein Freiluftkino<br />
im Gamingerhof veranstaltet.<br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Menschen unterschiedlichster<br />
Herkunft in einem gemütlichen Ambiente<br />
und bei guter Stimmung zusammenzubringen.<br />
Fr., 2. Juli: Film „Der Räuber“<br />
Sa., 3. Juli: Film „wenn Liebe so einfach wär“<br />
So., 4. Juli: Film „Das weiße Band“<br />
(Filmvorführer aller drei Filme:<br />
Wanderkino Steininger aus Linz)<br />
Bereits im Vorjahr genossen über 200 Personen die<br />
lauen Filmabende. Sitzplätze sowie Speisen und Getränke<br />
wurden ziemlich knapp.<br />
Viele BesucherInnen ließen sich die besonderen kulinarischen<br />
Angebote an diesen drei Abenden schmecken.<br />
Es gab „Standln“ mit regionalen und internationalen<br />
Schmankerln.<br />
Auch heuer werden <strong>Pöchlarn</strong>er BürgerInnen mit Migrationshintergrund<br />
eine Mini-Gourmet-Meile organisieren.<br />
Diese wird mit Live-Musik untermalt.<br />
Der Reinerlös kommt dieses Jahr dem neu gegründeten<br />
Sozialfond in <strong>Pöchlarn</strong> zugute.<br />
Für das Organisationsteam „Kino im Hof“:<br />
STR Barbara Kainz<br />
4. Großelterns Erlebniswerkstatt<br />
Altes Handwerk neu erleben<br />
11. – 12. September 2010<br />
Sa. 14 – 18 Uhr • So. 10 – 18 Uhr<br />
Bereits zum vierten Mal können Kinder jeder Altersgruppe<br />
in <strong>Pöchlarn</strong> „Großelterns Erlebniswerkstatt“<br />
miterleben. Es gibt Workshops und Vorführungen vom<br />
Töpfer, Drechsler bis zum Besenbinder und Schuhmacher.<br />
Über 30 Handwerker zeigen alte Techniken und<br />
laden Kinder und Erwachsene ein dabei zuzusehen,<br />
mitzuhelfen, anzugreifen und zu staunen …<br />
Der Schlosspark in <strong>Pöchlarn</strong> bietet einen wunderschönen<br />
Rahmen mit viel Platz, in dem die spielen, erleben<br />
und sich austoben können.<br />
Stubenmusik, Kaffee und gute Jause runden erlebnisreiche<br />
Tage ab.<br />
Für das Organisationsteam<br />
„Großelterns Erlebniswerkstatt“:<br />
STR Barbara Kainz
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
27
28<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong>
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
29
30<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong>
Veranstaltungskalender Juni – September 2010<br />
Bis 26. Oktober 2010 – täglich von 9:00 – 17:00 Uhr,<br />
kein Ruhetag (im Kokoschka-Haus)<br />
Ausstellung Oskar Kokoschka -<br />
Lebensstationen Licht und Schatten<br />
Fachkundige Führungen!<br />
Bis 26. Oktober 2010 - Mo-Fr 9:00 – 12:00 Uhr,<br />
Sa von 10:00 – 12:00 Uhr sowie nach telefonischer<br />
Vereinbarung (Stadtmuseum Welserturm, Römerpark)<br />
Dauerausstellung „Arelape – das römische<br />
<strong>Pöchlarn</strong>“<br />
Sonderausstellung 2010 „Ein Spaziergang durch<br />
<strong>Pöchlarn</strong>“ - Werke von Franz Schellnhammer<br />
JUNI<br />
Bis 27. Juni 2010 – nur an Sonntagen<br />
von 10:00 – 12:00 Uhr (Pfeiferturm)<br />
HAIKU-Ausstellung von Prof. Klaus Behrendt<br />
19. Juni<br />
14 Uhr<br />
Einladung zur<br />
Eröffnungsfeier<br />
des neuen Kindergartens!<br />
ab 13.30 Uhr Eintreffen der Gäste<br />
14.00 Uhr Begrüßung: Frau Monika Hainzl,<br />
Direktorin des Kindergartens<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Grußworte: Vertreter des Bauträgers Heimat Österreich<br />
Festansprache: Herr Bürgermeister<br />
OSR Ing. Alfred Bergner<br />
Eröffnung: Herr Herbert Nowohradsky,<br />
Zweiter Präsident des NÖ Landtages,<br />
in Vertretung von Herrn Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll<br />
Das Rahmenprogramm gestalten die Kindergartenkinder<br />
Segnung des Hauses durch Pfarrer Mag. Peter Kastelik<br />
Anschließend wird zum Buffet geladen.<br />
NÖ Landeskindergarten<br />
Severingasse 4, 3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
U.A.w.g. Frau Kuttner 02757-2310-14<br />
18. Juni 2010 – 19:00 Uhr (Gamingerhof)<br />
Sommerfest des<br />
Sportvereins Gramel <strong>Pöchlarn</strong>-Golling<br />
18. Juni 2010 – 20:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Manfred Resch<br />
18. – 20. Juni 2010 – 9:00-12:00 und 13:00 – 18:00<br />
Uhr<br />
Offene Gärten bei Gartenarchitekt<br />
DI Reinhard Oberleitner in der Hauptstraße 19<br />
19. Juni 2010 – ab 14:00 Uhr<br />
Eröffnung des neu errichteten Kindergartens<br />
in der Severingasse 4<br />
19. Juni 2010 – 20:00 – 03:00<br />
(Rettungsstelle <strong>Pöchlarn</strong>-Neuda)<br />
Samariter-Sonnwendfeuer, Musik: „4takter“<br />
Beginnen ist Stärke.<br />
Vollenden können ist Kraft.<br />
31<br />
Johann Wolfgang von Goethe
32<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
20. Juni 2010 – 10:30 – 17:00 Uhr<br />
(Rettungsstelle <strong>Pöchlarn</strong>-Neuda)<br />
Samariter-Frühschoppen mit Fahrzeugweihe,<br />
Musikverein Krummnußbaum<br />
26. Juni 2010 – 14:00 – 18:00 Uhr (Nibelungenwiese)<br />
Summer feeling – Sommergefühle der Wirtschaft<br />
Eine kleine, feine Wirtschaftsgalerie mit<br />
Rahmenprogramm<br />
Eventpräsentation mit Modenschau<br />
Sommer- und Bademode für Damen,<br />
Herren und Kinder (ZEICO)<br />
Sommerfrisuren und wasserfeste Make-up-Trends,<br />
neueste Nageldesigns<br />
26. Juni 2010 – ab 19:00 Uhr (Donaulände)<br />
Sonnwendfeier im Nibelungengau<br />
Entzündung des Feuerhaufens um 22.40 Uhr sowie<br />
Beleuchtung des Welserturms<br />
29. Juni 2010<br />
Nibelungentag<br />
17:00 und 18:15 Uhr: Besichtigung des Stadtmuseums<br />
im Welserturm und Besuch der darin befindlichen<br />
Ausstellung von Franz Schellnhammer.<br />
18:30 Uhr: Lesung von Prof. Klaus Behrendt über<br />
Rüdiger von Bechelaren im Rathauskeller.<br />
JULI<br />
bis 25. Juli 2010 – jeden Samstag und Sonntag ab<br />
18:00 Uhr<br />
1. Heuriger im Gasthaus Scheichelbauer-Willatschek<br />
2., 3. + 4. Juli 2010 (Gamingerhof)<br />
Kino im Hof<br />
1. Juli 2010 – 20:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Wolfgangs Miniband<br />
1. und 4. Juli 2010 (beim Staffenberger)<br />
Stadl-Fest der Freiwilligen Feuerwehr Ornding<br />
3. Juli 2010 – 10:00 – 16:00 Uhr<br />
(Kirchenplatz Krummnußbaum)<br />
Feierliche Eröffnung von<br />
zwei permanenten IVV Wanderwegen<br />
1. Juli 2010 – ab 9:00 Uhr<br />
(Erlaufmündung, linkes Erlaufufer)<br />
Österreichische Meisterschaft<br />
des Österreichischen Zillensportverbandes<br />
9. – 11. Juli 2010 –<br />
9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr<br />
Taglilienfest bei Gartenarchitekt<br />
DI Reinhard Oberleitner in der Hauptstraße 19
10. Juli 2010 – ab 17:00 Uhr (Stadtbad)<br />
Grillfest des Kleintierzuchtvereins<br />
N79 <strong>Pöchlarn</strong> und Umgebung<br />
11. Juli 2010 – ab 13:00 Uhr (Stadtbad)<br />
Beach4fun-Soccerturnier<br />
16. Juli 2010 – 20:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Manfred Resch<br />
17. Juli 2010 – ab 13.00 Uhr (Stadtbad)<br />
Beach4fun-Pool Games<br />
27. Juli 2010<br />
Besuch der Ulmer Schachtel<br />
30. Juli, 1. und 2. August<br />
(Wiese bei Fam. Vollgruber in Brunn)<br />
Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Pöchlarn</strong><br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
AUGUST<br />
1. und 2. August 2010<br />
(Wiese bei Fam. Vollgruber in Brunn)<br />
Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Pöchlarn</strong><br />
6.August 2010 – 20:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Wolfgangs Miniband<br />
7. August 2010<br />
Heuriger der Stadtkapelle <strong>Pöchlarn</strong> beim Musikheim<br />
Ausweichtermin: 25. August 2010<br />
13. August 2010 – 14:00 Uhr (Café Intakt, Fam. Hasic)<br />
Schach-Ferienspiel<br />
13. – 15. August 2010 –<br />
9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr<br />
Hochsommer – Blütenstauden am Höhepunkt<br />
Gartenarchitekt DI Reinhard Oberleitner<br />
in der Hauptstraße 19<br />
33
34<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
14. August 2010 – 14:30 – 18:00 Uhr<br />
(Gasthaus Neue Welt)<br />
Stammtischtreffen des KOBV <strong>Pöchlarn</strong><br />
Behindertenverband<br />
20. August 2010 – 20:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Manfred Resch<br />
27. August 2010 – 19:00 Uhr<br />
(Gasthaus Seiberl, 3381 Golling)<br />
Generalversammlung des Todesfall-<br />
Unterstützungsvereins Golling<br />
27. – 29. August 2010 –<br />
(Fr und Sa ab 20:30 Uhr, So ab 9:30 Uhr)<br />
Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Knocking<br />
28. August 2010 – 8:00 – 13:00 Uhr (OK-Parkplatz)<br />
Flohmarkt<br />
Alle <strong>Pöchlarn</strong>er Betriebe, Vereine, SchülerInnen<br />
und Privatpersonen sind zur Teilnahme eingeladen -<br />
die Standgebühr ist kostenlos<br />
Um Anmeldung unter 02757/2277 wird gebeten.<br />
28. August – 31. Oktober 2010 –<br />
jeden Samstag und Sonntag ab 18:00 Uhr<br />
Heuriger im Gasthaus Scheichelbauer-Willatschek<br />
SEPTEMBER<br />
3. September 2010 – 19:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Wolfgangs Miniband<br />
4. September 2010 (Nibelungenwiese)<br />
Vogelscheichn-Basteln<br />
8. – 18. September 2010 (Depot, Mankerstraße)<br />
Atelier an der Donau<br />
11. September 2010 – 18:00 Uhr (Stadtpark)<br />
Traditionelles Weinfest des Stadtmarketings <strong>Pöchlarn</strong><br />
11. + 12. September 2010<br />
Großelterns Erlebniswerkstatt<br />
11. September 2010<br />
Tag der Blasmusik<br />
12. September 2010 – 8:00 – 18:00 Uhr (Stadtzentrum)<br />
Kirtag<br />
ab 9:00 Uhr, Pizzeria Giovanni: Kirtagsschau des<br />
Kleintierzuchtvereins N79 <strong>Pöchlarn</strong> und Umgebung<br />
17. September 2010 – 19:00 Uhr (Gasthaus Gramel)<br />
Tanzabend mit Manfred Resch<br />
17. – 19. September 2010 – 9:00 – 12.00 Uhr und<br />
13:00 – 18:00 Uhr<br />
Spätsommerliche Stauden- und Gräserpracht<br />
Gartenarchitekt DI Reinhard Oberleitner<br />
in der Hauptstraße 19<br />
18. September 2010<br />
Zeitfahrcup des Union Radsportclubs Nibelungen<br />
18. September 2010<br />
Preisverleihung Atelier an der Donau<br />
26. September 2010 – 10:00 Uhr<br />
(Volkshaus Krummnußbaum)<br />
Schachveranstaltung
HAIKU-Ausstellung bis<br />
27. 6. 2010 im Pfeiferturm<br />
Nur an Sonntagen von 10–12 Uhr geöffnet<br />
Einen Gedanken in möglichst knappe Form zu bringen,<br />
das ist die Grundlage dieser japanischen Gedichte, die<br />
in Japan Tradition haben.<br />
Mittlerweile gibt es Haiku-DichterInnen auf der<br />
ganzen Welt. Auch die <strong>Pöchlarn</strong>er Dichterin Hildegard<br />
Wais hat bezaubernde Haikus verfasst.<br />
Altes Dach<br />
Laub auf den Schindeln<br />
Müde und alt wird das Jahr<br />
Schnee auf den Schindeln<br />
(Hildegard Wais)<br />
Die Ausstellung zeigt Haikus des<br />
<strong>Pöchlarn</strong>er Dichterkreises.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
35
36<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Der Startschuss zu unseren<br />
Renovierungsarbeiten ist gefallen<br />
Vorweg ein recht herzliches Dankeschön für die erhaltenen<br />
Spenden bei der Weihnachtssammlung!<br />
Durch diese finanzielle Unterstützung konnten wir<br />
die längst notwendigen Renovierungsarbeiten auch<br />
tatsächlich in die Realität umsetzen. Ende März fiel<br />
Letzter Blick auf die alten Möbel von unserer<br />
„Bauaufsicht“ Karl Beranek – technischer Leiter<br />
Tapete und Decke wurden vollständig<br />
entfernt, der Raum entkernt.<br />
der Startschuss für das Projekt „Renovierung von<br />
Journalraum und Küche“.<br />
wir freuen uns, Ihnen demnächst<br />
das Endergebnis zeigen zu können!<br />
Auch die Elektrik und Computerverkabelung<br />
wird komplett erneuert.
© RANK<br />
Im Bild die TeilnehmerInnen bei der Abschlussfeier im Gasthaus Scheichelbauer-Willatschek.<br />
Oldtimerfreunde Nibelungen<br />
Die Oldtimerfreunde Nibelungen nahmen mit 50 TeilnehmerInnen<br />
sowie den Traktoren und Unimogs<br />
beim 10-jährigen Oldtimertreffen in Wieselburg teil.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Als größte teilnehmende Gruppe wurden sie zum<br />
dritten Mal in Folge ausgezeichnet. Sie erhielten ein<br />
lebendes Schwein sowie ein Fass Bier.<br />
GRILLFEST des Kleintierzuchtverein N79 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Samstag, 10. Juli, ab 17 Uhr<br />
Wie jedes Jahr veranstalten die Kleintierzüchter auch<br />
dieses Jahr ein Grillfest im Vereinsheim Stadtbad<br />
<strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Es findet bei jedem Wetter statt. Die Mitglieder des<br />
Kleintierzuchtverein N79 <strong>Pöchlarn</strong> und Umgebung freuen<br />
sich sehr auf zahlreichen Besuch.<br />
37
38<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Pfadfindertreffen in <strong>Pöchlarn</strong><br />
Die Pfadfindergruppe <strong>Pöchlarn</strong> ist die einzige im Bezirk<br />
Melk, und in der niederösterreichischen Landesorganisation<br />
gehören wir zum Bezirk „Amstetten – Ybbstal“.<br />
Wir Pfadis sagen aber lieber „Yoland“ dazu. Der Georgstag<br />
ist ein jährliches Pfadfindertreffen zu Ehren unseres<br />
Schutzpatrons. Die Pfadfinder des Bezirks treffen<br />
sich jedes Jahr an einem anderen Ort des Bezirks, um<br />
ihre Kenntnisse und Kräfte zu messen und einfach nur<br />
gemeinsam Spaß zu haben. Nach 10 Jahren (der letzte<br />
Georgstag in <strong>Pöchlarn</strong> war im Jahr 2000) holten wir diese<br />
Veranstaltung wieder in die Nibelungenstadt.<br />
Am Samstag, den 24.4.2010, trafen<br />
die CAEX (Mädchen und Jungs<br />
im Alter von 13-16 Jahren) und RARO<br />
(ab 16 Jahren) beim Pfadfinderheim ein<br />
und wurden sofort mit Verpflegung und Aufgaben versorgt.<br />
Rund ums Pfadfinderheim wurde ein Zeltlager<br />
errichtet. Die älteren Pfadfinder marschierten zu den<br />
Harlander Sandkellern, wo ein Song Contest abgehalten<br />
wurde. In <strong>Pöchlarn</strong> war schon ein NachtStadtSpiel<br />
vorbereitet, das sein Finale Furioso im Rathauskeller<br />
hatte.
Am Sonntag kamen die WIWÖ (Volksschule) und<br />
GUSP (10-13 Jahre) dazu. Als alle eingetroffen waren,<br />
tummelten sich insgesamt 500 PfadfinderInnen auf der<br />
Nibelungenwiese.<br />
Mit einem Fanfarenzug marschierten wir durch die<br />
Stadt in den Schlosspark, wo uns Bgm. Ing. Alfred Bergner<br />
die Stadt „zu unserer Verwendung“ übergab.<br />
Verschiedene Spielstationen für die Wichtel und Wölflinge,<br />
ein Patrullenwettkampf für Guides und Späher,<br />
Abenteuer für die Caravelles und Explorer sowie Aufgaben<br />
mit Einbindung der örtlichen Bevölkerung für die<br />
Ranger und Rover sorgten dafür, dass in <strong>Pöchlarn</strong> Jubel<br />
und Trubel herrschte.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Zu Mittag sammelten sich die hungrigen Jugendlichen<br />
wieder im Schlosspark, wo als Verpflegung Nibelungenburger<br />
ausgegeben wurden. Die Lagermesse<br />
wurde im Schlosspark bei den Platanen abgehalten,<br />
und im Anschluss wurden die Sieger der einzelnen<br />
Sparten geehrt.<br />
Als besondere Überraschung sangen 500 PfadfinderInnen<br />
per Telefon ein „Happy Birthday“ für Ursula<br />
Strauss.<br />
Das Wetter meinte es gut mit uns. Nach einem sonnigen<br />
und heißen Wochenende in <strong>Pöchlarn</strong> fuhren die<br />
Yoland–Pfadis müde, aber glücklich nach Hause.<br />
Bernhard Tötzl<br />
39
40<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
FERIENBETREUUNG<br />
in der Kleinregion <strong>Pöchlarn</strong>-Nibelungengau für Kinder von 3 bis 10 Jahren<br />
Ihre Kinder haben in den Kindergärten und Volksschulen<br />
die Informationsbroschüre bereits Anfang Mai erhalten.<br />
zur Erinnerung: Die Ferienbetreuung<br />
wird zu folgenden Terminen angeboten:<br />
• 26.–30. Juli 10<br />
• 2.–6. August 10, jeweils von 7 bis 13 Uhr.<br />
• 9.–13. August 10<br />
Referent: Dr. Herbert Achtsnit<br />
Dr. Herbert Achtsnit ist unter anderem Allgemeinmediziner<br />
und Omega Health Coach.<br />
In seinem Vortrag am 16. März 2010 im SeneCura Sozialzentrum<br />
<strong>Pöchlarn</strong> erläuterte er dem interessierten<br />
Publikum die Wirkung der seelischen Gesundheit auf<br />
den Körper. Die Hauptbotschaft des Vortrages lautete,<br />
dass lange andauernde ungelöste Emotionen unseren<br />
Körper schädigen. Unverarbeiteter Emotionsstau versetzt<br />
den Körper in Dauerstress.<br />
Emotionale Balance (5-Elemente-Balance) ist eine<br />
Selbsthilfemethode zum raschen Stressabbau, wodurch<br />
Dr. Herbert Achtsnit den ZuhörerInnen ein Werkzeug zur<br />
Herstellung einer emotionalen Balance lernte. Die Vizebürgermeisterin<br />
und Leiterin der Gesunden Gemeinde<br />
Kostenbeitrag:<br />
1. Kind € 14,–/ 2. Kind derselben Familie gratis<br />
Informationen über freie Plätze:<br />
Mag. Silvia Heisler (vormittags unter 0676/ 812 20 342<br />
oder per E-Mail: silvia.heisler@regionalverband.at)<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />
Titel: „Vorbeugen und gesund bleiben –<br />
Körper, Geist und Seele im Einklang<br />
summer<br />
<strong>Pöchlarn</strong> Renate Scheichelbauer bedanke sich am Ende<br />
des Vortrages beim Referenten Dr. Herbert Achtsnit für<br />
dessen interessanten Ansatz zu Gesundheit und Wohlbefinden,<br />
bei der „Hausherrin“ Mag. (FH) Charlotte Kühlmayer-Trittner<br />
und bei den Organisatoren Michaela Muttenthaler<br />
und Mag. Silvia Heisler.<br />
feeling<br />
26. Juni | 14 Uhr<br />
der Wirtschaft<br />
Nibelungendenkmal <strong>Pöchlarn</strong> Sommerevent<br />
SommerSPecialS PräSeNtiereN<br />
• ZEICO damen- und kindermoden<br />
• Friseur rUPP<br />
• GERLINDE Schuhe<br />
• optik FUchS<br />
• Uhren – Schmuck kitteNberger<br />
• autohaus Ford eigeNthaler<br />
• Fahrräder Pichler<br />
• Franz gierer terrazzo<br />
• red Zac SchUSter telering<br />
• möbel raFFetSeder Unser kleines Lädchen<br />
• blumen FUchS<br />
Programm<br />
ab 14 Uhr JUgeNdbaNd<br />
„die Stachelbbaer’N“<br />
modeNSchaU & ProdUktPräSeNtatioN<br />
FantasyFrisuren • SonnenbriLLen •<br />
SommerSchUhtrendS • steckerlFisch •<br />
uhren • „summerFeeling-cocktail“ •<br />
styliger sommerschmuck • cabrioS •<br />
Fahrräder • sommerdekoration Für<br />
heim und garten • handy-trendS •<br />
eis • sportliche Versuche mit slakeline<br />
tomboLa
Oskar Kokoschka.<br />
Lebensstationen Licht und Schatten<br />
Kokoschka-Haus <strong>Pöchlarn</strong>, 3380 <strong>Pöchlarn</strong>, Regensburgerstraße 29<br />
Eröffnung: 7. Mai 2010, 19:00 Uhr<br />
Ausstellungsdauer: 8. Mai – 26. Oktober 2010,<br />
täglich 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Die diesjährige Sommerausstellung im Geburtshaus<br />
Oskar Kokoschkas in <strong>Pöchlarn</strong> trägt den Titel Oskar Kokoschka.<br />
Lebensstationen Licht und Schatten<br />
Die Ausstellung steht ganz im Zeichen des 30. Todesjahres<br />
des großen Künstlers (1886-1980), dessen Leben<br />
von vielen Höhepunkten sowie von Enttäuschungen,<br />
also Licht und Schatten, geprägt war.<br />
Wo viel Licht ist, da ist auch Schatten: So war Oskar<br />
Kokoschka, der zweifellos zu den bedeutendsten Malern<br />
der Moderne zählt und schon früh internationale<br />
Erfolge gefeiert hat, nicht nur während der NS-Zeit zahlreichen<br />
Diffamierungen ausgesetzt. Das Unverständ-<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
nis, welches manchem seiner Werke entgegengebracht<br />
wurde, traf ihn oft tief. Zugleich besaß<br />
Kokoschka einen feinen Sinn für Witz und Ironie, konnte<br />
sich über Gelungenes kindlich freuen und im Gespräch<br />
sein Gegenüber stürmisch begeistern.<br />
Die Ausstellung dokumentiert in einer großen Bandbreite<br />
wesentliche Lebensstationen Kokoschkas. „Licht und<br />
Schatten“ werden durch zahlreiche künstlerische Arbeiten,<br />
Gemälde und Grafiken, Fotos und Briefe Kokoschkas sichtbar<br />
gemacht. Gemeinsam mit vielen, hier erstmals ausgestellten<br />
Objekten aus seinem privaten Umfeld und aus seinem<br />
Freundeskreis, zeigen sie den berühmten Künstler<br />
aus wenig bekannter, oft humorvoller Perspektive.<br />
Wichtige Leihgaben aus dem<br />
Museum der Moderne in Salzburg,<br />
der Universität für Angewandte<br />
Kunst in Wien und von<br />
privaten LeihgeberInnen ergänzen<br />
die Bestände, die die Geburtsstadt<br />
des berühmten Malers<br />
besitzt. Das Highlight der<br />
Ausstellung ist ein Doppelporträt von Oskar Kokoschka<br />
und seiner Frau Olda (1963). Die Ausstellung ist eine<br />
Zeitreise durch ein intensives Künstlerleben, in dem<br />
sich – wie es beim Erscheinen von Kokoschkas Autobiografie<br />
1971 hieß – „eine ganze Epoche enthüllt“.<br />
Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit Mag.<br />
Bernadette Reinhold, Leiterin des Oskar - Kokoschka -<br />
Zentrums an der Universität für angewandte Kunst<br />
Wien zusammengestellt.<br />
41
42<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Ausstellungseröffnung 2010<br />
Am 30. April 2010 öffnete das Stadtmuseum im<br />
Welserturm wieder seine Pforten. Bei sehr schönem<br />
Wetter konnte Obmann Walter Resch zahlreiche Gäste<br />
begrüßen.<br />
Für die Sonderausstellung zeichnet heuer Franz<br />
Schellnhammer aus Krummnussbaum verantwortlich.<br />
„Ein Spaziergang durch <strong>Pöchlarn</strong>“ zeigt viele bekannte<br />
und neue Blickwinkel unserer Stadt.<br />
MMag. Elisabeth Irsigler stellte den Künstler und seine<br />
Werke vor und entführte die zahlreichen BesucherInnen<br />
auf eine höchst amüsante Zeitreise. Frau Bezirkshauptmann<br />
Hofrat Dr. Elfriede Mayrhofer eröffnete die<br />
Ausstellung.<br />
Unverändert blieb die Dauerausstellung „Arelape –<br />
das römische <strong>Pöchlarn</strong>“, die auf zwei Ebenen zu be-<br />
sichtigen ist. Diese wird nächstes Jahr durch das Bundesdenkmalamt<br />
aktualisiert – die Erkenntnisse der<br />
Grabungen in der Innenstadt werden hier einfließen.<br />
Ich lade Sie sehr herzlich zur Besichtigung der Ausstellungen<br />
ein.<br />
öffnungszeiten Stadtmuseum im welserturm:<br />
Montag – Freitag, 9:00 – 12:00 Uhr<br />
Samstag, 10:00 – 12:00 Uhr<br />
Anmeldungen können auch bei der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Pöchlarn</strong> (Frau Kuttner, Tel. 02757/2310-14) erfolgen.<br />
wilhelm Schauer<br />
Stadtkustos
Ein kleiner Ausflug in die<br />
Geschichte des Stadtmuseums<br />
Am 28. Oktober 1903 lud der damalige Bürgermeister<br />
der Stadt <strong>Pöchlarn</strong>, M. A. Wrann, die Gemeindeväter<br />
der Stadt zur Eröffnung des Städtischen Museums; und<br />
zwar „in schwarzer Kleidung.“<br />
Dieses erste bekannte Stadtmuseum befand sich im<br />
damaligen Gemeindehaus auf dem Thörringplatz (heute<br />
Thörringplatz 6) und wurde von dem in <strong>Pöchlarn</strong> tätigen<br />
Kuratbenefiziaten Josef Aichinger initiiert. Dieser nahm<br />
in <strong>Pöchlarn</strong> und Umgebung Ausgrabungen vor und<br />
stellte aus den prähistorischen Funden, den Römerfunden<br />
sowie aus verschiedenen wertvollen Stopfpräparaten<br />
aus der Tierwelt eine beachtliche Sammlung zusammen.<br />
Dem kleinen Museum war aber aus verschiedenen<br />
Gründen keine allzu lange Lebenszeit beschieden.<br />
1927 wurde dann ein Museumsausschuss von den<br />
Gemeinderäten Josef Pfleger und Leonhard Liebl ins<br />
Leben gerufen. Die Gemeinde ließ den Welserturm als<br />
Museum restaurieren und der umliegende Park mit einer<br />
Mauer einfassen. Die nächsten Jahrzehnte leitete<br />
der Lehrer Karl Wais leitete als Kustos die Geschicke.<br />
1996 kam es zu einem vollkommenen Neubeginn.<br />
Engagierte BürgerInnen rund um den Archäologen Gustav<br />
Melzer begannen den Welserturm neu zu beleben,<br />
der 1999 nach unglaublichen 335 Jahren wieder ein<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Thörringplatz mit Museum 1908<br />
Dach bekam. (1664 war das damalige Spitzdach bei<br />
einem verheerenden Brand zerstört worden.) Seit 1997<br />
gibt es regelmäßig Ausstellungen im Welserturm mit<br />
dem Schwerpunkt „Arelape – das römische <strong>Pöchlarn</strong>“.<br />
Im Höbarthhaus wurde nach dem Auszug der Volksschule<br />
ein umfangreiches Stadtarchiv und Stadtdepot angelegt.<br />
In unzähligen Arbeitsstunden haben MitarbeiterInnen<br />
des Vereines Stadtmuseum die wertvollen Sammlungen<br />
der Nachwelt erhalten, restauriert und inventarisiert.<br />
Viele BürgerInnen der Stadt haben sich bei den<br />
jährlichen Informationstagen im Stadtarchiv bereits ein<br />
Bild davon gemacht. Zahlreiche WissenschaftlerInnen<br />
von österreichischen Universitäten haben an das Stadtarchiv<br />
Anfragen gestellt und es besichtigt.<br />
Auch das Bundesdenkmalamt ist hier ein häufiger<br />
Gast. Die Exponate der Grabungen, die im Zuge des<br />
Innenstadtprojektes entdeckt wurden, werden mit großer<br />
Wahrscheinlichkeit im Stadtdepot im Höbarthhaus<br />
verwahrt werden.<br />
zu den wichtigsten Sammlungen<br />
im Stadtarchiv zählen:<br />
• Das Gemeindearchiv mit Urkunden, Sitzungsprotokollen<br />
etc., die bis ins ausgehende Mittelalter<br />
zurückreichen<br />
43
44<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
• Das Planarchiv des Stadtbaumeisters Friedrich<br />
Aichberger, das einige tausend Pläne umfasst<br />
• Die Schenkung des verstorbenen Archäologen<br />
Gustav Melzer<br />
• Die Schanzersammlung – eine großartige Sammlung<br />
von Briefmarken, Ansichtskarten und Artikeln über<br />
<strong>Pöchlarn</strong><br />
• Das komplette Archiv der Volksschule<br />
und Hauptschule<br />
• Die heimatkundliche Sammlung uvm.<br />
Alles in allem ein kleiner Nibelungenschatz.<br />
Archiv und Depot wachsen ständig. Immer wieder<br />
überlassen <strong>Pöchlarn</strong>er BürgerInnen dem Stadtmuseum<br />
wertvolles Material zur Stadtgeschichte. Dieses Vertrauen<br />
ehrt und spornt an.<br />
Der Informationstag im Stadtarchiv<br />
findet heuer am 13. November statt.<br />
„Ein gutes Blatt Geschichte<br />
ist mehr als tausend Gedichte.“<br />
Wilhelm Schauer<br />
Höbarthhaus mit Kino (undatiert)
PRIMA LA MUSICA<br />
Sensationelle Erfolge beim diesjährigen niederösterreichischen<br />
Landeswettbewerb „prima la musica“ 2010<br />
durch SchülerInnen der Musikschule <strong>Pöchlarn</strong>:<br />
Am Sonntag, den 7. März, fand im Schloss Zeillern<br />
der Wettbewerb für Cello statt. Drei SchülerInnen der<br />
Celloklasse von Mag. Claudia Sallagar gewannen Preise:<br />
Julia Freytag belegte den dritten Platz, Nikolaus<br />
Weidinger den zweiten Platz und Maximilian Bruckner<br />
den ersten Platz.<br />
Aus der Klavierklasse von Mag. Veronika Schön-Augustin<br />
trat im Festsaal der Musikschule St. Pölten Eva<br />
Azazoglu an und belegte den zweiten Platz.<br />
Zum Gedenken an Frédéric Chopin<br />
Anlässlich des zweihundertsten Geburtstages von Frédéric<br />
Chopin fand am Samstag, den 15. Mai 2010, im Kokoschka<br />
Haus ein kleines Konzert statt. SchülerInnen der<br />
Klasse von Mag. Veronika Schön-Augustin spielten einige<br />
seiner Werke und berichteten über Chopins Leben, sein<br />
Kompositionswerk und über ihn als Lehrer und Pianisten.<br />
Anders als sein Name vermuten ließe, stammte Frédéric<br />
Chopin aus Polen, wo er in einem kleinen Dorf bei Zelazowa<br />
Wola in der Nähe von Warschau geboren wurde. Sehr<br />
bald zeigte sich sein musikalisches Talent und er galt als<br />
„der kleine Mozart von Polen“. Seine allererste Komposition<br />
war die Polonaise in g-moll, welche von Michaela Foramitti<br />
bei diesem Konzert interpretiert wurde.<br />
Neben noch weiteren 15 Polonaisen komponierte Chopin<br />
24 Préludes. Aus diesen spielten Katharina Rank das<br />
Prélude Nr. 4 in G-Dur und Eva Azazoglu das Prélude Nr. 7<br />
in e-moll.<br />
Die 52 Mazurken, welche Chopin im Laufe seines Lebens<br />
komponierte, bestätigen, dass er stets an Heimweh<br />
gelitten haben muss, ist doch die Mazurka ein polnischer<br />
Nationaltanz im Dreivierteltakt, in dem sich polnische<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Landschaften und Stimmungen widerspiegeln. Lena<br />
Strauß interpretierte die Mazurka in F-Dur op. 68, Nr.3.<br />
Eine beliebte Gattung waren auch die Walzer. Bei Chopins<br />
Walzerkompositionen denkt man allerdings nicht an<br />
den Wiener Walzer, sondern man wird eher in eine romantische,<br />
poesievolle und elegante Atmosphäre versetzt.<br />
Angelika Macsek interpretierte den Walzer in a-moll und<br />
Dominik Fridrich spielte den Walzer in h-moll. Gemäß dem<br />
Zitat des berühmten französischen Malers der Romantik<br />
Eugène Delacroix „von Zeit zu Zeit vernahmen wir aus<br />
dem auf den Garten gehende Fenster Klänge von Chopins<br />
Spiel. Sie vermischten sich mit dem Gesang der Nachtigallen<br />
und dem Duft der Rosen“, ließ Julia Stummer den<br />
Abend mit dem Walzer in cis-moll ausklingen.<br />
© RANK<br />
45
46<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Der neue Kindergarten in der Severingasse soll am<br />
Flachdach eine Photovoltaikanlage mit vorerst 20 KWp<br />
erhalten. Mit dieser Anlage wird mit Sonnenenergie<br />
Strom produziert.<br />
Alle <strong>Pöchlarn</strong>erInnen können sich an diesem Projekt<br />
beteiligen. Ab einem Betrag von € 500,-- erhalten UnterstützerInnen<br />
13 Jahre lang jährlich € 50,-- refundiert. Das<br />
entspricht einer Verzinsung von 4,00 %. Interessierte<br />
können sich bei der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong> (Fr. Andrea<br />
Falter, Tel. 2310- 11) melden. Darlehensver träge können<br />
ab sofort abgeschlossen werden. Die Vergabe der Beteiligungen<br />
erfolgt nach Datum des Einlangens. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie auf www.poechlarn.at.<br />
Bei Interesse und entsprechender Nachfrage kann in<br />
weiterer Folge diese Anlage auch erweitert werden.<br />
Wahrscheinlich ist in absehbarer Zeit auch Bedarf an<br />
einer umweltfreundlichen Stromtankstelle in <strong>Pöchlarn</strong><br />
vorhanden, die zusätzlich mit diesem Vorhaben angeboten<br />
werden kann. Das Projekt wurde am 9. März im<br />
Volks-Bänke<br />
für <strong>Pöchlarn</strong><br />
Mit einer tollen Initiative präsentierte sich die Volksbank in<br />
<strong>Pöchlarn</strong>: Filialleiter Christoph Kamleitner übergab kürzlich<br />
zwei Volks-Bänke an Bürgermeister Ing. Alfred Bergner!<br />
Die Idee zur Produktion dieser Bänke brachte Volksbank-Direktor<br />
Franz Riegler auf den Punkt: „Kein anderes<br />
Kreditunternehmen kann so gut symbolisiert<br />
werden wie die Volksbank. Auf unseren „Volks-Bänken“<br />
soll sich die Bevölkerung einfach entspannen und<br />
wohl fühlen!“<br />
<strong>Pöchlarn</strong> auf dem Weg zur<br />
energieunabhängigen Gemeinde!<br />
Gasthaus Gramel von Umweltgemeinderat Franz Komarek<br />
und Finanzreferent Franz Heisler vorgestellt.<br />
Umweltberater DI Matthias Komarek referierte bei dieser<br />
Veranstaltung über energiesparende Maßnahmen,<br />
im Besonderen über Photovoltaikanlagen.<br />
v.l.n.r. STR Franz Heisler, Andrea Falter<br />
(<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong>), DI Matthias Komarek<br />
(Umweltberatung <strong>Pöchlarn</strong>), UGR a.D. Franz Komarek<br />
© RANK
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
47
48<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Tages- , Kurzeit- und Urlaubspflege<br />
im <strong>Pöchlarn</strong>er Schloss<br />
Im SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong> gibt es neben der<br />
Langzeitpflege auch die Möglichkeit, ältere, betreuungs-<br />
und pflegebedürftige Menschen tageweise oder<br />
wochenweise betreuen zu lassen. Wenn Sie als<br />
Angehörige/r berufstätig sind oder einmal eine Auszeit<br />
von der Pflege zu Hause brauchen, können Sie sich gerne<br />
im SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong> melden – wir<br />
beraten Sie gerne bei Ihren Anliegen.<br />
Bei der Tagespflege bringen Sie Ihre/n Angehörige/n<br />
an den vereinbarten Wochentagen morgens zu uns und<br />
holen ihn/sie abends wieder ab. Die professionelle Betreuung<br />
und Pflege werden während dieser Zeit vom<br />
Sozialzentrum übernommen. So ist Unterstützung bei<br />
der Körperpflege neben zahlreichen Angeboten wie<br />
z.B. Gedächtnistraining, Musikrunden, Spaziergängen,<br />
kreativen Runden auch tageweise möglich.<br />
Bei der Kurzzeit- und Urlaubspflege können Sie Ihre/n<br />
Angehörigen über einen Zeitraum von mehreren Wochen<br />
in einem unserer modern ausgestatteten Zimmer<br />
unterbringen –Pflege und Betreuung erfolgen rund um<br />
die Uhr durch qualifiziertes Fachpersonal.<br />
Wenn Sie Interesse an diesen Angeboten haben,<br />
melden Sie sich bei uns – wir beraten Sie gerne über<br />
unser umfangreiches Pflege- und Betreuungsangebot.<br />
Kontakt: SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong>, 02757/48666<br />
Immer viel los im Senecura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong> …<br />
… im März lockten die ersten Sonnenstrahlen viele BewohnerInnen<br />
in die Natur – bei Spaziergängen im<br />
Schlosspark und bei gemeinsamen Gartenarbeiten genossen<br />
alle die warme Frühlingsluft. Unterdessen<br />
tummelten sich im Eingangsbereich fünf kleine Küken<br />
in einer Kükenpyramide, die von allen immer wieder begeistert<br />
besucht wurden. Beim gemeinsamen Eierfär-
© RANK<br />
ben stimmte man sich auf die Osterzeit ein. Geburtstagsehrungen<br />
und –feiern, ein Ausflug ins SeneCura<br />
Sozialzentrum Purkersdorf und ein Musiknachmittag<br />
rundeten den Monat ab.<br />
Der April begann dann freudig mit dem gemeinsamen<br />
Osternesterlsuchen mit dem Kindergarten „Sonnenschein“<br />
– danke den Kindergartenpädagoginnen und<br />
Kindern für den wunderschönen Vormittag. Ein weiterer<br />
Höhepunkt für unsere BewohnerInnen war das<br />
„candlelight dinner“ - bei Kerzenschein und mehrgängigem<br />
Menü konnten BewohnerInnen und Angehörige<br />
im Ambiente des wunderschönen Schlosssaales den<br />
Abend genießen. Im April wurde fleißig der Frühlings-<br />
und Sommerschmuck gestaltet und eine Aerobicgruppe<br />
für MitarbeiterInnen gestartet. Weiters konnten sich<br />
die BewohnerInnen bei einem Yoga-Nachmittag, einer<br />
Phantasiereise sowie einer Malrunde unter der Leitung<br />
von Dr. M. Steiner so richtig entspannen. Für das ehrenamtliche<br />
Besuchsteam wurde ein Rollstuhltraining<br />
organisiert und durchgeführt.<br />
Der Mai wurde dann bei Grillwürstel und einem Fass<br />
Bier traditionell mit einem Maifest begrüßt – ein großer<br />
Dank gilt dem gesamten Team des SeneCura <strong>Pöchlarn</strong><br />
und dem Team des Bauhofs unter der Leitung von Christian<br />
Wippel. Was sonst noch alles los war im Mai werden<br />
wir Ihnen dann in der nächsten Ausgabe berichten.<br />
Fuchsien „Nibelungenstadt <strong>Pöchlarn</strong>“<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong> hat 50 Stück Fuchsien,<br />
die von Günter Nicola gezüchtet und auf den Namen<br />
„Nibelungenstadt <strong>Pöchlarn</strong>“ zertifiziert wurden, dem<br />
Sozialzentrum SeneCura übergeben. Sie werden den<br />
Innenhof zieren.<br />
Direktorin Mag. (FH) Charlotte Kühlmayer Trittner<br />
(sitzend), dahinter Bgm. Alfred Bergner, Christa Herz,<br />
Erika Getzinger, Josef Brunner, Mag. Harald Haidvogl,<br />
Andrea Theuretzbacher, Christiane Trenkmann, Dorota<br />
Kopper, Nina Feichtinger.<br />
© RANK<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
E-Qalin – Selbstbewertung im<br />
Senecura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong><br />
„E-Qalin fördert und fordert mittels Selbstbewertung<br />
das Lernen innerhalb einer Organisation, wodurch<br />
Verbesserungs- und Entwicklungspotenziale<br />
freigesetzt werden“.<br />
Direktorin Mag. (FH) Charlotte Kühlmayer Trittner,<br />
Dorota Kopper, Nina Feichtinger, Andrea Theuretzbacher,<br />
Christiane Trenkmann, Mag. Harald Haidvogl,<br />
Christa Herz, Erika Getzinger, Bgm. Alfred Bergner,<br />
Josef Brunner.<br />
Bei der Selbstbewertung im SeneCura Sozialzentrum<br />
<strong>Pöchlarn</strong> nahm jeweils mindestens ein/e Vertreter/in<br />
jeder Berufsgruppe am Prozes s der Selbstbewertung<br />
teil. Sämtliche Vorgehensweisen, wie<br />
z.B.: der Einzug der BewohnerInnen, der Informationsfluss<br />
oder die Förderung von MitarbeiterInnen<br />
des Hauses wurden in Fachgruppen und in der Kerngruppe<br />
bewertet. Darüber hinaus wurden zahlreiche<br />
Verbesserungsvorschläge gesammelt, die nun kontinuierlich<br />
umgesetzt werden.<br />
Geleitet wird dieses Projekt durch die beiden zertifizierten<br />
E-Qalin-Prozessmanagerinnen Mag. Charlotte<br />
Kühlmayer-Trittner und Christiane Trenkmann.<br />
Die Fachgruppen wurden von den zertifizierten<br />
E-Qalin-Moderatorinnen Erika Getzinger und Nina<br />
Feichtinger begleitet.<br />
Im Mai 2010 wurde die erste Selbstbewertung abgeschlossen.<br />
Als nächstes wird die E-Qalin-Zertifizierung<br />
durch Fremdbewertung (Nationales Qualitätszertifikat)<br />
angestrebt.<br />
49
50<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Wanderverein Krummnußbaum<br />
Der Wanderverein Krummnußbaum lädt alle Wanderfreunde<br />
und Interessierten zur feierlichen Eröffnung<br />
von zwei permanenten IVV-Wanderwegen in Krummnußbaum<br />
ein.<br />
Im Anschluss an die Eröffnung besteht die Möglichkeit,<br />
die beiden Wanderwege zu begehen. Sowohl die<br />
Ausgabe der Startkarten als auch die Wertung in Form<br />
des IVV-Stempels erfolgen im Gasthaus Nusserl.<br />
Datum: Samstag, 3. Juli 2010<br />
Ort: Kirchenplatz Krummnußbaum<br />
Uhrzeit: 10:00 Uhr<br />
zielschluss: 16:00 Uhr<br />
Beach4fun-Tour<br />
Die Beach4fun-Tour macht heuer auch im Stadtbad<br />
<strong>Pöchlarn</strong> Station. Am Sonntag, den 11. Juli, findet ab<br />
13:00 Uhr ein Soccer-Turnier statt. Neben einem Bewerb<br />
für Jugendliche bis 14 Jahren wird bei Bedarf auch<br />
ein Turnier für Erwachsene veranstaltet. Spielbeginn ist<br />
um 13:00 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus vier Spielern.<br />
Anmeldungen sind vor Ort ab 12:00 Uhr bzw. bei<br />
Jugend-GR Markus Mandic (0699 1 394 394 3) möglich.<br />
Am Samstag, den 17. Juli, wird die Beach4fun-Tour ab<br />
Der <strong>Pöchlarn</strong> Alexander Rath landete in Duisburg bei<br />
der Generalprobe für den Weltcupauftakt auf dem dritten<br />
Platz.<br />
Alexander Rath überzeugte beim letzten Test für den<br />
Saisonstart in Bled, Slowenien, bei der Internationalen<br />
Ruderregatta und sicherte sich die Bronzemedaille im<br />
Leichtgewichts-Einer. Bereits im Vorlauf und im Semifinale<br />
stach der <strong>Pöchlarn</strong>er mit ausgezeichneten<br />
Leistungen hervor. Im Finale holte sich der Athlet der<br />
Anmeldung und IVV-Stempel: Gasthaus Nusserl<br />
Startkartenpreis pro Wanderweg: 1,50 €<br />
Auskunft:<br />
Herr Manfred König<br />
Schiffhausweg 11<br />
3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Tel. Nr.: 0688/8119748<br />
Herr Josef Trojan<br />
Gotelindestraße 35<br />
3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Tel. Nr.: 0688/8144489<br />
13.00 Uhr mit den Pool Games fortgesetzt. Dabei messen<br />
sich die Badegäste im Rahmen von spannenden Geschicklichkeitsbewerben<br />
im und rund um das Schwimmbecken.<br />
Bei den AquagymnastikEinheiten ist für alle<br />
Altersstufen etwas dabei. Bei beiden Veranstaltungen<br />
sorgen ModeratorInnen und DJs für die gute Stimmung.<br />
Auf eine rege Beteiligung freut sich<br />
Jugend-GR Markus Mandic<br />
Union Ruderverein <strong>Pöchlarn</strong><br />
www.wanderverein-krummnussbaum.geomix.at<br />
österreichischen Nationalmannschaft mit einem sensationellen<br />
Rennen, das Bundestrainer Gerhard Wolfsberger<br />
als „das beste seiner Karriere“ bezeichnet, die<br />
Bronzemedaille.<br />
Seine Teamkollegin Sandra Wolfsberger kam über<br />
den Vorlauf im Doppelvierer nicht hinaus. Die neu<br />
gebildete Mannschaft scheiterte an einer starken<br />
Aus losung und gesundheitlichen Problemen zweier<br />
Athletinnen.<br />
Nach dem vierten Rang im Vorlauf blieb der Mannschaft<br />
das Finale verwehrt. Mit den Booten aus Dänemark<br />
und Polen ruderte das Team rund um die <strong>Pöchlarn</strong>erin<br />
Wolfsberger auf einer Augenhöhe, doch England<br />
und Deutschland liegen noch außer Reichweite. „Diese<br />
Mannschaft hat enormes Steigerungspotenzial.<br />
Wir werden mit dieser Besetzung im Weltcup an den<br />
Start gehen“ hält Bundestrainer Gerhard Wolfsberger<br />
an seiner Mannschaft fest.<br />
3380 <strong>Pöchlarn</strong>, Rechenstraße 2/13, Bootshaus Regensburgerstraße 16<br />
E-Mail: ruderverein@poechlarn.at, www.urv-poechlarn.at
Zillensportverein Nibelungengau<br />
Anlässlich des Zillensporttages am 8. Mai 2010 wurden<br />
die Cup-Sieger des Vorjahres geehrt: Schüler:<br />
Cup-Sieger Albrecht Thomas, Junioren: Birbaumer<br />
Thomas, Neudhart Thomas, Thir Philip (alle ZSV-Nibelungenau).<br />
Die Österreichische Meisterschaft im Zillensport<br />
wird am Sonntag, den 4. Juli 2010, in <strong>Pöchlarn</strong> ausgetragen.<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
51
52<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
Schach – ASVÖ VHS <strong>Pöchlarn</strong> avancierte im Verfolgerduell<br />
gegen Eichgraben/Pressbaum zum Meister der 2. Bundesliga Ost<br />
Die Schachmannschaft aus der Nibelungenstadt sicherte<br />
sich ob einer besseren Zweitwertung den Meistertitel<br />
und den Aufstieg in die höchste Spielklasse Österreichs.<br />
In den letzten zwei Runden in Pamhagen kam <strong>Pöchlarn</strong><br />
zu einem 6:0-Triumph über die Gastgeber und einem<br />
knappen 3,5:2,5-Sieg gegen Baden.<br />
Der Verfolger aus Eichgraben/Pressbaum, mit dem der<br />
ASVÖ vor zwei Runden noch punktegleich an der Spitze<br />
lag, kam ebenfalls zu zwei Siegen gegen Wr. Neustadt<br />
und Tschaturanga Neubau.<br />
Ausschlaggebend für den Aufstieg in die 1. Bundesliga<br />
war lediglich ein Punkt in der Zweitwertung. So lagen die<br />
Kontrahenten zwar nach elf Runden mit 20 Mannschaftspunkten<br />
gleichauf, in der Zweitwertung stand es jedoch<br />
45:44. Im direkten Duell gegen Eichgraben/Pressbaum<br />
behielten die <strong>Pöchlarn</strong>er mit 4:2 die Oberhand. In der<br />
höchsten Spielklasse holte Jenbach den Titel. Ein Team,<br />
das nur auf einen Österreicher zählt. „Wir werden uns mit<br />
den Profis messen. Der Klassenerhalt ist unser Ziel. Wir<br />
zahlen uns vom Meisterschaftsbetrieb viel selbst“, so Ing.<br />
Robert Gattermayer. Der Aufsteiger wird sich auch um die<br />
Austragung einiger Schachevents bemühen.<br />
Ehrungen im SeneCura Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong><br />
Am Mittwoch, den 10. März 2010 fanden im SeneCura<br />
Sozialzentrum <strong>Pöchlarn</strong> Geburtstagsehrungen statt.<br />
Bgm. Ing. Bergner und STR Macsek gratulierten Irmgard<br />
Zinsler (70.), Franziska Lechner (80.), Erna Meier (85.),<br />
Franz Zwettler (80.), Leopoldine Kovazh (90.) und Anna<br />
Capek (85.).<br />
© RANK
Am 26. April 2010 gratulierten VertreterInnen der<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong> und der Bezirkshauptmannschaft<br />
Melk BewohnerInnen des SeneCura Sozialzentrums<br />
<strong>Pöchlarn</strong> zu ihren runden Geburtstagen<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
und dem Ehepaar Maria und Johann Lenk zum Jubiläum<br />
der Diamantenen Hochzeit. Die musikalische<br />
Umrahmung erfolgte durch ein Trio der Stadtkapelle<br />
<strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Im Bild Vordergrund v.l.n.r. Maria u. Johann Lenk (Diamantene Hochzeit), Maria Hilber (80.), Hermine Gangler<br />
(85.), Rosalia Czizek (85.), Theresia Krahulik (90.), dahinter v.l. Renate Lenk, Helmut Krenn, Johann u. Karl<br />
Lenk, Bgm. Ing. Alfred Bergner, Dr. Albine Mayr, Christine Lenk, STR Manuela Wernbacher, Annemarie Krenn,<br />
GR Günter Rank, Michaela Mittermüller, STR Johann Gruber, Sabine Mittermüller, Christiane Trenkmann,<br />
Sabine Haunschmid, Andrea Theuretzbacher, Karl Buchmann, Paul, Franz u. Philipp Haunschmid, STR Anton<br />
Macsek, Gisela Schubert, Mag. Charlotte Kühlmayer-Trittner, Gerhart Banco.<br />
Tel./Fax: 02757/25 67<br />
E-Mail: glasereiwinter@aon.at • www.glasereiwinter.at<br />
© RANK<br />
53
54<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
© RANK<br />
© RANK<br />
Ehrung in der Seniorenpension<br />
„Veronika“<br />
Am 25. März 2010 gratulierten Bgm. Ing. Bergner, STR<br />
Macsek und STR Gruber der Jubilarin, Frau Maria Koch,<br />
Bewohnerin der Seniorenpension „Veronika“, anlässlich<br />
ihres 85. Geburtstages.<br />
Am Donnerstag, den<br />
29. April 2010, fand die<br />
Geburtstagsehrung der<br />
Jubilare der Monate<br />
März bis Mai im Trausaal<br />
der <strong>Stadtgemeinde</strong> statt.<br />
Bgm. Ing. Alfred Bergner, STR Johann Gruber, STR Manuela Wernbacher und STR Anton Macsek sowie Herr Mag.<br />
Michael Engel (in Vertretung von Frau Bezirkshauptmann Dr. Elfriede Mayrhofer) gratulierten den Ehepaaren Berta u.<br />
Helmuth Krammer (Goldene Hochzeit), Elisabeth u. Heribert Ellegast (Diamant Hochzeit), Berta u. Ignaz Heisler<br />
(Smaragd Hochzeit) zur ihren Hochzeitsjubiläen.
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
NÖGKK und Minister Stöger<br />
verliehen Gütesiegel an gesundheitsfördernde Betriebe<br />
Qualitätszertifikat für Betriebliche Gesundheitsförderung<br />
Gesundheitsförderung im Betrieb von höchster Qualität<br />
- das konnte die NÖ Gebietskrankenkasse im Beisein<br />
hoher Politprominenz - allen voran Gesundheitsminister<br />
Alois Stöger - am 18. März vielen niederösterreichischer<br />
Betrieben bestätigen.<br />
Ausgezeichnet wurden auch zwei Betriebe aus<br />
<strong>Pöchlarn</strong>: Heigl & Partner und Dr. Klaus Fridrich.<br />
Das Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung<br />
(BGF) ist eine Auszeichnung des Österreichischen<br />
Netzwerkes Betriebliche Gesundheitsförderung und<br />
wird vom Fonds Gesundes Österreich (FGÖ) gefördert.<br />
Durch diese Auszeichnung wird die erfolgreiche und<br />
nachhaltige Integration von Betrieblicher Gesundheitsförderung<br />
in den Unternehmensalltag bestätigt. Zweck<br />
des Gütesiegels ist es, die Gesundheitsorientierung<br />
eines Unternehmens zu verbriefen und öffentlich sichtbar<br />
zu machen. Das Gütesiegel wird auf jeweils drei<br />
Jahre vergeben, eine erneute Bewerbung ist jederzeit<br />
möglich. „Firmen, die Gesundheit als Unternehmensziel<br />
verankern und auch dafür Zeit und Ressourcen investie-<br />
ren, setzen damit nachhaltige Maßnahmen, von denen<br />
alle profitieren“.<br />
Immer mehr Betriebe erkennen die Bedeutung der<br />
Betrieblichen Gesundheitsförderung, die darauf abzielt,<br />
Krankheiten am Arbeitsplatz vorzubeugen, Gesundheitspotenziale<br />
zu stärken und das Wohlbefinden am<br />
Arbeitsplatz zu verbessern – durchwegs Faktoren, die<br />
auch Einfluss auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit<br />
von Unternehmen haben.<br />
Die Betriebliche Gesundheitsförderung lohnt sich für<br />
die Beschäftigten genauso wie für das Unternehmen.<br />
Die Unternehmer profitieren durch erhöhte Arbeitszufriedenheit<br />
und Produktivität, die Beschäftigten durch<br />
Reduktion von gesundheitlichen Beschwerden, Steigerung<br />
des Wohlbefindens und die Verbesserung des Betriebsklimas<br />
sowie die Sozialversicherung durch Reduktion<br />
der Krankheitskosten.<br />
Insgesamt hat die NÖGKK als niederösterreichische<br />
Regionalstelle des Österreichischen Netzwerkes für<br />
Betriebliche Gesundheitsförderung bereits über 160<br />
Betriebe im Rahmen der BGF unterstützt und begleitet.<br />
55
56<br />
<strong><strong>Pöchlarn</strong>aktuell</strong><br />
85. Geburtstag Altbgm. Johann Vieghofer<br />
Anfang Mai 2010 feierte Altbürgermeister Johann<br />
Vieghofer seinen 85. Geburtstag.<br />
Dies nahmen Bgm. Bergner, Vizebgm. Ing. Scheichelbauer,<br />
STR Macsek und GR Sponseiler zum Anlass<br />
und besuchten den Jubilar, der aus gesundheitlichen<br />
Gründen vorübergehend im Pensionistenheim<br />
Scheibbs ist. Im Beisein seiner Gattin Anna und sei-<br />
ImPRessum<br />
ner beiden Kinder, Johann und Melitta, gratulierten<br />
die GemeindevertreterInnen Altbgm. Vieghofer auf<br />
das Herzlichste und wünschten ihm die notwendige<br />
Kraft und Geduld zum Gesundwerden.<br />
Prof. Banco und Herr Brustbauer überraschten<br />
ihn seitens der Stadtkapelle <strong>Pöchlarn</strong> mit einem<br />
Ständchen.<br />
Medieninhaber, Verleger, Herausgeber: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong>, 3380 <strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Redaktion: Bgm. Ing. Alfred Bergner, 3380 <strong>Pöchlarn</strong>. Offenlegung gem. Mediengesetz 1982 nach § 25 (4).<br />
Blattlinie: Informationsblatt zur Information der Gemeindebewohner über aktuelle kommunale Angelegenheiten.<br />
Fotos: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong>, Leopold Rank, z.V.g.: alle 3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Layout: Maria Schmoll, Grafikwerk, 3380 <strong>Pöchlarn</strong>, Druck: Gugler cross media, Auf der Schön 2, 3390 Melk<br />
Erscheinungsort: 3380 <strong>Pöchlarn</strong>: Verlagspostamt: 3380 <strong>Pöchlarn</strong><br />
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Name des Medieninhabers: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong>.<br />
Unternehmensgegenstand: <strong>Pöchlarn</strong> Aktuell – Zeitung der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Pöchlarn</strong>. Sitz: 3380 <strong>Pöchlarn</strong>, Regensburgerstr. 11.<br />
Art und Höhe der Beteiligung: Der Medieninhaber ist 100 % Eigentümer. Grundlegende Richtung:<br />
<strong>Pöchlarn</strong> Aktuell ist ein Medium zur Information der Gemeindebewohner über aktuelle kommunale Angelegenheiten.