PERSPEKTIVE - Dr. Loew

P E R S P E K T I V E
Zeitung der Firma Dr. Loew Soziale Dienstleistungen
5. Ausgabe - November 2010
für Menschen mit
geistiger Behinderung
in Niederbayern
und der Oberpfalz
Gewinnerin: Brigitte Gebert vom Haus Ferrerhof - Titel: „Ich“ (S.41)
www.dr.loew.de
Sommerfest der
Wernberger
Werkstätten
(S. 28)
Inklusion in Lichtenau
(S.12)
Irmgard Badura zu Besuch bei Dr. Loew
(S.5)
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010

_INHALT | IMPRESSUM
I n h a l t
2 - Impressum/Legende
3 - Editorial
_SOZIALPOLITIK
4 - Zukunftspreis des Land-
kreises Schwandorf für
redipro
5 - Behindertenbeauftragte
Irmgard Badura besucht
Dr. Loew
6 - „Sozialer Gipfel wird von
zwei Gewinnerinnen
erklommen“: ConSozial
Wissenschafts-Preis
7 - Community Health
Assessment -
Alexandra Kurka-Wöbking
9 - Erfolgsfaktoren für
Stiftungskooperationen -
Dr. Annegret Saxe
12 - Inklusion in Lichtenau
14 - Grenzen der Inklusion?
16 - §87b - Zugewinn im Alltag
Großes Heimbeiratstreffen
2009
17 - Wernberger Werkstätten
wählen Werkstattrat
- Heimbeirat der Fuchsen-
schleife im Amt bestätigt
_Dr. Loew FACHLICH
18 - Gesamtkonferenz 2010
19 - Haus Bühling erhält den
Sandra Loew Preis
20 - Tauchstation: Musik- und
Bewegungspädagogik
21 - Fortbildung: Menschen mit
Intelligenzminderung
- 2010 - Jahr der
Kundenorientierung
22 - Hospitation in der Forensik
Regensburg
44 - Vorankündigung: 3. Fach-
tagung - Doppeldiagnose
„Psychose und Sucht“
_PERSONALIEN
23 - Matthias Warken geht
- Nachfolger
Klaus Meierhöfer
_AUS DEN
EINRICHTUNGEN
23 - Einweihungsfeier AWG
Bunsenstraße / Neumarkt
24 - WG-Eröffnung - Isabelle Rap
25 - 10 Jahre G9
- Veränderungen in Hüttenbach
26 - Fachkräfte weiter gesichert. Aus-
bildungsplätze in der Verwaltung
- Besuch bei den Ursprung Buam
27 - Minister in der Schreinermühle
- Haus Bühling beim
„Rauberpfaff“
- 1. Hilfe-Kurs Poppberg
28 - „Isabelle“ im Freizeitpark Rust
- Sommerfest in den
Wernberger Werkstätten
29 - „Hotel Tipi“ &
„Whirlpool Schweinenaab“
- Südamerikaner zum Anfassen:
Bachetsfeld bei den Alpakas
30 - Das Leben gemeistert - Appar-
tement-Wohnen im Ferrerhof
- Neues vom
Bildungshaus „Learny“
31 - Haus Sitzambuch Sommerfest
- Jubiläum: 15 Jahre
Bayreuth Meistersingerstraße
32 - Spende für Flutopfer
- Sommerfest in Bühling
33 - Projekte im Freiwilligen
Sozialen Jahr (FSJ)
34 - Sommerfest Woppenhof
_FERIEN/URLAUB
34 - Ferien in Glaubendorf
35 - TSM in der fränkischen Schweiz
36 - Urlaub in Tirol
_SPORT - Dr. Loew AKTIV
36 - Qualifikation für die Landesliga
37 - Fitnesstraining in der
„Muckibude“ in Glaubendorf
38 - Loewencup
39 - WG Laura ist voll abgeFahren!
- Kickerturnier in Waidhaus
- Fitness- und Gesundheitswoche
ein voller Erfolg
40 - Tischtennis in der Schweiz
- NOFI-Lauf
_Dr. Loew KREATIV
41 - Unsere Villenstraße
soll schöner werden - Teil 2
- Kunstpreis für Brigitte Gebert
- Vogel des Jahres 2010
_Jubiläen / Vermischtes
42 - Jubilare
43 - Jubilare - Brieffreundschaft
Herausgeber:
Dr. Loew
Soziale Dienstleistungen GmbH & Co KG
Gewerbering Süd 12
92533 Wernberg-Köblitz
Tel.: 09604/915 -220
Fax: 09604/915 -222
e-mail: loew@loew.de
www.dr.loew.de
Belegungsanfragen
Alfred Weihard
Tel. 09604 / 915 223
Auflage:
2000 Stück
Verantwortlich:
Sandra Loew
Redaktion:
Jürgen Huhn
Huhn.Juergen@loew.de
Tel 0151 / 1743 61 16
Die Redaktion behält sich vor, Beiträge
zu kürzen oder sinngemäß zu ändern.
Gestaltung:
www.expuls.de
Legende
Die Beiträge aus den jeweiligen
Bereichen sind - wenn möglich -
wie folgt gekennzeichnet:
Menschen
mit geistiger Behinderung
Menschen
mit psychischer Erkrankung
Senioren
Jugendliche
E d i t o r i a l
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile
Aristoteles
Seit 1971 werden von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) als
sprachlicher Jahresrückblick die „Wörter des Jahres“ herausgegeben. Ausgewählt
werden solche Wörter und Phrasen die die öffentliche Diskussion
des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben. Erstmalig wurden
1991 auch „Unwörter“ gekürt.
Für das Jahr 2010 stehen die Wahlen an und ich hätte hierfür auch schon
den passenden Vorschlag – ich weiß bloß nicht, ob ich ihn als „Wort des
Jahres“ oder als „Unwort des Jahres“ einreichen soll !?
INTEGRATION
Im Moment kann man weder die Zeitung aufschlagen, noch
den Fernseher andrehen, noch Nachrichtenagenturen im
Internet aufrufen ohne mit Augen und Ohren auf „Integrationsprobleme“
zu stoßen! Menschen mit Migrationshintergrund,
Menschen bestimmter Religionen, Menschen mit
Handicaps etc ...-> Randgruppen! Heiß wird über unsere
gesellschaftliche Verantwortung und die damit zu verknüpfenden
Angebote diesen Menschen gegenüber diskutiert -
und das ziemlich kontrovers und nicht immer wohlwollend!
„Integration ist vom lateinischen integratio abgeleitet und
heißt wörtlich übersetzt: ein Ganzes (wieder) herstellen. In
der Soziologie bedeutet Integration die Ausbildung einer
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von
Menschen, die aus verschiedensten Gründen von dieser
ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften
zusammengefasst waren. Integration hebt
den Zustand der Exklusion und Seperation auf. Integration
beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und
sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens.“
(Wikipedia)
So gelesen wäre Integration ein sehr erwachsener, zugewandter
und positiver Prozess, der allerdings voraussetzt,
dass er von einer erwachsenen, zugewandten und positiv
eingestellten Gesellschaft zugelassen wird! Da es ein dynamischer,
lang andauernder und sehr differenzierter Prozess
ist, darf und muss es auch bedeuten, dass man kritisch,
gut vorbereitet, abwägend, sichernd, aufklärend ... an ihn
heran geht und bereit ist, ihn in jeder Phase zu evaluieren.
Von der Fachwelt und Politik gewollt, ist Integration als Erwartung
an unsere Gesellschaft unumstritten! Es stellt sich
mir allerdings an der einen oder anderen Stelle die Frage, ob
unsere Gesellschaft bereit ist, die an sie gestellte Erwartung
auch zu erfüllen!?
Als gemeinsame Proklamation würde es wahrscheinlich jeder
unterschreiben, aber wie sieht es bei individueller Betroffenheit
aus? Gilt da nicht doch noch das „St. Florians-Prinzip“? Wird
man nicht doch noch von den Ressentiments dem Fremd- bzw.
Andersartigen gegenüber blockiert?
Hat man Angst?
Wir als Anbieter sozialer Dienstleistungen haben es uns schon
immer zur Aufgabe gemacht, „unsere“ Gesellschaft bei ihrem
Integrationsauftrag zu unterstützen. Das heißt: Fragen beantworten,
Transparenz schaffen, aufklären, Kontakte ermöglichen
etc. Und vor allem natürlich nicht demotivieren lassen,
wenn es nicht auf Anhieb klappt!
... lang andauernd, dynamisch und sehr differenziert - auf diese
Art von Prozesse sind wir spezialisiert, also sollten wir unsere
Kompetenzen nutzen, unseren Betreuten, und damit auch allen
anderen Mitgliedern von Randgruppen, ein „integriertes“ Leben
zu ermöglichen.
Integration - ein Auftrag auf Jahre!
Freuen wir uns auf die Zukunft!
Euch/Ihnen allen einen wunderschönen Jahresausklang und viel
Freude sowie viele Anregungen beim Lesen dieser Ausgabe.
Sandra Loew - Geschäftsführung
2 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 3
Eure/Ihre

_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
Bild oben:
v.l.n.r.:
Prof. Dr. Gerhard Hirzinger,
Landrat Volker Liedtke,
redipro Geschäftsführer
Winfried Hoffmann,
Europaministerin
Emilia Müller.
Zukunftspreis des Landkreises Schwandorf
Sonderpreis an redipro
eine Erfolgsstory aus dem Hause Dr. Loew
Eine ganz besondere Ehre wurde der Firma
redipro gGmbH im Mai zuteil: Sie erhielt einen
Sonderpreis des Zukunftspreises des
Landkreises Schwandorf. Damit konnte
sich das gemeinnützige Integrationsunternehmen
in den Kreis solch illustrer Unternehmen
wie Nabaltec, Irlbacher Blickpunkt
Glas und emz Hanauer einreihen und diesen
Ehrenpreis aus der Hand von Professor
Dr. Gerhard Hirzinger entgegen nehmen.
Professor Hirzinger - er hatte während der
Gala die Festrede zum Themenbereich
„Die Zukunft mit Robotik und Mechatronik“
gehalten - hatte persönlich diesen Sonderpreis
mit 500 Euro dotiert.
In seiner Laudatio schrieb der aus Schwandorf
stammende Leiter des Deutschen
Zentrums für Luft und Raumfahrt in
Oberpfaffenhofen der Firma redipro eine
einmalige Sonderstellung im Landkreis
Schwandorf zu. redipro setze sowohl auf
Zukunftstechnologie und Umweltschutz
und zugleich auf Menschen mit und ohne
Behinderung, vermittle eine Zukunftsperspektive
und leiste damit einen besonderen
humanitären Beitrag für unsere
Region. Dieses Integrationsunternehmen
stelle in jeder Hinsicht eine Bereicherung
für den Landkreis Schwandorf und seine
Bevölkerung dar.
Die redipro ist heute ein wirtschaftlich kerngesundes
Unternehmen des ersten Arbeitsmarktes
mit insgesamt knapp hundert Mitarbeitern, von
denen etwa die Hälfte schwerbehindert ist.
Die Idee entstand Anfang der 90er Jahre mit
der Betreuung von Arbeitslosen im Landkreis
Schwandorf. Betreuung allein genügte dem
Initiator und späteren Geschäftsführer der redipro,
Diplompädagoge Winfried Hoffmann,
aber nicht. Es sollten Wege aus Arbeitslosigkeit
und Armut gefunden werden, hin zur Arbeit und
in ein selbst bestimmtes Leben.
Diese Idee wurde im Januar 1994 mit dem Aufbau
eines Integrationsunternehmens in konkrete
Pläne umgesetzt.
Im Dezember 1995 startete das Integrationsunternehmen
in Schwandorf. Unterstützung erhielt
es von den Dr. Loew’schen Einrichtungen
(heute: Dr. Loew soziale Dienstleistungen) und
dem Behindertenhilfe e.V. mit Sitz in Wernberg-
Köblitz. Sie übernehmen in den zwei Jahren des
Aufbaus sämtliche Kosten und stellten auch die
GmbH-Einlage.
Die Mitarbeiter im Mittelpunkt
und Innovationen als Garantie für Erfolg
Den Ausgangspunkt allen Handelns stellen -
gemäß der Ideologie der redipro - ihre Mitarbeiter
dar. Für sie suchte die Leitung der GmbH
die passende Arbeit - und nicht (wie sonst oft
üblich) umgekehrt.
Diese Strategie verlangte über die Jahre hinweg von
der Geschäftsleitung ungewöhnliche Flexibilität. Zusätzlich
war und ist eine ständige Anpassung der
Produkte an die Bedürfnisse des Marktes Voraussetzung
für den wachsenden wirtschaftlichen Erfolg.
Diese Vorgaben kennzeichnen dementsprechend die
Firmengeschichte.
Das Beständigste ist der Wandel, und dieses Motto
ist bei der redipro tatsächlich Programm. Begonnen
im Dezember 1995 als Recyclingbetrieb für Elektrogeräte
reichte die Tätigkeitspalette über einen
Dienstleistungsbereich mit Grünanlagenpflege, Haushaltsauflösungen
und einem Gebrauchtwarenmarkt
und der Fertigung von Transformatoren, sowie der
Zulieferung der Automobilindustrie bis hin zur Solarbranche,
die zuletzt als das wichtigste Tätigkeitsfeld
erschlossen wurde.
Heute vertreibt dieses erfolgreiche Unternehmen
Befestigungs- und Verbindungselemente aus Aluminium
und Edelstahl und baut seine Position als
Systemlieferant für Unterkonstruktionen von Photovoltaikanlagen
weiter aus. Die prozentualen Umsatzsteigerungen
liegen seit mehreren Jahren - auch im
Krisenjahr 2009 - deutlich im zweistelligen Bereich.
Lieferant von Zukunftstechnologie und ein
zeitgemäßes, zukunftsorientiertes Unternehmen
redipro ist ein Unternehmen, das sich in den vergangenen
Jahren vom kleinen Zulieferer für die Photovoltaik-Industrie
zum Systemlieferanten entwickelt hat.
Aufgrund ihrer Produktpalette zur Gewinnung nachhaltiger
Energie arbeitet hier ein modernes und wirtschaftlich
kerngesundes Unternehmen, das zeitgemäß
und zukunftsorientiert produziert.
redipro wird sich auf ihren Lorbeeren nicht ausruhen:
Auch in Zukunft wird sie ihr Produktportfolio weiter
ausbauen und den Marktgegebenheiten anpassen.
Mit ihren zeitgemäßen Produkten setzt sie auf Zukunftstechnologien
und Umweltschutz. Dies entspricht
ihrem Ziel, verantwortlich gegenüber der
Umwelt und gegenüber den heutigen und künftigen
Generationen zu handeln.
Das bedeutet, dass die Ziele für die nächsten Jahre
schon vorgegeben sind:
Um die Produktpalette weiter ausbauen und sich im
Markt noch besser positionieren zu können, plant redipro
den Bau einer eigenen Produktionsstätte und
wird dann die beiden Betriebe in ihren eigenen Hallen
zusammenführen.
So wird die redipro mit ihrer Arbeit auch weiterhin
dazu beitragen, dass der Landkreis Schwandorf lebens-
und liebenswert bleibt und eine gute, erfolgreiche
Zukunft hat.
Eine Erfolgsgeschichte der Firmengruppe Dr. Loew!
Die Zukunft hat gerade erst begonnen!
Winfried Hoffmann
v.l.n.r.: Lisa Volland, Helga Forster, Joachim Rauscher,
Irmgard Badura, Sandra Loew, Oliver Hopp
Barrieren und Bürokratie abbauen
Die Bayerische Behindertenbeauftragte
Irmgard Badura besuchte Dr. Loew
Die bayerische Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung,
Irmgard Badura, traf sich Ende April 2010 mit Vertretern der
Führungsspitze von Dr. Loew im Musik-Café B14. Am Firmensitz in
Wernberg-Köblitz informierte sie sich umfassend über das familiengeführte
Mittelstandsunternehmen. Neben den Repräsentanten von Dr.
Loew - Geschäftsführerin Sandra Loew, Direktor Joachim Rauscher und
Lisa Volland (Marketing & Entwicklung) - waren auch die kommunale
Behindertenbeauftragte für den Landkreis Schwandorf, Helga Forster,
und Heimbeirat Oliver Hopp zu dem Treffen eingeladen.
Eines der zentralen Themen während des Gesprächs waren die zunehmende
Bürokratisierung im Sozialbereich. Oliver Hopp ärgerte sich
über überzogene Brandschutzvorschriften, die u.a. zwei Fluchtwege für
Behindertenwohnungen vorsähen. „Die sollen das Gleiche vorschreiben
wie für Nichtbehinderte, das reicht!“, war Hopps Standpunkt. Und
auch beim Stichwort „Barrierefreiheit“ waren sich alle einig. Badura betonte,
dass beim Bau neuer öffentlicher, aber auch bei privaten Gebäuden
z.B. die Belange von Rollstuhlfahrern nicht berücksichtigt werden,
obwohl es längst Vorschriften gibt. Helga Forster resümierte, dass im
Landkreis noch vieles in den Kinderschuhen stecke.
Nach Abschluß des Treffens war Irmgard Badura sehr angetan vom
bayerischen Sozialdienstleister: „Offen und toll; Menschen mit Behinderung
können sich wohlfühlen“
Irmgard Badura ist gebürtige Ambergerin, studierte Politologin und ist
seit Jahren ehrenamtlich in der Arbeit für behinderte Menschen engagiert.
Sie wurde 2009 vom Ministerpräsidenten Horst Seehofer berufen,
ist aber vom Ministerium unabhängig. Die bayerische Beauftragte für die
Belange von Menschen mit Behinderung hat beratende Funktion und
trifft sich u.a. regelmäßig zum Austausch mit dem Ministerpräsidenten.
JuH
4 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 5

6
_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
„Sozialer Gipfel“ wird von
zwei Gewinnerinnen erklommen
Der von Dr. Loew gestiftete
ConSozial Wissenschafts-Preis wurde zum fünften
Mal auf Deutschlands größter Sozialmesse verliehen
v.l.n.r.: Die
bayerische Sozialministerin
Christine Haderthauer,
Lisa Volland vom Stifter
Dr. Loew
und die Gewinnerinnen
Dr. Annegret Saxe und
Alexandra
Kurka-Wöbking.
(Nürnberg, 10. November 2010) Die Zusammenlegung
der „ConSozial“ - Deutschlands größter Sozialmesse
- und des „Deutschen Fürsorgetages“
in Nürnberg bezeichnete die bayerische Sozialministerin
Christine Haderthauer als „sozialen Gipfel“.
Bei der Eröffnungsveranstaltung mit rund 1500
Besuchern verlieh Ministerin Haderthauer den von
Dr. Loew Soziale Dienstleistungen gestifteten Con-
Sozial Wissenschafts-Preis gleich an zwei Gewinnerinnen.
Dr. Annegret Saxe wurde für ihre Dissertation
„Erfolgsfaktoren für Stiftungskooperationen“
ausgezeichnet, während Alexandra Kurka-Wöbking
den Preis für ihre Masterarbeit erhielt, die sich
mit der kommunalen Versorgungslage von älteren
Hilfe- und Pflegebedürftigen der Stadt Landshut
beschäftigt. Beide Arbeiten der Bewerberinnen
seien so hochwertig gewesen, dass man sich für
eine Teilung des Preises entschieden hätte, heißt
es u.a. in der Begründung der Jury.
Wie ist die Versorgungslage
älterer Mitbürger in Landshut?
Die Masterarbeit von Frau Alexandra Kurka- Wöbking
untersucht die Versorgungslage der älteren
Mitbürger mit einem (potentiellen) Hilfe- und Pflegebedarf
auf kommunaler Ebene am Beispiel der
Stadt Landshut. Mit der Methode eines Community
Health Assessments – also einer umfassenden
Auswertung und Beurteilung der kommunalen
Versorgungsstruktur - wurde im Rahmen
der Untersuchung ein 4-Phasen-
Modell entwickelt. Hierbei wurden sowohl
qualitative als auch quantitative
Methoden verwendet, um möglichst
präzise und vielfältige Erkenntnisse zu
erhalten. Die gewonnenen Ergebnisse
flossen in eine Risiko-Potential-Analyse
ein, um damit fundierte Handlungsempfehlungen
auszusprechen. Eine
zentrale Empfehlung ist die Errichtung
eines kommunal verorteten Pflegestützpunktes,
der sein Beratungsangebot
für Betroffene und Angehörige
erweitert auf die bereits ortsansässigen
sozialen Anbieter von Dienstleistungen.
Im Vordergrund stehen die Nutzung
von Synergien und die sowohl qualitative
aber auch finanzielle Effizienzsteigerung
der Versorgung angesichts des
demographischen Wandels.
Die prämierte Untersuchung wurde
als Masterarbeit an der Philosophisch-Theologischen
Hochschule
Vallendar eingereicht. Die Jury begründet
ihre Wahl wie folgt: „Die Arbeit
leistet einen wichtigen Beitrag
zur strukturellen Weiterentwicklung
von Versorgungskonzepten auf kommunaler
Ebene. Die mit viel Sorgfalt
erhobene regionale Studie hat durch
die Bereitstellung von Kriterien für Risiko-
und Potential-Analyse eine hohe
Umsetzbarkeit in der Praxis.“
Netzwerke und
Kooperationen für Stiftungen
Die zweite Preisträgerin, Frau Dr. Annegret
Saxe, widmete ihre Doktorarbeit,
die sie an der Westfälischen Wilhelms-Universität
Münster verfasste,
der momentanen Situation von Stiftungen
in Deutschland. Bei den aktuellen
Herausforderungen und begrenzter
werdenden Mitteln im Sozialmarkt
vermehren sich die Forderungen nach
einer Professionalisierung des Stiftungsmanagements.
Kooperationen
sind ein professionelles Managementinstrument.
Wie sie auch für Stiftungen
ein effizientes Mittel zur Erhöhung ihres
Wirkungsgrads werden, untersuchte
Dr. Annegret Saxe im Rahmen ihrer
Doktorarbeit aus theoretischer und
empirischer Sicht.
„Die eindrucksvolle Studie mit hohem
Innovationsgehalt widmet sich einem
relevanten Aspekt der Finanzierung
Sozialer Arbeit. Die sehr saubere
Untersuchungsmethode führt zu einer
exquisiten wissenschaftlichen
Nachwuchsarbeit mit hohem Praxisbezug“,
war sich die hochrangig besetze
Jury einig.
Der von Ernst & Young gestiftete Con-
Sozial Management-Preis, der ebenfalls
bei der Eröffnung verliehen wurde,
ging an das Modellprojekt „SOwieDAheim“,
das im Main- Kinzig-Kreis seit
2007 eine qualitätsgesicherte häusliche
Tagespflege aufbaut.
Durch die demographische Alterung
und die daraus resultierende stark
zunehmende Belastung der Gesellschaft
ist die Versorgung von älteren
Menschen mit einem (potentiellen) Hilfe-
und Pflegebedarf zukünftig nicht
mehr gesichert. Verstärkt wird der Versorgungsengpass
durch die Zunahme
an Einzelhaushalten, die anwachsende
berufliche Mobilität und die prognostische
Abnahme der Ressourcen an
potentiellen professionellen und informellen
Pflegekräften. Anlass für die
vorliegende Arbeit waren zudem die
Auseinandersetzung mit dem seit einigen
Jahren postulierten Umbau der
Versorgungs- und Pflegelandschaft
-weg bzw. Reduktion von stationär hin
zur ambulanten Versorgung- und die politische
Forderung nach einer wirkungsorientierten
Steuerung auf kommunaler
Ebene, wie sie in den Pflegestützpunkten
angedacht sind. Mit Hilfe eines Community
Health Assessment sollte die Frage
nach der Versorgungslage für die Betroffenen
in der Stadt Landshut untersucht
und beantwortet werden.
Um den Forschungsstand zu eruieren,
wurden seniorenbezogene sozial- und
gesunheitspolitische Konzepte, Gutachten
und Studien auf der Ebene des
Bundes, der Länder und der Kommunen
dargestellt und zu Themenfeldern
zusammengefasst. Diese Erkenntnisse
sind notwendig und hilfreich, um die
Entstehung vorliegender kommunaler
Versorgungsstrukturen und deren zukünftigen
Trends nachzuvollziehen.
Mit der Methode eines Community
Health Assessments nach Swanson/
Nies (1997), Porche (2004) und Nies/
Mc Ewen (2007), dessen Wurzeln im
amerikanischen Raum liegen und dort
im Bereich Public / Community Health
eingesetzt werden, wurde im Rahmen
der Untersuchung ein 4-Phasen-Modell
entwickelt:
In der ersten Phase wurde der Untersuchungsgegenstand
festgelegt. Beginnend
mit der Wahl des Themenfeldes
Ab 2010 werden beide Auszeichnungen
im Wechsel vergeben. Den
Anfang macht der Wissenschafts-
Preis. Die Dotierung der renommierten
Preise erhöht sich dann auf jeweils
10.000 Euro.
JuH
Alexandra Kurka-Wöbking
Community Health Assessment - Stadt Landshut
Wie versorgt die Stadt Landshut ihre älteren Mitbürger
mit einem (potentiellem) Hilfe- und Pflegebedarf?
erfolgte dann die Festlegung der betroffenen
Community (Untersuchungseinheit
- hier die älteren Mitbürger mit
einem (potentiellen) Hilfe- und Pflegebedarf
in der Stadt Landshut) um die
Forschungsfrage zu formulieren.
Im weiteren Schritt wurde ein adäquates
Assessment Modell ausgewählt,
das „Community Assessment
Wheel“, mit einem pflegewissenschaftlichen
Hintergrund, zurückzuführen auf
die Pflegetheoretikerin Betty Neumann
(1989), mit den dazugehörenden Parametern.
Die für die vorliegende Arbeit
ausgewählten Parameter beinhalten
geographische und Umwelt- Faktoren,
befassen sich mit der Population, der
Infrastruktur, dem geschichtlichen,
kulturellen, religiösen und politischen
Hintergrund, beleuchten den Bereich
der vorwiegend kommunalen Medien,
der Gesundheitsstatistiken, der sozialen
Problemstellungen und der vorhandenen
Versorgungsstrukturen.
Die eigentliche Datensammlung, die in
der Literatur durchgängig als Methodenmix
(sowohl qualitative, als auch
quantitative Methoden) beschrieben
wird, wurde in der dritten Phase durchgeführt.
Sie variierte nicht nur in der Art
der Erhebung sondern bediente sich
auch unterschiedlichster Datenquellen.
Der Fokus lag auf der Erschließung vieler
Datenzugänge, um einen möglichst
guten Überblick über das Themenfeld
der betroffenen Community zu erhalten.
Die letzte und für die vorliegende Arbeit
zentrale Phase umfasste die Datendarstellung
und -analyse mit Interpretation,
jeweils mit besonderem Fokus auf
die älteren Mitbürger. Als Referenzrahmen
dienten nicht nur Daten aus der
kreisfreien Stadt Landshut, sondern es
wurde immer versucht, sie zur besseren
Interpretation in Bezug zu setzen
zu ausgewählten Städten, Gemeinden
und Bezirken, dem Land Bayern und
der Bundesrepublik.
Das Community Health Assessment
hat sich im Rahmen der Untersuchung
als ein sehr brauchbares Instrument
Ministerin Christine Haderthauer
hielt die Laudationes.
erwiesen, um in sozial-, gesundheits-
und/oder pflegewissenschaftlicher
Hinsicht Aufschluss zu erhalten über
eine definierte Bevölkerungsgruppe,
die durch eine potentielle soziale, gesundheitliche
oder pflegerische Beeinträchtigung
gefährdet ist. Es stellt eine
valide Grundlage für weitere Planungen
und Handlungsabläufe dar, wie z.B. als
Einstieg für den Community Nursing
Prozess. Wichtig wäre hier ein interdisziplinäres
und bei Fragen der kommunalen
Versorgung auch referatsintegrierendes
und –übergreifendes
Assessmentteam zu bilden, um von
Anfang an eine kooperative und vernetzende
Grundlage zu schaffen.
Die mit dieser Methode gewonnenen
Erkenntnisse wurden in der vorliegenden
Arbeit im Abschnitt Diskussion
zusammengefasst und in Ressourcen
und Risiken in Bezug auf die zu betrachtende
Community eingeteilt, um
daraus Handlungsempfehlungen ableiten
zu können.
Als Ressourcen für die Stadt Landshut
wurden unter dem geographischen
Faktor und den Umweltfaktoren das
gut verträgliche Klima, die Gewährleistung
der Trinkwasserqualität und die
als nicht gesundheitsgefährdend eingestufte
Gewässerqualität gewertet.
Aus dem Blickwinkel des Parameters
Population betrachtet verfügt die Stadt
Landshut wegen der auch weiterhin
prognostischen Zunahme der Bevölkerung
über ein potentiell höheres Pflegepotential
sowie bürgerschaftliches
Engagement. Die relativ hohe Einwohnerzahl
pro m² birgt die Möglichkeit,
wohnortnahe Versorgungsstrukturen
anzubieten und aufrechtzuerhalten.
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
7

8
_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
v.l.nr.: Dr. Annegret Saxe,
Direktor Joachim Rauscher und
Alexandra Kurka-Wöbking.
Die Infrastruktur der Stadt zeigt, dass die Versorgung
mit dem täglichen Bedarf in den meisten Stadtteilen
gewährleistet ist. Landshut stellt zur Förderung
der außerstädtischen Mobilität ein gut ausgebautes
Verkehrsnetz bereit. Geringe Industrieansiedlung
und eine Vielzahl an Erholungsflächen sind Faktoren
für eine höhere Lebensqualität. Die Vielfältigkeit an
wohnortnahen Sportmöglichkeiten und deren abgestimmtes
Angebot auf die ausgewählte Community
kann als gesundheitsfördernd und in präventiver
Hinsicht als krankheitsverhütend angesehen werden.
Auch die reichlichen Kultur- und Freizeitangebote
sowie die Anbindung an Großstädte weisen auf
einen guten Zugang zur selbstwertfördernden Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben hin.
Durch die Vielzahl an religiösen Stätten ist die Ausübung
der meisten Religionen in Gemeinschaft möglich.
Im politischen Bereich sind mit der Delegiertenversammlung
und dem Seniorenbeirat ein Sprachrohr,
eine Interessenvertretung und ein Ansprechpartner für
die ausgewählte Community vorhanden.
Die Kommunikationsmöglichkeiten und Interessenwahrnehmung
werden auch durch die verschiedenen
Foren für ältere Mitbürger, wie z.B. die Seniorenbegegnungsstätten,
gefördert. Sie bieten eine
z.T. generationenübergreifende Kommunikation und
Beschäftigung als Vorbeugung gegen Isolation. In
den lokalen Printmedien werden teilweise Informationen
über verschiedene Angebote für die ausgewählte
Community veröffentlicht. Das reichhaltige
Angebot an unterschiedlichen Informationsbroschüren
für ältere Mitbürger und deren elektronischer Zugang
zu Informationsplattformen im Internet, fokussiert
auf Benutzergruppen, werden als Ressource
angesehen.
Das medizinische Versorgungsniveau in Kliniken der
Stadt Landshut ist als hoch einzustufen, potentiell
ebenso die Bereitstellung von Plätzen in stationären
Senioreneinrichtungen. Es werden teilstationäre und
ambulante Dienste angeboten. Die Einrichtung mehrerer
vernetzter Beschäftigungs- und Betreuungsmöglichkeiten
außerhalb der stationären Dauerpflege
ermöglichen einen längeren autonomeren Verbleib
im häuslichen Umfeld. Im Beratungssektor werden durch verschiedene
Organisationen punktuell Informationen bereitgestellt und Hilfen angeboten.
Verschiedene Projekten, die auch quartiersbezogen oder einrichtungsübergreifend
fungieren, beinhalten ein Koordinations- und Vernetzungspotential.
Der in den letzten zehn Jahren festzustellende bundesweite Anstieg
des Durchschnittseinkommens und des Bildungsniveaus indiziert auch
in der Stadt Landshut einen verbesserten Lebensstandard.
Der Vielzahl an den genannten Ressourcen stehen aber auch aufgedeckte
Risiken gegenüber.
Die Wohnbedingungen mit einer geringen Belegungsdichte der Wohngebäude
und die damit einhergehende größere Entfernung zum sozialen
Netzwerk weisen auf eine Gefährdung der kontinuierlichen Versorgung
im Hilfe- und Pflegefall durch das soziale Netzwerk hin. Das
Fehlen von Wohnraumanalysen inklusive der Alterskohortenzuordnung
beeinträchtigt bzw. verhindert eine Beurteilung des Wohnumfeldes für
die ausgewählte Community.
Die Ergebnisse zum Parameter Population indizieren das Risiko eines
Versorgungsengpasses in der ausgewählten Community, da aufgrund
der älteren Bevölkerungsstruktur und der prognostizierten Verdreifachung
der Hochaltrigen ein Mehrbedarf an Versorgungsleistungen für
Hilfe- und Pflegebedürftige zu erwarten ist. Auch der niedrigere soziale
Status von Betroffenen mit Migrationshintergrund und längerer
Arbeitslosigkeit ist mit einem höheren Pflegebedürftigkeitsrisiko verbunden
und erhöht den Versorgungsengpass. Die höhere weibliche
Erwerbsquote reduziert die Verfügbarkeit von Pflegepotential im familialen
Netzwerk.
Große gesundheitsgefährdende Risiken stellen die durch den Verkehr
erhöhten Luftemissionen und Lärmbelastungen dar. In Bezug auf die
Mobilität sind Schwächen aufgrund der reduzierten öffentlichen Verkehrsanbindung
(v.a. am Wochenende) in den stadtkernfernen Stadtteilen
und umliegenden Gemeinden identifiziert worden.
Im Bereich Kommunikation und Medien wird die Vielfalt der Informationen
einerseits als Ressource gesehen andererseits kann wegen der
z.T. unkoordinierten Informationsflut nicht von einer gleichmäßigen Informationsbasis
ausgegangen werden. Gerade in Bezug auf die ambulanten
Pflegedienste mangelt es an der Überschaubarkeit der angebotenen
Leistungen und einer diesbezüglichen vollständigen Übersicht.
Es besteht daher die begründete Sorge, dass sich der potentielle Kunde
bzw. seine Angehörigen nicht ausreichend informieren können.
Die Auswertung der Gesundheitsstatistiken hat zur Aufdeckung einer
Reihe von Risiken der ausgewählten Community geführt. Im Bereich
der Mortalität konnten eine mutmaßlich erhöhte Sterberate und eine
stark rückläufige Geburtenentwicklung festgestellt werden, durch die
die Erhaltung des Bestandsniveaus stark gefährdet ist. Abgemildert
wird dies allerdings durch die positiven Wanderungssaldi der Stadt.
Ein weiteres Indiz für einen schlechteren Gesundheitsstatus kann in
der gegenüber dem Bundesland um ein Jahr geringeren Lebenserwartung
in der Stadt gesehen werden. Die Morbidität lässt sich wegen
fehlender spezifischer statistischer Aussagen nur bedingt beurteilen:
ausgewiesen wird eine höhere Rate an Krankenhausfällen in der Stadt
Landshut, v.a. bei Herz-Kreislauferkrankungen. Dies kann allerdings
auch durch das erweiterte Versorgungsgebiet und das hohe medizinische
Versorgungsniveau im Klinikbereich bedingt sein. Aus der
Zunahme an Demenzerkrankungen, deren Häufigkeit in der Region
Landshut höher ist als im Vergleich zum Regierungsbezirk, resultiert
eine Steigerung der Pflege- und Hilfsbedürftigen. Insgesamt ist, bedingt
durch die Bevölkerungsstruktur, die Rate an Pflegebedürftigen in
Landshut, im Verhältnis zu den Vergleichsregionen erhöht.
Eines der zentralsten Risiken für die ausgewählte Community ist die zu
starke Konzentration bei der Versorgung von Hilfe- und Pflegebedürftigen
auf die vollstationäre Dauerpflege. Hier hat Landshut statistisch
eine der bundesweit höchsten Versorgungszahlen (47,6 %, im Vergleich
zu Deutschland mit 30,3 %); im Bereich der Pflegegeldempfän-
ger eine der niedrigsten (17% unterm
Bundesdurchschnitt). Ein weiteres
bundesweites, also auch in Landshut
festzustellendes Risiko ist eine unzureichende
Versorgung und Unterstützung
während eines Klinikaufenthaltes. Ursache
hierfür ist der Pflegepersonalabbau
in den Krankenhäusern, der eine
Erhöhung an Hilfs- und Pflegebedürftigkeit
zur Folge haben kann. Dies zeigt
sich in Landshut auch an der Schnittstelle
Krankenhaus - vollstationäre
Dauerpflegeeinrichtung, da 2/3 aller
Bewohner direkt aus dem klinischen
Umfeld kommen.
Die ausgewählte Community hat im
Bereich der ambulanten Pflegedienste
aufgrund der unvollständigen und unkoordinierten
Darstellung des Versorgungsspektrums
geringere Möglichkeiten,
die Versorgung im häuslichen
Umfeld auf ihre eigenen Bedürfnisse
hin zu überprüfen und auszuwählen.
Die ungesteuerte Ansiedelung von Projekten
mit Vernetzungscharakter verhindert
eine Optimierung der Nutzung
vorhandener Ressourcen. Es entstehen
Insellösungen, die einer breiten
allgemeinen Informations- und Versorgungsgrundlage
abträglich sind.
Aufgrund der festgestellten Ressourcen
und Risiken wurden für die Stadt
Landshut Handlungsempfehlungen
formuliert. Die zentralste Empfehlung
ist die Implementierung eines Pflegestützpunktes,
der nach Möglichkeit
auch kommunal verortet werden soll-
te, um der Pflicht zur Daseinsvorsorge
für die ausgewählte Community nachkommen
zu können.
Ein Pflegestützpunkt, als dezentrale
Lösung, ermöglicht wegen der Kontakte
vor Ort, Kenntnisse der Versorgungsstrukturen,
des Milieus und
deren Bewohner einen besseren Überblick
für notwendige Maßnahmen, sowohl
individueller aber auch kommunaler
Natur. Dieser soll die Betroffenen
und Angehörigen nach persönlichem
und individuellem Bedarf beraten, einen
Überblick über alle möglichen Versorgungsstrukturen
geben, aber auch
KooperationsundVernetzungspotential
erkennen und fördern.
Der Pflegestützpunkt wird nicht als
„Konkurrenzunternehmen“ zu bestehenden
Versorgungsstrukturen gesehen,
sondern als zuarbeitende Koordinierungsstelle
für bereits ortsansässige
Einrichtungen. Ziel dieses Pflegestützpunktes
wäre eine möglichst quartiersbezogene
sowohl interdisziplinäre als
auch träger-, einrichtungs- und referatsübergreifende
Zusammenarbeit
unter Einbezug des bürgerschaftlichen
Engagements. Im Sinne einer besseren
Vernetzung und Kooperation wäre
die Ansiedlung in der Nähe von bereits
etablierten Versorgungs- oder Beratungsstrukturen
denkbar. Bezogen auf
die Aufgabenstellung sollten organisatorisch
sowohl zugehende Strukturen
als auch Komm-Strukturen vorgesehen
werden, um möglichst viele Betroffene
Dr. Annegret Saxe
Erfolgsfaktoren für Stiftungskooperationen
eine theoretische und empirische Analyse
Aufgrund struktureller Veränderungen
in Ökonomie und Gesellschaft wird für
Stiftungen die Kreativität bei der Aufbringung
von Ressourcen und bei der
Formulierung von Projekten ebenso
wichtiger wie die effiziente Bewerkstelligung
ihrer Stiftungsleistung. Im
Rahmen der Suche nach effizienten
Formen der Arbeitsteilung und Organisationsentscheidungen
rücken daher
Netzwerke und Kooperationen in den
Fokus.
So setzte beispielsweise der diesjährige
Deutsche Stiftungstag vom Bundesverband
Deutscher Stiftungen die
Zusammenarbeit von Stiftungen in
Partnerschaften, Allianzen, Netzwerken
in den Fokus. Ebenso unterstreichen
neue wissenschaftliche Arbeiten die
große Bedeutung von Kooperationen
unter Stiftungen, unterziehen sie jedoch
aufgrund anderer Fokussierungen
keiner detaillierten Analyse. Trotz der
hohen Praxisrelevanz fehlen somit bislang
sowohl tiefere Einsichten und fundierte
Analysen über die tatsächlichen
Kooperationsaktivitäten, als auch
Aussagen über Erfolg versprechende
Determinanten und Gestaltungsempfehlungen
für Stiftungskooperationen.
Diesem Forschungsdefizit begegnet
die Arbeit, indem sie Erkenntnisse der
Kooperationsforschung mit der Nonprofit-Forschung
verknüpft, Determinanten
für den Kooperationserfolg theoretisch
herleitet, empirisch überprüft
und als Synthese aus diesen Arbeits-
Sozialministerin Christine Haderthauer
mit Lisa Volland am Stand
von Dr. Loew.
und Interessierte zu erreichen. Durch
hierdurch zu bewirkende synergetische
Effekte kann einerseits eine bedürfnisgerechte
Versorgung älterer Mitbürger
mit (potentiellem) Hilfe- und Pflegebedarf
verbessert und deren längerer Verbleib
im häuslichen Umfeld ermöglicht
werden. Andererseits kann auch aus
finanzieller Sicht eine kostengünstigere
Alternative zur stationären Dauerpflege
gefunden und implementiert werden.
Damit wäre die Stadt Landshut prospektiv
auf die zu erwartende zunehmende
demographische Alterung gut
vorbereitet.
schritten Gestaltungsempfehlungen für
Kooperationen von Stiftungen ableitet.
Die Arbeit verfolgt somit beides: Ein
theoretisches Wissenschaftsziel sowie
ein pragmatisches Gestaltungsziel. Im
Sinne des Postulats der angewandten
Wissenschaftsforschung ist sie somit
in einem hohen Maße praxisorientiert.
Der Ursprung der Arbeit liegt im Bedarf
der Praxis begründet, ihr Ziel in
der Rückübertragung der Ergebnisse
in die Praxis. Den Brückenschlag zwischen
Theorie und Praxis verdeutlicht
Abbildung 1 (siehe Seite 10).
Zur Erreichung der zwei gesetzten Ziele
geht die Arbeit wie folgt vor: Nach der
Typologisierung des Untersuchungsgegenstands
der Stiftung (Arbeits-
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
9

10
_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
Abbildung 1: Aufbau der Arbeit
ebene 2 in Abbildung 1) wird dieser mit dem Realphänomen
der Kooperation schrittweise verbunden. Aufgrund divergierender
Begriffsverständnisse wird die Kooperationsdefinition
für Unternehmen auf den Untersuchungsgegenstand der
Stiftungskooperation überführt. Eine umfassende Literaturbestandsaufnahme
bestätigt die beschriebenen Defizite sowohl
aus theoretischer, als auch aus praktischer Sicht: Weder
liegt eine systematisch-ökonomische Untersuchung über
Stiftungskooperationen vor, noch existieren fundierte Handlungsempfehlungen
für ihre erfolgreiche Gestaltung.
Um diesen Defiziten zu begegnen werden aufbauend auf den
in Arbeitsschritt 2 gewonnenen Erkenntnissen weitere Charakteristika
von Stiftungen aus ökonomischer Sicht ermittelt,
um den Untersuchungsgegenstand besser erfassbar und einer
ökonomischen Analyse zugänglich zu machen (Arbeitsebene
3). Aufbauend auf diesen Merkmalen wird die „erweiterte
Leistungskette“ einer Stiftung isoliert, die den Stiftungszweck
sowie die von ihr verfolgten Ziele in die modellhafte Betrachtung
integriert (vgl. Abbildung 2).
Abbildung 2: Erweiterte Leistungskette einer Stiftung
In Hinblick auf die Untersuchungsfrage nach Kooperationsräumen
und -potenzialen von Stiftungen kann anhand der erweiterten
Leistungskette ein zweigeteilter Kooperationsraum
für Stiftungskooperationen ermittelt werden: 1) Kreativkooperationen,
die nach innovativen Lösungsmöglichkeiten suchen
und zu einer effizienteren Erfüllung des Stiftungszwecks in
Zukunft beitragen können (Stichwort Think Tanks) sowie 2)
operative Kooperationen, die sich auf den operativen Bereich
aktueller Stiftungstätigkeit beziehen. Empirische Relevanz der
theoretisch hergeleiteten Zweiteilung des Kooperationsraums
liefert die erste im Rahmen der Arbeit durchgeführte Primärerhebung
unter über 800 deutschen Stiftungen. Sie verfolgte
das Ziel, erstmals ein möglichst präzises Abbild des Kooperationsgeschehens
im Stiftungssektor zu erlangen. Je genauer
die Realität erfasst werden kann, umso konkreter können im
weiteren Verlauf der Arbeit pragmatische Handlungsempfehlungen
für das erfolgreiche Gestalten von Stiftungskooperationen
abgeleitet werden.
Auf Grundlage der Erkenntnisse der ersten Untersuchung und
der erweiterten Leistungskette wird die Arbeit in Arbeitsschritt
4 auf eine theoretische Ebene gehoben. Es wird ein theoretischer
Bezugsrahmen erarbeitet, auf dessen Basis potenzielle
Erfolgsfaktoren für Stiftungskooperationen hergeleitet werden.
Hierzu wird aus den eklektischen Theoriesträngen der
Kooperationsforschung der Transaktionskostenansatz ausgewählt,
weil er Erklärungsansätze für die unterschiedlichen,
vertraglichen Ausgestaltungsformen von Stiftungskooperationen
liefern kann. Des Weiteren wird der Prinzipal-Agenten-
Ansatz herangezogen, da er wichtige Erklärungs- und Gestaltungshinweise
für die komplexen Beziehungen innerhalb einer
Stiftungskooperation liefert. Der Vertrauensansatz wird hinzugezogen,
da er die beiden erstgenannten Ansätze ergänzt
und Gestaltungshinweise für Governancestrukturen enthält.
Darüber hinaus wird der Ressourcen-Ansatz integriert, weil
mit seiner Hilfe wichtige Ressourcenmerkmale des Kooperationspartners
beschrieben werden können. Jeder Ansatz
wird auf seine Übertragungseignung auf den Nonprofit-Bereich
überprüft. Die für den Untersuchungsgegenstand der
Stiftungskooperation relevanten Erkenntnisse werden abgeleitet.
Die sich daraus ergebenden Schlussfolgerung werden
in zehn Basishypothesen zusammengefasst, die Elemente
des herzuleitenden theoretischen Bezugsrahmens der Arbeit
darstellen und das weitere Vorgehen der Ermittlung von Erfolgsfaktoren
für Stiftungskooperationen lenken.
Um die Suche weiter zu strukturieren, wird ein situativer Ansatz
gewählt. Durch die Basishypothesen gelenkt, werden im
Rahmen dieses Ansatzes Kontext- und Gestaltungsvariablen
abgeleitet. Dies geschieht für die Kontextvariablen
mithilfe eines aufgestellten, stiftungsspezifischen
Mehr-Ebenen-Modell.
Für die Suche nach adäquat-relevanten
Gestaltungsvariablen wird das phasenbezogene
Kooperationsmanagementmodell
nach THEURL herangezogen. Als Oberbegriffe
werden die Phasen der internen
Vorbereitung, der Institutionalisierung sowie
der operativen Kooperationsführung als
relevant herausgearbeitet. Die theoriegeleitete
Kombination der Kontext- mit den Gestaltungsvariablen
ergibt als Synthese einen
matrixförmigen Bezugsrahmen mit 15 Feldern,
wie er Abbildung 3 zugrunde liegt.
Jedes Feld des Bezugsrahmens liefert Ausgestaltungshinweise
bzw. Erfolgsfaktoren für Stiftungskooperationen. Für
ihre Aufdeckung wird pro Phase jede theoretische Perspektive
der Kontextvariablen betrachtet und auf ihre potenzielle
Erfolgsrelevanz hin untersucht. Insgesamt werden somit aus
dem theoretischen Bezugsrahmen dreizehn kooperations-
phasenabhängige Untersuchungshypothesen für die erfolgreiche Gestaltung von
Stiftungskooperationen abgeleitet. Das theoretische Wissenschaftsziel der Arbeit
ist somit erreicht.
Abbildung 3: Bezugsrahmen und Ergebnisse der Arbeit
Für die empirische Überprüfung der postulierten Wirkungszusammenhänge (Arbeitsschritt
5) wird jedes als erfolgskritisch angesehene Feld des theoretischen
Bezugsrahmens operationalisiert. Hierbei wird bevorzugt eine formative Operationalisierung
vorgenommen, um nicht nur auf der Konstruktebene Wirkungszusammen
hänge beschreiben zu können, sondern auch auf Indikatorebene konkrete
Handlungsempfehlungen für die erfolgreiche Gestaltung von Stiftungskooperationen
im Anschluss an die empirische Überprüfung ableiten zu können. Bei einer
rein reflektiv formulierten Operationalisierung wäre diese Möglichkeit ausgeschieden.
Das Zwischenergebnis der Operationalisierung stellt ein fünfseitiger Fragebogen
dar, der die ermittelten Messinstrumente für die Konstrukte in Form von
Indikatorfragen beinhaltet.
Die Auswertung des Fragebogens und die so mögliche abschließende Bewertung
des Hypothesensystems ergibt, dass insgesamt 71 Prozent des Erfolgs einer Stiftungskooperation
durch das Modell und den dahinter stehenden theoretischen
Bezugsrahmen erklärt werden können. Die wichtigsten Einflussfaktoren auf den
Erfolg können folglich durch das theoretische Modell erfasst werden. Zwei Untersuchungshypothesen
müssen verworfen werden (vgl. nochmals Abbildung 3).
Mit Rückgriff auf die sich als relevant erwiesenen formativen Indikatoren kann sodann
ein anwendungsorientierter Kooperationsleitfaden für Stiftungen formuliert
werden (Arbeitsschritt 6). Dieser gliedert das Kooperationsvorhaben in die Phasen
der strategischen Vorbereitung, der internen Vorbereitung, der Institutionalisierung,
der operativen Führung sowie der Erfolgskontrolle auf. Er nennt die jeweils ermittelten
kritischen Erfolgsfaktoren pro Phase und wandelt diese in Empfehlungen für
ein strategisches Stiftungsmanagement um.
Beispielhaft seien hier einige phasenabhängige Erfolgsfaktoren genannt: Die
wichtigste Phase ist die Institutionalisierung der Kooperation. Es ist auf adäquate
Partnerressourcen zu achten, die als Kernkompetenzen wertvoll und spezifisch
sein sollten, um die eigenen Ressourcen entsprechend ergänzen und/oder verstärken
zu können. Ebenso ist die operative Leistungsfähigkeit der Kooperation
über die Definition relevanter Aufgabenbereiche, die Implementierung klarer Informations-
und Kommunikationskanäle und die Unterstützung von Seiten des Stiftungsmanagement
sicherzustellen. Des Weiteren ist auf einen kooperationsprojektspezifischen,
individuellen Partnerfit zu achten, der insbesondere hinsichtlich
des Rollenverständnisses innerhalb der Gesellschaft und der Einschätzung der
Kooperation mit der eigenen Stiftung kompatibel ist. Die operative Kooperations-
führung stellt die zweitwichtigste Phase
für den Erfolg einer Stiftungskooperation
dar. Hier ist insbesondere die Koordination
der Zusammenarbeit von hoher
Bedeutung, die durch eine gerechte
Lastenverteilung und Kooperationsvereinbarungstreue
sichergestellt werden
kann. Die Phase der internen Vorbereitung
hat im Vergleich der drei Phasen die
niedrigste Bedeutung. Sie legt jedoch die
Basis für die zwei nachgelagerten, wichtigen
Phasen weshalb auch ihr Relevanz
für den Erfolg einer Stiftungskooperation
zukommt. Ein spezifisches Partnerprofil
sowie die Planung der operativen Leistungsfähigkeit
und Definition der einzelwirtschaftlichen
Ziele in Zusammenarbeit
mit dem Stiftungsvorstand sind hier erfolgskritisch.
Stiftungen kann somit ein Planungsinstrument
zur Verfügung gestellt werden,
dass ihnen im Vorfeld der Kooperation,
aber auch bei der Partnersuche sowie
der Institutionalisierung, Durchführung
und Kontrolle der Kooperation geeignete
Hilfestellungen leistet. Eine an den
Maßstäben der Effizienz und Effektivität
ausgerichtete Stiftungsleistung kann so
unterstützt und wichtige Elemente für
die Hebung von Kooperationssynergien
gelegt werden. Die ermittelten Faktoren
tragen somit dazu bei, dass die
Stiftungsleistung nachhaltig verbessert
werden kann.
Sozialministerin Haderthauer
übergibt die Urkunde an
Dr. Annegret Saxe
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
11

_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
Inklusion
eine Aufgabe für die Gemeinschaft - eine Gemeinschaftsaufgabe
Was verbindet einen Weihnachtsstern an der Laterne, die Bepflanzung
am Ortsschild, Kastanienbäume, den Kindergartenzaun und die
Gewerbeschau?
Kleine Schritte
erzielen große Wirkung . . .
Rückblick: Im Sommer 2004 wird in
Lichtenau die beschützende Spezialeinrichtung
für psychisch kranke Menschen
eröffnet. In den ersten Jahren
gibt es zaghaft erste Kontakte mit den
Bürgern der Gemeinde und den Gremien
des Marktes. Neben der Möglichkeit
für alle Bürger, bei Tagen der offenen
Tür das Haus zu besichtigen, war
der Gemeinderat in unseren Räumen
zu einer Sitzung eingeladen. Es wurde
die Vereinbarung geschlossen, auch bei
sensiblen Fragen offen miteinander umzugehen
und dies wurde in der lokalen
Presse veröffentlicht. Im Gemeindeblatt
wurde in losen Abständen über die Einrichtung
und verschiedene Fragestellungen
aus dem Haus berichtet.
In der Folge haben Lichtenauer Mitbürger
Kontakt zum Haus gesucht: Manchmal
um sich über unsere Bewohner zu
erkundigen oder ihre Sorgen mitzuteilen
– manchmal um kleinere oder größere
Beschwerden loszuwerden.
Die Bewohner des Hauses nutzen die
örtlichen Gegebenheiten um Kontakte
herzustellen: Einkäufe in den Geschäften
vor Ort gehören ebenso zu den täglichen
Aktivitäten der Bewohnerinnen
und Bewohner wie regelmäßige Gottesdienstbesuche
in den Kirchengemeinden.
Der Kontakt zueinander wuchs stetig
und Verbesserungen im Umgang waren
in kleinen Gesten bemerkbar.
Die UN-Behindertenrechtskonvention
sieht es als Gemeinschaftsaufgabe
an, Menschen mit Benachteiligungen
im Sinne der „Inklusion“ wieder in die
Gesellschaft zurückzuführen. Dabei
meint Inklusion die Teilhabe am gemeindlichen
Leben und im idealen
Sinne die gemeinsame Gestaltung
des Lebens von gesunden und behinderten
Menschen.
Gerade für Menschen, die im stationären
Setting versorgt werden - und
insbesondere im beschützenden Rahmen
- ist der Weg zu einer gelungenen
Inklusion nur in vielen kleinen Schritten
gangbar. Hierzu gehören der Wille und
die Aktivität aller Beteiligten.
Die Laterne am Ortsende
Der letzte Stern fehlte . . . bis zum Advent
2009 . . . Sowohl Bewohnerinnen
als auch Mitarbeitern war es aufgefallen,
dass die Weihnachtsbeleuchtung
der Marktgemeinde am Grundstück
vor unserem Haus endete. Der Wunsch
nach einer Einbindung wurde häufiger
und klarer formuliert. Die Gemeindeverwaltung
unterstützte das Anliegen
und informierte darüber, dass die Weihnachtsbeleuchtung
vom Gewerbeverband
Lichtenau-Sachsen installiert wurde
. . . einige Telefonate später war die
Grundlage für den nächsten sichtbaren
Schritt der Einbindung in die Gemeinde
gelegt: Die Mitgliedschaft im Gewerbeverband
mit dem Anschluss und der Installation
des Weihnachtssternes direkt
vor unserem Haus. Ein Startsignal für
weitere Aktivitäten.
Im Advent 2009 fand im Gemeindegebiet
das 2. Adventsfenster statt: Verschiedene
Familien, Institutionen und
Firmen gestalten in der Zeit vom 01.
bis zum 24. Dezember jeden Abend
eine kurze Zeit des Innehaltens und
der Begegnung. Die Idee, sich daran
zu beteiligen, fiel bei Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern und Bewohnern und
Bewohnerinnen auf fruchtbaren Boden.
Am Adventsfenster vor unserem Haus
nahmen ca. 50 Lichtenauer Bürger und
ein Großteil der Bewohner die Möglichkeit
wahr, diese Zeit zur Begegnung zu
nutzen . . . Stimmungsvoll gemeinsam
einer Geschichte zuhören . . . gemeinsam
singen und von den Bewohnerinnen
und Bewohnern gebackenes
Weihnachtsgebäck genießen . . . Kontaktflächen
schaffen . . .
Eine Arbeitsgruppe von Mitarbeitern
des Hauses hat sich anschließend
zum Ziel gesetzt, die verschiedensten
Kontaktmöglichkeiten innerhalb der
Gemeinde noch genauer zu erkunden
und die Teilnahme von Bewohnern zu
ermöglichen und zu unterstützen.
Das Studium des Gemeindeblattes,
sich umhören und mit offenen Augen
durch das Gemeindeleben gehen, hin
und wieder ein Tipp von ortsansäs-
sigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
und schon waren verschiedenste
Aktivitäten als Angebote für die Bewohnerinnen
und Bewohner in den Jahresablauf
aufgenommen.
Neben dem Adventsfenster beteiligte
sich das Haus bei der Aktion ‚Ramma-
Damma’, um eine sauberere Gemeinde
zu haben. Die Windsbacherstraße
wurde von allerlei Unrat befreit. Bei
der anschließenden Brotzeit wurden
die Bewohnerinnen und Bewohner im
Kreis der Lichtenauer Bürger herzlich
willkommen geheißen.
Der Bürgermeister, Herr Reißmann, informierte
darüber, dass es auch eine
Möglichkeit gibt, sich im Rahmen von
ehrenamtlicher Arbeit einen kleinen Zuverdienst
zum Barbetrag des Bezirkes
zu erwerben. Einzelne Bewohnerinnen
und Bewohner sind in eine kleine Gruppe
von Lichtenauer Bürgern aufgenommen
und unterstützen beim saubermachen
von gemeindlichen Flächen.
Frau Sandra Loew spendete zum
40jährigen Firmenjubiläum für jede
Einrichtung Kastanienbäume, die zu
gegebener Zeit an den jeweiligen Einrichtungsstandorten
gepflanzt werden
sollten. Der Lichtenauer Bürgermeister
sinnierte über eine kleine Kastanienallee
rund um die Burg: Gesagt - getan
- die Baumpflanzaktion war geboren:
Nun zieren Kastanien einen beliebten
Weg rund um die Lichtenauer Burg.
40 Jahre Dr. Loew: Eine kleine Kastaniengruppe
als Spende für die Gemeinde
– im Bild die Pflanzaktion durch Bewohner
und Gemeindemitarbeiter, sowie
Mitarbeiter von Dr. Loew.
Der Kindergarten suchte Sponsoren für
einen neuen Gartenzaun. Die gemeinsame
Malaktion in den Räumen des
Kindergartens machte den Bewohnern
Der Loew-Löwe am Zaun:
Sponsoring des Kindergartens.
sehr viel Spaß … und bei der Einweihungsfeier
durften sie natürlich auch
nicht fehlen …
Weitere Orte der Begegnung und Symbole
des Dazugehörens: Das Jubiläum
des Sportvereines, die Kirchweih, die
Ferienspaßaktion für Lichtenauer Kinder
in den Sommerferien, die Patenschaft
für das Ortsschild in der Windsbacherstraße,
die Teilnahme an und der Besuch
der Gewerbeschau: Gegenseitige
Annäherung findet statt.
Verantwortung
für das eigene Handeln
Inklusion fordert auch von den Bewohnerinnen
und Bewohnern Verantwortungsübernahme
für das eigene
Handeln. Wenn Rückmeldungen zu unangemessenen
Verhalten der Bewohner
bekannt werden, so werden diese
im Rahmen des Beschwerdemanagements
erfasst und mit den Bewohnern
direkt besprochen. Die Teilhabe an der
Gemeinschaft ist ein Lebensbereich im
Rahmen der Eingliederungshilfe und
in der Gesamtplanung: Somit müssen
aus unserer Sicht die Betroffenen auch
direkte Rückmeldungen erhalten um ihr
Verhalten ändern zu können.
Die Rückmeldung dient allen, auch
Menschen mit psychischer Erkrankung
und Verhaltensauffälligkeit, der Korrektur
des sozialen Verhaltens und ist zudem
wichtig für die Weiterentwicklung
einer konstruktiveren Emotionsregulation.
Wir nehmen wahr, dass vor allem
nach konkreten Rückmeldungen von
außerhalb des Hauses ein anderes, positiveres
Verhalten gezeigt wird und somit
die Elastizität der Betroffenen trainiert
wird. Dies sind wichtige Schritte für
eine gelungene Wiedereingliederung.
Die Arbeitsgruppe der Mitarbeiter bleibt
weiter mit diesem Thema beschäftigt.
Zum Abschluss dieses Jahres ist die
Teilnahme am Lichtenauer Weihnachtsmarkt
(04. und 05.12.), sowie am 3. Ad-
ventsfenster eingeplant. Die in diesem
Jahr gesammelten Erfahrungen sollen
für nächstes Jahr ausgewertet werden
und im Jahresablauf für die Bewohnerinnen
und Bewohner als Angebote der
Begegnung immer selbstverständlicher
werden.
Gewerbeschau 2010: Teilnahme
an gemeindlichen Aktivitäten.
Positive Rückmeldungen konnten wir
schon an verschiedenen Stellen erfahren:
Die gern gesehene Teilnahme an
lokalen Märkten, um unsere Arbeitstherapie-Produkte
zu verkaufen (z. B. Nistkästen
mit dem FCN-Emblem) kann
ebenso genannt werden wie die positive
Resonanz, wenn Wohnungen für
die Bewohner im ambulant betreuten
Wohnen gesucht werden. Im Gemeindeblatt
sind kurze Artikel zu unserem
Haus stets gern willkommen. Bei der
Gewerbeschau präsentierten wir unser
Leistungsspektrum, vor allem das neu
geschaffene ambulant betreute Wohnen
und die Gesamtheit der Firma Dr.
Loew Soziale Dienstleistungen, darüber
hinaus insbesondere das Lichtenauer
Gesundheitsmanagement für Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.
Fachtag 2011: Doppeldiagnose
Im Jahr 2011 ist in Lichtenau ein Fachtag
zum Thema ‚Doppeldiagnose: Psychose
und Sucht - eine Herausforderung
für die Eingliederungshilfe’ geplant. Am
10.03.2011 steht für den 3. Fachtag
von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen
die Hauptschule in Lichtenau zur Verfügung,
ein weiterer Baustein für die gelebte
Annäherung zwischen stationärer
Einrichtung und dem Gemeindeleben.
Die Nachfrage unsererseits bei der
Schulleitung und dem Bürgermeister,
um die Schule als Veranstaltungsort zu
erhalten, war ebenso selbstverständlich
wie deren ‚Ja’ zur Nutzung der Räumlichkeiten.
Das Einbeziehen von lokalen
Geschäftsleuten bei der Ausgestaltung
der geplanten Veranstaltung ist uns ein
wichtiges Anliegen.
Die Patenschaft für ‚unser’ Ortsschild
- Blumenschmuck nun
auch in der Windsbacherstraße
Unser Ziel: Das Gelingen von Inklusion
kann durch die Aktivitäten in der
Gemeinde und das gezielte Zugehen
auf „die Anderen“ im ‚Lebensraum Gemeinde’
unterstützt werden. Durch die
bewusste Gestaltung der Kontaktflächen
entsteht Normalisierung. Das Ansprechen
von sozialen Lernfeldern und
Lernaufgaben für die Bewohnerinnen
und Bewohner wird den Lichtenauer
Der letzte Stern ist dran
Bürgern zunehmend leichter fallen. Die
vermittelnden Akteure dieser besonderen
Form des sozialen Lernens, nämlich
im gemeinsamen Raum, sind die Fachleute
der Einrichtung. Den Bewohnern
sollte durch die konkreten Rückmeldungen
zu ihrem Verhalten in der Öffentlichkeit
die Teilhabe an der Gesellschaft
als Aufgabenstellung innerhalb
der eigenen Eingliederung zugetraut
und zugemutet werden.
Dann entsteht Zug um Zug Inklusion im
wahren Leben und nicht nur auf und in
dem Papier der UN-Behindertenrechtskonvention.
Gerhard Bergmann
Einrichtungsleitung Lichtenau
erfolgreiche Teilnahme
an der Gewerbeschau
12 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 13

_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
Dr. Herbert Steinböck - Chefarzt und Leiter des Fachbereichs
Forensik am Isar-Amper-Klinikum/Klinikum München Ost
informierte umfassend zum Thema bei der Bürgerversammlung
Die Grenze der Inklusion?
Neues Betreuungskonzept
mobilisiert eine Bürgerinitiative
Bei unserer neuen Einrichtung in Niederwinkling handelt es sich um
eine Spezial-Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung
und besonders herausforderndem Verhalten. Dabei kann es sich
auch um Delikte handeln. Auf der Basis des Sozialgesetzbuches
XII leisten wir dort „Eingliederungshilfe“. Der sich daraus ergebende
gesetzliche Auftrag ist es, eine Behinderung oder deren Folgen zu
beseitigen bzw. zu mildern und die behinderten Menschen in die
Gesellschaft einzugliedern. Die Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft
sowie die Ausübung einer angemessenen Tätigkeit ist zu ermöglichen.
In unserer Arbeit lassen wir uns von der UN-Konvention
über die Rechte von Menschen mit Behinderung leiten, die die Bundesregierung
im März 2009 ratifiziert hat.
Um diesem besonderen Personenkreis gerecht zu werden, wurde
für zwei der insgesamt drei Gruppen die beschützte Wohnform gewählt.
Die Unterbringung erfolgt auf richterliche Anordnung. Konzeptionell
besteht dort eine Wohneinrichtung für Menschen mit
geistiger Behinderung, die pädagogische und therapeutische Maßnahmen
durchführt. Es handelt sich weder um Strafvollzug noch
um eine forensische Klinik. Ziel ist, die sich aus der Behinderung
ergebenden Einschränkungen zu kompensieren bzw. Lerndefizite
auszugleichen, um eine möglichst große Selbständigkeit zu erreichen.
Für die Durchführung dieser pädagogischen Maßnahmen ist
ausgebildetes Fachpersonal zuständig.
Heimunterbringung vermeidet Gefährdungen –
sorgfältige Prüfung des Einzelfalles ist gewährleistet
Eine besondere Belastung oder Gefährdung der Bevölkerung ist
nicht gegeben. Unsere Maßnahmen berücksichtigen auch die
Interessen und Sicherheitsbedürfnisse der Anwohner. Statistisch
gibt es keinerlei Werte, dass durch Menschen, die in
Einrichtungen leben, eine besondere Gefährdung der
Öffentlichkeit besteht. Viel wahrscheinlicher ist, dass
durch die Tatsache einer Heimunterbringung eine
Gefährdung weitgehend vermieden werden kann.
Es ist davon auszugehen, dass durch Personen, die
sich frei bewegen können, ein größeres Risiko für die
Öffentlichkeit besteht.
Vor einer Aufnahme erfolgt eine sorgfältige Prüfung, ob
das Konzept des Hauses im individuellen Fall geeignet
ist. Ggf. wird ein Probewohnen durchgeführt, innerhalb
dessen auch eine Rückverlegung in die frühere
Einrichtung zulässig ist. Im Einzelfall werden auch ehemalige
Forensik-Patienten mit geistiger Behinderung
aufgenommen. Der Wechsel in eine Wohneinrichtung
ist auch in diesen Fällen sorgfältig abgewogen. Das
bedeutet, dass eine Entlassung aus der forensischen
Klinik nur über richterliche Genehmigung möglich ist.
Diese stützt sich auf ausführliche fachliche Gutachten
mit Risikoabwägung und ggf. Bewährungsauflagen.
Die pädagogische und therapeutische Hilfeplanung
wird fortlaufend weiterentwickelt und ausgewertet. Im
Behandlungsverlauf finden regelmäßige fachärztliche
Konsultationen statt, um einzuschätzen, ob die Maßnahmen
greifen. Zur Krisenintervention wird kurzfristig
ein Klinikaufenthalt eingeleitet. Das Sicherheitskonzept
der beschützten Gruppen erfüllt alle erforderlichen
Maßnahmen, ohne den Charakter einer Wohneinrichtung
nachteilig zu beeinflussen.
Dr. Loew nimmt die Bedenken
der Bevölkerung ernst
Seit Eröffnung der Einrichtung Mitte 2009 ist es zu
keiner Gefährdung der Öffentlichkeit gekommen. Dr.
Loew Soziale Dienstleistungen tut alles dafür, das dies
so bleibt. Natürlich nehmen wir die Sorgen und Ängste
der Bevölkerung ernst und treten in den Dialog. Demgegenüber
sind wir aber auch verpflichtet, einer möglichen
öffentlichen Stigmatisierung unserer Bewohner
entgegenzuwirken.
Diese Gratwanderung ist schwierig und verläuft selten
so optimal, dass alle Fragen beantwortet werden
können. Keineswegs hat das damit zu tun, Dinge zu
verschweigen und damit der Bevölkerung ein Risiko
zuzumuten. In keinem Bereich des öffentlichen Lebens
können Beeinträchtigungen im zwischenmenschlichen
Bereich ausgeschlossen werden: wo Menschen zusammenleben,
kann es auch zu Störungen kommen.
Wir geben zu, dass wir nicht ausschließen können,
dass es auch durch unsere Bewohner zu subjektiv
empfundenen Beeinträchtigungen kommen kann. Wir
versuchen, dies so weit es geht zu vermeiden, hoffen
aber auch, dass uns die Öffentlichkeit bei unserer Aufgabe
unterstützt, indem sie unserer Einrichtung und
den Bewohnern und Mitarbeitenden mit Wohlwollen
entgegentritt. Wir sind sehr froh, dass die große Mehrheit
der Niederwinklinger Bürger keinen Anstoß an unserer
Einrichtung nimmt.
Maßregelvollzug
und Nachsorge –
es ist noch viel zu tun
Es kommt vor, dass auch Menschen
mit geistiger Behinderung Delikte begehen.
In der Regel entscheidet das
Gericht sich dann nicht für eine Unterbringung
in der Justizvollzugsanstalt,
sondern in einer psychiatrischen Klinik
(Maßregelvollzug). Nach absolviertem
Maßregelvollzug und nach Prüfung
im Einzelfall erhalten sie in unserem
Wohnheim pädagogische und (arbeits-)therapeutische
Förderung, um
neue Kompetenzen zu entwickeln
und um Rückfällen vorzubeugen. In
der offenen oder beschützten Wohnform
stehen ihnen die passenden
Rahmenbedingungen zur Verfügung.
Die Sicherheitsmaßnahmen beugen
einer Beeinträchtigung von Bevölkerung
und Nachbarschaft vor, schützen
die Bewohner vor Überforderung und
dienen der Arbeitssicherheit des Personals.
Die von uns im Rahmen der
Eingliederungshilfe geleisteten Maßnahmen
sichern die gesetzlich garantierten
Rechte von Menschen mit Behinderung
auf Selbstbestimmung und
gleichberechtigte Teilhabe am Leben
in der Gesellschaft.
In diesem Sinne setzen wir gesellschaftliche
Aufgaben um, die einerseits politisch
gewollt sind, anderseits aber von
Teilen der Gesellschaft ausgeblendet
werden. „Wir haben nichts gegen Behinderte“
ist eine in diesem Zusammenhang
häufig gehörte Aussage: „aber die
Behinderten, die Delikte begangen haben,
die wollen wir hier nicht!“
Ein Dilemma, mit dem auch Kindertagesstätten,
Einrichtungen der Suchtnachsorge
und Pflegeheime für Demenzerkrankte
konfrontiert werden.
Dr. Loew Soziale Dienstleistungen
stehen zur ihrer gesellschaftlichen
Verantwortung, die sie in der Behindertenhilfe
übernommen haben. Spezialkonzepte
wie Heim Niederwinkling
sind notwendig, um Menschen mit
geistiger Behinderung und Verhaltensauffälligkeiten
bestmöglich zu unterstützen.
Diesem Anspruch sind und
bleiben wir verpflichtet.
Hintergrund - Die Grenzen der Inklusion?
Im Juni 2009 eröffnete Dr. Loew im Landkreis Straubing-Bogen eine neue
Spezial-Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung und besonders
herausforderndem Verhalten.
Als Reaktion auf einen Zeitungsartikel schrieb eine Anwohnerin einen kritischen
Leserbrief, äußerte Sicherheitsbedenken und reklamierte Handlungsbedarf.
Im April 2010 organisierte eine Bürgerinitiative eine Unterschriftenaktion.
Es sollten dort keine geistig behinderten Bewohner leben, die Delikte begangen
haben oder als Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung
betrachtet wurden.
Bürgerinformation kann die Wogen nicht glätten
Eine von Dr. Loew organisierte Bürgerversammlung Anfang Mai hatte das
Ziel, Bedenken und Zweifel in der Bevölkerung auszuräumen und umfassend
fachlich zu informieren. Auf dem Podium saßen neben Dr. Herbert
Steinböck - Chefarzt und Leiter des Fachbereichs Forensik am Isar-Amper-
Klinikum/Klinikum München Ost – auch Vertreter der Gemeinde, der Justiz
und der Bürgerschaft. Das Einführungsreferat von Dr. Steinböck, in dem er
erläuterte, dass es sich beim Personenkreis nicht um sogenannte Pädophile
handelt, und die anschließende Diskussion konnten bei einem Teil der Anwesenden
die Zweifel nicht auflösen.
Nutzungsuntersagung durch die Bauverwaltung
Mit Bescheid vom 9. August 2010 untersagte die Bauverwaltung des Landkreises
Straubing-Bogen einer kleinen Anzahl von Bewohnern den Aufenthalt
im Heim. Dem vorausgegangen waren Gespräche zwischen Landratsamt
und Dr. Loew, in deren Verlauf eine unterschiedliche rechtliche Bewertung
der Baugenehmigung von 2008 offenkundig wurde.
Durch die Entscheidung zur Nutzungsuntersagung eröffnete das Landratsamt
den Rechtsweg und ermöglichte somit eine juristische Klärung vor
dem Verwaltungsgericht. Nach Meinung von Dr. Loew wurde bei der Beantragung
der Baumaßnahme umfassend informiert und insofern kann die
Begründung der Nutzungsuntersagung nicht nachvollzogen werden. Daher
wird seitens Dr. Loew dieser juristische Schritt begrüßt, um selbst Rechtssicherheit
zu gewinnen.
Großer Andrang und viele Fragen bei der Bürgerversammlung im Mai.
14 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 15

_SOZIALPOLITIK SOZIALPOLITIK_
Der anfängliche
Verwaltungsaufwand
hat sich gelohnt:
mehr Lebens- und
Betreuungsqualität
durch den § 87b.
§ 87b - Zugewinn im Alltag
Mit § 87b wurde von Vater Staat eine wirklich sinnvolle
Sache ins Leben gerufen! Mit einfachen Worten
erklärt, wurde eine Zusatzbetreuung für Personen mit
eingeschränkter Alltagskompetenz zur Erhöhung der
Lebensqualität bewilligt.
Der GKV-Spitzenverband der Pflegekassen hat nach
Anhörung der Bundesvereinigung der Träger vollstationärer
Pflegeeinrichtungen die Richtlinien dafür am
19. August 2008 beschlossen. Das Bundesministerium
für Gesundheit hat dies dann am 25. August
genehmigt.
Für die Umsetzung in die Praxis war zunächst viel
“Verwaltungskram” notwendig. Für jeden einzelnen
unserer Bewohner musste ein Antrag auf diese Leistung
gestellt werden, mit dem Nachweis, warum eine
Bewilligung gerechtfertigt ist. Außerdem mussten Betreuungskräfte
her, die all die vorgeschriebenen Anforderungen
erfüllen und an speziellen Fortbildungen
teilgenommen haben. Aber dann war irgendwann
doch alles erledigt und seit Januar 2010 ist es endlich
auch bei uns soweit.
Aus Theorie wurde Praxis und uns wurde ermöglicht
unseren Bewohnern viel mehr Wünsche zu erfüllen
und noch individueller auf sie einzugehen, als es bisher
schon der Fall war. Der normale Gruppenalltag
mit viel Organisation, Pflege, Tagesstrukturierende
Maßnahme und begrenztes Personal bietet oft nicht
genug Zeit.
Endlich haben wir die Möglichkeit für mehr Spaziergänge,
Gespräche, gemeinsame Unternehmungen,
Spiele, Schwimmbad- und Konzertbesuche, Kaffeeklatsch,
Verwöhnprogramme und Einzelbeschäftigungen.
Ob Einzeln oder in der Gruppe, unsere Bewohner
haben viel Spaß dabei und können sich bei
uns noch wohler fühlen.
Abschließend kann man sagen, dass § 87b sowohl
für unsere Bewohner als auch für alle Mitarbeiter ein
echter Gewinn ist, wie auf den Fotos deutlich zu erkennen
ist!
Ulrike Seck | Gerolzhofen
Großes
Heimbeiratstreffen
2009
im Haus Fuchsenschleife
Am 18. September fand das Große
Heimbeiratstreffen aller Heimbeiräte
der Unternehmensgruppe Dr. Loew auf
dem idyllischen Gelände der Fuchsenschleife
(Frauenthal) statt. Ein bisschen
kalt war es schon, aber im Zelt wurde
es mit der Zeit richtig warm (aufgrund
der zahlreich erschienenen Heimbeiräte
und der am Nachmittag rege geführten
Diskussion).
Das Organisationsteam des Hauses
hatte ganze Arbeit geleistet. Von den
toll geschmückten Tischen bis hin zur
Vollverpflegung für so manch hungrigen
Heimbeirat war alles geboten. Mehr als
90 Heimbeiräte fanden sich aus verschiedenen
Häusern ein: Bühling, Mertenberg,
Grünthaler Hof, Rabenstein,
Schreinermühle, Poppberg, Neumarkt,
Waidhaus, Unterachtel, Neukirchen,
Nürnberg, Birgländer Hof, Oberachtel,
Wernberg, Königstein, Region Wernberg,
Tannenschleife, Haus Federhof.
v.l.n.r.: Alexander Flierl (CSU), Marianne
Schieder (SPD), die Heimbeiräte der
Fuchsenschleife Harald Uebe, Werner
Will, Siegfried Huber, Sandra Loew
(Geschäftsführerin), Petra Spachtholz
(Einrichtungsleitung).
Im jährlichen Wechsel richtet jeweils
ein anderes Haus die Sitzung aus.
Das nächste Heimbeiratstreffen - so
wurde einstimmig und mit tosendem
Beifall beschlossen - findet im Haus
Königstein statt.
Der Tagesablauf im Überblick:
Begrüßungen/Vorstellung des Heimbeirats
der Fuchsenschleife
Berichte aus den Häusern
Filmvorführung Heimbeirats-Ausflug
nach München
Bericht der Geschäftsführerin Sandra Loew
Bewirtung mit Kaffee, Kuchen, Mittagessen
Am Nachmittag fand ein Politikertreffen mit einer
Fragerunde zu folgenden Themen statt:
1. Euro-Umstellung – Bewohner haben weniger
im Geldbeutel
2. Verteuerung der Lebensmittel beim Einkauf
und in der Gastronomie
3. was verdient ein Politiker eigentlich
4. Arbeitszeitgesetz - Mitarbeiter müssen deshalb
auch Ausflüge verkürzen
5. Persönliches Budget, was leistet der Bezirk an
Geldern für die behinderten Menschen
6.
Was möchten die Parteien in Zukunft für behinderte
Menschen tun.
Leider konnten nicht alle Fragen mit vollster Zufriedenheit
beantwortet werden.
Die Politiker waren um kurze, deutliche Aussagen
bestrebt. So entstand eine rege, manchmal auch
lautstarke Diskussion, die nach ca. 90 Minuten ihr
Ende fand - sonst hätten wir noch bis tief in die
Nacht hinein debattiert.
Ein Dankeschön geht an alle geladenen Heimbeiräte,
an die geladenen Politiker und vor allem auch
an das Organisationsteam der Fuchsenschleife
Weiding | Uwe Trautner
Wernberger Werkstätten
wählen Werkstattrat
Das Wahljahr 2009 stand nicht nur im Zeichen
der Bundestagswahl, auch fanden in diesem Jahr
bundesweit in allen Werkstätten für behinderte
Menschen die Wahlen zum Werkstattrat statt.
Der Werkstattrat ist die Interessenvertretung der
Werkstattbeschäftigten und wird seit Inkrafttreten
der Werkstättenmitwirkungsverordnung (WMVO)
im Jahre 2001 alle vier Jahre im Zeitraum Oktober/November
gewählt.
Die Beschäftigten der Wernberger Werkstätten
der Dr. Loew Soziale Dienstleistungen wurden am
Dienstag, 17.11.2009 an die Wahlurnen gebeten.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten,
bereitete der Wahlvorstand mit Unterstützung der
Vertrauensperson Thomas Schießl den Gang zur
Urne bereits Wochen vorher penibel genau vor.
Aufgrund des zügigen Verlaufs der Wahl konnte
noch am gleichen Tag die Auszählung der Stimmen
erfolgen und das Votum der 172 Wahlberechtigten
bekanntgegeben werden.
Die meisten Stimmen erhielten Hans
Jürgen Busch, Karsten Draewe und
Karsten Kanthak. Als Nachrücker wurde
Oliver Hopp gewählt.
Das Wahlergebnis machte deutlich,
dass die Beschäftigten der Wernberger
Werkstätten mit der Arbeit des
bisherigen Werkstattrats insgesamt
zufrieden waren. Bestätigt wurde
Hans-Jürgen Busch als alter und zugleich
neuer Vorsitzender des Werkstattrats.
Die Funktion des Stellvertreters
übernimmt Karsten Draewe. Neu
in das Gremium gewählt wurde hingegen
Karsten Kanthak.
Werkstattleiter Peter Regler wünschte
den Neugewählten für die bevorstehende
Amtszeit von vier Jahren alles
Gute und gab seiner Hoffnung Ausdruck,
dass die gemeinsame Zusammenarbeit
zum Wohle der Wernberger
Werkstätten weiterhin so konstruktiv
wie bisher verlaufe.
Thomas Schießl
Pädagogische Leitung/Sozialdienst
Vertrauensperson
des Werkstattrats
Heimbeirat
der Fuchsenschleife
im Amt bestätigt
In der Fuchsenschleife wurde gewählt.
Der „neue“ ist zugleich auch der „alte“
Heimbeirat. Siegfried Huber, Werner
Will und Harald Uebe wurden im Juni
2010 offiziell im Amt bestätigt.
Uwe Trautner |
Haus Fuchsenschleife
Foto oben - v.l.n.r.:
Karsten Kantak,
Karsten Draewe,
Hans-Jürgen Busch (vorne)
zusammen mit
Werkstattleiter Peter Regler
Heimbeirat
Fuchsenschleife:
Siegfried Huber
(im Bild links)
Außenwohngruppe Schönsee
Tel. 09674 - 924058
Werner Will
(Bildmitte)
Kleinheim Weiding
Tel. 09674 - 1767
Harald Uebe
(im Bild rechts)
Außenwohngruppe Schönsee
Tel. 09674 - 924058
Stellvertretung:
Orhan Bauer
Haus Fuchsenschleife
Tel. 09674 - 323
16 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 17

_Dr. Loew FACHLICH Dr. Loew FACHLICH_
Gesamtkonferenz 2010
Ein skeptischer Blick ist nicht nötig:
Geschäftsführerin Sandra Loew
erstellte eine sehr gute Bilanz.
Verabschiedung
Bereichsleiter Matthias Warken
(links) geht „mit zwei weinenden
Augen“. Direktor Joachim Rauscher
(rechts) gratuliert mit
ungewöhnlichen Geschenken.
Mit Sorgfalt, Hingabe
und einer natürlichen Selbstverständlichkeit
Dr. Loew schaut bei Gesamtkonferenz 2010 auf erfolgreiches
Geschäftsjahr zurück - Haus Ebrach mit der Note 1,2
bei den besten Pflegeheimen in München
Die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen in
Deutschland sind zur Zeit alles andere
als einfach. Dennoch konnte Geschäftsführerin
Sandra Loew bei der
Gesamtkonferenz des Unternehmens
im Juli dieses Jahres - schon fast traditionell
- ein insgesamt positives Fazit
über den vergangenen Wirtschaftszeitraum
ziehen.
Sie stellte den rund 100 Führungskräften,
die nach Wernberg-Köblitz in
das Gasthaus Burkhard gekommen
waren und den über 1700 Mitarbeitern
vor Ort in Bayern, ein gutes Zeugnis
aus. Alle hätten in den vergangenen
Monaten sehr konzentriert gearbeitet,
was zu einer deutlichen Steigerung der
Wirtschaftlichkeit geführt habe. Die guten
Zahlen des Unternehmens zeigten
nochmals eine beeindruckende Tendenz
nach oben.
2010 - Jahr der Kundenorientierung
Es reiche nicht, einfach nur dem Unternehmenszweck
nachzukommen,
soziale Dienstleistungen für Menschen
mit Handicap anzubieten. Erst dessen
Erfüllung mit Sorgfalt, Hingabe und
aus einer natürlichen Selbstverständlichkeit
heraus, werde das Unternehmen
in Zukunft weiterhin erfolgreich
sein lassen, betonte Sandra Loew.
Vor diesem Hintergrund sei 2010 auch
zum „Jahr der Kundenorientierung“
bei Dr. Loew ausgerufen worden. Zum
Thema referierte später Prof. Dr. Halfar
von der katholischen Universität
Eichstätt-Ingolstadt.
Weitere Investitionen in die Zukunft
Im Anschluss gab die Geschäftsführerin
einen kurzen Ausblick auf die Zukunft.
Neubauten im Landkreis Neustadt/WN
und im Nürnberger Land
sind fest eingeplant. Insgesamt werde
im Unternehmen die Umsetzung strukturverbessernder
und baulicher Maßnahmen
weiter voran getrieben. Der
Bereich der ambulanten Angebote wird
weiter ausgebaut, die Entwicklung hier
ist insgesamt sehr positiv. Auch das
Engagement im Jugendbereich - im
Februar wurde in Weiden eine neue Jugendwohngruppe
eröffnet - wird weiter
intensiviert werden.
Ebrach unter den Besten
Besonders stolz berichtete Sandra
Loew über das Abschneiden des
Hauses Ebrach bei München bei den
MDK-Qualitätsprüfungen (Medizinischer
Dienst der Krankenkassen).
BILD veröffentlichte im April hierzu
eine Bestenliste, bei der Ebrach mit
der Note 1,2 auf Platz 4 von 60 Pflegeeinrichtungen
in und um München
hervorragend abschnitt.
Sandra-Loew-Preis
Ökonomisch sinnvolle und praktisch
umsetzbare Ideen der Mitarbeiter
werden mit dem Sandra-Loew-Preis
ausgezeichnet. Die diesjährige Auszeichnung
ging an das Haus Bühling
in Niederbayern. Das „Selbstmanagement
bei Renovierungsarbeiten“ des
Hauses Bühling wurde mit 2000 Euro
belohnt. Mit großem persönlichen Aufwand
und einem hohen Maß an Kreativität
widmete sich die Einrichtung
der sehr liebevollen Renovierung und
wohnlichen Gestaltung ihres Hauses
(siehe eigenen Artikel rechts).
Verabschiedung und Ehrungen
Mit minutenlangem Applaus wurde Bereichsleiter
Matthias Warken verabschiedet,
der „mit zwei weinenden Augen“
die Firma verlässt, um sich einer neuen
beruflichen Herausforderung zu widmen
(ein „Abschiedsbrief“ auf Seite 23).
Weitere langjährige Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die für ihr Engagement
gewürdigt wurden: Tanja Blahuscheck,
Ramona Scheunemann,
Gerhard Bergmann, Rene Pfeiffer,
Thomas Spaett (jeweils 10 Jahre),
Rainer Lampert (15 Jahre), Anette
Weraneck (20 Jahre), Birgit Schmuck,
Rudi Wendland (jeweis 25 Jahre),
sowie Constanze Weihard, Alfred
Weihard und Ronald Aigner (jeweils 30
Jahre). JuH
Haus Bühling erhält den
Sandra Loew Preis
Ein Erfahrungsbericht
Bei strahlendem Sonnenschein fuhren am Freitag
den 09.07.2010, Siegfried H., Christine W., Theodor
M. und Leopold K. mit Sabine und Maja nach Wernberg
zur Gesamtkonferenz, um dort den diesjährigen
Sandra-Loew-Preis entgegen zu nehmen.
Der vorbereitete Text wurde bis zuletzt geübt, und so
waren dann im Bus die letzten Leseproben fließend.
Die Aufregung stieg mit jedem Kilometer, dem wir
uns Wernberg näherten. In Wernberg angekommen
begrüßten uns Frau Peter, unser Fachdienst und
Frau Weraneck, unsere Einrichtungsleitung, die bereits
vor Ort waren. Nach einer Erfrischung bei Kaffee,
Saft und Kuchen nahmen wir unsere Plätze ein.
Die Aufregung war enorm.
„Show Down“! - Sandra Loew begrüßte uns ganz
herzlich. Es war soweit: Siegfried, Theodor, Christine
und Leopold bedankten sich in Form einer Ansprache
und nahmen stolz den Pokal und den Scheck
entgegen. Anschließend startete die Power-Point
Präsentation, die zeigte, warum „Wir“ - das Haus
Bühling - den Preis verdient haben. Mit vorher-nachher-Bildern
wurde gezeigt, wie viele fleißige Heinzelmännchen
die letzen Wochen und Monate am Werk
waren. Es wurde sogar Omas Dachboden durchstöbert,
um auch die Biografiearbeit nicht zu vergessen.
Unsere Mitarbeiter steckten auch unsere Bewohner
an. Und so war das ganze Haus am Wuseln, einschließlich
des Büroteams. Alles hat gemalert, geschliffen
und geputzt.
Dass unsere Arbeit gut ankam hörten wir am Applaus,
und darüber freuten wir uns ganz besonders.
Im Anschluss trat Siegfried vor das Publikum und
sagte: „Danke für den Preis, wir haben uns sehr darüber
gefreut und hoffen, ihn nächstes Jahr wieder zu
gewinnen.“ Und das hofft nicht nur unser Siegfried,
sondern auch das ganze Haus Bühling. Wir verabschiedeten
und bedankten uns voller Stolz, und wurden
von Sandra Loew noch auf ein Eis eingeladen.
Und weil so ein anstrengender Tag natürlich auch
hungrig macht, ließen wir uns auch die Einladung
zum Essen von unserer Einrichtungsleitung nicht
entgehen. Ihr gilt auf diesem Wege noch eine herzliche
Gratulation zum 20 jährigen Dienstjubiläum.
Und so ließen wir unseren aufregenden Tag mit Pizza,
Calamaris und kühlen Getränken gemütlich ausklingen.
Aber darüber, was wir mit dem Gewinn machen,
sind wir noch fleißig am überlegen.
Etwas ganz besonderes wird auf jeden Fall sein!
Es grüßen Euch aus Bühling
Siegfried, Christine,
Theodor, Leopold
Sabine und Maja
Jubilare bei der Gesamtkonferenz 2010
Untere Reihe von links nach rechts: Konstanze Weihard,
Geschäftsführerin Sandra Loew, Gerhard Bergmann,
Birgit Schmuck, Anette Weraneck, Tanja Blahuschek,
Thomas Spaett
Obere Reihe von links nach rechts: Rene Pfeiffer, Rudi
Wendland, Direktor Joachim Rauscher, Rainer Lampert,
Alfred Weihard, Mattias Warken, Ronald Aigner,
Ramona Scheunemann.
Preisverleihung
Die Geschäftsführerin übergibt nach ihrer Ansprache den Scheck
für den Sandra Loew Preis an die VertreterInnen des Hauses Bühling.
18 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 19

20
_Dr. Loew FACHLICH Dr. Loew FACHLICH_
Das Thema Wasser
mit allen Sinnen erfahren
Die BewohnerInnen
der Schreinermühle
genießen es sichtlich
T a u c h s t a t i o n
Im Rahmen eines berufsbegleitenden Universitätslehrgangs
zur „Elementaren Musik-
und Bewegungspädagogik“ am Mozarteum
in Salzburg führte ich in unserer Einrichtung
ein Projekt durch. Dabei begleitete mich vor
allem das folgende Zitat, welches mit der
Zeit zunehmend an Bedeutung gewann.
„Musik beginnt nicht mit dem ersten Ton,
sondern mit der Stille davor, und sie endet
nicht mit dem letzten Ton, sondern mit dem
Klang der Stille danach.“ (Giora Feidman)
Worte, die sowohl zum genauen Hinhorchen
als auch zum detaillierten Beobachten
ermuntern.
Nach anfänglichen Unsicherheiten darüber,
wie ich mein Projekt gestalten und
vor allem mit welcher Personengruppe die
Durchführung geschehen sollte, wurde mir
klar, dass ich hier vor einer großen Herausforderung
stand. Denn im Vergleich zu den
anderen Lehrgangsteilnehmern, die vor
allem mit Kindern und Jugendlichen arbeiten,
bewegt sich mein Arbeitsfeld im Bereich
behinderter erwachsener Menschen
mit schweren geistigen und körperlichen
Einschränkungen. So entwickelte sich eine
Kleingruppe mit vier erwachsenen Menschen
mit Mehrfachbehinderungen, welche
alle auf den Rollstuhl angewiesen sind. Ferner
erhielt ich während der Durchführung
Unterstützung von einer langjährigen Kollegin,
was sich sehr bereichernd auf das
Gruppengeschehen und die Durchführung
auswirkte.
Es stellte sich zu Beginn jedoch die Frage,
wie ich die Prinzipien der musikalischen
Förderung nach Carl Orff in der Arbeit mit
diesem Klientel anwenden und vor allem
umsetzen kann und zugleich die heilpädagogischen
Grundsätze, die mir persönlich
von sehr großer Bedeutung sind, zu berücksichtigen.
Nach genauerer Betrachtung erweisen sich
diese Aspekte allerdings als weniger widersprüchlich,
als dies auf den ersten Blick
scheint. Denn sowohl in der Heilpädagogik
als auch in der Arbeit nach Carl Orff sind
das Elementare und die ganzheitliche Betrachtungsweise
wichtig.
Bei der Themenfindung orientierte ich mich
an den mir zur Verfügung stehenden Materialien.
So entwickelte sich nach und nach
die Themenstellung „Tauchstation – aus der
Erfahrung mit dem Element Wasser hin zu
verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten
in den Bereichen Sprache, Bewegung und
Musik bei einer Gruppe mit Menschen mit
schwerer geistiger sowie körperlicher Behinderung.“
Die Zielsetzung beinhaltet die musikalische
Förderung, indem verschiedene
Erfahrungen im Bereich der Bewegung,
Sprache und Musik miteinander in Beziehung
gesetzt werden. Dies stellt einen
möglichen Zugang zur musikalischen
Förderung bei Menschen mit Mehrfachbehinderungen
dar. Der Mensch wird
ganzheitlich, das heißt hier, sensomotorisch,
kognitiv, affektiv und sozial gefördert.
Es steht also somit nicht die Musikvermittlung,
sondern die Erziehung
durch Musik im Vordergrund, die die
Persönlichkeitsentwicklung beeinflusst.
Die einzelnen Einheiten orientierten sich
schwerpunktmäßig am Thema „Wasser“.
Ein Auszug aus einzelnen Stundentiteln:
Das Wasser mit allen Sinnen erfahren
Die Wellen des Meeres
(hierbei geht es vor allem um das
körperliche Erleben, u.a. Einsatz des
Fallschirmtuches)
Den Winter austreiben (u. a. Schnee
im Feuerkorb schmelzen)
Dem Meer lauschen
(auditive Wahrnehmung, Entspannung)
Klangreise (mit dem Schlauchboot
auf eine Insel der Musik)
Zusätzlich waren die einzelnen Einheiten
eingebettet in Rituale, wie das Begrüßungslied
„Herzlich Willkommen“ zu Beginn
jeder Einheit und der abschließende
Rollstuhltanz.
Immer wiederkehrende Situationen bieten
Orientierungshilfe, sie stabilisieren
soziale Bindungen und geben Sicherheit
und Geborgenheit. Rituale ermöglichen
eine klare, eindeutige Kommunikation,
was für Menschen mit schwerster geistiger
Behinderung sehr wichtig ist.
Neben den Ritualen bilden auch das gemeinsame
Singen, das Hören von Musik,
sowie Musik und Bewegung pädagogische
Zugangsweisen und Methoden in
der musikalischen Förderung.
Rückblickend kann ich sagen, dass die
musikalische Förderung bei den Teilnehmern
sowohl bei den geistigen Fähigkeiten,
wie auch in der Bewegung nur
positive Auswirkungen gebracht hat. Die
vielen Beobachtungen und wunderschönen
Momente, die ich während der Projektdurchführung
machen konnte, bestätigten
mich erneut in meiner Arbeit.
Während der gesamten Projekteinheiten
war ein Wechsel aus Einzel- und
Gruppenkontakten sehr prägend. Nicht
für alle Teilnehmer der Gruppe ist es
eine leichte Aufgabe, die gesamte Aufmerksamkeit
der Gruppe zu besitzen.
Verschiedene Angebote stellen dementsprechend
unterschiedliche psychosoziale
Anforderungen an die Teilnehmer
und ermöglichen ihnen, Gruppenerfahrungen zu sammeln, indem sie sich als
Teil derselben aktiv erleben. Um jedoch erfolgreiche Lernsituationen zu schaffen
ist es unabdingbar, im direkten Kontakt mit dem behinderten Menschen
zu agieren. Hierbei ist eine intensive Kommunikation und Interaktion zwischen
dem Mitarbeiter und dem Bewohner von großer Bedeutung.
Der Universitätslehrgang zur Elementaren Musik- und Bewegungspädagogik
hat mein Wissensrepertoire sowie meinen Erfahrungshorizont in erheblichem
Maße erweitert. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass dieses neu erworbene
Wissen mich in meiner Arbeit mit erwachsenen Menschen positiv beeinflusst
und nun mein (heil-)pädagogisches Handeln auch mit Elementen aus der musikalischen
Förderung nach Carl Orff geprägt ist.
Stefanie Stiedl | Haus Schreinermühle | Kollnburg
Fortbildung in Niederwinkling:
Menschen mit
Intelligenzminderung und Delinquenz
Langjährige Erfahrungen, fachkompetentes
Wissen und wissenschaftliche
Erkenntnisse wurden
am 08. und 09. Juli während einer
zweitägigen Fortbildung zum Thema
„Entwicklungsverzögerte bzw.
intelligenzgeminderte forensische
Patienten“ im Heim Niederwinkling
vermittelt und ausgetauscht.
Zu Gast war Herr Dr. Jürgen
Knapheide, promovierter Diplom-
Pädagoge aus der Forensischen
Psychiatrie Westfalen-Lippe.
Joachim Rauscher, Direktor von Dr.
Loew Soziale Dienstleistungen begrüßte
Herrn Dr. Knapheide und alle
interessierten Mitarbeiter persönlich
in Niederwinkling.
Die Inhalte der Veranstaltung interessierten
auch andere Einrichtungen.
Am ersten Nachmittag kamen insgesamt
31 Mitarbeiter aus verschiedenen
Dr. Loew Häusern. Rege
Diskussionen wurden über Besonderheiten,
Behandlung und Weiterentwicklung
diesen Personenkreises
geführt.
Ein wichtiger Schwerpunkt des Vortrages
lag auf dem Entlassungsverfahren
aus der Forensik und der
pädagogischen und therapeutischen
Behandlung in der Nachsorge. Dabei
vermittelte Herr Dr. Knapheide intensiv
die Stufen der sozio-moralischen
Entwicklung eines delinquenten Patienten
mit Intelligenzminderung. Der
zweite Tag wurde ausschließlich für
die Mitarbeiter des Heimes Niederwinkling
genutzt. Zahlreich erschienen
die Mitarbeiter und stellten sehr
interessiert Fragen zum Umgang und
zur Behandlung der eigenen Heimbewohner
an Herrn Dr. Knapheide. Ein
Erfahrungs- und Wissensaustausch
anhand praktischer Beispiele unter
vielen neuen Gesichtspunkten auf
beiden Seiten wurde erfolgreich
genutzt. Das Personal der Einrichtung
empfand diesen Tag als große
Bereicherung und Festigung des
eigenen Umgangs mit Heimbewohnern.
Wieder einmal wurde deutlich, dass
Einrichtungen wie die in Niederwinkling
wertvoll für eine Rehabilitation
und somit eine Weiterentwicklung
für ehemalige forensische Patienten
sind. Viele Menschen beunruhigt
und verängstigt der Schritt von Forensik
zu einem Wohnen in einem
Heim. Herr Dr. Knapheide erläuterte
eindeutig, dass eine solche
Entscheidung nur unter strengsten
Kontrollen erfolgt. Es muss klar
sein, dass der Patient in der Lage
ist, das Unrecht seines Handelns
im Hinblick auf die Delikte einzusehen
und nach dieser Einsicht zu
handeln. Es darf keine Gefahr für
die Allgemeinheit mehr von diesem
Patienten ausgehen. Wie schon so
oft berichtet, werden bei Dr. Loew
Soziale Dienstleistungen Aufnahmen
von forensischen Patienten
unter strengsten Kriterien durchgeführt.
Der kleinste Zweifel lässt eine
Aufnahme in einem Heim von Dr.
Loew nicht zu.
Auch forensische Patienten mit einer
Entwicklungsverzögerung bzw.
einer Intelligenzminderung haben
eine Chance auf ein Leben in Normalität
verdient, wenn eine Einsicht
und die Handlung danach offensichtlich
ist. In diesem Sinne:
Dr. Loew – Eine gute Perspektive.
Margret Strassmeier
Einrichtungsleitung
2010 - Jahr der
Kundenorientierung
weist die Richtung in die Zukunft.
2010 wurde bei Dr. Loew unter das Motto
„Kundenorientierung“ gestellt. Bei der Auftaktveranstaltung
am 27.01. begrüßte Direktor
Joachim Rauscher rund 100 Führungskräfte
in Wernberg-Köblitz. Lisa Volland
(Stabsstelle Marketing & Entwicklung) hob
zur Einleitung vor allem die bereits sehr guten
bisherigen Leistungen in den einzelnen Einrichtungsteilen
bei Dr. Loew hervor. Referent
Prof. Dr. Ulrich Bartosch (Bild oben) von der
katholischen Universität Ingolstadt/Eichstätt
referierte im Anschluß über das Thema „Ist
Kundenorientierung menschlich?“
Als zweiter Referent führte Dr. Peter Heigl
(Bild unten) in die Theorie und Praxis für konstruktive
Konfliktgespräche ein. Am Nachmittag
leitete er einen vertiefenden Workshop zu
diesem Thema.
Schon vor der Veranstaltung, die auf sehr
gute Resonanz bei den beteiligten Führungskräften
stieß, war allerdings klar, dass das
Thema Kundenorientierung nicht mit diesem
Jahr abgeschlossen sein wird, sondern auch
in der Zukunft eine große Rolle bei Dr. Loew
und im sozialen Bereich spielen wird.
JuH
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 21

22
_FACHLICH
Hospitation in der Forensik Regensburg
Erfahrungen aus dem Haus Hutanger
Im Laufe der letzen Jahre haben wir
mehrere Klienten aus der Fachklinik
für Forensische Psychiatrie und
Psychotherapie am Bezirksklinikum
Regensburg in unserem Haus
„Hutanger“ aufgenommen. Für diese
Klienten bietet das BKH eine forensische
Nachsorge im Rahmen der
Forensisch-Psychiatrischen Ambulanz
an. Dabei kommen MitarbeiterInnen
aus dem ehemaligen forensischen
Bezugsteam des Klienten
ein- bis zwei mal monatlich zu uns
ins Haus, um sich mit dem entlassenen
Klienten und uns Mitarbeitern
vor Ort über die aktuelle Situation,
anstehende Veränderungen, offene
Fragen usw. auszutauschen. Ergänzend
zu dieser aufsuchenden Nachsorge
können die Klienten auch für
einen Tag (mit oder ohne Übernachtung)
in die Forensik kommen, um
Gespräche mit „ihrem“ Bezugsteam
zu führen. Ein Bezugsteam umfasst
drei bis vier MitarbeiterInnen der
Forensik, bestehend aus Sozialpädagogen,
Mitarbeitern aus dem
Pflege- und Erziehungsdienst,
Ärzten, Psychologen.
Als interessierte MitarbeiterInnen des
Heimbereichs Wernberg im September
2009 die Forensik für einen Tag
besichtigen konnten, war uns dort
von dem Dipl. Soz.-Päd. Herrn Gerhard
Kühnl angeboten worden, zusätzlich
auch durch eine mehrtägige
Hospitation nähere Informationen
und Erfahrungen sammeln zu können.
Im Juli 2010 habe ich, Kathrin
Bartmann, Mitarbeiterin im Heimbereich
Wernberg, Haus Hutanger,
mich dann dafür entschieden, dieses
Angebot wahrzunehmen. Im Vorfeld
habe ich nur wenige oberflächliche
Eindrücke von der dortigen Arbeit mit
psychisch und suchtkranken Straftätern,
die nach § 63 und § 64 im
Maßregelvollzug untergebracht worden
sind, sammeln bzw. mir vorstellen
können, so dass ich hier sehr viel
davon profitieren konnte, Herrn Kühnl
vier Tage lang „begleiten“ zu dürfen.
Von dem Team des Hauses 4 wurde
ich montagfrüh freundlich empfangen
und sofort integriert. Während
der Hospitation habe ich von 7.30
Uhr bis 16.30 Uhr gearbeitet, hierbei
war Gleitzeit möglich. Mitarbeiter
im Pflege- und Erziehungsdienst
arbeiten in Frühdienst, Spätdienst
und Nachtdienst. Tagsüber sind zwei
Mitarbeiter für ca. 25 Patienten im
Dienst. Der Nachtdienst wird von
einem Mitarbeiter abgedeckt. Das
Haus ist geschlossen und Patienten,
die das Haus verlassen möchten,
werden vom diensthabenden Pfleger
rausgelassen.
Auch die Stufen, die Patienten
von Beginn des Maßregelvollzugs
bis hin zur Entlassung durchlaufen
müssen, wurden mir verdeutlicht.
Die Patienten fangen mit der Stufe
0 an, auf der sie noch mit Hand-
und Fußfesseln und zwei Pflegern
zu Arztterminen außerhalb gefahren
werden. Nach erfolgreichem Therapieverlauf
können die Patienten
zuerst schriftlich, danach mündlich
vor dem Chefarzt und dem Team die
jeweils nächste Stufe beantragen.
Die Patienten müssen die Stufen 0,
A, B, C und D mit ihren jeweiligen
Unterstufungen (A1, A2, A3, A4)
durchlaufen. In den Stufen C oder
D wird eine Verlegung in das Haus
4, der „Entlassungsvorbereitenden
Station“, möglich. In der Stufe D
sind Tagesausgänge mit oder ohne
Übernachtung möglich - natürlich
mit vorheriger Absprache mit dem
Bezugsteam. Auch längere Beurlaubungen
in Form von Probewohnen
in eigener Wohnung oder in einer
Einrichtung sind möglich. Die Patienten
haben dann die Möglichkeit,
tagsüber an Arbeitsmaßnahmen
teilzunehmen, in Werkstätten für
psychisch kranke Menschen zu gehen
oder sich Ausbildungs- und Arbeitstellen
zu suchen, um dort auch
zu arbeiten.
Die Patienten werden im Rahmen
einer zentralen Großküche versorgt.
Sie müssen ihren Tagesablauf individuell
gestalten, aber auch mit dem
Klinikalltag abstimmen. Während der
Hospitation habe ich einen kleinen
Einblick in die Therapien (Ergotherapie,
Sporttherapie, Musiktherapie,
Reittherapie etc.) erhalten, die angeboten
werden. Auch die Tagesgestaltung,
sowie die Entlassvorbereitung
waren interessant für mich.
Die „Kurvenvisite“, wo einzelne Patienten
eingehender besprochen
werden, findet wöchentlich statt.
Besonders interessant fand ich die
Chefarztvisite, die einmal pro Woche
stattfindet, und an der ich teilnehmen
durfte. So konnte ich auch die anderen
forensischen Stationen (Aufnahmestation,
Therapiestation, „Time-
Out“-Raum) am Bezirksklinikum
sehen. Das Dokumentationssystem,
in das ich mich einlesen durfte, ist
sehr fortschrittlich und informativ.
Die Resozialisierung psychisch kranker
Straftäter in die Gesellschaft ist
eine verantwortungsvolle und vielfältige
Aufgabe, die besondere Anforderungen
an die einzelnen Mitarbeiter
und die betroffenen Patienten
stellt. Die Zusammenarbeit mit komplementären
Einrichtungen, wie z. B.
Dr. Loew, ist auch ein wichtiger Teil
dieser Arbeit.
Ich denke, dass ich für mich und
auch für meine künftige Zusammenarbeit
mit der Forensik-Abteilung
in Regensburg in diesen vier Tagen
viele wichtige Eindrücke sammeln
konnte.
Auch als Heilerziehungspflegerin
dort, mit diesem Klientel zu arbeiten,
könnte ich mir gut vorstellen, da es
sicher auch eine persönliche Herausforderung
und Neuorientierung
wäre.
Kathrin Bartmann,
Mitarbeiterin im Haus Hutanger
Heimbereich Wernberg
| _ AUS DEN EINRICHTUNGEN PERSONALIA_
E i n w e i h u n g s f e i e r
der AWG Bunsenstr. 12 in Neumarkt
Im Februar 2010 erfuhren wir, die Bewohner der AWG
Ingolstädter Straße 29 in Neumarkt, dass wir wegen Eigenbedarf
des Vermieters zum 1. April aus unserem Haus
ausziehen müssen. Noch bevor wir uns Gedanken darüber
machten, was jetzt werden soll, hatte unsere Einrichtungsleitung
Frau Stewart schon ein neues Haus für uns
gefunden.
Gemeinsam besichtigten wir die Bunsenstr. 12. Das Haus
gefiel uns gleich ausgesprochen gut mit den schönen
großen, hellen Räumen, einer wunderschönen Terrasse
und einem großen Garten.
Bei diesem Besichtigungstermin entschied sich jeder von
uns sofort für sein Zimmer. In unserem neuen Zuhause
wurde noch umgebaut und wir erledigten alle Putzarbeiten
selbst. Oft waren wir stundenlang beim Putzen.
Doch es hat uns allen viel Spaß gemacht und mit einer
Tasse Kaffee ging alles wie von selbst.
Am 29.03. war es dann so weit, der Umzug stand bevor.
Da wir schon sehr viel selbst in die Bunsenstraße
gefahren hatten, mussten nur noch die großen Möbelstücke
transportiert werden. Dann ging es ans gemütlich
einrichten. Inzwischen fühlen wir uns heimisch und
luden am 30.07.2010 zu unserem Einweihungsfest ein.
Es kamen sehr viele Gäste: Betreuer, Nachbarn, Mitarbeiter
und Bewohner aus den anderen Häusern. Auch
das Wetter ließ uns nicht im Stich. Kurz bevor die Gäste
kamen, zeigte sich die Sonne. Es war ein gemütliches
und fröhliches Beisammensein, mit von uns selbst zubereiteten
Schnittchen und verschiedenen Cocktails, die die
Cocktailgruppe der Hallstraße für uns zauberte.
Wir bedanken uns von Herzen bei allen, die uns in unserer
Umzugszeit unterstützten. Unser neues Haus ist
uns inzwischen ein Zuhause geworden.
Stellvertretend für die AWG B: Hans Angles
(Heimbeirat) | Anita Ringsleben (Mitarbeiterin)
Matthias Warken geht
ein persönlicher „ A b s c h i e d s b r i e f “
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
es wird zu einem geflügelten Wort bei Dr. Loew.
„Nichts ist konstanter als der Wandel“. Und
diesmal hat es mich „erwischt“. Ich werde meine
Tätigkeit als Bereichsleiter bei Dr. Loew zum
Ende Juli diesen Jahres beenden. Danach werde
ich noch zum Abschluss einzelner Themen
zeitbegrenzt zur Verfügung stehen.
Das kommt für Sie / Euch sicher genau so
überraschend wie eigentlich auch für mich. Und
ich gehe gar nicht gerne, ich will es aber trotzdem tun. Welche
Gründe bewegen mich nach 11 Jahren Dr. Loew und nach über
8 1/4 Jahren BL zu diesem Schritt. Ich kann euch versichern,
sie liegen alle nicht innerhalb der Firma und genauso wenig
in einer privaten Konfliktlage. Nein, es geht einfach darum,
dass ich „ungesucht“ die Chance erhalten habe, etwas anderes
zu tun. Auch ein Stück „back to the roots“. Ich werde wieder
Therapeutischer Leiter, allerdings bei einem anderen Träger. Da
kann ich ausprobieren, ob das, was ich in den letzten Jahren
alles gesagt und gecoacht habe, auch wirklich funktioniert. Und
ich kann das alles anwenden, was ich von Euch gelernt habe.
Und das ist so viel, dass es wirklich mal ausprobiert gehört.
Vielen Dank für den Schatz, den ihr mir bereitgestellt habt !
Gleichzeitig wird mir ganz angst und bange davor, ohne Euch
als sicherem Netz zu arbeiten. Aber da muss ich durch. Ich
will betonen, dass meine Entscheidung bei allen Kollegen in der
Oberen Führungsebene sehr respektiert wird und ich will mit
dieser und den Einrichtungsleitungen und Fachdiensten zukünftig
gerne in professioneller und guter Verbindung bleiben. (Muss
ja die Belegung sichern – Scherz).
Noch ein für mich wichtiger Aspekt. Meine neue Stelle wird Teilzeit
sein und so erhalte ich die Möglichkeit, auch ein bisschen
was freiberuflich auszuprobieren. Vielleicht ja auch in der ein
oder anderen Konstellation mit Dr. Loew.
Abschließend danke ich noch mal ganz herzlich Euch allen auch
für die anstrengenden Momente, besonders für die Lernfelder,
für die Wertschätzung und für das, was auch einfach Spaß gemacht
hat. Mir werden die vielen menschlichen Begegnungen
fehlen. Mir geht´s derzeit am besten mit dem Spruch von Paulchen
Panther (mindestens die Baby Boomer unter uns kennen
den noch) „Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine
Frage.“ Tschüss!
Matthias Warken
Nachfolger
Klaus Meierhöfer
Für Matthias Warken ist Klaus Meierhöfer als
Bereichleiter „Wohnen, Arbeiten, Pflege für
Menschen mit psychischer Erkrankung und
Jugendliche“ gekommen. Er leitete bisher das
Ambulant betreute Wohnen in Schwandorf,
Weiden und Eichstätt.
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
23

24
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN
Am 12.02.2010 feierte in Weiden die
Jugendwohngruppe Isabelle ihre Eröffnung.
Die Jugendlichen fühlen sich
ganz offensichtlich bereits jetzt sehr
wohl in ihrem neuen zu Hause. Davon
zeugt der Rap, den sie zur Eröffnung
selbst geschrieben und vorgeführt
haben.
WG Eröffnung - Isabelle-Rap
Vorhang auf
für die WG Isabelle
Hook (alle zusammen)
Vorhang auf für die WG Isabelle
Wir sind hier,
seit dem ist für uns alles wieder hell
Rappen tun wir hier zwar nicht schnell
Deshalb rappen wir passend zum Beat
Wir hoffen, euch gefällt das Lied
(Karina)
Um sechs Uhr stehen wir alle auf
Mit Zähne putzen nimmt der Alltag
seinen täglichen Lauf
Danach ziehen wir uns an und
nehmen den Tag in Kauf
Wir ziehen unsere Meinungen rauf
Mittags kommen wir heim
Nein, Nein
dann sind wir nicht mehr allein
Denkt ihr, das interessiert kein ...
(alle zusammen) NEIN, NEIN
(Karina)
Wir haben hier Betreuer,
die auf uns aufpassen
Wir müssen hier nicht passen
Seitdem wir hier sind,
sind wir nicht verlassen
Wir rappen hier in Massen
Stehen auch nie im Nassen
Wir halten zusammen,
sind immer beisammen
Unser Motto:
ALLE FÜR EINEN. EINER FÜR ALLE
Leider rappen wir hier nicht in ´ner Halle
2x Hook
(Melli)
Nach dem Abendessen machen wir
unsere Dienste fertig
Denkt ihr,
wir sind jetzt mit dem rappen fertig
Da habt ihr euch geschnitten
Wisst ihr wie wir früher litten
Doch jetzt stehen wir hier
mitten mitten mitten im Wohnzimmer
Ja, jetzt sind wir da
und erinnern uns nimmer
(Roman)
Wir haben hier einen Platz gefunden
Wir sind hier nicht angebunden
Wir heilen hier unsere Wunden
Ohne Verband
Laufen wir hier Hand in Hand
Und nicht mit dem Kopf
durch die Wand
Das ist doch allerhand
Jetzt sind wir am Start
Jetzt ist alles klar
Wir zeigen euch unsere Parts
Das ist doch wunderbar
2x Hook
Kidex Rap
1x Hook
Kids und Betreuer
der Jugendwohngruppe Isabelle
10 Jahre G9
Vielleicht lässt sich eine Feier am Besten
am Tag danach beurteilen. Da
nämlich kam ich in den Dienst, nachdem
ich am Tag zuvor die Feier zum
10jährigen Jubiläum der Einrichtung in
der Gärtnerstraße 9 leider nicht besuchen
konnte.
Schon als ich über den Hof lief und
von zwei auffallend gut gelaunten Bewohnern
begrüßt wurde, beschlich
mich das Bedauern, eine schöne Feier
verpasst zu haben. Verstärkt wurde
das Gefühl durch viele andere Kleinigkeiten,
wie noch vorhandene Deko im
ganzen Haus und die allseits spürbare
gute Stimmung. Als ich dann noch von
meinen Kolleginnen, leicht euphorisch
mit den Worten: „Ach schade, dass Du
gestern nicht dabei warst, es war echt
schön“ begrüßt wurde, erhielt das Gefühl
volle Berechtigung.
Also was war passiert auf der Feier
zum 10järigen Jubiläum?
Natürlich gab es auch Menschen, die
dem Ganzen aus unterschiedlichen
Gründen nichts Positives abgewinnen
konnten oder den Veranstaltern sogar
böswillige Absichten unterstellten. Ein
Kollege will sogar einen bunten Affen
gesehen haben.
Ein Großteil jedenfalls berichtete, beinahe
begeistert, wie schön es war, alt
bekannte Gesichter aus den Nachbareinrichtungen
oder ehemalige Kunden
wieder zu sehen, den Verwandten und
Bekannten die Einrichtung in der man
lebt oder arbeitet zu zeigen, oder einfach
mal gemeinschaftlich auf einer
Bierbank zu sitzen.
Die Reden, die es natürlich auch gab,
wurden sicherlich auch unterschiedlich
gewertet. Für einige war es jedoch bestimmt
bewegend, war es doch nicht
nur ein Firmen-Jubiläum sondern auch
ein ganz persönliches, nämlich jener,
die wesentlich für das Entstehen und
die Entwicklung der Einrichtung verantwortlich
sind. 10 Jahre wurde da
mit viel Hingabe, Kreativität, Zuversicht
und Durchhaltevermögen ein Projekt
ermöglicht, welches erfolgreich das
ehrenwerte Ziel verfolgte, den Bedürfnissen
der Menschen in der Umgebung
gerechter zu werden. Und genau
so sahen es die Redner von allen beteiligten
Bereichen der Firma und von der
Stadtverwaltung und gratulierten. Mal
im klassischen Stil oder aber, mit überraschendem
Effekt, mit Sprechgesang
wie der neue Fachdienst.
Der Erfolg des mutigen Konzeptes der
Spezial-Einrichtung für Menschen mit
psychiatrischen Diagnosen ließ sich
auch an einer verbildlichten Zeitlinie
ablesen, die - ergänzt mit vielen Zahlen
und Fakten - für geneigte Leser zum
Studium bereit stand.
Auch wenn die angebotenen Bratwürste
und Getränke bei manchen Gästen
offensichtlich größeres Interesse weckten,
dürften einige Erwartungen erfüllt
worden sein. Und so geht es mit einem
heiter motivierten Gefühl nach dem Jubiläum
in die nächsten 10 Jahre, um
dann bei der 20-Jahr-Feier auch dabei
sein zu können.
Sebastian Hofmann
Veränderungen
in Hüttenbach
Lisa Volland zu Besuch
in der FöBeG Hüttenbach
Auf unsere Einladung hin besuchte
Mitte Dezember 2009 Lisa Volland
- bei Dr. Loew zuständig für den Bereich
Marketing & Entwicklung - die Fö-
BeG (Förder- und Betreuungsgruppen
Hüttenbach) im schönen Nürnberger
Land.
Im Gebäude gab es in letzter Zeit einige
notwendige Veränderungen, um
das Haus funktional, energetisch sowie
kostengünstig zu optimieren.
Die Küche und der Speiseraum wurden
verlegt, der Lagerraum wurde zum
Snozelen-Raum mit Sternenhimmel
und die ehemalige Küche zum Lagerraum.
Stolz präsentierten die Beschäftigen
und ihre Betreuer die vorgenommenen
Umbauten und verschafften
ihrer Besucherin einen Eindruck, was
sich bewegt hatte in letzter Zeit.
Unser Gebäude ist mit der Geschichte
von vielen Bewohnern der Dr. Loew
Sozialen Dienstleistungen verbunden.
Früher war es das Schulgebäude des
Schulvereines - Private Sonderschule
des Schulvereines e.V. Hüttenbach
- und die Bewohner gingen hier zur
Schule. Das Haus liegt zentral im Ort
Hüttenbach, so dass, wie bei Dr. Loew
üblich, die Integration behinderter
Menschen gleich vor der Haustüre geschieht.
Wie z.B. beim therapeutischen
Reiten, das im nahegelegenen Reitstall
stattfindet. Die Stunde wird verbunden
mit einem Spaziergang dorthin - oder
umgekehrt, das Pferd Pauline besucht
uns in Hüttenbach.
AUS DEN EINRICHTUNGEN_
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
Armin Kirmis
Die Küche in Hüttenbach vor
(Bild ganz oben) und nach den
Modernisierungsmaßnahmen
(Bild darunter).
Das Pferd Pauline mag Besuche
25

26
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_
von links:
Kristina Weber (Azubi ZKS 2. Jahr),
Carina Zinnbauer (Azubi ZKS 3. Jahr),
Lena Luff (Azubi ZKS 1. Jahr),
Susanne Grundler (Ausbildungsleitg. ZKS),
Sandra Rauch (Ausbildungsleitung GBD),
Stefanie Meller (Azubi 1. Jahr GBD),
Evelyn Hampl (Azubi GBD 3. Jahr),
Alexander Buchner (Azubi GBD 3. Jahr).
Bild unten:
Ministerbesuch in der Schreinermühle:
v.l.n.r.: Heimleiterin Petra Stiedl, Bewohner
Ulli, Landwirtschaftsminister Helmut
Brunner, Tochter Christina, Bgm. Josefa
Schmid, Bewohnerin Martina, Bezirksrat
Dr. Olaf Heinrich und Brunners Sohn Josef
Ganz unten:
Bühlinger Besucher des „Rauberpfaffs“
Fachkräfte
weiter gesichert
Dr. Loew stellt traditionell
Ausbildungsplätze für
Bürokaufleute zur
Verfügung
Im Herbst 2009 begann in der
Verwaltung von Dr. Loew eine weiteres
Ausbildungsjahr und Stefanie
Meller (GBD) sowie Lena Luff (ZKS)
besetzen die frei gewordenen Stellen
als Auszubildende in der Zentrale
in Wernberg-Köblitz.
Nach dem Kennenlerntag am
08.09.2009 begann der „Ernst des
Lebens“ und die ‚Neuen‘ werden
im Laufe der kommenden Jahre
unter der Leitung der beiden Ausbilderinnen
Sandra Rauch (GBD)
und Susanne Grundler (ZKS) in allen
sechs Abteilungen des Ausbildungsverbundes
Dr. Loew-GBD-
GAL ausgebildet.
Erfreulich sind die erfolgreich
abgelegten Abschlussprüfungen
der Auszubildenden in der ZKS,
Stefanie Herter und Sabrina
Franke. Frau Herter wird seit dem
01.07.2010 als Fachkraft in der
ZKS beschäftigt.
Susanne Grundler
Ursprung Buam Tour 2010
Wir waren dabei
Am späten Nachmittag des
11. März 2010 machten sich Marianne,
Oskar und Herbert aus der
Gruppe 2 des Haus Bühling auf
den Weg nach Deggendorf, um
am Abend das Konzert der österreichischen
Spitzenband „Die Ursprung
Buam“ zu besuchen.
Aufgrund der winterlichen Straßenverhältnisse
dauerte die Fahrt
etwas länger als erwartet, was
aber der Stimmung keinen Abbruch
tat. Als Start in den Abend
wurde in einem chinesischen Restaurant
lecker gegessen. Nach-
dem alle satt waren, machten wir uns
langsam auf den Weg zur Stadthalle,
da der Veranstalter großen Andrang
vorausgesagt hatte.
Da der Gehweg sehr verschneit war
und zudem einige Ampeln überquert
werden mussten, gestaltete sich das
Ganze schwieriger als zunächst erwartet.
An der Halle angekommen,
mussten wir noch ca. 20 Minuten
auf den Einlass warten. Trotz des erneuten
Wintereinbruchs stand schon
eine große Menschenmenge in einer
Warteschlange an. In der Halle gaben
wir zuerst unsere Winterjacken ab und
suchten dann unsere Sitzplätze auf.
Mit unseren Plätzen hatten wir Glück,
da wir relativ nah an der Bühne saßen
und freie Sicht hatten. Um 20 Uhr
hörten wir die ersten volkstümlichen
Melodien der aus dem Zillertal stammenden
Musiker.
Nach einer guten Stunde voller Musik,
Witz und Juchezer hatten wir in einer
20-minütigen Pause die Möglichkeit,
die Musiker persönlich kennenzulernen
und Fanartikel zu kaufen.
Außerdem kamen wir mit anderen
volksmusikbegeisterten Menschen ins
Gespräch. Nach der Pause spielten
die drei sympathischen Musiker eine
weitere Stunde. Dabei wechselten sie
zwischen verschiedenen Instrumenten
hin und her: mehrere Steirische, Gitarre,
Geige, Kontrabass und Harfe. Aufgrund
der ausgelassenen Stimmung
wollte das Publikum das Konzert noch
nicht enden lassen. Es erklatschte
noch zwei Zugaben, bei denen alle mitsangen,
klatschten und tanzten. Auch
bei Marianne, Herbert und Oskar war
- trotz der für sie ungewohnt späten
Uhrzeit - kein Anzeichen von Müdigkeit
erkennbar. Herbert fragte sogar, ob wir
noch in die Disco fahren und Marianne
wollte noch eine Kleinigkeit essen.
Als wir zuhause in Bühling ankamen,
war es schon Mitternacht. Glücklich
und jetzt doch ein bisschen müde,
wurde dem Nachtdienst ausführlich
von den Erlebnissen des Abends berichtet.
Alle waren sich einig: „Wir gehen
bald mal wieder auf ein Konzert!“
Kerstin Schötz | Haus Bühling
Gruppenleitung Gruppe 2
Minister
in der Schreinermühle
Weihnachtliche Würdigung einer
wichtigen sozialen Einrichtung
Am Nachmittag des Heiligen Abends 2009
schauten Landwirtschaftsminister Helmut
Brunner mit seinen Kindern Christina und
Josef in der Schreinermühle vorbei. Begleitet
wurde er von Bezirksrat Dr. Olaf Heinrich
aus Freyung und der Bürgermeisterin
Josefa Schmid.
Bei dem Besuch wurde deutlich, dass
auch der alltägliche Umgang miteinander
von gegenseitigem Respekt geprägt ist.
„Die Bewohner sind voll integriert und werden
nicht nur als Patienten angesehen. Sie
sollen trotz ihrer schweren Behinderung ihr
Leben soweit als möglich selbstbestimmt
gestalten können“, erklärte die Heimleiterin
Petra Stiedl.
Brunner brachte seine hohe Wertschätzung
für die Arbeit des Personals zum
Ausdruck und betonte, dass sie „mehr
täten als ihre Pflicht“. Dies verdiene insbesondere
an Tagen wie diesen politischen
Rückhalt, Beachtung und Würdigung.
JuH
Haus Bühling
beim „Rauberpfaff“
Am Mittwoch den 18.08. machten sich
sechs Bewohner und zwei Mitarbeiter der
Einrichtungen Bühling und Zellertal auf
den Weg, um dem „Rauberpfaff“ zu begegnen.
Um so erfreulicher war das Ganze, als uns
der Theaterverein Arnbruck die Eintrittskarten
für die Vorführung im Bauerntheater
kostenlos überreichte.
Im Vorfeld hatte man ja schon viel Lob über
das Stück und die Aufführung gehört - es
geht dabei um einen Räuberhauptmann,
der zum Pfarrer der Gemeinde wird. Diehohen
Erwartungen wurden nicht nur voll
und ganz erfüllt, sondern sogar noch übertroffen.
Zwei Stunden lang wurde gelacht
und geklatscht, dass der Saal bebte.
Vor der Aufführung und in der Pause wurde
das Publikum mit volkstümlichen Melodien
bestens unterhalten. Am Ende des
lustigen Abends waren sich Bewohner
und Mitarbeiter einig: Da kommen wir bestimmt
wieder.
Kerstin Schötz
Gruppenleitung Gruppe 2
Haus Bühling
Spaß muß auch mal sein - auch bei einem ernsten Thema:
1. Hilfe-Kurs in Poppberg
Erste Hilfe Kurs
für Klienten
In Poppberg fand am 28.05.10 ein
Erster Hilfe Kurs für Klienten statt.
Die Anregung dazu kam von den
Bewohnern selbst, die auch immer
wieder erleben, dass alle Mitarbeiter
Erste-Hilfe-Kurse ablegen. Sie
wollen nicht ausgegrenzt sein und
regten eine Fortbildung an, die auf
ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
In der Arbeit oder in der Freizeit
ereignen sich immer wieder Unfälle
und da kann auch mit wenig
Sachkenntnis schon viel erreicht
werden.
Weiß jeder, welche Nummer im
Notfall zu wählen ist? Viele Klienten
haben Handys und auch bei einem
Ausflug in die Stadt kann es sein,
dass jemandem geholfen werden
muß.
Sachkundige Details erklärte Herr
N. vom Roten Kreuz. Mit Hilfe eines
Overhead Projektors wurden verschiedene
Verletzungen aufgezeigt.
Viele Fotos zeigten genau, was bei
der Verletzung passiert ist, z.B. ein
gebrochener Knochen, ein Schnitt
oder eine verletzte Hauptader.
Was tun bei einem epileptischen Anfall?
Wie helfe ich meinen Kollegen/innen,
bis der Gruppenmitarbeiter zur
Stelle ist? Viele erleben diese Situation
immer wieder einmal.
Wie geht die stabile Seitenlage? Auf
was muß dabei geachtet werden?
Jeder hatte die Möglichkeit mit einem
Partner/in die stabile Seitenlage zu
üben. Verbringt ein buntes Pflaster
Wunder oder heilt die Luft besser?
Es wurde geübt, wie ein Verband richtig
angelegt wird und ausprobiert, wie
ein verletzter Arm mit einem Dreieckstuch
ruhig gestellt wird. Herr N. hatte
viel Material dabei und so war jeder
der Teilnehmer bald mit einem sachgerechten
Verband versehen. Obwohl es
um ernste Situationen ging, hatten die
Klienten/innen viel Spaß dabei.
Die Wiederbelebung kennen ja viele
aus dem Fernsehen. In diesem Kurs
konnte jeder an einer Puppe selbst
üben und erleben, wie so etwas geht
und auf was zu achten ist.
Zum Schluß bleibt nur zu hoffen, dass
wir unser neues Wissen und Können
nicht brauchen, obwohl jeder sehr
stolz darauf ist.
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
Heidi Barron
27

28
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_
Sandra Loews Geschenk
zur Eröffnung von Isabelle:
Karten für den Europapark Rust
WG Isabelle
im Freizeitpark Rust
Mit Spaß und Freude ein „Wir-Gefühl“
zu entdecken, das war das Ziel der Jugendwohngruppe
Isabelle an drei Tagen
im Mai dieses Jahres. Von 24. bis
26.05. machten alle Jugendlichen mit
dem gesamten Team den Europapark
Rust unsicher.
Da so ein Ausflug durch das frühe Aufstehen
natürlich schon mal mega-anstrengend
ist, war der Proviant spätestens
bei Nürnberg verputzt. Doch das
tat unserer Reiselust keinen Abbruch,
schließlich gibt es für solche Notfälle Mc
Donald. Leider wurde die Anreise durch
Staus um mehrere Stunden verzögert,
aber trotzdem kam keine Langeweile
auf. Es zeigte sich die Kontaktfreudigkeit
der Jungs und Mädchen. Über
kleine Zettel an den Fensterscheiben
mit „ruf mich an“ wurde Kommunikation
mit den anderen Stau-Mitstreitern
gepflegt. Wir Betreuer wunderten uns
schon über die Freundlichkeit der vielen
Autofahrer, bis uns ein Blick nach
Hinten in unserem Bus entsprechend
aufklärte.
Etwas ermüdet kamen wir am späten
Nachmittag an unserem Ziel an. Übernachtet
wurde auf dem Wildwest-
Campingplatz des Europaparks in
Tipi-Zelten. Mit einem Grillabend, an
dem man sich zu späterer Stunde mit
Gesang ums Lagerfeuer setzte, endete
unser erster Tag. Nach einer verkürzten
Nacht, die von Vogelgesängen und
Froschkonzerten (echt oder abgespielt
- diese Frage stellen wir uns
immer noch?) begleitet war, starteten
wir am nächsten Tag nach einem ausgiebigen
Frühstück los in den Park.
In die richtige Stimmung dafür wurden
wir schon in den Waschräumen des
Campingplatzes gebracht. Countrymusik
unter der Dusche und fließendes
Wasser an den Waschbecken nur bei
richtiger Position des Benutzers (bis
heute wissen wir nicht: musste man
mehrmals vorm Waschbecken herumspringen,
oder mit abgeknickten Knien
mit dem Hintern wackeln? damit das
Wasser läuft!), stimmten uns auf Spaß
und Action ein.
Der Park mit seinen vielen Attraktionen
bereitete uns dann für zwei Tage
sehr viel Spaß und jeder konnte seine
eigenen Grenzerfahrungen machen.
Achterbahnen mit Loopings, freiem
Fall, Wildwasserbahnen, 4-D-Kino
und, und, und …
Mancher von uns war am ersten Tag
noch etwas zögerlich, was die Auswahl
der Fahrgeschäfte anging und schaute
erst mal lieber zu. Doch am zweiten Tag
war die Gruppendynamik so stark, dass
es für keinen mehr ein Entrinnen gab.
Die Jugendlichen hatten großen Spaß.
Sie eroberten den ganzen Park. Favoriten
waren die Wildwasser- und Achterbahnen.
Ein internes Highlight hatten wir am
zweiten Tag. Wir feierten gemeinsam
den 18. Geburtstag eines unserer
Mädchen.
Als wir am dritten Tag unserer Zelte leider
abbrechen mussten, waren alle ein
bisschen traurig.
Die Kids schwärmen noch immer von
diesen drei Tagen, in denen gemeinsam
gelacht, erlebt, gelebt wurde. Alle
packten mit an, wenn es ums Aufräumen,
Abspülen und helfen ging. Am
Schluss noch ein super Lob an die
Jugendlichen für ihre absolute Pünktlichkeit,
wenn es darum ging, sich an
vereinbarten Orten zu treffen.
Vielen Dank auch noch mal an Sandra
Loew, ohne ihr Einweihungsgeschenk
an die Wohngruppe wäre die Fahrt wohl
erst nach größeren Sparbemühungen
möglich geworden. Ganz vielen Dank,
geht auch noch an unseren Bürgermeister
Herrn Jens Meyer, der die Fahrt
mit einem Geschenkscheck von 500,-
unterstützt hat.
Karin Urban | Gruppenleitung
der heilpädagogischen
Jugendwohngruppe Isabelle
Sommerfest der
We r n b e r g e r
Werkstätten
Wie jedes Jahr vor dem
Sommerurlaub fand am
30.07.2010 das traditionelle
Sommerfest statt.
Mit viel Elan und Freude gestaltete
der Festausschuss der Wernberger
Werkstätten gemeinsam mit
dem Werkstattrat das Programm
des diesjährigen Sommerfestes.
Für die Mitarbeiter der Werkstatt
wurde ein buntes Potpourri aus
verschiedenen Spielen und Unterhaltungsangebotenzusammengestellt.
Bei spannenden Matches am
Lebendkicker konnten sich die einzelnen
Arbeitsgruppen der Werkstätte
aneinander messen. Den
Kampf um den Wanderpokal entschied
zum dritten Mal die Gruppe
4 (Porzellanverpackung) für sich.
Im Parcours der Sinne konnte man
seinen Tast- und Geschmackssinn
auf die Probe stellen.
Beim Malwettbewerb zum Thema
Sommerfest hatten die Beschäftigten
die Chance, ihrer Kreativität
freien Lauf zu lassen. Hierbei entstanden
sehr schöne und farbenfrohe
Bilder, von denen die Besten mit
interessanten Preisen ausgezeichnet
wurden.
Die vom Organisationsteam angebotene
Möglichkeit sich mit Tattoos
bemalen zu lassen, wurde von allen
begeistert angenommen.
Unter den aufmerksamen Augen
der Werkstattbeschäftigten gestaltete
der Kunstmaler Sandro Rebl
aus Woppenhof mit Air-Brush-Technik
eine Leinwand.
Für musikalische Unterhaltung
sorgte der Werkstattmitarbeiter DJ
Bulldog, der es verstand, gute Laune
zu verbreiten.
Florian Dotzler
„Hotel Tipi“
& „Whirlpool
Schweinenaab“
Die meisten Menschen nutzen die Augustwochen
dazu, in ferne Länder zu
reisen, als Gäste in teuren Hotels zu
logieren und sich verwöhnen zu lassen.
Am Grünthaler Hof war es genau
umgekehrt: statt selbst ins Ausland zu
fahren, hatten die Bewohner im August
zwei außergewöhnliche Menschen
zu Gast, die weder in teueren Hotels
wohnten, noch sich verwöhnen ließen.
Ihre Unterkunft war ein selbst mitgebrachtes
Tipi mit knapp 10m² Wohnfläche
und ihre Dusche war die vor
ihrer „Haustür“ gelegene Schweinenaab.
Heimleiterin Karin Bauer hatte das
Indianerehepaar Tatanka Skapa (= der
wissende Bison) und Machangu wacipi
winyan (= Frau, die im Regen tanzt) für
eine Projektwoche eingeladen, um auf
diese Weise echtes indianisches Flair
nach Grünthal zu bringen. Die beiden
gehören einer Indianerfreizeitgruppe
an, die sich den Lakota, den nordamerikanischen
Prärie-Indianern verbunden
fühlt. Die letzten Vertreter dieses Stammes
leben in Reservaten in den USA
und Kanada. Von ihnen erhielten Tatanka
(der geduldig unzählige unserer
Fragen beantwortete) und Machangu
(die bei Wind und Wetter barfuß unterwegs
ist) auch ihre Namen, die sogar
im Personalausweis stehen.
„Der wissende Bison“ und seine „im
Regen tanzende Frau“ stellten den faszinierten
Bewohnern und Mitarbeitern
ihre indianische Kultur und Religion
vor, bastelten mit ihnen Leder-Amulette
(die Unheil abwehren sollen), studierten
richtige Stammestänze ein oder erklärten
ihnen bei einer Kräuterwanderung
das Wichtigste aus Wald und Wiese.
Zum Abschluss packten die netten
Indianer ihre volle Indianermontur aus
und jeder Bewohner durfte sich mit
den außergewöhnlichen Gästen ablichten
lassen.
So bleibt uns allen, neben zahlreichen
handgefertigten Schmuckstücken,
eine schöne Erinnerung an
ganz tolle Gäste. Nach einem lustigen
und gelungenen Grillfest am letzten
Abend blieb beim Abschied kaum
ein Auge trocken. Unser aller Fazit ist,
dass eine solche Aktion sicher einmal
wiederholt werden sollte und auch der
wissende Bison und die Regentanzfrau
schienen nicht abgeneigt zu sein - trotz
Entbehrung allen Luxus im „Hotel Tipi“
und „Whirlpool Schweinenaab“!
Karin Bauer | Grünthaler Hof
Südamerikaner
zum Anfassen
Die Gruppe 3 der Werkstatt Bachetsfeld
entschied sich, dieses Jahr einen
Ausflug zum Alpakahof Meier zu unternehmen.
Der Meier-Hof liegt inmitten
einer faszinierenden Landschaft der
Hersbrucker Alb in Haunritz ca. 5 km
von Bachetsfeld entfernt.
Nach unserem Eintreffen durften wir
erst einmal den Hof erkunden. Er beheimatet
8 Lamas und 20 Alpakas.
Auch Hühner, Meerschweinchen und
Hasen sind da.
Am Anfang unserer Tour sammelten
wir durch Herrn Meier viel interessante
Informationen über die Haltung, Pflege
und Unterkunft der Tiere, wie z. B.,
dass Lamas auch mal spucken. Allerdings
nicht nach Menschen, sondern
nur untereinander. Auch erfuhren wir,
dass es in der Herde immer ein Leittier
gibt, d.h., wenn das Leittier zum Beispiel
zum Fressen stehen bleibt, steht
die ganze Herde.
Anschließend durften wir unter Anleitung
die Tiere von der Weide eintreiben,
striegeln und halftern. Danach
wurde jedem von uns ein Lama zugeteilt.
Nach sorgfältiger Einweisung zum
Umgang mit den Südamerikanern,
ging es los auf die große Reise. Vom
Hof aus marschierten wir über Stock
und Stein auf eine Weide, um dort den
Tieren und uns eine Verschnaufpause
zu gönnen.
Nach ungefähr einer Stunde kamen wir
wieder auf dem Hof an und verabschiedeten
uns von Herrn Meier und natürlich
auch von seinen ungewöhnlichen und
faszinierenden Hoftieren. Unsere Gruppe
war einstimmig der Meinung, dass
es ein sehr informativer, außergewöhnlicher
und auch spaßiger Vormittag mit
den Südamerikanern war.
Anja Maul
„Hotel Tipi“ im Grünthaler Hof
Bild unten:
Südamerikaner zum Anfassen.
Bachetsfeld besucht den Alpaka-Hof
ganz unten:
Malwettbewerb beim Sommerfest
der Wernberger Werkstätten
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 29

30
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_
Das Leben
selbst gemeistert
Seit zwei Jahren bewohnen
Christine Schwarz und Willi
Albes im Ferrerhof ein
eigenes Appartement.
Vor zwei Jahren wurde im Kollnburger
Ferrerhof eine Integrierte Appartementwohnung
(IAW) eröffnet. Zum Jubiläum
luden die beiden Bewohner, Christina
Schwarzer und Willi Albes, ihre
Freunde, Mitarbeiter der Einrichtung
und gesetzliche Betreuer ein, um sich
für die Unterstützung zu bedanken. Im
Mai 2008 hatten die beiden die Wohnung
im Dachgeschoss des Ferrerhofs
bezogen. Damals hatten sie gemeinsam
mit dem Pflegepersonal festgestellt
und beschlossen, dass sie in der
Lage seien, ein selbstständigeres Leben
zu führen.
Nach kurzer Zeit:
erste Erfolge
Die Betreuerinnen Ilona Schaue und
Bettina Roller kümmern sich seitdem
speziell um die Belange der beiden Bewohner
und arbeiten mit ihnen in wöchentlichen
Teamsitzungen Schritt für
Schritt die nächsten Ziele aus. Schon
nach kurzer Zeit zeigten sich die ersten
Erfolge: selber Frühstück zubereiten
war schon bald kein Problem mehr.
Die beiden Bewohner haben sich in
der Zwischenzeit gut eingelebt. „Ich
möchte weiterhin in der IAW bleiben“,
sagt Willi Albes. Und auch Christina
Schwarzer findet es hier angenehmer
als in den Wohneinrichtungen, in denen
sie zuvor untergebracht war: „Das
Schöne ist, dass ich nicht mehr mit so
vielen Bewohnern zusammen wohne.“
Einmal pro Woche geht Christina
Schwarzer zum Putzen in die Schreinermühle,
dem Mutterhaus des Ferrerhofs,
und verdient sich so ein paar
Euro dazu. Außerdem hat sie gelernt,
selbst zu kochen und ihre Wäsche zu
waschen. Und: „Ich habe mein eigenes
Konto, kann selbst Geld abheben“,
freut sie sich. Auch Willi Albes hat sich
an die neue Freiheit gewöhnt. Er übernimmt
den Mülldienst, gießt die Blumen
und geht Einkaufen.
Trotz des eigenen Appartements besteht
reger Kontakt mit den anderen
Bewohnern des Ferrerhofs. „Man kann
sich in die Wohnung zurückziehen,
wenn es dort zu laut wird“, betont
Christina Schwarzer die Vorzüge der
eigenen vier Wände. Eine Oase der
Ruhe, die auch ihr Mitbewohner zu
schätzen weiß - besonders am Morgen:
„In Ruhe frühstücken, das genieße
ich“, sagt Willi Albes.
Ziel: Irgendwann
alleine leben
Beide hoffen, dass ihnen die Zukunft
noch viele Stunden im eigenen Appartement
im Ferrerhof beschert. „Ich
möchte meine Freizeit weiterhin alleine
gestalten und noch mehr dazu lernen“
sagt Christina Schwarzer. Ein großes
Ziel verliert sie dabei nicht aus den
Augen: „Irgendwann möchte ich alleine
leben.“ Dass eine gewisse Selbstständigkeit
auch von den Finanzen abhängt,
ist ihr in den letzten zwei Jahren
bewusst geworden. Deshalb will sie
einen weiteren Job in der Schreinermühle
annehmen. Mehr finanzielle Unabhängigkeit
- das wünscht sich auch
Willi Albes. Er hofft, in nächster Zeit in
der Schreinermühle einen Job zu ergattern.
Und vor allem ein Wunsch soll
in Erfüllung gehen: „Ich wünsche mir,
dass es mir in der IAW auch weiterhin
gefällt.“
Petra Stiedl
Neues vom Bildunghaus
Learny
in Wernberg-Köblitz
Am 1. Oktober 2009 fand sich bei Learny
ein neues Team zusammen. Gisela
Fütterer trat die Nachfolge von Marion
Dietrich als Projektleitung an. Als dritte
Mitarbeiterin ist weiterhin Katja Hösl
mit dabei.
Zur neuen Projektleitung:
Gisela Fütterer fing ihr Berufleben
1985 bei Dr. Loew im Haus Fuchsenschleife
an. Nach Jahren der weiteren
Berufsausbildung und Arbeitspraxis in
verschiedenen Einrichtungen, führte
sie der Weg 1998 wieder zu Dr. Loew.
Hier war sie dann bis September 2009
im Heimbereich Wernberg tätig. Das
Bildungshaus und die damit verbundene
Tätigkeit waren ihr daher nicht
unbekannt.
Das erste gemeinsame Bildungsprogramm
erschien im Februar 2010,
welches mit großem Interesse angenommen
wurde. Es gab insgesamt 19
Kursangebote und diese wurden mit
217 Anmeldungen belohnt. Das Kursangebot
war sehr vielfältig, so dass
für jeden Geschmack, bzw. Interesse
etwas dabei war. Es wurde im Wok
gekocht, mit Holz gehandwerkt und
mit Stoffen oder Filz kreativ gearbeitet.
Auch die Bewegung kam nicht zu
kurz. Am Nordic Walking Kurs beteiligten
sich insgesamt 14 Teilnehmer. Zum
Reiten ging es zum Reiterhof Reisach.
Hier übernahm der Reiterhofbesitzer
Reinhard von Godin selbst die fachkundige
Anleitung.
In diesem Kurshalbjahr zeigte sich
auch, dass Tagesausflüge sehr gefragt
waren. Großes Interesse fanden
die Besichtigung der Schlossbrauerei
Fuchsberg und vor allem der Besuch
des Nürnberger Flughafens.
Seit gut vier Jahren fand keine Bildungsreise
mehr statt. Hier reichten jeweils
die Anmeldungen zur Durchführung
nicht aus. Da aber immer wieder mal
die Anfrage von Kursteilnehmern kam,
entschloss sich Learny, es mit wenigen
Tagesfahrten wieder zu versuchen. Die
erste Fahrt führte nach Kitzbühl und im
Mai dieses Jahres wurde nach Füssen
im Allgäu gefahren. Da beide Fahrten
gut angenommen wurden, wollen wir
solche auch weiterhin anbieten.
Neben dem abendlichen Bildungsprogramm
fanden auch die berufsbegleitenden
Maßnahmen für die WfbM
statt. 57 Mitarbeiter bekamen die
Möglichkeit, sich von Montag bis Freitag
an acht Kursen (Lesen, Schreiben,
Rechnen, Computer oder Sport & Bewegung)
weiterzubilden.
Für Learny ist auch die Öffentlichkeitsarbeit
wichtig. So findet auch weiterhin
die Zusammenarbeit mit REWE statt.
REWE unterstützt Learny schon seit
Jahren mit Spenden.
Im Februar 2010 fanden sich im Bildungshaus
Learny Schüler der Realschule
Nabburg ein. Inhaltlich wurde
hier über Arbeiten, Wohnen und Freizeitmöglichkeiten
der Bewohner von
Dr. Loew Soziale Dienstleistungen referiert.
In Form von erarbeiteten Plakaten
und im gemeinsamen Austausch mit
drei Bewohnern (K. Kanthak, O. Richter
und A. Heymer) konnte ein guter Einblick
gegeben werden. Ebenso wurden
die WfbM und zwei Wohnhäuser
des Heimbereichs Wernberg besichtigt.
Bei einem kleinen Imbiss
im Musik-Café B14 fand die Veranstaltung
ihren Abschluss.
Vom 12. bis 14.07.2010 fand
eine ganz besondere Aktion
hier bei Learny statt. Mitarbeiter
der Käse-Abteilung von Globus
in Schwandorf riefen an und
fragten, ob wir nicht an einer
gemeinsamen Aktion Interesse
hätten. Kurzfristig konnte alles
organisiert werden. Die WfbM
Wernberg stellte hierfür acht
Mitarbeiter frei. So wurden am
12.07. Käsespezialitäten (Aufstriche
und Käsetorten) zubereitet
und am 13. und 14.07. wurden
diese gemeinsam im Globus verkauft.
Die Abteilung beteiligt sich
mit dieser gemeinsamen Aktion
beim Kreativ Award ihrer Fachrichtung.
Im Herbst 2010 wird es eine gemeinsame
Zusammenarbeit (integrativ)
mit der Volkshochschule
Außenstelle Wernberg-Köblitz
geben. Learny wird sich hier mit
zwei Kursen beteiligen.
Viele Anregungen und Ideen haben
wir auch wieder ins neue
Bildungsprogramm gepackt. Wir
wünschen allen viel Spaß beim
Durchlesen!
Das Learny Team
Gisela Fütterer und Katja Hösl
Haus Sitzambuch
feiert Sommerfest
Buntes Sommerfest mit Spiel und Spaß
für alle kleinen und großen Besucher.
Am 25.06.2010 feierte die Außenwohngruppe
Sitzambuch, die zum Haus Mertenberg
gehört, ein Sommerfest für Klienten,
Angehörige, Betreuer und die
Dorfgemeinschaft.
Die Mitarbeiter des Hauses organisierten ein
buntes Unterhaltungsprogramm, mit Kinderschminken,
Basteln von Lesezeichen und
Holzdosen, was besonders von den kleinen
Besuchern gut angenommen wurde. Ein besonderes
Highlight für Groß und Klein waren
die Kutschfahrten in die nähere Umgebung
des Hauses.
Für das leibliche Wohl war ebenfalls gut gesorgt.
So gab es Kaffee, selbst gebackenen
Kuchen, sowie Steaks und Bratwürste vom
Grill. Ein Alleinunterhalter gestaltete die musikalische
Umrahmung des Festes. Selbst
ein kurzer Regenschauer konnte die Stimmung
nicht verderben.
Für interessierte Besucher wurden außerdem
Besichtigungen des Hauses durchgeführt.
Diese boten die Möglichkeit, einen
kleinen Einblick in die Lebensweise der Klienten
zu erhalten. Einige Klienten die bereits
auf ein zehn- bzw. fünfzehnjähriges Wohnen
im Haus Sitzambuch zurückblicken können,
wurden von der Einrichtungsleitung Petra
Brehm geehrt. Eine besondere Freude bereiteten
den Klienten und Mitarbeitern des
Hauses die zahlreichen Besuche und das
rege Interesse der Anwohner von Sitzambuch
an unserem Fest, wofür wir uns an
dieser Stelle noch einmal recht herzlich bedanken
möchten.
15 Jahre Bayreuth Meistersingerstraße
Ein integratives Sportfest zur Feier des Tages
Die Einrichtung ist in den 15 Jahren
zu einem festen Bestandteil
der psychosozialen Versorgungsstruktur
für die Stadt und den
Landkreis Bayreuth geworden.
Über vierzig Menschen nehmen
aktuell die Betreuungsangebote
von Dr. Loew in Bayreuth an.
Diese umfassen sowohl stationäre
Wohnheimplätze, Plätze
in Außenwohngruppen als auch
ambulant betreutes Wohnen
für Menschen mit psychischer
Erkrankung oder Behinderung.
Petra Brehm | Einrichtungsleitung
Grund genug, diese positive Entwicklung
zu feiern. Beim integrativen Sportfest trafen
sich Mannschaften der Werkstatt für behinderte
Menschen IdA Bayreuth, der Einrichtung
Maximilianshöhe, des Sozialpsychiatrischen
Dienstes, des Vereins ‚Kontakt‘,
des Bezirkskrankenhauses und natürlich die
Delegation von Dr. Loew.
Viele Bewohner, Klienten, Angehörige, Kollegen
und Gäste fanden sich Ende Juli zusammen,
um den Anlaß entsprechend zu
würdigen und gemeinsam zu feiern.
JuH
ganz oben:
Die Learny-Crew der Füssenfahrt
oben:
Die „Käse-Aktion“
von Learny bei Globus
Kutschfahrten in Sitzambuch
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 31

32
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_
Der Heimbereich Wernberg
engagierte sich beim
Sommerfest mit einer
Spendenaktion für die
Flutopfer in Pakistan
Sommerfest in Bühling
Spende für
die Flutopfer
Mitte September
fand ein Sommerfest
des Heimbereichs
Wernberg statt.
Das Sommerfest wurde dieses
Jahr erstmalig in Zusammenarbeit
von Heimbeirat und „Projekt
Freizeit“ organisiert und es
stand auch unter einem besonderen
Motto:
Wir feiern für die
Flutopferhilfe Pakistan.
Diese Idee fanden die Wernberger
Heimbewohner ganz
toll und beteiligten sich deshalb
gerne. Neben Kaffee
und Kuchen gab’s Steaks und
Bratwürstl und leckeres Grillgemüse.
Als besondere Attraktion wurde
eine Tombola organisiert,
natürlich ohne Nieten, sodass
sich jeder über einen Gewinn
freuen konnte. Die Besucher
hatten viel Spaß beim Sommerfest
auf dem OWV-Gelände
und unterstützten damit
auch noch einen guten Zweck.
Denn für die Flutopferhilfe Pakistan
konnte ein Erlös von insgesamt
200 Euro erzielt werden.
Voller Stolz konnte sich
der Heimbeirat für ein Foto
mit einem „Riesenscheck“ der
Presse präsentieren.
Ein abschließendes Dankeschön
des Heimbeirates
(Anke Beck, Herbert Großmann,
Manuel Hagemann,
Oliver Hopp, Oliver Richter)
mit Betreuerin Kathrin Bartmann
und den Mitarbeitern
des „Projekt Freizeit“ (Sarah
Blum, Silvia Schlosser und
Marion Dick) galt natürlich
allen Besuchern für ihre rege
Teilnahme, aber auch den
Vertretern der Wernberg-Köblitzer
Geschäftswelt, die das
Grillfest und die Tombola mit
unterstützt haben.
Silvia Schlosser
Sommerfest
im Hause Bühling
Begleitet von strahlendem Sonnenschein
und hochsommerlichen Temperaturen feierte
das Haus Bühling sein Sommerfest,
verbunden mit einem „Tag der offenen
Tür“ für die Bevölkerung.
Begonnen wurde mit einem Wortgottesdienst
im Festzelt, der von der hauseigenen
Religionsgruppe gestaltet wurde. Zentrales
Thema war das Zusammenleben in der
Gemeinschaft. Dazu spielten die „Kufner-
Buam“ aus Arnbruck, die auch später für
Stimmung im Festzelt sorgten.
Im Anschluß daran gab es Schmankerl vom
Grill. Aufgrund der hohen Temperaturen war
der Ansturm auf kühle Getränke natürlich
sehr groß. Aber nicht nur für das leibliche
Wohl war bestens gesorgt. Auch allerlei Attraktionen
waren geboten, angefangen vom
Kletterturm über die Hüpfburg, das Spielemobil
bis hin zum Ponyreiten und dem Kinderschminken,
das vom JRK Gossersdorf
angeboten wurde.
Der größte Besuchermagnet war zweifelsohne
die Tombola mit 1400 Preisen, in der
es keine Nieten gab. Möglich machten dies
zahlreiche großzügige Spenden vieler Geschäftsleute
aus weiten Teilen des Landkreises.
Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt mehrerer
Kindertanzgruppen aus Kirchaitnach.
Auch Hausführungen, die seitens der Einrichtungsleitung
Fr. Weraneck und unserem
Fachdienst Fr. Peter angeboten wurden,
fanden reges Interesse.
Für zwei Personen war dieser Tag aber ein
ganz besonderer Anlass zur Freude. Herr
Krause, der seit 1994 im Hause Bühling
lebt, hat Besuch von seinem Zwillingsbruder
bekommen, der mit seiner Familie in
der Schweiz lebt. Gemeinsam feierten sie
im Festzelt ihren 75. Geburtstag, und alle
stimmten zur Musik das Happy Birthday-
Lied ein.
Trotz der großen Hitze kamen zahlreiche
Besucher und verbrachten einen vergnüglichen
Tag mit den Bewohnern und Mitarbeitern
des Hauses Bühling. Ein ganz besonderer
Dank gilt natürlich unserer Feuerwehr
Wiesing, denn ohne deren tatkräftige Unterstützung
beim Zelt-Auf- und Abbau hätten
wir dies alleine nicht schaffen können.
Es grüßen aus Bühling
Kerstin und Daniela der Gruppe 2
Projekte im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)
bei Know-How sozial e.V.
F ü r s i c h u n d a n d e r e e t w a s t u n
u n d w e r t v o l l e E r f a h r u n g e n s a m m e l n
Für die Seminarwoche im April 2010 in der
Jugendbildungsstätte Waldmünchen waren
über 40 FSJ-HelferInnen aus ganz Bayern
angereist. Die FSJ-lerInnen leisten ihr FSJ
in Seniorenwohn- und Pflegeheimen, in Einrichtungen
für Menschen mit Behinderung,
in Krankenhäusern, in Kindergärten und heilpädagogischen
Tagesstätten ab. Der Träger
des FSJ ist der Bundesverband privater Anbieter
sozialer Dienste e. V. (bpa) Bayern.
In den Seminarwochen sammeln die HelferInnen
theoretische und praktische Erfahrungen.
So werden z.B. Krankheitsbilder,
persönliche Erfahrungen in den Einrichtungen
und pädagogische Themen besprochen und
auch in Projekten umgesetzt.
Im Rahmen der vorhergehenden Seminarwoche
wurden von den FSJ-TeilnehmerInnen
zwei Projekte vorbereitet und
nun durchgeführt:
am Mittwoch das Projekt „Waldparcour“
für Kindergärten in Waldmünchen
am Folgetag das Projekt „Miteinander
kreativ“ für Menschen mit geistiger
Behinderung, aus dem Haus Jägerhof
und Haus Fuchsenschleife in Schönsee
Ziel der Projekte:
Für sich und andere etwas tun und dabei
wertvolle Erfahrungen sammeln. Beim „Waldparcour“
durften sich ca. 20 Kinder Tauziehen
ausprobieren und ihre Kräfte messen.
Dann ging es von Station zu Station z.B.:
mit Händen und Füßen verschiedene
Materialien aus der Natur ertasten
und erraten
Geräusche von Gegenständen
erkennen und zuordnen
Quizspiele
Sackhüfen u. v. m
Die kleinen Gäste wurden von den FSJ-HelferInnen
durch alle Stationen begleitet und
tatkräftig unterstützt. Abschließend wurden
die Aktivitäten der Kleingruppen gewürdigt,
Süßigkeiten und selbst gebastelte Medaillen
aus Holz überreicht. Die FSJ-lerInnen bedankten
sich bei den Kindern und ihren Erzieherinnen
für den besonderen Tag, an dem
alle Beteiligten ihren Spaß hatten.
Projekt „Miteinander kreativ“:
Gäste und Gastgeber freuten sich über
den Sonnenschein und den gemeinsamen
Nachmittag. Auf dem Gelände der Jugend-
bildungsstätte wurden Stationen
mit unterschiedlichen Aktivitäten
angeboten und von den FSJlerInnen
betreut wie z.B.:
Baumwolltaschen und T-Shirts
mit Textilfarben verschönern
Figuren oder Schmuck
aus Ton gestalten
mit Fingerfarben hantieren
Dosen werfen
verschiedene Geschmacksnoten
erleben und zuordnen
Brettspiele für Spielbegeisterte
Zur Stärkung gab es in der Pause
auf der Terrasse der Jugendbildungsstätte
für alle Kaffee und
Kuchen. Die selbst gestalteten
Werke wurden zur Erinnerung an
diesen gemeinsamen Nachmittag
mit nach Hause genommen. Am
Ende bedankten sich die FSJlerInnen
bei allen TeilnehmerInnen
für den schönen Tag. Ein besonderer
Dank ging an Petra
Spachtholz Heimleiterin, Haus
Fuchsenschleife und Christian
Hien, Heimleiter, Haus Jägerhof
für die gute Zusammenarbeit.
Das FSJ ist ein Bildungs- und
Orientierungsjahr für junge Menschen.
Es bietet für 12 Monate die
Chance freiwillig für sich und andere
etwas zu tun. Lebenserfahrung
zu sammeln und einen Blick
in soziale Arbeitsfelder zu erhalten,
um sich ggf. anschließend für
eine Ausbildung oder ein Studium
in der Pädagogik oder Pflege zu
entscheiden.
Einrichtungen, die HelferInnen im
Freiwilligen sozialen Jahr beschäftigen,
haben die Chance:
Nachwuchskräfte für die
Einrichtung zu gewinnen
jungen Leuten das Selbstverständnis
sozialer Arbeit
nahe zu bringen
ein Jahr eine Unterstützung
für das Stammpersonal vor
Ort zu erhalten
Momentaufnahmen der
FSJ-Seminarwoche
Kontakt:
Einrichtungen, die HelferInnen in FSJ
beschäftigen möchten, können sich
gerne informieren bei
Know-How sozial e.V.
Pädagogische Zentralstelle FSJ
für den bpa Bayern,
Gewerbering Süd 12
92533 Wernberg-Köblitz.
Tel. 09604/9099969
eMail: info@fsj.bpa.de
Internet: www.fsj.bpa.de
Christa Lederer
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 33

34
_ AUS DEN EINRICHTUNGEN
Impressionen vom
5. Sommerfest
in Woppenhof
Erfolgreiches
5. Sommerfest
im Haus WOP
Am 21.08.10 fand im Haus Woppenhof
unser 5. Sommerfest statt.
Dazu geladen waren alle Häuser
der Region Wernberg - ganz nach
unserem Motto dieses Jahres
„Kulturwandel der Region Wernberg“
- und die Bewohner des
Dorfes. Zahlreiche Häuser nahmen
diese Einladung an und fühlten
sich beim Fest wohl.
Sehr gut wurde auch aufgenommen,
dass viele Bewohner des
Dorfes anwesend waren und hiermit
ihre Zusammengehörigkeit
zum Unternehmen bekundeten.
Sie fühlten sich total integriert und
gaben bei Gesang und Stimmung
ihr Bestes! Neben einem reichhaltigen
Kuchenbuffet (der Kuchen
wurde uns vom Haus Mertenberg
gebacken und schmeckte
köstlich! Danke!) gab es frische
Sachen vom Grill. Diesen bediente
unser Einrichtungsleiter Herr
Lang, dem wir dafür recht herzlich
Danke sagen!
Auch für Unterhaltung war gesorgt.
So konnten sich die Gäste
an sportlichen Spielen, wie Luftgewehrschießen,
Büchsenwerfen
u.ä. beteiligen und bekamen kleine
Preise, die uns von der Sankt Anna
Apotheke und der Raiffeisenbank
Wernberg gesponsort wurden.
Sehr gut kamen unsere Tombola
und der kleine Flohmarkt an und
wurde dementsprechend besucht.
Für riesen Stimmung sorgte Herr
Anton Kiener, der mit Karaoke
auch die zum Mitmachen animierte,
die eigentlich gar nicht singen
konnten. Aber hier galt: Mitmachen
ist alles und Spaß haben! Für
eine Überraschung bei allen sorgte
Georg Lang, der beim Karaoke-
Singen sein Können unter Beweis
stellte und alle begeisterte! Auch
danke nochmals bei ihm, denn er
hatte an den Vorbereitungen einen
großen Anteil. So bekamen wir
zwei neue schöne Zelte und vom
B14 die Bierbänke geliefert.
Zurückblickend können wir sagen,
dass nicht nur an unserem Fest
ein super Wetter war, sondern
auch wir ein ganzes Stück zusammen
gewachsen sind.
Marion Beier
| _FERIEN / URLAUB
Ferien für Glaubendorf
Die Pflegegruppe in Glaubendorf berichtet
dieses Jahr von Ausflügen und Ferienmaßnahmen,
die sich für die 11 Bewohner (zwei
Frauen - neun Männer mit schwersten cerebralen
Behinderungen) von Tagesausflügen
bis hin zu Wochenaufenthalten gestalteten.
Stefan & Thomas wandern
Schon im Mai fuhren Stefan und Thomas in
1:1 Betreuung mit ihren Bezugspflegerinnen
Petra & Heidi für drei Tage in die Berge nach
Unterammergau. Für Stefan war es ein besonderes
Highlight, schon auf der Hinfahrt
während eines Zwischenstopps in München
seine Mutter und seine Schwester im Olympia-Park
zu treffen. Mit einer Aufmerksamkeit
und einer liebevoll gestalteten Grußkarte
mit Gedicht überbrachten sie die besten
Wünsche und Grüße auch an das Team vor
Ort. Untergebracht in einer gemütlichen
Pension konnten Stefan & Thomas täglich
weitläufige Wanderungen und Erkundungen
im schönen Oberbayern erleben, dazu die
deftige Kost genießen und die Seele baumeln
lassen.
Michel & Kay in Prag
Seit vier Jahren nutzt die Pflegegruppe
auch die Unterstützung durch die Begleitung
des Vereins: „Cross over Tours“ aus Erlangen.
Dieser Verein bietet Reisen für Menschen mit
Behinderung auch ins Ausland an. So verbrachten
die Bewohner Michel & Kay im Juni
vier interessante Tage im Nachbarland Tschechien,
in der Hauptstadt Prag. Als Betreuer
mit dabei waren Peter & Heidi, die sich in Sachen
Ausflüge jedes Jahr sehr engagieren.
Von der bekannten Karlsbrücke, die sich
über die Moldau spannt, den legendären
Pulverturm bis hin zur Prager Burg wurde alles
interessiert besichtigt. Auch das schwarze
Theater war für die beiden Jungs ein Erlebnis
besonderer Art. Bei herrlichem Wetter
schmeckte dann das Eis auf dem romantischen
Marktplatz in der Altstadt besonders
gut. Dass sich Kay & Michel gut erholt hatten,
sah man ihnen bei der Heimkehr an der
wirklich gesunden Gesichtsfarbe an.
Halkan & Josef in Polen
Einen wirklich traumhaften Urlaub durften
Halkan und Josef für acht Tage in Polen im
Dörfchen Bronkow auf einem Reiterhof verbringen.
In lange vorausgehender Kleinarbeit
und exakter Planung ist es der Pflegefachkraft
Elke - gemeinsam mit Bekannten
aus umliegenden Einrichtungen - gelungen,
dieses Abenteuer über „Cross Over Tours“
zu verwirklichen.
Der Reiterhof bot alles, was das Urlauberherz
höher schlagen lässt. Selbstverständlich:
Reiten auf großen und kleinen Therapiepferden,
Schwimmen in gesicherten Anlagen,
Tretboot- und Kutschfahrten, sowie
Wandern in urwüchsigen Waldgebieten
- und natürlich ausgiebige Brotzeiten
in den Pausen. Die Übernachtung
hatte Hotel-Qualität und die beiden
Männer bekamen 24 Stunden Rundum-Betreuung,
wobei Halkan zudem
mit einem außergewöhnlichen gesundheitlichem
Defizit zurecht kommen
musste. Diese wirklich schon
große Reise war für alle Beteiligten ein
gelungener Abstand vom Alltag.
Ausflug in den Churpfalzpark
Um den vier Bewohnern, die heuer
keine Reise machten, ein kleines
Trostpflaster zu bieten, machten die
Bewohner Anita, Mario, Robert und
Achim einen Tagesausflug nach Loifling
in den Churpfalzpark.
Begleitet wurden sie alle von Sabrina,
Heidi und Peter. Auch für diesen
Tag musste schon allein wegen der
Verpflegung Vorarbeit geleistet werden.
Und die Vorräte wurden kurzer
Hand in einen Leiterwagen gepackt.
In diesem märchenhaft gestalteten
Park fühlte sich zumindest Anita wie
eine Prinzessin, während Mario sich
mit Vorliebe in einem der Blütenboote
niederließ, um damit davon zu
treiben. Beeindruckt waren schließlich
alle von der Wildwasserbahn,
deren Wasserfontänen vor allem
Achim gefielen. Robert lächelte
viel und schien sich für die lustig
rot gepunktete Käferbahn zu begeistern.
Und auch wenn keiner
dieser Bewohner sprechen kann,
war dieser Tag in entspannter, außerhäuslichen
Umgebung eine außergewöhnliche
und interessante
visuelle und kulinarische Wohltat.
Somit wurde jedem Bewohner der
Pflegegruppe in diesem Jahr ein
Ausflug ermöglicht, und wenn es
nur für einen Tag war.
Jessica auf dem Scheidlerhof
Jessica fuhr dieses Jahr zum ersten
Mal mit ihrer Bezugspflegerin
Katharina im Juli für vier Tage weg.
Sie blieben in der Oberpfalz und
zwar auf dem Scheidlerhof. Umgeben
von Wald, Wildgehege, Weite
und Ruhe.
Viel Freude bereitete ihr die Zeit mit
dem Pferd Ricco oder ein Ausflug
in die Eremitage nach Bayreuth.
Die Reise war nicht lange und nicht
weit. Wenn man aber bedenkt,
dass Jessica weder sehen noch
sprechen kann, darf man dennoch
überzeugt sein, dass diese Reise
sehr tiefgründig von ihr aufgenommen
wurde.
Das Pflegeteam vom
Haus Glaubendorf/Pflegegruppe
Die TSM in der Fränkischen Schweiz
Abfahrt von Schwandorf in die Fränkische Schweiz zum Campingplatz. Leider
waren die von uns gebuchten Tipis beschädigt, darum mussten wir im
Haus schlafen. Unser erster Ausflug war am Freitag und wir besichtigten eine
Tropfsteinhöhle, die Binghöhle, wo wir an einer Führung teilnahmen. Es war
sehr interessant. Anschließend machten wir einen Spaziergang in Richtung
Gasthaus, das in Streitberg liegt, wo wir zu Abend aßen. Zum späten Abend
saßen wir am Lagerfeuer am Campinglatz Betzenstein. Es hat leicht geregnet
hat aber dennoch Spaß gemacht.
Samstag nach dem Frühstück ging es zum Einkaufsbummel in die Kleinstadt
Gößweinstein. Im Laufe des Tages besichtigten wir die Basilika, das Kloster
und die Burg in Gößweinstein.
Nach dem wir uns alles angesehen hatten, gingen wir in ein Restaurant zum
Mittagessen. Am frühen Nachmittag besichtigten wir die Burg Rabenstein
und danach besuchten wir die Falknerei, wo eine Greifvogelflugvorführung
stattfand. Auch der Vogelpark war sehr interessant. Und dann noch eine kleine
Tour zum Schloss Rabeneck, das leider geschlossen war und wir nur aufs
Gelände konnten. Danach eine Fahrt durch das Wiesenttal von Waischenfeld
nach Behringersmühle. Zum Abend grillten wir und aßen zusammen.
Am letzten Tag ging unser Ausflug zum „Druidenhain“, einer im Wald gelegenen
Felsenformation. Es war sehr interessant, diese seltsam angeordneten
und mit Moos bewachsenen Felsen zu sehen und auf ihnen herumzuklettern.
So manch einer dachte sogar, einen Druiden gesehen zu haben. Leider kam
uns keiner vor die Kamera. Als letztes Ziel besuchten wir die Burgruine Neideck.
Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wir bedanken uns, dass
dieser Ausflug möglich war.
Klienten der TSM Schwandorf
FERIEN / URLAUB_
Bild ganz oben:
Ferien für Glaubendorf -
Jessica auf dem Rücken vom Ricco
Bild oben:
Stefan & Thomas in Unterammergau
Die Jungs von der TSM Schwandorf
in der Fränkischen Schweiz
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 35

36
_FERIEN / URLAUB
Urlaub in Tirol
Insgesamt sechs Bewohner - vier Männer
des Hauses Hutanger, ein Mann
aus dem Haus Pfreimd und eine Frau
aus dem Haus Marktplatz - haben zusammen
mit zwei Betreuerinnen vom
03. - 07.08.10 Urlaub bei Walchsee in
Tirol gemacht.
Nach vier Stunden Fahrt kamen wir in
unserer Pension in Tirol an. Die Wirtin
vom Oberbichlhof konnte sich sogar
noch an unseren letzten Aufenthalt vor
fünf Jahren erinnern und es kam ihr
auch gleich ein Gesicht bekannt vor.
Wir bekamen ein Appartement und ein
Doppelzimmer für die nächsten 5 Tage
zugewiesen - und dann gleich der erste
Schreck: ein Vierbett-Zimmer für vier
von uns! Aber nachdem wir den Rest
begutachtet hatten, stimmten wir uns
fröhlich ein und da wir uns eh nur in
der Nacht dort aufhielten, war es dann
auch nicht mehr so schlimm.
Am ersten Tag erkundeten wir gleich
noch die Gegend rund um den Ort
Walchsee. Leider war das Wetter so
schlecht wie in Deutschland zu dieser
Zeit und wir konnten nicht in den schönen
See springen. Aber bei Kaffee und
Kuchen mit Blick auf den See ließen wir
es uns gut gehen. Schnell stellten wir
fest, dass in Österreich das Essen und
Trinken teuer ist und uns der Schwerbehindertenausweis
so gut wie keine
Ermäßigungen bringt! Den Tag ließen
wir am Abend mit einem gutbürgerlichen
Essen ausklingen.
Am zweiten Tag, nach einem ausgiebigen
Frühstück, ging’s in den Raritätenzoo,
gleich in der Nähe. Alle
waren begeistert von den Tieren, die
es dort zu sehen gab und davon, wie
zutraulich sie sind. So konnten wir sogar
die Affen und ihre Jungen füttern
oder die Hängebauchschwein-Babys
beobachten, auch die Riesenschildkröten
brachten uns ins Staunen. Da
es uns danach zu anstrengend war,
in die Almkäserei (eine Stunde - nur
bergauf!) zu wandern, verbrachten wir
den Nachmittag lieber in der Pension.
Nach Kaffee und Kuchen konnte jeder
machen wozu er Lust hatte, ein paar
von uns legten sich hin, spielten Karten,
genossen die Sonne oder halfen
bei den Salaten fürs Grillen am Abend.
Das abendliche Grillen war ein voller
Erfolg und jedem hat es geschmeckt.
Davor und danach sprangen die „Harten“
von uns in den Pool. Ein paar entdeckten
den Freizeitraum des Hauses,
wo natürlich ein Kickerkasten sowie
eine Dartscheibe standen und los gingen
die „Wettkämpfe“.
Am Tag darauf verschlug es uns nach
Salzburg, wo wir durch die Gassen
bummeln und uns die leckeren Mozartkugeln
schmecken lassen konnten.
Den Ausflug haben wir bei einem leckeren
italienischen Essen ausklingen
lassen, wo wir den lustigsten und nettesten
Wirt des Urlaubs „kürten“. Am
vorletzten Tag, von Regen geweckt,
musste eine Planänderung her und wir
fuhren in die Swarovski Kristallwelten.
Da kamen wir aus dem Staunen nicht
mehr raus, so viele wunderschöne
Kristallkunstwerke und Ausstellungen
wurden uns geboten - der Tag war gerettet!
Danach fuhren wir gleich nach
Innsbruck weiter und blieben bis in den
Abend in einem großen Einkaufszentrum,
wo wir im Anschluss auch noch
bei einem Griechen Essen waren.
Der letzte Tag war leider auch wieder
verregnet, so haben wir nach dem
Frühstück gepackt und in Walchsee
noch ein paar Besorgungen erledigt.
Auf der Rückfahrt sind wir dann in Reit
im Winkel noch in eine Eisdiele eingekehrt
und haben uns zum Abschluss
des Urlaubs einen Eisbecher gegönnt.
Der Urlaub war sehr schön und erholsam,
leider hat es uns die letzten Tage
ein wenig verregnet, aber unsere Laune
haben wir uns dadurch nicht vermiesen
lassen.
Kathrin Bartmann
Haus Hutanger | Wernberg
_SPORT | Dr. Loew AKTIV
Qualifikation für die
Landesliga
Fußballmannschaft von Dr. Loew
gewinnt A-Liga Finale der Landesarbeitsgemeinschaft
der Werkstätten
für behinderte Menschen e.V. und
qualifiziert sich für die Landesliga.
Nach mehreren Vorrundenturnieren
qualifizierte sich die Fußballmannschaft
von Dr. Loew / Wernberger Werkstätten
für das A-Liga Finale in Donauwörth
Anfang Juli. Nach einer zweistündigen
Anreise war es dann endlich soweit,
bei heißen Temperaturen begann ein
großartig organisiertes Finalturnier der
LAG der Werkstätten für behinderte
Menschen e. V.
Nachdem der Trainerstab an diesem
Wochenende bedingt durch Urlaub und
Krankheit die Mannschaft nicht begleiten
konnte, übernahm diese Aufgabe
spontan Interimscoach Georg Lang
(Einrichtungsleiter Region Wernberg)
zusammen mit seinem Kollegen Hans
Balk. Die langjährige Fußballerfahrung
der beiden spiegelte sich in der taktischen
Aufstellung und weiteren Betreuung
der Mannschaft während des
gesamten Turnierverlaufs wieder.
So gelang es Kapitän Michael Shafer
und seiner Mannschaft - durch eine
an diesem Tag geschlossene Mannschaftsleistung
aller eingesetzten
Spieler - dass sie in der Vorrunde kein
Spiel verlor und sich für das Halbfinale
qualifizierte. Auf dem Weg dahin wurden
Schweinspoint mit 5:0, Bamberg
mit 4:0 und Ursberg mit 2:0 auf die
hinteren Plätze verwiesen. Mit dem
ersten Platz in der Gruppe war man
Halbfinalist.
Bei tropischen Temperaturen wurde
dann das Halbfinale im wunderschönen
Staufer-Park-Stadion in Donauwörth
angepfiffen. Hier zeigte sich die
hervorragende Trainerarbeit von Basti
Weiß und Sascha De Mitri in den vergangenen
Monaten, da die Mannschaft
der Wernberger Werkstätten wunderbare
Kombinationen an den Tag legte
und sich Chance um Chance erspielte.
3:0 hieß es am Ende gegen eine aufopferungsvoll
kämpfende Mannschaft
aus Lauterach und damit verbunden
war der Einzug ins Finale um den Aufstieg
in die Landesliga. Alle 10 Spieler
wurden in allen Spielen eingesetzt und
dies schien auch bei diesen Wetterverhältnissen
ein Erfolgsgarant zu sein.
Vor über 300 Zuschauern erwischten
die Spieler von Dr. Loew einen optimalen
Start und gingen im Finale in der
ersten Minute durch ihren Kapitän Michael
Shafer mit 1:0 in Führung. Aus
einer kompakten Abwehr heraus, mit
einem fehlerfreien Torwart dahinter,
legte man Spielzug um Spielzug vor. So
war es nicht verwunderlich, das Christian
Förster nach einem herrlichen Solo
von Sven Schillbach auf 2:0 erhöhte.
Das 3:0 köpfte wiederum Kapitän Shafer
ein, der zum Mann des Tages avancierte
und alleine im Turnier 10 Treffer
erzielte. Die Freude bei den Spielern
nach dem Schlußpfiff war groß, ebenso
der Jubel bei den Interimstrainern
Lang und Balk.
Mit diesem Triumph sicherte sich
die Mannschaft von Organisator und
Sportbeauftragten Florian Dotzler mit
seinem Trainerstab (Basti Weiß und
Sascha De Mitri der Wernberger Werkstätten)
den A-Liga Titel, verbunden
mit dem Aufstieg in die Landesliga.
Ein toller Erfolg, der im Anschluß mit
vielen Einrichtungen beim gemeinsamen
Verfolgen des Fußballspiels
Deutschland - Argentinien weitergefeiert
wurde.
Georg Lang
28. Landesweites
Fußballturnier
Finale am 03.07.2010
in Donauwörth
A-Liga Gruppenspiele
Schweinspoint 2 : Wernberg - 0:5
Tore: Shafer 3x, Schillbach 2x
Bamberg 2 : Wernberg - 0:4
Tore: Schillbach, Shafer 2x, Förster
Ursberg 2 : Wernberg - 0:2
Tore: Schillbach, Förster
Halbfinale
Wernberg : Lauterach - 3:0
Tore: Shafer 3x
Finale
Lenkersheim : Wernberg - 0:3
Tore: Shafer 2x, Förster 1x
Tore 17 : 0!
Shafer 10 Tore
Schillbach 4 Tore
Förster 3 Tore
(aus der Tabelle von der LAG
der Werkstätten in Bayern
Lebenshilfe Landesverband Bayern
Stiftung St. Johannes)
Fitnesstraining
in der „Muckibude“
in Glaubendorf
Ich bin seit dem 31.07.2009 in der
Aufnahmestation in Glaubendorf.
Meine damaligen 107 kg Körpergewicht
wollte ich unbedingt herunter
bekommen. In dem neu eingerichteten
Fitnessraum mit seiner gemütlichen
Atmosphäre habe ich gleich mit
dem Training angefangen.
An den tollen Geräten machte mir das
Training von Anfang an viel Spaß. Am
Crosswalker und Stepper mit Puls-
und Wattanzeige konnte ich meinen
Kalorienverbrauch schnell steigern. Mit
Hanteltraining, Bauchtrainer und Dipsvorrichtung
ergänze ich mein Training
zur Körperstraffung.
Kabelzug und Rudergeräte nutze ich
fürs Rückentraining, weil ich ständig
Rückenschmerzen habe. Die sind inzwischen
schon spürbar abgeklungen.
Für Rückenmuskeln und Wirbelsäulenentlastung
eignet sich auch unsere
Klimmzugvorrichtung, eine stabile Deckenkonstruktion,
die mit Unterstützung
unseres sportbegeisterten Hausmeisters
Herrn Schwendner installiert wurde.
Ein Boxsack kann für Ausdauertraining
und Aggressionsabbau genutzt werden.
Für Herz-Kreislauftraining können
auch unser Spinningbike und das
Fahrradergometer mit Tempo- und Kalorienanzeige
gekurbelt werden.
Toll finde ich, dass es im Rahmen der
Arbeitstherapie Einzelbetreuung gibt,
die auch zum Fitnesstraining genutzt
werden kann. Ein großer Vorteil ist dabei,
dass unser TM-Leiter Herr Apel
selbst viel für den Sport übrig hat und
mit seinen Bastelideen bei der Ausgestaltung
des Fitnessraumes kräftig
mithilft.
Ich habe schon über zehn Kilogramm
abgenommen. Ich fühle mich schon
viel fitter. Das spornt mich an. Für die
nächsten zwei Monate sind weitere
sieben Kilo weniger meine Zielvorgabe.
Das werde ich auch schaffen. Dafür
will ich auch meine Ernährung gründlich
umstellen: z.B. Gemüsedips statt
Chips, Wasser statt Cola und kein Mc-
Donald mehr!
Ich warte jetzt schon gespannt auf
unser neues computergesteuertes
Trainingsgerät zur Kräftigung der Gehirnmuskulatur,
welches für 2011 angekündigt
ist.
Suana Shabani | Glaubendorf Gr.3
SPORT | Dr. Loew AKTIV_
Fitnesstraining in Glaubendorf
Suana Shabani wird‘s schaffen
Die Landesliga erreicht:
Hinten von links: Interimscoach Georg
Lang, Michael Betzold (Wernberg),
Andreas Laux (Region Wernberg),
Sigi Schenk (Wernberg),
Christian Förster (Region Wernberg),
Betreuer Hans Balk
Vorne von links: Herbert Reithner
(Region Wernberg), Holger
Grundstein (Wernberg),
Dominik Angermeier (Mertenberg),
Sven Schillbach (Region Wernberg),
Michael Shafer (Region Wernberg)
und Michael Haas (Wernberg).
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 37

38
_SPORT | Dr. Loew AKTIV
Bilder von oben nach unten:
Die Teams von Loew-aktiv und den
Verwaltungs-Allstars
beim Gruppen-Foto.
Das intensive Laufspiel von Volker
Loew zehrte an den Kräften.
Jubel beim Siegerteam
von Loew-aktiv
Loewencup
ZKS gegen Loew-aktiv Mannschaft
Die erste Auflage des „Loewencup“
zwischen den Verwaltungs-Allstars
und den Kickern von Loew-aktiv ist
seit Mitte Juli 2010, nun auch schon
wieder Geschichte.
Ähnlich einer Profivorbereitung absolvierten
beide Teams unter besten
Bedingungen in den vergangenen Wochen
eine intensive Vorbereitung und
feilten sowohl an Technik als auch an
Ausdauer.
Am Spieltag selbst hatten die Verwaltungs-Allstars
kurzfristig ein wahrlich
großes Manko zu kompensieren. Andreas
Schindele, der in der Vorbereitungsphase
glänzte, erschien leider
nicht im Stadion. Es ist davon auszugehen,
dass diverse Scouts der
Bundesligisten ein Auge auf Andreas
Schindele geworfen haben und er mittlerweile
höherklassig spielt.
In der Anfangsphase hatten es die Kicker
von Loew-aktiv mit einem sehr
spielstarken Gegner zu tun, der sich
so manche erstklassige Groß-Chance
herausspielte. Holger Grundstein, der
Keeper von Loew-aktiv hatte allerdings
etwas gegen einen frühen Torerfolg der
Allstars und vereitelte mit Glanzparaden
jeden Angriff.
Nach ca. 10 Minuten Abtastphase
hatte das Team von Bastian Weiß und
Sascha DeMitri den richtigen Takt gefunden
und setzte die Allstars immer
wieder mit gezielten Angriffen unter
Druck.
So half nur noch ein Foul im 16‘er
um Michael Shafer, den Stürmer von
Loew-aktiv, vom sicheren Torerfolg
abzuhalten. Den absolut berechtigten
Elfmeter verwandelte daraufhin Holger
Grundstein zum verdienten 1:0
für Loew-aktiv. Auch dem 2:0 ging ein
eher ungeschicktes als böswilliges Foul
von Wolfgang Eimer im Strafraum voraus.
Sven Schilbach nutze diese Chance
eiskalt aus und ließ Keeper Stefan
Mutzbauer keine Chance.
Das Team der Allstars um Kapitän Dieter
Buchner änderte daraufhin seine
Taktik und stellte sein Team offensiver
ein. So nutzte Mario Prokisch einen
Ballverlust von Loew-aktiv im Mittelfeld
aus und setzte zu einem Dribbling über
fast 40 Meter an. Die nötige Kraft und
Konzentration zum Torabschluss war
noch vorhanden und Mario Prokisch
verkürzte zum verdienten 2:1.
Vom Anschlusstreffer nicht verunsichert,
spielte Loew-aktiv weiter munter
auf. In der 52 Minute erlief Michael
Shafer einen von Georg Langs Pässen
und netzte in Machart eines Weltklassemanns
zum 3:1 ein.
Das Coachingteam der Allstars beschloss
nun, alles auf totale Offensive
zu setzen und drückte zum erneuten
Anschlusstreffer aufs Tor von Loew-aktiv.
In der 63. Minute spielte Helmut Klar
eine kurze Ecke auf den mittlerweile
schon ziemlich am Ende seiner Kräfte
angelangten Kapitän Dieter Buchner.
Dieser setzte auf ein altbewährtes Mittel
und schlug eine brandgefährliche
Bananenflanke in Richtung Strafraum.
Dort wartete Willi Hölzl, der in Manier
eines alten Haudegens zum erneuten
Anschlusstreffer für die Allstars traf.
Nun witterten die Spieler der Allstars
Morgenluft und setzen zu einem Angriff
nach dem anderen an. So auch Volker
Loew, der im Laufe des Spiels immer
wieder alleine vorm Tor von Loew-aktiv
auftauchte. Fehlte es am Anfang des
Spiels an Zielwasser, war nun gegen
Ende des Spiels zu beobachten, dass
eher langsam die Kondition nachließ.
Bedingt durch die totale Offensive der
Allstars war es in der Endphase des
Spiels relativ leicht für Loew-aktiv geworden.
So nutzen Michael Shafer
und Sven Schilbach in relativ geringem
zeitlichen Abstand ihre Chancen zum
Endstand von 5:2 für Loew-aktiv, die
somit als erster Sieger des „Loewencups“
feststanden.
Alle Anwesenden waren sich sofort
darüber einig, dass es im Jahr 2011
eine erneute Auflage des Loewencups
geben wird.
Florian Dotzler
Die WG Laura
ist voll abgeFahren!
Wie kann man junge Menschen für ihre Umwelt interessieren?
Na klar. Durch Sport! Unsere Mitarbeiterin Angela Wenzel hat
da gleich mal ein komplettes Konzept entwickelt. „Nachhaltigkeit
erFahren - mit Bus, Bahn & Fahrrad auf den Spuren
von Ökologie und Kultur“, so lautet ihre Idee. Der Schwerpunkt
liegt hierbei auf dem Radfahren.
Am Anfang des Projekts sind zunächst aus verschiedensten
Quellen die notwendigen Fahrräder organisiert worden. Einige
Exemplare mussten zur Erfüllung der Straßenverkehrsordnung
erst einmal hergerichtet werden. Die Jugendlichen
durften hier - mit freundlicher Unterstützung vom
„Zweiradladl Senft“ aus Ensdorf im Vilstal – gleich selbst
mit Hand anlegen.
In Ensdorf liegt der Ausgangspunkt aller Unternehmungen.
Von hier aus wurden und werden ökologisch und kulturell
interessante Ziele in der näheren und weiteren Umgebung
angesteuert. Das ganze Konzept umfasst zeitlich mehrere
Wochen. Die ersten Ziele der Radltouren begannen mit einer
Entfernung von fünf Kilometer einfacher Strecke. Mit jeder
weiteren Tour wurde dann eine größere Distanz bewältigt.
Wer sich an die Hitze der Sommer-Wochen erinnert, kann
verstehen, dass immer für reichlich Getränke und auch für
eine kleine Brotzeit für die wohlverdienten Pausen gesorgt
werden musste.
Die zahlreichen Touren führten uns z. B. nach Waldhaus zu
den Wildschweinen und ihren Ferkeln, nach Theuern zum
Erdbeerfeld, nach Schmidmühlen zum Eisessen oder nach
Rieden ins Freibad. In Richt besuchten wir den Öko-Bauernhof
Brunner. Dort konnten sich die Jugendlichen bei einem
Töpferkurs kreativ mit Ton und Lehm ausprobieren.
Die Fahrten waren immer mit viel Spaß verbunden. Anfangs
war es für die Jugendlichen gar nicht so leicht, sich auf so
einem Drahtesel zurecht zu finden. Die Idee, ein konventionelles
Kissen als Sattelauflage zu nutzen, wurde schnell wieder
verworfen. Wer sportlich ungeübt war, hatte zudem noch
mit den anderen Verkehrsteilnehmern zu kämpfen. Doch
Übung macht den Meister!
Wieder in der WG angekommen, erzählten die Kinder begeistert
und mit teils hochrotem Kopf von den Erlebnissen
der letzten Stunden. Stolz wurden kleine Schürfwunden
vorgezeigt und verarztet, die durch das Abrutschen beim
heftigen In-die-Pedale-Treten schon mal in Kauf genommen
werden mussten.
Ziel des Projektes „Nachhaltigkeit erFahren“ ist es, durch das
wunderschöne Vilstal von Ensdorf bis ins etwa 60 Kilometer
entfernte Regensburg zu radeln. In Regensburg soll der
Kanal mit seinen Staustufen besichtigt werden. Nach einem
gemütlichen Abend und einer Übernachtung in der Jugendherberge
wird es per Zug wieder zurück in die Wohngruppe
nach Amberg gehen. Dabei bleibt dann hoffentlich genug
Zeit, um die vergangenen Touren und Torturen Revue passieren
zu lassen und sich über das Geleistete zu freuen.
Michael Hartinger | WG Laura
SPORT | Dr. Loew AKTIV_
Kickerturnier in Waidhaus
Heim Waidhaus veranstaltete dieses Jahr zum
6. Mal ein Kickerturnier. Angemeldet waren
19 Mannschaften aus neun verschiedenen
Häusern.
Nicht nur das Wetter sorgte für gute Stimmung, sondern auch
alle Teilnehmer und Organisatoren. Wie immer waren die Siegerplätze
heiß umkämpft. Den ersten Platz sicherte sich die
Mannschaft Hutanger 3 mit Lang Georg und Reimler Frank,
Platz 2 erkämpfte Team Grünthal1 mit Vahle Dirk und Schmid
Wilhelm und Platz 3 belegte Team Grünthal 2 mit Schiferle
Thomas und Minaz Hasan.
Erstmals wurde dieses Jahr ein Wanderpokal verliehen, gestiftet
von der Gemeinde Waidhaus und der G.A.L. Wäscherei. Die
Pokalverleihung übernahm der Waidhauser Bürgermeister, Herr
Schwarzmeier, der in seiner Ansprache die gute Integration vom
Dr. Loew Haus Waidhaus in der Gemeinde hervorhob.
Allen ein Dank für die Fairness, für die tollen Spiele und für
die gute Stimmung.
Ina Hutzler | Heimleitung Waidhaus
F i t n e s s - u n d
G e s u n d h e i t s w o c h e
ein voller Erfolg!
In der Woche vom 14. bis 20.06.10 hat in der Einrichtung
Schwandorf eine Fitness- und Gesundheitswoche
stattgefunden; den Startschuss gab Frau Mzyk, die man
als Referentin gewinnen konnte. Die ausgebildete Ökotrophologin
gab viele Anregungen und praktische Tipps
bezüglich guter und gesunder Ernährung an die Klienten
weiter. Begleitet wurde das gesamte Programm durch
viele Sport- und Bewegungsangebote, die von den Klienten
gerne angenommen wurden. Die Einrichtungsleitung
möchte sich auf diesem Wege noch einmal herzlich
bei allen beteiligten Mitarbeitern und Klienten für ihr Engagement
bedanken.
Richard Ostermayr | stellv. Einrichtungsleitung
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 39

40
_SPORT | Dr. Loew AKTIV
T i s c h t e n n i s i n d e r S c h w e i z
Die Freude war sichtlich groß, als Florian
Dotzler den Tischtennisspielern von
„Loew-aktiv“ am Anfang des Jahres
berichtete, dass sie die Deutschen Farben
bei einem großen Tischtennisturnier
in der Schweiz vertreten dürfen.
In einer mehrmonatigen und gezielten
Vorbereitung, die durch Alexandra
Kugler und Johannes Kraus begleitet
wurde, bereiteten sich die Sportler intensiv
auf die Wettkämpfe vor.
Mitte Juni war es dann soweit, die Teilnehmer
machten sich auf den Weg nach La
Chaux de Fonds in die Schweiz.
Außer unseren Sportlern nahmen u. a.
Sportler aus Lichtenstein, Monaco, Frankreich,
Italien, Österreich und natürlich der
Schweiz an den Spielen teil. Neben dem
sportlichen Aspekt standen bei dieser
Veranstaltung vor allem der Spaß und die
Freunde des gemeinsamen Feierns im Vordergrund.
Am Donnerstagabend wurden die Spiele
dann im Parc de Sport eröffnet. Die Sportler
erlebten hier ein interessantes Rahmenprogramm;
unter anderem trat hier eine
Tanzgruppe auf, die allen Sportlern schon
mal richtig einheizte.
Das Highlight war sicherlich das Entzünden
des olympischen Feuers. Ein wunderschönes
Feuerwerk rundete die Eröffnungsfeier
dann ab.
Am frühen Freitagmorgen begannen die
Wettkämpfe. Zuerst wurde die Leistungsfähigkeit
der einzelnen Sportler überprüft.
Hier wird sichergestellt, dass sich in den
einzelnen Leistungsgruppen gleichstarke
Gegner treffen und so faire Wettkämpfe
möglich sind.
Eingeteilt in die Leistungsgruppen begannen
dann die einzelnen Gruppenspiele.
Die Ergebnisse unserer Spieler kann man
durchaus als herausragend bezeichnen.
So gewann Regina Wingenbach in hochklassigen
und teilweise sehr engen Matches
die Goldmedaille.
Hans-Dieter Hütker, Kanthak Karsten
und Norbert Wingenbach holten
in ihren Leistungsgruppen jeweils
eine Silbermedaille. Ebenfalls
eine hervorragende Leistung.
In der stärksten Leistungsgruppe
startete Michael Haas. In dieser
Gruppe wurde erstklassiger Tischtennissport
auf höchstem Niveau
geboten. Wegen der teils dramatischen
und atemberaubenden
Ballwechsel brach die Halle immer
wieder in wahre Begeisterungsstürme
aus. Am Ende erreichte
Michael Haas den sehr beachtlichen
vierten Platz in dieser Spitzengruppe.
Den Sportlern aus allen Nationen
wurde auch ein abwechslungsreiches
Abendprogramm mit
einem Konzert und Disco geboten.
Dadurch konnte die vorhandene
Sprachbarriere leichter überwunden
werden und man vergnügte
sich gemeinsam.
Florian Dotzler
NOFI-Lauf
sorgt für ein schönes
Gemeinschaftsgefühl
Am 12.05.2010 bei optimalen äußeren
Bedingungen gingen über
2000 TeilnehmerInnen Oberpfälzer
Firmen auf die 5,8 km lange Strecke
des zweiten Nordoberpfälzer
Firmenlauf (NOFI), der durch die
Weidener Innenstadt führte. Auch
41 MitarbeiterInnen und KlientInnen
von Dr. Loew waren mit dabei.
Egal, ob ‚durchtrainiert + topfit’
oder ‚Hauptsache ankommen’,
alle stellten sich optimistisch der
Herausforderung und gaben ihr
Bestes. Auch Geschäftsführerin
Sandra Loew ließ es sich nicht
nehmen, persönlich vor dem
Start vorbei zu schauen und
„ihre“ Loewen moralisch zu unterstützen.
Bester Dr. Loew-Läufer
war dabei Günther Herrmann mit
einer Zeit von 26:12 Minuten für die
5,8 Kilometer lange Strecke.
JuH
Unsere Villenstraße
soll schöner werden
Teil 2
Wie bereits angekündigt, geht unsere
Aktion „Unsere Villenstraße soll schöner
werden“ weiter.
Nachdem unsere Bürotüre bereits einige
Jahre auf dem „Rahmen“ hat und sie somit
schon fast Nostalgiewert besitzt, haben
wir beschlossen keine neue Türe anzuschaffen,
sondern die „Alte“ ganz nach
dem „Ökonomiemodell“ zu restaurieren.
Ganz unter dem Motto „aus alt macht
neu“ haben wir ein Gruppenprojekt zur
Rettung der Bürotür ins Leben gerufen.
Zahlreiche Helfer brachten sie vorsichtig
ins Freie um sie mit Hilfe von Schleifpapier,
Spachteln und Bandschleifer von
den Lackschichten der letzten, harten
Jahre zu befreien. Ein neues Konzept
für die Gestaltung unserer lieben „Bütü“
steht bereits schon, da es aber soooo
viele Lackschichten waren, wurde sie
leider nicht rechtzeitig bis Redaktionsschluss
fertig. Daher müsst ihr euch bis
zu nächsten Ausgabe von „Unsere Villenstraße
soll schöner werden“ mit dem
endgültigen Ergebnis gedulden. Vorab
schon ein kleiner Eindruck unserer Arbeit
in Bildern.
Angelika Fogle / GL – Villenstraße
Toni Tachlinski - Villenstraße
Kunstpreis
für Brigitte Gebert
Erstmals vergebene Auszeichnung für
Bewohnerin der Wohngruppe Ferrerhof
173 Kunstschaffende mit geistiger Behinderung
haben sich mit insgesamt 460 Arbeiten
am erstmals ausgeschriebenen Wettbewerb
„kunst.preis für Menschen mit geistiger Behinderung
in Niederbayern und der Oberpfalz“
beteiligt. Der 1. Preis ging nun nach
Kollnburg. Brigitte Gebert heißt die Siegerin.
Ihr Bild trägt den Titel „Ich“. Mit Abtönfarbe
hat die Bewohnerin der Wohngruppe „Ferrerhof“
sich selbst auf Tonpapier gemalt.
Das Bild hat Wirkung gezeigt, es hat Brigitte
Gebert den mit 1000 Euro dotierten ersten
Preis beim „kunst.preis“ eingebracht.
Ausgelobt hatten den Kunstpreis die Kirchliche
Jugendfürsorge der Diözese Regensburg
und der Kunst- und Gewerbeverein
Regensburg. Ihr Ziel war es, „ein
Bewusstsein dafür zu schaffen, über welche
potenziellen Fähigkeiten und kreativen Talente
Menschen mit Behinderung verfügen.“
Auch aus Kollnburg gingen mehrere Bilder
bei den Wettbewerbsveranstaltern ein,
die Bewohner des „Ferrerhofs“ im Rahmen
der einmal wöchentlich stattfinden künstlerischen
Arbeit mit Erzieherin Nina Thiel-
Stobbe angefertigt hatten. Brigitte Geberts
ausdrucksstarkes Bild entstand ebenfalls
bei diesem Projekt. Zusammen mit 189
weiteren Werken schaffte es „Ich“ in die
nächste Runde. Die Jury hatte sie aus den
insgesamt 460 Fotos von Arbeiten ausgewählt.
Im Finale begutachtete die Kommission
dann die Originale und ermittelte daraus
die Preisträger.
Das Siegerbild von Brigitte Gebert ziert nun
das Titelbild des Ausstellungskatalogs zum
„kunst.preis für Menschen mit geistiger Behinderung
in Niederbayern und der Oberpfalz“.
Hier sind die Werke von Brigitte Gebert
und 76 weiteren Kunstschaffenden mit geistiger
Behinderung präsentiert. Insgesamt
105 Arbeiten aus den Bereichen Malerei,
Grafik, Fotografie, Skulptur, Plastik und Objekt
waren bis 31. Juli in den Räumen des
Kunst- und Gewerbevereins Regensburg zu
sehen.
Im Rahmen der Vernissage in Regensburg
haben Vertreter der Kirchliche Jugendfürsorge
der Diözese Regensburg und des Kunst-
und Gewerbeverein Regensburg die Sieger
des Kunstwettbewerbs ausgezeichnet. Für
Brigitte Gebert nahm Nina Thiel-Stobbe den
Preis entgegen.
Artikel aus dem Viechtacher
Bayerwaldboten vom 19.07.2010
Abdruck mit freundlicher Genehmigung
DR. LOEW KREATIV _
Bilder oben: Brigitte Gebert
und ihr Gewinnerbild „Ich“,
das auch die Titelseite des
Ausstellungskatalogs ziert.
Villenstraße: Die Bürotür
wird gerettet - v.l.n.r.: Janina
Röder, Karl-Heinz Schmitz,
Michael Theus
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 41

42
_JUBILÄEN 2009 / 2010
Zwei Jubiläen
in der schönen
Villenstraße
Frau Carola Hausmann
konnte am 30.05.2010 ihren
50. Geburtstag feiern.
Anlässlich ihres Jubiläums
wurden ihr gleich zwei Geschenkkörbe
überreicht.
Die „Dichterin“ des Hauses
ließ es sich nicht nehmen,
ein passendes Gedicht für
Sie zu verfassen und bei der
großen Geburtstagsfeier zu
verlesen.
Am 1. Juni 2010 war dann
Herr Josef Rieger dran.
Auch er wurde anlässlich
seines 50. Geburtstages mit
einem großen Geschenkkorb
überrascht. Bei strahlendem
Sonnenschein kamen seine
Eltern zu Besuch und wir
konnten eine unserer bekannten
Gartenpartys feiern.
Angelika Fogle
Gruppenleitung
Villenstraße
Jubiläen 2010 in
Schwandorf und Neumarkt
30 Jahre
Konstanze Weihard
10 Jahre
Lisa Schmaderer SAD
Richard Ostermayr („Stelli“) SAD
Lydia Benke NEU
5 Jahre
Anita Ringsleben NEU
Sigrid Fischer SAD
Liebe Mitarbeiter/innen,
auch in diesem Jahr freue ich mich über insgesamt
70 Jubiläumsjahre innerhalb meiner Einrichtungen
Schwandorf und Neumarkt!
An dieser Stelle möchte ich Euch, liebe Mitarbeiter,
herzlich zu Eueren Jubiläen beglückwünschen.
Vielen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit in den
vergangenen Jahren, für Eueren Einsatz und das außergewöhnliche
Engagement.
Ich freue mich auf noch viele erfolgreiche Jahre der
Zusammenarbeit im Unternehmen Dr. Loew Soziale
Dienstleistungen Neumarkt/Schwandorf.
Euere Beate Stewart | Einrichtungsleitung
Happy Birthday!
Am 26.06.1950 - vor genau
60 Jahren - wurde unser
Fachdienstleiter Volker
Schütze geboren!
Um diesen Tag gebührend
zu feiern, lud er alle Mitarbeiter
des Jägerhofes am
29.06.2010 zu einer abendlichen Grillparty ein. Der laue Sommerabend
passte hervorragend dazu. Die zahlreich erschienen Gäste wurden
mit reichlich original Thüringer Spezialitäten verwöhnt.
Volker Schütze arbeitet seit mehr als 14 Jahren im Jägerhof und ist ein
sehr beliebter Kollege. Schon allein deshalb ließen sich die Mitarbeiter einiges
einfallen, um die Feier mit Gedichten und Sketchen zu bereichern.
Sogar ein GBP wurde eigens für ihn geschrieben, denn er zählt
schließlich schon die Jahre bis zu seiner Rente und neben „Ressourcen“
haben sich schon allerlei „Probleme“ bei ihm eingestellt.
Der Clou war wohl der „Laptop“ der etwas anderen Art, zu dem alle
Mitarbeiter etwas beigetragen haben. Die Anschaffung eines echten
Laptops war ein schon lang gehegter Wunsch von Herrn Schütze und
wurde inzwischen auch schon in die Realität umgesetzt.
Wir wünschen uns noch ein paar schöne Jahre mit unserem FD - immerhin
hat er schon sein „Renteneintrittsalter“ hoch gestuft und bleibt
uns somit noch ein bißchen länger erhalten.
Christine Welnhofer | stellv. Einrichtungsleitung Haus Jägerhof
Die Heimleitung vom
Jägerhof
gratuliert den folgenden
Bewohnern und Mitarbeitern
zu ihren Jubiläen:
Bewohner
5 Jahre
Maria Bruckner, David Weßel
Mitarbeiter
5 Jahre
Peggy Kulik
10 Jahre
Erika Posset, Cornelia Weiherer
Bayreuth
Meistersingerstraße
5 Jahre
Susanne Philipp
10 Jahre
Barbara Böhner
Elisabeth Trumpf
15 Jahre
Tanja Eckert
Carola Buchholz
Claudia Horn
Susanne Pankonin
Rudi Wendland
Jubilare in der
Schreinermühle:
5 Jahre
Elisabeth Augustin
Bettina Roller
10 Jahre
Marion Robl
Maria Hauptmann
Jenni Achatz
Sonja Krieg
15 Jahre
Birgit Kargl
Katja Kurtaj
Elisabeth Gundermann
20 Jahre
Gaby Danielak
Barbara Hagengruber
25 Jahre
Birgit Schmuck
Ich möchte mich ganz herzlich
bei den Mitarbeiterinnen
für ihren Einsatz, sowie ihr
Engagement bedanken und
freue mich auf viele weitere
gemeinsame Jahre und gute
Zusammenarbeit.
Petra Stiedl
Mitarbeiterinnen
des Bereiches
Mertenberg
5 Jahre
Annemarie Ritz
Fuchsenschleife
Mitarbeiter
Anneliese Dimeski
35 Jahre
Klienten
Dieter Angst,
35 Jahre
Uwe Holzenthal
35 Jahre
Hans-Jürgen Pödtke,
35 Jahre
Waldemar Semeniuk
35 Jahre
Gerolzhofen
Mitarbeiter 10 Jahre:
Tanja Bonengel
Ramona Heinzl
Monika Horn
Manuela Pfaff
Mitarbeiter 5 Jahre:
Katharine Braun
Inge Dohle
Eva Hügelschäfer
Alicja Lubschik
Patrick Kneuer
Ludmilla Mischutin
Danke + Alles Gute!
Uwe Trautner
Markus Metz
Einrichtungsleitung
Gerolzhofen
25 Jahre bei Dr. Loew
Wernberg-Köblitz
Haus Hutanger
Rolf-Werner Hübener
Hiermit möchten wir unserem Rolf-
Werner Hübener, der jetzt 25 Jahre bei
Dr. Loew ist, ganz herzlich gratulieren.
Am 25.07.1985 zog Herr Hübener, damals
im Alter von 28 Jahren, hier am
Hutanger in Wernberg ein. Schnell fühlte
er sich hier wohl, bewohnte ein Doppelzimmer
und besuchte die WfBM. Als
dann auch noch nach einigen An- und
Umbaumaßnahmen am Hutanger ein
Einzelzimmer für ihn bezugsfertig war,
fühlte er sich pudelwohl. Dies ist bis
heute so geblieben.
Wir freuen uns mit ihm, wenn er nach
Weiden fahren kann, um sich DVDs zu
kaufen und ärgern uns mit ihm, wenn
der Küchendienst schon wieder unzubewältigende
Ansprüche an ihn stellt.
Wir sind froh, ihn schon so lange begleiten
zu dürfen und hoffen auf viele
weitere gemeinsame Jahre.
Das Hut-Team
Jubiläen in Maxhütte
Unser Haus Maxhütte wird zwar erst 20 Jahre,
aber wir haben trotzdem die wirklich sehr große
Ehre, zwei Bewohnerinnen zu langjährigen Jubiläen
zu ehren.
Frau Marion Müllges ist seit Januar 1975, also
35 Jahre bei Dr. Loew. „Erst“ seit 25 Jahren ist
Frau Renate Knopek - seit Januar 1985 - mit
dabei.
Ich möchte mich sehr für die Treue und die schönen
Jahre bedanken und hoffe auf viele weitere
Jahre. Auch alle Bewohnerinnen und Bewohner,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möchten sich
für die schönen gemeinsamen Jahre recht herzlich
bedanken.
So, nun komme ich zu etwas weniger großen
Zahlen - diese sind aber wie ich finde auch nicht
zu verachten. Zuerst möchte ich mich bei Frau
Karin Wein mit 15 Jahren (eigentlich schon 16
Jahre) ganz herzlich für die schönen und aufregenden
Jahre bedanken.
Nun zu unseren 10jährigen: Herr Klaus Holler
ist seit März 2000, Frau Michaela Schönstein
seit April 2000 und Frau Nadja Meier seit November
2000 bei uns im Haus beschäftigt
auch bei euch möchte ich mich ganz herzlich
für die langjährige und gute Zusammenarbeit
bedanken.
Jetzt zu unseren „Küken“ mit 5 Jahren, Frau
Stefanie Lehner seit Mai 2005 und Frau Manuela
Kellermann seit November 2005. Ich hoffe
sehr, dass ich auch mit Euch mindestens die 15
Jahre vollmachen kann. Vielen Dank für die sehr
gute Zusammenarbeit.
Ich möchte aber auch die Gelegenheit nutzen
und mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
im Haus Maxhütte für das große Engagement
und wirklich gute Arbeit bedanken.
Anna Norgauer-Dziuba
Brieffreundschaft
Ich heiße Thomas Rolf Bauer, geboren am
06.08.1963 in Maulbronn. Seit 16 Jahren lebe
ich bei Dr. Loew Soziale Dienstleistungen in
Maxhütte-Haidhof. Meine Hobbys sind Udo Lindenberg,
Gesellschaftsspiele (vor allem Mensch
ärgere dich nicht), Basteln, Puzzeln, Malen, Lesen,
kreative Tätigkeiten.
Ich bin ausgebildeter Kfz-Mechaniker und interessiere
mich daher für Autos, vorwiegend Opel.
Meine Lieblingsspeisen sind schwäbische
Spätzle, Schnitzel und Steak. Sollte ich bei jemandem
das Interesse geweckt haben freue ich
mich über jeden Brief.
Dr. Loew - Haus Maxhütte
Thomas Rolf Bauer
Schwandorfer Str. 3 | 93142 Maxhütte-Haidhof
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010 43
10 Jahre
Kerstin Berg
Marion Raab
Monika Riedl
15 Jahre
Brigitte Parragh
Kristina Bauer
20 Jahre
Birgit Götz
25 Jahre
Brigitte Lang
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit
und euer Engagement.
Petra Brehm,
Einrichtungsleitung
JUBILÄEN | Brieffreundschaft _

Vorankündigung
3 . F a c h t a g u n g
Doppeldiagnose „Psychose und Sucht“:
Eine Herausforderung für die Helfersysteme
Menschen mit der Doppeldiagnose „Psychose und Sucht“ sind eine Herausforderung für alle Hilfe- und
Helfersysteme. In der beschützenden Einrichtung in Lichtenau sind ca. 30 % der Bewohner diesem
Personenkreis zuzuordnen. In der Reihe der Fachtage von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen möchten
wir Sie nach Lichtenau/Landkreis Ansbach einladen. Bitte merken Sie sich den Termin vor:
Donnerstag, den 10.03.2011 | 9.30 - 17.00 Uhr
Markt Lichtenau, Landkreis Ansbach
Einführung: „Beschützende Unterbringung bei Doppeldiagnosen ‚Psychose-Sucht’:
Chancen – Risiken – Grenzen“.
ReferentInnen: Angelika Zangl, Dipl. Psychologin, Gerhard Bergmann Dipl. Sozialpädagoge,
Dr. Loew Lichtenau.
Impulsreferat: Grundlagen der Psychoedukation für Menschen mit Doppeldiagnosen.
Dipl. Psychologe Roberto D’Amelio ist der Fachbuchautor des Standardwerkes
zu diesem Thema und steht nach seinen Ausführungen für Fragen zur Verfügung.
Workshops: Der Nachmittag wird durch Workshops geprägt sein. Die Themenpalette orientiert sich
an den aktuellen Fragestellungen zur Betreuungsarbeit bei diesem Personenkreis.
Dr.Loew PERSPEKTIVE 2010
Neurobiologische Grundlagen bei Doppeldiagnosen ‚Psychose und Sucht’.
Leitung: Dr. Uwe Enders, Oberarzt, Bezirksklinikum Ansbach.
Attachment-Arbeit im Zwangskontext –
Schaffung von hilfreichen Bindungsformen im beschützenden Setting.
Leitung: Angelika Zangl, Dipl. Psychologin, Dr. Loew, Lichtenau.
Psychoedukation bei Doppeldiagnosen ‚Psychose und Sucht’
Leitung: Roberto D’Amelio, Dipl. Psychologe, Uniklinikum Saarland, Homburg/Saar.
Die innere Grenze finden – Interpersonelle Anforderungen an die Helfer
in der Arbeit mit Menschen mit Doppeldiagnosen.
Leitung: Eva Neuner, Dipl. Pädagogin, Paar- und Familientherapeutin (DGFS),
Systemische Supervisorin (DGFS), Nürnberg.
Netzwerkarbeit im Versorgungs- und Sozialsystem
als Basis für die Versorgung von Menschen mit Doppeldiagnosen.
Leitung: Uwe Reißmann, Dipl. Sozialpädagoge, Lichtenau.
Anmeldungsunterlagen:
finden Sie ab dem 15.11.2010 auf unserer Homepage www.dr.loew.de
Dort werden zudem detaillierte Informationen zu dem Fachtag veröffentlicht.
Bei Interesse können Sie sich auch vorab per eMail unter lichtenau@loew.de
für die Teilnahme vormerken lassen.
Dr. Loew Soziale Dienstleistungen GmbH & Co. KG
G e w e r b e r i n g S ü d 1 2 | 9 2 5 3 3 We r n b e r g - K ö b l i t z
Tel 09604 / 915 220 | E-Mail: loew@loew.de
www.dr.loew.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.