P E R S P E K T I V E - Dr. Loew

P E R S P E K T I V E 

Zeitung der Firma Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

6. Ausgabe - November 2011 

hervorragende 

MDK-Transparenzberichte (S.11) 

www.dr.loew.de 

Bischof Müller 

im Musik-Café B14 (S. 9) 

Sport- und Spielefest 

in Wernberg-Köblitz (S.34) 

‚Kemnath‘ in St. Englmar (S.20) 

Dr.Loew PERSPEKTIVE 2011

2 

_INHALT | IMPRESSUM 

_SOZIALPOLITIK 

4 - Mit Menschlichheit und 

Professionalität - ConSozial- 

Wissenschaftspreis für 

Dr. Barbara Mittnacht 

5 - Nachhaltige Entwicklung 

in der häuslichen Pflege/ 


8 - Bürgermedaille 

für Sandra Loew 

- Wir wollen Helfen ... 

- Ismael Ertug im 

Arbeitseinsatz 

9 - Bischof Müller im B14 

10 - MdB Elisabeth Scharfen- 

berg besucht Dr. Loew 

- Deutsch-tschechische 

Freundschaft 

_Dr. Loew FACHLICH 

11 - Hervorragende Pflegequali- 

tät bei Dr. Loew 

12 - 3. Fachtagung: Doppeldia- 

gnose „Psychose und Sucht“ 

14 - Mit Händen sprechen 

- Ein Zuhause für Menschen 

mit Behinderung 

15 - Amb. Jugend- & Familien- 

betreuung in neuen Räumen 

- Initiative Partizipation 

16 - Gesamtkonferenz 2011 

- Visueller Speiseplan erhält 

den Sandra Loew Preis 

_PERSONALIA 

17 - Gerhard Bergmann 

- Cathleen Nowak 

- Alexander Loew 

_AUSBILDUNG 

& P R A K T I K U M 

18 - Neue AzuBis in der 

Verwaltung 

- Berufsorientierung 

für junge WernbergerInnen 

19 - Boy‘s Day 

_AUS DEN 

EINRICHTUNGEN 

20 - Ausflug zum Waldwipfelweg 

- Gelebte Integration im Ort 

- Haus Niederwinkling auf 

dem Weihnachtsmarkt 

21 - Übernachten in der TSM 

Bühling 

- „B87“ in Kollnburg 

22 - 5. Roll over Bellhofen 

- Sommerfest in Kemnath 

Dr.Loew PERSPEKTIVE 2011 

- Besuch auf dem Bauernhof 

- Erdäpfl-Ernte 

23 - Projekt „Brunnenbau“ 

in Niederwinkling 

- Fit für die Radl Saison 

- Maxhütte feierte 20 Jahre 

24 - Abschied von Gloa 

- Meisterprüfung in der 

Hauswirtschaft 

25 - Maifeier in Ebrach 

- Sommerfest und 2 jähriger 

Geburtstag in Niederwinkling 

26 - Neues Pflegeheim 

in Vohenstrauß 

- Ansprache zur Hebfeier 

27 - redipro: Photovoltaik statt 

atomarer WAA 

- Cabrinischule Offenstetten 

28 - Sommerfest 

in der Schreinermühle 

- Zu Besuch im Underground 

29 - 40 Jahre Glaubendorf 

- Begegnungsgottesdienst 

_FERIEN/URLAUB 

30 - Netzwerkarbeit 

- Ferien in Benediktbeuern 

- Erlebnistour am Wochenende 

31 - Segelurlaub in Holland 

_SPORT | Loew AKTIV 

32 - 5 Jahre Gymnastik in Neumarkt 

- Laufen für die G.A.L. Wäscherei 

- Landesweites Fußballturnier in 

Vestenbergsreuth 

33 - Bodensee-Cup 2011 

- FC Bayern Fanclub zum 

Heimspiel der ‚Roten‘ 

34 - Integratives Sport- und 

Spielefest 2011 

- Kickerturnier in Waidhaus 

- 2. NOFI-Lauf 

35 - Loew AKTIV gewinnt 

den Inklusionscup 

- Körperbalance 

36 - Olypmisches Feuer brannte 

in Ansbach 

_Dr. Loew KREATIV 

36 - Kalenderprojekt der FöBeG 

Hüttenbach 

37 - Integration mal anders 

- Sommerprojekt Unterachtel 

- Zeichnungen von Toni Tachlinski 

_ JUBILARE / EHRUNGEN 

38 - Jubilare / Hochzeit 

Herausgeber: 

Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen GmbH & Co KG 

Gewerbering Süd 12 

92533 Wernberg-Köblitz 

Tel.: 09604/915 -220 

Fax: 09604/915 -222 

e-mail: loew@loew.de 


Belegungsanfragen 

Alfred Weihard 

Tel. 09604 / 915 223 

Auflage: 

2000 Stück 

Verantwortlich: 

Sandra Loew 

Redaktion: 

Jürgen Huhn 

Huhn.Juergen@loew.de 

Tel 0151 / 1743 61 16 

Die Redaktion behält sich vor, Beiträge 

zu kürzen oder sinngemäß zu ändern. 

Gestaltung: 

www.expuls.de 

Legende 

Die Beiträge aus den jeweiligen 

Bereichen sind - wenn möglich - 

wie folgt gekennzeichnet: 

Menschen 

mit geistiger Behinderung 

Menschen 

mit psychischer Erkrankung 

Senioren 

Jugendliche

E d i t o r i a l 

In den letzten Jahren nimmt die Zahl der juristischen Auseinandersetzungen, 

in die die Dr. Loew Sozialen Dienstleistungen involviert sind, beständig zu. Aus 

verschiedenen Gründen! Auch die Transaktionskosten stehen meiner Meinung 

nach nicht immer in gesunder Relation zum Streitgegenstand - und doch scheint 

vieles unvermeidbar! 

Wenn Du im Recht bist, kannst Du Dir leisten die Ruhe zu bewahren, 

und wenn Du im Unrecht bist, kannst Du Dir nicht leisten sie zu verlieren. 

Mahatma Gandhi 

Eine Lebensweisheit, die angesichts 

der immer häufiger werdenden Auseinandersetzungen 

auf den verschiedensten 

Ebenen absolut erstrebenswert 

ist. 

Unterschiedliche Interessenslagen, 

verschiedene Perspektiven auf einen 

Sachverhalt usw. - es gibt die mannigfaltigsten 

Gründe mit Personen 

und Gruppen in eine Auseinandersetzung 

gehen zu wollen oder zu 

müssen. 

In einer formalistischen, bürokratischen 

Gesellschaft wie der unseren, 

gehören Gerichts-, Schiedstellen 

und Mediationsverfahren zu 

dem Mittel der Wahl. 

Entscheidungsfindung über den neutralen 

Spruch eines Dritten entbindet 

von der Verantwortung, selbst am 

Kompromissfindungsprozess beteiligt 

sein zu müssen, in dem es darum 

gehen sollte in einer Auseinandersetzung 

eine für alle Beteiligten 

vertretbare Mitte zu finden. 

Die juristische Streitfreudigkeit der 

Deutschen nimmt lt. destatis - zumindest 

vor Arbeits-, Verwaltungs-, 

und Sozialgerichten zu. Auch der 

konsequente Gang durch alle verfügbaren 

Instanzen ist zahlenmäßig 

steigend. (Strafrechtsverfahren, Finanzrechtsverfahren 

dagegen sind 

rückläufig!) 

Woran liegt das? Sind unsere Gesetze 

härter, die Arbeitsbedingungen 

schlimmer, die Verwaltungsakte willkürlicher 

geworden? Sind wir unrechtsempfindlicher 

geworden oder 

wurden mehr Rechtschutzversicherungen 

abgeschlossen? 

Warum erklagen sich Eltern bessere 

Schulnoten für ihr Kind, warum erstreiten 

sich Anwohner Nutzungsunterlassungen 

z.B. gegenüber Kindergärten, 

warum haben Arbeitsgerichte mit jeder 

Kleinigkeit aus dem Betriebsverfassungsgesetz 

zu tun etc. etc.? 

Warum sinkt der Mut zum „Aushandeln“? 

Warum werden Kleinigkeiten mit 

großen Emotionen zu Grundsatzfragen 

stilisiert? Warum geht die Akzeptanz für 

das Offensichtliche verloren? Gesunder 

Menschenverstand in der Kombination 

mit wertungsfreier Problemanalyse und 

objektiver Sachverhaltsbeschreibung 

müßte ausreichen, einen Großteil aller 

strittigen Angelegenheiten von Gerichten 

fern zu halten. 

„Recht haben“ und „Recht bekommen“ 

ist wichtiger geworden, als ein Bemühen 

um Toleranz und Objektivität. Es 

scheint zunehmend Individuen oder 

Gruppen zu geben, die für ihre Eigendefinition 

die Abgrenzung zum anderen 

brauchen. So betrachtet ist ein Miteinander 

gar nicht gewünscht. Aber um 

wie viel tragfähiger und nachhaltiger 

wären miteinander getroffene und getragene 

Entscheidungen? 

Mir ist durchaus bewusst, dass nicht 

immer alles im Miteinander zu klären 

ist, wenn sich die eigene Problemsicht 

manifestiert hat und dann die 

objektive Drittmeinung die einzige Lösung 

darstellt. 

Behörden z.B. benötigen zur Legitimation 

bei interner Revision den „Drittentscheid“ 

– der zumindest rein rechtlich 

neutral sein sollte – woher dann aber 

der Spruch „Vor Gericht und auf hoher 

See....“ kommt, kann ich mir auch nicht 

erklären! 

Doch manchmal werden Rechtsstellen 

aus reiner oppositioneller Lust heraus 

bemüht, und dann hab ich mit Gandhis 

Zitat echt große Mühe! Aber ansonsten 

klappt das mit der Ruhe bewahren 

ganz gut, vor allem wenn ein weiteres 

erfolgreiches Geschäftsjahr hinter uns 

liegt! 

Ich wünsche Ihnen allen einen 

schönen Jahresausklang 

Sandra Loew - Geschäftsführung 

Dr.Loew PERSPEKTIVE 2011 3

4 


Mit Menschlichkeit und Professionalität – 

Was ist gute Pflegequalität im häuslichen Umfeld? 

Christine Haderthauer verleiht zum sechsten Mal den von Dr. Loew 

gestifteten ConSozial Wissenschafts-Preis. 

(Nürnberg) Am Mittwoch, den 3. November 2010 verlieh vor 

rund 1500 Fachleuten aus der Sozialwirtschaft die bayerische 

Sozial- und Familienministerin den renommierten und mit 

10.000 Euro dotierten Wissenschafts-Preis an Dr. Barbara 

Mittnacht. Ihre an der Universität Bremen geschriebene Dissertation 

„Qualitätsentwicklung und Nachhaltigkeit im Kontext 

häuslicher Pflegearrangements“ überzeugte die Jury. Bevor 

sie in ihrer Laudatio auf die Arbeit der Preisträgerin einging, 

betonte Haderthauer die insgesamt sehr hohe Qualität der 

eingereichten Arbeiten. Obwohl der Preis noch nicht sehr lange 

verliehen werde, würden sich bereits erfahrene Wissenschafts-Teams 

bewerben. 

Ihr Dank galt dem Stifterunternehmen, der Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen, die den Preis im Jahr 2005 zum ersten Mal 

ausgelobt hatte. Das familiengeführte Unternehmen aus der 

Oberpfalz engagiert sich im gesamten bayerischen Raum intensiv 

und mit flexibel angewandten Betreuungskonzepten für 

Menschen mit geistiger Behinderung, mit psychischer Erkrankung, 

für Jugendliche und für Senioren. 

Sicherung und Weiterentwicklung der Pflegequalität 

„Wir wissen alle ganz genau, wo und vor allem wie wir einmal 

gepflegt werden wollen - mit Menschlichkeit und Professionalität“, 

begann Haderthauer ihre Ausführungen zur Arbeit von 

Dr. Barbara Mittnacht. Die Sicherung und Weiterentwicklung 

der Pflegequalität sei der zentrale Aspekt für eine qualifizierte 

und an den Bedürfnissen der Betroffenen orientierte Betreuung 

und Versorgung. Jeder Einzelne von uns wolle - zu Recht 

- gut und menschenwürdig versorgt sein, sollte er einmal pflegebedürftig 

werden. 


Die zentrale Frage nach der Pflegequalität sei aus wissenschaftlicher 

Sicht bisher nahezu unbeantwortet geblieben. 

Stattdessen gäbe es Ad-hoc-Festlegungen und es fehlen 

Kriterien, die eine Beurteilung der Situation von pflegebedürftigen 

Menschen im häuslichen Umfeld ermöglichen und dabei 

den Schwerpunkt auf die Ergebnisqualität legen. 

Wichtiger Maßstab für die Qualität der Pflege ist das, was bei 

den Pflegebedürftigen ankommt. Der Blickwinkel muss deshalb 

stark auf die Pflegebedürftigen konzentriert sein. Genau 

hier setzt die Arbeit von Dr. Mittnacht an. „Was ist gute Pflegequalität 

in der häuslichen Pflege?“ Mittnacht stellt einen entsprechenden 

Qualitätsbegriff sowie Kriterien und Indikatoren 

vor, um sich dieser Frage zu nähern. Der Schwerpunkt liegt 

dabei auf Nachhaltigkeitskriterien wie „Gesellschaftliche Teilhabe“, 

„Selbstbestimmung“, „Partizipation“ und „Lebensqualität“. 

Die Jury bewertete die Dissertation von Frau Mittnacht als besonders 

innovativ. Der vorgestellte Ansatz hilft, konkrete Handlungsempfehlungen 

auszusprechen und hat so das Potential, 

die Praxis der sozialen Arbeit maßgeblich zu beeinflussen. 

Bei ihrer Eröffnungsrede zur diesjährigen Messe wies die Ministerin 

– wieder einmal – darauf hin, “dass es nicht sein kann, 

dass in unserer Gesellschaft das Zusammenschrauben eines 

Autos besser bezahlt ist, als die Pflege eines Menschen. Das 

ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft“. Aus diesem 

Grund hat Haderthauer einen Gipfel zur Zukunft sozialer Berufe 

ins Leben gerufen. Darüber hinaus rief die Ministerin die 

Sozialwirtschaft dazu auf, viel selbstbewusster zu sein und auf 

ihren Wert in der Gesellschaft zu pochen. JuH

Dr. Barbara Mittnacht: 

Nachhaltige Qualitätsentwicklung 

in der häuslichen Pflege 

Theoretische Grundlagen und empirische Analysen 

„Was versteht man unter Qualität in der Pflege?“ 

und im Anschluss „Was ist gute Pflegequalität?“ 

sind Kernfragen der Pflegewissenschaft – auch 

und gerade mit Blick auf die häusliche Pflege. 

Diskussionen darüber werden in Deutschland seit 

über fünfzehn Jahren von Politik, Interessenvertretungen, 

Verbänden, Pflegewissenschaft und 

Pflegepraxis intensiv geführt. Aufgrund des bereits 

sichtbaren demografischen und sozialen Wandels 

und der tiefgreifenden Auswirkungen wurde der 

Diskurs über Qualitätsentwicklung – zuletzt in den 

Debatten über die Pflegereform – immer wieder 

neu entfacht. Begleitende sozialstrukturelle Trends 

wie die Zunahme allein lebender älterer Menschen 

und der Rückgang familialer Unterstützungspotenziale 

lassen vermuten, dass künftig immer mehr 

hilfeund pflegebedürftige Menschen auf ein berufliches, 

freiwilliges und kommerzielles Unterstützungs- 

und Dienstleistungsnetzwerk angewiesen 

sind (Naegele 2006; Blinkert & Klie 2006). Dieses 

im Pflegesektor als „häusliches Pflegearrangement“ 

bezeichnete Setting wird prägend für die 

weitere Entwicklung sein und ist mit der Forderung 

verbunden, die bisherige inhaltliche Ausrichtung 

der Qualitätsentwicklungsdebatte grundsätzlich zu 

überdenken (Blinkert & Klie 2004; DZA 2005; Beikirch 

& Klie 2007). 

Benötigt wird ein Outcome-orientierter Qualitätsbegriff, 

der eine theoretisch angeleitete Bewertung 

von Qualität im Handlungsfeld Pflege und eine 

Beurteilung der individuellen Lebenssituation von 

hilfeund pflegebedürftigen Menschen in häuslichen 

Pflegearrangements erlaubt und dabei vor 

allem die Ergebnisqualität in den Mittelpunkt stellt. 

Vorherrschende Qualitätsentwicklungsansätze, 

Methoden und Instrumente sind aber 

einem vorrangig ökonomisch, sozialrechtlich, 

pflegefachlich sowie medizinisch-naturwissenschaftlich 

geprägten Qualitätsansatz verpflichtet, 

der lebensweltorientierte Aspekte, die das 

Handlungsfeld häusliche Pflege maßgeblich 

charakterisieren, zu stark außer Acht lässt. 

Ein weiteres Problem ist die verbreitete Adhoc-Festlegung 

von (Qualitäts-)Kriterien und 

(Qualitäts-)Indikatoren auf Konsensbasis 

(Görres 1999; Schwerdt 2002). Dabei wird 

in der Regel auf keinen wissenschaftlichen 

Rahmen referenziert, der erklärt, was Kennzeichen 

„guter Pflegequalität“ sind und wie 

selbige zustande kommt. In der Konsequenz 

mangelt es in Deutschland an empirischen 

Befunden und Übersichtsarbeiten, die einen 

theoretischen Erklärungsrahmen für Zusammenhänge 

und Hintergründe sowie über die 

Wirkungen von Qualitätsentwicklungsmaßnahmen 

im Handlungsfeld häusliche Pflege 

einbinden (Roth 2007). 

Aus pflegewissenschaftlicher Sicht setzt die 

Beantwortung der Frage „Was ist gute Pflegequalität?“ 

einen systematischen Rückgriff 

auf ein theoretisches Konstrukt voraus. Die 

diesem Beitrag zugrunde liegende Arbeit 

(Mittnacht 2010) überträgt daher das sozialwissenschaftliche 

Paradigma „Nachhaltigkeit“ 

auf den Bereich der häuslichen Pflege. 

Mit dem Nachhaltigkeitsparadigma kann ein 

in vielen Kontexten schon äußert gewinnbringend 

eingesetzter Erklärungsansatz für die 

SOZIALPOLITIK_ 

Bilder v.l.n.r.: 

Sozialministerin 

Christine Haderthauer, 


und Dr. Fritz Loew. 

Plenum mit ca. 1500 

Fachleuten bei der 

Preisverleihung. 

Cristine Haderthauer 

hält die Laudatio auf 

die Gewinnerin. 


6 


Pflege adaptiert werden. Er hilft, zentrale Handlungsfelder zu identifizieren und 

konkrete Handlungsempfehlungen auszusprechen. Die Übertragung erfolgte in 

einem zweistufigen Prozess: Zunächst wurden Kriterien abgeleitet, die erfüllt 

sein müssen, will man in einem Handlungsfeld von einer nachhaltigen Entwicklung 

sprechen. Folgende Nachhaltigkeitskriterien konnten dabei identifiziert 

werden: Gesellschaftliche Teilhabe, Selbstbestimmung, Partizipation und Lebensqualität. 

Zur Feststellung des Zielerreichungsgrades galt es im Anschluss 

spezifische Indikatoren abzuleiten, die als empirisch überprüfbare „Anzeiger“ 

für die genannten Nachhaltigkeitskriterien im Kontext häuslicher Pflegearrangements 

fungieren. Diese Ableitung spezifischer Indikatoren für das Handlungsfeld 

häusliche Pflege erfolgte unter Rückgriff auf theoretische Konstrukte und 

Begriffe aus der Pflege- und Sozialwissenschaft sowie der Sozialgerontologie, 

um intersubjektiv nachvollziehbare Bewertungen zum Stand von Qualitätsentwicklungsprozessen 

abgeben zu können. Das Ergebnis kann man wie folgt 

zusammenfassen: Auch wenn für eine differenzierte Analyse zum Teil noch empirisch 

belastbares Datenmaterial fehlt, macht eine Literaturauswertung deutlich, 

dass eine nachhaltige Qualitätsentwicklung im Kontext häuslicher Pflegearrangements 

in der Bundesrepublik Deutschland noch am Anfang steht. 

Kriterien- und Indikatorenset 

Kriterium Indikator 

Teilhabe am gesell- · Versorgungsgrad mit barrierefreiem Wohnraum 

schaftlichen Leben · Versorgungsgrad mit personenbezogenen 

sozialen Diensten 

· Vorhandensein einer Beratungsstruktur 

Selbstbestimmung · Grad der Mitgestaltung eigener Lebensumstände 

/ Autonomie · Beteiligungsgrad an spezifischen Pflegemaßnahmen 

· Grad der Unterstützung, eigene Ressourcen für die 

Aufrechterhaltung eines häuslichen Pflegearrangements 

zu mobilisieren 

· Grad der Informiertheit über mögliche Handlungsoptionen 

Partizipation / Kooperation 


· Beteiligungsgrad freiwillig Engagierter im Rahmen 

von häuslichen Pflegearrangements 

· Kooperationsgrad der Akteure in institutionellen 

Versorgungs- und Betreuungsstrukturen 

· Ausprägungsgrad der Zusammenarbeit von 

Freiwilligen und Professionellen 

Lebensqualität · Grad des Vorhandenseins geeigneter Instrumente 

zur Erfassung von Lebensqualität bei Hilfe- und 

Pflegebedürftigen 

· Ausprägungsgrad von Lebensqualitätserhebungen 

im Kontext häuslicher Pflegearrangements 

Ein Blick auf die einzelnen Kriterien und ihre korrespondierenden Indikatoren 

zeigt, dass sich der Grad der Ausprägung unterschiedlich darstellt. Hinsichtlich 

der Kriterien „Gesellschaftliche Teilhabe“ und „Partizipation“ lassen sich 

positive Entwicklungstrends erkennen. Bei den Indikatoren „Versorgungsgrad 

mit barrierefreiem Wohnraum“ und „Versorgungsgrad mit personenbezogenen 

sozialen Diensten“ ist ein dynamischer Prozess in Gang gekommen, den es 

weiter zu befördern gilt. Der Ausprägungsgrad beim Indikator „Kooperationsgrad 

der Akteure in institutionellen Versorgungs- und Betreuungsstrukturen“ 

hat sich – nicht zuletzt aufgrund gesetzlicher Regelungen – in den vergangenen 

Jahren positiv entwickelt. Auch beim Indikator „Beteiligung freiwillig Engagierter“ 

weisen die Ergebnisse auf einen positiven Trend hin. Inzwischen existiert in 

Deutschland eine beachtliche Anzahl an entsprechenden Betreuungsstrukturen 

und Konzepten. Dabei ist insbesondere die systematische Einbindung der verfügbaren 

Hilfeangebote freiwillig Engagierter in die Regelversorgung sowie eine 

stärkere Partizipation an den Organisations- und Kommunikationsabläufen in 

den professionellen Kooperationsnetzwerken notwendig. Dass dies gelingen 

kann, zeigen die Ergebnisse des Modellprogramms „Altenhilfestrukturen der 

Zukunft“, in denen Qualifizierungs- und Qualitätskonzepte entwickelt wurden, 

die sich durchaus bewährt haben (Klaes et al. 2004). Beim Indikator „Vorhandensein 

einer Beratungsstruktur“ wird deutlich, dass sich über die gesetzliche 

Verpflichtung nach § 7 SGB XI hinausgehende regionale trägerunabhängige 

Beratungsstellen in den Bundesländern etabliert 

haben, die im Sinne einer nachhaltigen 

Qualitätsentwicklung sowohl quantitativ als 

auch qualitativ weiter ausgebaut und verstetigt 

werden sollten. 

Erhöhter Handlungsbedarf besteht dagegen 

mit Blick auf das Kriterium „Selbstbestimmung“. 

Der Ausprägungsgrad ist bei den 

vier Indikatoren „Grad der Mitgestaltung eigener 

Lebensumstände“, „Beteiligungsgrad 

beim Einsatz von spezifischen Pflegemaßnahmen“, 

„Grad der Unterstützung, eigene 

Ressourcen für die Aufrechterhaltung eines 

häuslichen Pflegearrangements zu mobilisieren“ 

sowie „Grad der Informiertheit über 

Handlungsoptionen“ jeweils schwach. Die 

analysierten Studien und Forschungsberichte 

zeigen zwar, dass Hilfe- und Pflegebedürftige 

aktiv versuchen, an Aushandlungs- und Entscheidungsprozessen 

bei den praktischen 

Dingen des Pflege- und Lebensalltags mitzuentscheiden. 

Das Ausmaß der Beteiligung 

hängt dabei im Wesentlichen vom jeweiligen 

Bewältigungsstil, der Beziehungsqualität, 

von der Konstellation des Arrangements 

sowie der Zugehörigkeit zu einem sozialen 

Milieu ab. Unzureichende Informationen 

über Handlungsoptionen oder Wahlmöglichkeiten, 

enge finanzielle Spielräume sowie 

bestimmte Formen häuslicher Pflegearrangements 

grenzen jedoch die Möglichkeiten 

der Hilfe- und Pflegebedürftigen ein, möglichst 

selbstbestimmt in Aushandlungs- und 

Entscheidungsprozessen zu agieren. Hinsichtlich 

der Beteiligung Pflegebedürftiger an 

spezifischen Pflegemaßnahmen kann festgehalten 

werden, dass die professionellen 

Akteure in der Pflegepraxis gegenwärtig 

von dieser Möglichkeit kaum Gebrauch machen. 

Ein wichtiger Handlungsansatz für eine 

nachhaltige Qualitätsentwicklung im Kontext 

häuslicher Pflegearrangements besteht daher 

in der Etablierung des wegweisenden 

Empowerment-Konzepts. Gerade mit Blick 

auf den demografischen Wandel können 

durch solche partizipative Strategien insbesondere 

isolierte Hilfe- und Pflegebedürftige 

befähigt werden, die Selbstkontrolle und 

Selbstverantwortung über ihre persönliche 

Lebensgestaltung (wieder) zu erlangen. Für 

das Kriterium „Lebensqualität“ und die Indikatoren 

„Vorhandensein von Instrumenten 

zur Erfassung von Lebensqualität“ sowie 

„Ausprägungsgrad von Lebensqualitätserhebungen“ 

sind die Untersuchungsergebnisse 

ernüchternd. In Deutschland gibt es 

gegenwärtig keine spezifischen Instrumente 

zur Erhebung von Lebensqualität bei Hilfe- 

und Pflegebedürftigen im Kontext häuslicher 

Pflegearrangements. Dementsprechend liegen 

zum jetzigen Zeitpunkt auch noch keine 

Befunde über den Stand der Lebensqualität 

in diesem Bereich vor.

Ausprägungsgrad der Indikatoren 

Indikator Ausprägungsgrad 

Versorgungsgrad mit barrierefreiem 

Wohnraum 

Versorgungsgrad mit personenbezogenen 

sozialen 

Diensten 

Vorhandensein einer neutralen 

Beratungsstruktur 

Grad der Mitgestaltung eigener 

Lebensumstände 

Grad der Informiertheit über 

Handlungsoptionen 

Grad der Unterstützung, eigene 

Ressourcen zu mobilisieren 

Beteiligungsgrad beim Einsatz 

von spezifischen Pflegemaßnahmen 

Grad der Beteiligung freiwillig 

Engagierter 

Kooperationsgrad der Akteure 

in institutionellen Versorgungs- 

und Betreuungsstrukturen 

Grad der Zusammenarbeit von 

Freiwilligen und Professionellen 

Vorhandensein von Instrumenten 

zur Erfassung von 

Lebensqualität 

Ausprägungsgrad von Lebensqualitätserhebungen 

Quelle: Eigene Darstellung 

Kennzeichen (Auswahl) 

mittel · Institutionelle Regelungen 

zum barrierefreiem Bauen 

· Wohnberatungsstellen 

(Quantität / Qualität) 

mittel · Soziale Dienste 

(Quantität / Qualität) 

· Angebotsstruktur bei professionellen 

Pflegedienstleistungen, 

pflegeergänzenden und haushaltsnahen 

Dienstleistungen 

niedrig · Wohnortnahe Beratungs 

strukturen (Quantität/Qualität) 

· Inanspruchnahme der 

Beratungsstellen durch Hilfeund 

Pflegebedürftige 

niedrig · Beteiligung an Aushandlungsund 

Entscheidungsprozessen 

niedrig · Wissen bei den Hilfe- und 

Pflegebedürftigen über Art und 

Umfang von Dienstleistungs-, 

Unterstützungs- und Hilfeangeboten 

niedrig · Einsatz des Empowerment- 

Konzepts in der häusl. Pflege 

niedrig · Beteiligung im Rahmen des 

Einsatzes von Qualitätsentwicklungsinstrumenten 

und 

-methoden (Pflegeprozess, 

Pflegestandards, Pflegevisite) 

mittel · Angebotsspektrum an 

freiwilligen Hilfeleistungen 

· Inanspruchnahme der Angebote 

freiwillig Engagierter durch 

Hilfe- und Pflegebedürftige 

hoch · Gesetzliche Grundlagen 

zur sektorenübergreifenden 

Versorgung 

· Vorhandensein sektorenübergreifender 

Versorgungs- und 

Betreuungsstrukturen 

niedrig · Zusammenarbeit der freiwillig 

Engagierten mit dem professionellen 

Versorgungs- und 

Betreuungsnetz 

niedrig · Instrumente zur Erhebung 

von Lebensqualität 

niedrig · Lebensqualitätserhebungen 

im Kontext häuslicher 

Pflegearrangements 

Aus der Perspektive der Pflegepraxis lauten die Schlussfolgerungen aus der Analyse 

wie folgt: Die Qualitätsentwicklung in der häuslichen Pflege sollte stärker auf 

kommunikative, beratende und edukative Qualitätskonzepte, eine Stärkung der 

Selbstorganisation der Hilfe- und Pflegebedürftigen im Sinne des Empowerment, 

die Gewinnung von freiwilligen Helfern und deren fachlicher und organisatorischer 

Einbindung sowie auf einen stärkeren Aus- und Aufbau von Kooperationsnetz- 


Christine Haderthauer am Stand 

von Dr. Loew - zusammen mit 

Direktor Joachim Rauscher (l.), sowie 

Dr. Fritz Loew und Lisa Volland (r.) 

werken im Sinne von Case Management 

setzen. Diese stark an der Lebenswelt der 

Hilfe- und Pflegebedürftigen orientierten 

Aufgabenfelder stellen neue Anforderungen 

an die beruflich Pflegenden und 

machen Kompetenzen wie hermeneutisches 

Fallverstehen, Reflexionsfähigkeit, 

Flexibilität und das Arbeiten in Teams erforderlich 

(Görres & Böckler 2004; Darmann 

2005). 

Aus der Perspektive der Pflegewissenschaft 

lautet das Ergebnis, dass grundsätzlich 

Nachholbedarf an einer theoriefundierten 

Qualitätsforschung besteht. Mit 

dem Ansatz, das sozialwissenschaftliche 

Nachhaltigkeitsparadigma als Grundlage 

für die Auswahl von Kriterien aus der 

sozialen und institutionellen Dimension 

heranzuziehen, um im Anschluss theoriegeleitete 

Qualitätsindikatoren zu konzipieren, 

leistet diese Arbeit einen Beitrag zur 

Entwicklung eines theoriefundierten und 

Outcome-orientierten Qualitätsbegriffs für 

das Handlungsfeld häusliche Pflege. Ein 

solches Qualitätsverständnis trägt zum 

Verstehen und Erklären von Phänomenen, 

Positionen und Strukturen im Kontext 

häuslicher Pflegearrangements bei. Mit 

dieser Vorgehensweise wurde der bisher 

einseitig ausgerichtete ökonomische, 

medizinisch-naturwissenschaftliche sowie 

pflegefachliche Qualitätsansatz um 

lebensweltorientierte Qualitätsaspekte 

erweitert. Das Indikatorenset liefert einen 

Erklärungsrahmen, um Aussagen über 

den Status einer nachhaltigen Qualitätsentwicklung 

im Kontext häuslicher Pflegearrangements 

abgeben zu können. 

Eine theoretisch fundierte und empirisch 

überprüfte nachhaltige Qualitätsentwicklungsstrategie 

kann dabei der Politik, der 

Pflegeselbstverwaltung sowie der Pflegepraxis 

als Orientierungshilfe dienen. 



7

8 


Bilder oben: 

Sandra Loew bei der Verleihung 

der Bürgermedaille 

Bild unten: 

MitarbeiterInnen von Dr. Loew bei 

„Wir wollen Helfen ...“ in Nürnberg 

(Foto: Högen) 


Bürgermedaille 

für Sandra Loew 

Gemeinsam mit Kreisheimatpfleger 

Leo Berberich wurde im Mai 2011 

Geschäftsführerin Sandra Loew mit 

der Verdienstmedaille in Gold des 

Marktes Wernberg-Köblitz geehrt. 

Bisher ging die Auszeichnung nur 

an Unternehmer Klaus Conrad und 

den Mitinitiator des Mitarbeiterbeteiligungsmodells 

der Flachglas, 

Richard Thaller. 

Sandra Loew stehe „stellvertretend für 

das Engagement des Unternehmens 

für eine lebenswerte Umgebung und 

eine ausgeglichene Betreuung von 

Menschen mit Handicap“, betonte 

Bürgermeister Georg Butz . Die Geschäftsführerin 

nahm die Auszeichnung 

ebenfalls nicht für sich selbst 

an, sondern stellvertretend für viele. 

Maßgeblichen Anteil am Erfolg hätten 

neben der Familie die motivierten Mitarbeiter, 

aber ebenso die Bürger von 

Wernberg-Köblitz und Umgebung. 

Sandra Loew dankte ihnen für die 

Selbstverständlichkeit, die sie bei der 

Integration von Menschen mit Behinderungen 

gezeigt hätten. „Wir wollen 

noch weitere 100 Jahre unseren Firmensitz 

hier haben“, betonte sie. 

Landrat Volker Liedtke äußerte in seiner 

Laudation, dass es Sandra Loew 

auf unnachahmliche Weise gelungen 

sei, die Wirtschaftlichkeit eines Unternehmens 

mit einem hohen Maß an 

sozialer Verantwortung zu verbinden. 

JuH 

Wir wollen Helfen 

und nicht Verwalten 

(Nürnberg/Wernberg-Köblitz) Protest 

gegen überbordende Bürokratie: 

Rund 450 Teilnehmer sprachen 

sich bei einer Demonstration am 

Jakobsplatz gegen die allzu detaillierte 

Dokumentationspflicht in der 

Pflege und Betreuung hilfebedürftiger 

Menschen aus. 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, 

Heimbereich Wernberg, protestierten 

gegen die überhand nehmenden Dokumentationspflichten 

in ihrer Arbeit 

mit behinderten Menschen. 

Der Verband Bayerischer Heimleiterinnen 

und Heimleiter (VBH) unter Lei- 

tung von Helmut Bäumler wollte mit 

dieser Aktion das Signal setzen: „Wir 

wollen helfen statt verwalten.“ Doch 

alle bisherigen Versuche, die stetig 

gewachsenen Dokumentationspflichten 

einzudämmen, sind bislang gescheitert. 

Im Gegenteil: Die ständige Zunahme 

der Büroarbeit gehe zulasten der Pflege 

und Betreuung der hilfsbedürftigen 

Menschen. Als Folge davon werden 

auch die Mitarbeiter von Dr. Loew im 

Heimbereich „Wernberg“ immer wieder 

mal von ihren Klienten gefragt, warum 

und wofür denn „dieser ganze Schreibkram“ 

so wichtig ist - und dass die Mitarbeiter 

sich stattdessen lieber wieder 

mehr Zeit für sie und „ihre eigentliche 

Arbeit“ nehmen sollten. 

Etwa ein Drittel der Arbeitszeit, so 

schätzt Bäumler, benötige man für die 

Bürokratie. „Die Kontrolle der Leistung 

kostet mehr als die Leistung selbst“. 

Diese These wurde bei der Eröffnung 

der Altenpflegemesse 2011 laut geäußert 

- „und die bayerische Sozialministerin 

Christine Haderthauer hat nicht 

widersprochen“, berichtet der VBH- 

Vorsitzende. Martin Beutner 

Ismael Ertug 

im Arbeitseinsatz 

Politik-Prominenz zu Besuch in der 

Jugend-WG ‚Isabelle‘ - Ismael Ertug 

absolviert Praktikumstag 

(Weiden 24.08.2011) „Berufserfahrung 

sammeln“ können heutzutage nicht 

mehr viele Politiker. Dr.Loew hat dies 

dem EU-Parlamentarier Ismael Ertug 

ermöglicht. Ende August leistete der 

gebürtige Amberger ein eintägiges 

Praktikum in der Weidener Jugendwohngruppe 

‚Isabelle‘ ab. Der Besuch 

fand im Rahmen des Programms 

„Praxis für Politik“ des BDWi (Bundesverband 

der Dienstleistungswirtschaft) 

statt. 

Bei einem gemeinsamen Brunch wurden 

Daniela Melinda, Carina, Saskia, 

Jennifer, sowie die beiden Jungs Nico 

und Denes schnell vertraut mit dem 

Politiker. Anfangs zögerten sie noch, 

aber dann haben Nico und Denes dem 

prominenten Praktikanten sogar einen 

selbstverfassten Rap vorgetragen. Im 

Anschluss ging es weiter ins Bowling- 

Center. Die Jugendlichen erzählten von 

ihrem Alltag, ihrem Leben in der Wohngruppe 

und von der Schule. Ertug

fragte sie nach ihren Wünschen und Zielen fürs Leben. Aber auch 

sie selbst waren interessiert, wie der Alltag eines EU-Politikers abläuft. 

Insgesamt hat der Tag beiden „Parteien“ gut gefallen und alle 

nahmen einige Anregungen und neue Einsichten mit. 

Zuvor gab es allerdings ein Gespräch mit der Führungsebene von 

Dr. Loew. Direktor Joachim Rauscher und der pädagogische Fachdienst 

der Jugendwohngruppe, Konstanze Weihard, informierten 

den SPD-Parlamentarier über die Jugendwohngruppe. Am Gespräch 

beteiligt waren auch Weidens Bürgermeister Jens Meyer 

und Betreuerin Karin Urban. Das spezielle Konzept der „Isabelle“ 

bietet 9 Plätze für Jungen und Mädchen sowie ambulante Betreuung 

und Nachsorge. Das Ziel der Maßnahme ist entweder die 

Wiedereingliederung in die Familie oder die Verselbständigung. Ein 

Problem ist es laut Konstanze Weihard, bei massiven Krisen zeitnah 

einen Platz in der jugendpsychiatrischen Ambulanz zu bekommen. 

Ebenso seien die niedergelassenen Kinder- und Jugendtherapeuten 

langfristig ausgebucht und überlastet. 

Mehr Geld für soziale Berufe 

Die Attraktivitätsprobleme der Sozialen Berufe wurden bei dieser 

Gelegenheit ebenfalls diskutiert. Direktor Joachim Rauscher wies 

darauf hin, dass „wir von unserer Seite aus alles tun, die Berufsfelder 

in der sozialen Arbeit so attraktiv wie möglich zu gestalten“. Ein 

weiteres Problem entsteht dadurch, dass z.B. die Behindertenhilfe 

über die Gewerbesteuer finanziert wird. Das heißt, die Finanzierung 

ist konjunkturabhängig und regionalen Schwankungen unterworfen, 

und somit der Handlungsspielraum bei den Gehältern eingeschränkt. 

„Eine Finanzierung über herkömmliche Steuereinnahmen 

des Bundes würde diese Abhängigkeit beenden. Ismael Ertug, der 

das Thema angesprochen hatte, bekannte sich ganz eindeutig zu 

der Forderung: „Mehr Geld für soziale Berufe“, um das berufliche 

Engagement im Sozialbereich attraktiver zu gestalten. 

JuH 

Bischof Müller im Musikcafé B14 

Ende Januar 2011 stattete der Regensburger Bischof Dr. Gerhard 

Ludwig Müller dem Musikcafé B14 einen Besuch ab. Bei der traditionellen 

großen Visitation im Dekanat Nabburg besuchte er das 

Lokal in Wernberg-Köblitz, das ein Vorbild für die Integration von 

Menschen mit Handicap ist. 

Unter anderem unterhielt sich der Bischof auch mit Oliver Hopp, 

Mitarbeiter im B14, sowie Heimbeirat und Werkstattbeirat in der 

WfbM Wernberg. Hopp informierte Bischof Müller über seine Arbeit 

und die Betreuungsangebote, die er bei Dr. Loew in Anspruch 

nimmt. Direktor Joachim Rauscher hieß Bischof Müller und die 

weiteren Teilnehmer des Dekanatstages im Namen des Unternehmens 

willkommen. Er gab einen Abriss von der Arbeit des Musik- 

Cafés B14, in dem 15 Menschen mit einer geistigen Behinderung 

tätig sind JuH 

Bilder oben: 

V.l.n.r.: Ismael Ertug, Direktor Joachim Raucher, 

Bürgermeister Jens Meyer, Betreuerin Karin Urban, Melinda, 

Saskia, Konstanze Weihard (päd. Fachdienst) und Denes. 

Nächstes Bild: Brunch in der ‚Isabelle‘ 

Bild unten: 

Zwei Regensburger im Gespräch: Bischof Müller mit dem 

gebürtigen Domstädter Oliver Hopp, der seit Jahren in 

Wernberg-Köblitz arbeitet, lebt und sich wohl fühlt. 

Im Hintergrund Direktor Joachim Rauscher. 



9

10 


v.l.n.r.: MdB Elisabeth Scharfenberg, Lisa Volland und 

Andrea Schwandner in der Modeboutique UFER1 

MdB Elisabeth Scharfenberg 

besucht Dr.Loew 

Herausforderungen der Sozialen Landschaft gemeinsam 

bewältigen 

(Wernberg-Köblitz 10.08.2011) Elisabeth Scharfenberg, Bundestagsabgeordnete 

von Bündnis90/Die Grünen, besuchte 

Dr.Loew Soziale Dienstleistungen, um sich über das Familienunternehmen 

zu informieren und mit der Führungsspitze 

einen regen Gedankenaustausch über die aktuellen Themen 

in der deutschen Sozialpolitik zu führen. Direkt vor Ort konnte 

sich die studierte Sozialpädagogin konkret ein Bild von den 

vielfältigen Angeboten für Menschen mit Behinderungen bei 

Dr.Loew machen. 

Das Musikcafé B14, in dem rund 15 Menschen mit leicht 

geistiger Behinderung in einem der erfolgreichsten Gastronomiebetriebe 

der Oberpfalz arbeiten, war erste Anlaufstelle. 

Später wurden eine Wohngruppe im Ort und die Modebou- 

Austausch über rechtliche Grundlagen zwischen 

Delegierten aus Tschechien und Vertretern von Dr. Loew 


tique UFER1 in Weiden besichtigt. In diesem ungewöhnlichen 

Dr.Loew-Projekt wurden mittlerweile fünf Arbeitsplätze für 

Menschen mit psychischer Erkrankung geschaffen. „Diese 

Projekte verkörpern für mich den wirklich umgesetzten Gedanken 

der Inklusion. Dort zu wohnen und zu arbeiten wo 

das Leben stattfindet und wo man sich trifft. Mitten im Wohngebiet, 

im Cafe oder im Laden in der Fußgängerzone,“ zeigte 

sich Elisabeth Scharfenberg erfreut. 

Beim gemeinsamen Essen im Musikcafé informierten Geschäftsführerin 

Sandra Loew, Direktor Joachim Rauscher 

und Lisa Volland (Marketing/Entwicklung) umfassend über die 

Aufstellung der Firmengruppe und deren Unternehmenspolitik 

im Sozialmarkt. 

Davon ausgehend wurden zahlreiche Aspekte und Standpunkte 

zu aktuellen Themen in der deutschen Soziallandschaft 

intensiv erörtert: Neuausrichtung der Pflegeausbildung 

(Generalisierung), neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff, Problematik 

des Persönlichen Budgets oder die Einführung einer 

Pflegekammer. 

Aber auch allgemeingültige Themen wie die Gesunderhaltung 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in sozialen und 

pflegerischen Berufen als „Investition in die Zukunft“ angesichts 

eines immer präsenter werdenden Fachkräftemangels, 

wurden angesprochen. Bei komplexen Themen wie z. B. von 

Pflegeheimen in der Behindertenhilfe mit Eingliederungszuschlag 

- wie es auch bei einigen Häusern von Dr.Loew der 

Fall ist - zeigte sich Elisabeth Scharfenberg als versierte Kennerin 

der Materie, die über fundiertes Wissen verfügt. Nach 

mehr als zwei Stunden zog sie ein Resümee: „Wir brauchen 

unbedingt die Erfahrungen und die Rückmeldungen der Sozialdienstleister, 

um wirkungsvolle politische Arbeit leisten zu 

können!“ Darüber hinaus zeigte sich Scharfenberg beeindruckt 

„wie breit Dr. Loew aufgestellt ist“. 

Die langjährige freiberufliche Betreuerin vertritt im Bundestag 

seit 2005 den Bezirk Oberfranken, in dem Dr.Loew einige Einrichtungen 

betreibt. Elisabeth Scharfenberg ist Sprecherin für 

Pflege- und Altenpolitik der Bundestagsfraktion von Bündnis 

90/Die Grünen und wurde im vergangenen Jahr vom Bundespräsidenten 

Christian Wulff in das Kuratorium Deutsche 

Altenhilfe berufen, was allgemein als große Ehre gilt. 

JuH 

Deutsch-tschechische Freundschaft 

Besuch aus Zbuch 

Seit vielen Jahren pflegt Dr. Loew den Kontakt zu einer 

Einrichtung der Behindertenhilfe aus dem tschechischen 

Zbuch. Ende Juni 2011 traf man sich mit Dr. Petr Stainigl 

und Waltr Wolf, als Vertreter der Einrichtung, sowie mit Vratislav 

Vojnar vom tschechischen Sozialministerium in Prag 

zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch im Musik-Café 

B14. Auf „deutscher Seite“ vertreten waren Direktor Joachim 

Rauscher, Dr. Fritz Loew und Volker Schirmer als Vertreter 

der Firmenleitung. 

Schwerpunkt des Treffens war der Austausch zu rechtlichen 

Grundlagen der Sozialhilfe in Deutschland und die bestehenden 

Unterschiede zu Tschechien, aber es blieb auch Zeit für 

die Besichtigung eines Dr.Loew-Hauses in Wernberg. Ein 

nächstes Wiedersehen wird es auf der ConSozial 2011 in 

Nürnberg geben, wozu die tschechische Delegation eingeladen 

wurde. 

JuH

Hervorragende Pflegequalität bei Dr. Loew 

MDK bestätigt hervorragende Pflegequalität bei Dr. Loew: 

Vier Zehntel besser als der bayerische Landesdurchschnitt 

Seit Juli 2009 überprüft der Medizinische 

Dienst der Krankenkassen 

(MDK) auf Basis eines einheitlichen 

Prüf-Schemas die Qualität von Pflegeeinrichtungen. 

Die Krankenversicherungen 

veröffentlichen die sogenannten 

„Transparenzberichte“ mit „Pflegenoten“ 

im Internet. Mittlerweile finden sich 

dort für alle Interessierten einsehbar 

auch die Ergebnisse für die Pflegeeinrichtungen 

von Dr. Loew (z.B. www. 

aok-pflegeheimnavigator.de; www.pflegelotse.de 

- und: www.dr.loew.de). 

Gerade in den letzten Monaten erhielten 

unsere Häuser unangemeldeten 

Besuch von den Auditoren-Teams und 

mussten sich den Fragen des umfangreichen 

Prüfkataloges stellen. Diese 

Prüfungen wurden bereits mit großer 

Spannung erwartet: Lagen die letzten 

Rückmeldungen des MDK doch in der 

Regel viele Jahre zurück und beruhten 

die eigenen Annahmen zur Qualität 

meist nur auf subjektiven Beobachtungen 

und intern durchgeführten Audits. 

Die nun vorliegenden Ergebnisse 

des „Pflege-TÜVs“ haben alle Erwartungen 

weit übertroffen: 

Im Gesamtergebnis erreichten die 14 

geprüften Häuser von Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen die Note 1,2! 

Sie schnitten damit um vier Zehntel (!) 

besser ab, als der Durchschnitt aller 

in Bayern geprüfter stationärer Pflegeeinrichtungen 

(Stand 07/2011: Note 

1,6). Offensichtlich ist es gelungen die 

unternehmerischen Leitgedanken zu 

guter Pflege und bedarfsgerechter Betreuung 

in der Praxis im vollen Umfang 

umzusetzen. 

In den einzelnen Bereichen wurden 

folgende Teil-Ergebnisse erzielt: 

· Pflege und medizinische 

Versorgung - Note: 1,3 

· Umgang mit demenzkranken 

Bewohnern - Note: 1,2 

· Soziale Betreuung und 

Alltagsgestaltung - Note: 1,2 

· Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft 

und Hygiene - Note: 1,1 

Eine ganz hervorragende Rückmeldung 

erhielten unsere Einrichtungen in 

der Bewohnerbefragung. Mit der Note 

1,05 (!) gab es ein deutliches Signal zu 

einer sehr großen Bewohnerzufriedenheit. 

Unsere Häuser erfüllen somit das 

letztlich maßgebende Kriterium für Ergebnisqualität. 

Alle Beschäftigten und die Führungsebene 

des Unternehmens sind stolz 

und freuen sich über diese exzellente 

Leistung. So resümiert auch Fr. Sandra 

Loew als Geschäftsführerin: „Das Ergebnis 

entspricht im vollen Umfang 

dem besonderen Engagement unserer 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrem 

ständigen Bestreben nach einer 

qualitativ hochwertigen Pflege und Betreuung. 

Gleichzeitig bietet es Anlass 

und Motivation, dass sich die Leitung 

und der Träger Dr. Loew weiterhin mit 

Nachdruck für eine individuelle bedarfsgerechte 

Unterbringung und Versorgung 

eines anspruchsvollen Kundenkreises 

einsetzen werden.“ 

In der Vergangenheit war das Festhalten 

an vollwertigen stationären Versorgungsleistungen 

der Pflegeversicherung 

durch die Aufrechterhaltung 

abgeschlossener Versorgungsverträge 

bis hin zum gerichtlichen Instanzenweg 

nicht immer unumstritten. 

In den MDK- Prüfungen zeigt sich nun, 

dass es durchaus große Kompatibilitäten 

zwischen guter Pflege und anspruchsvoller 

Behindertenarbeit zu geben 

scheint. Mit ca. 500 Plätzen in 15 

Einrichtungen mit Versorgungsverträgen 

hat das Unternehmen mittlerweile 

ein festes Standbein in der Pflege. 105 

Plätze davon sind für Senioren, vornehmlich 

aber mit speziellem Versorgungsauftrag 

für pflegebedürftige Menschen 

mit geistiger Behinderung. 

Gerade in den letzten Jahren wurde für 

die Qualitätsentwicklung unserer Häuser 

sehr viel Zeit und Energie aufgewendet: 

U.a. wurden ein umfassendes 

QM System aufgebaut und bedarfsgerecht 

weiterentwickelt, die nationalen 

Expertenstandards eingeführt und 

umgesetzt, Dokumentationsunterlagen 

und -rituale den neuen fachlichen 

Erfordernissen angepasst und die Mitarbeiter 

in deren Anwendung geschult. 

Hinzu kamen nicht unbeträchtliche Aufwendungen 

in der Personal- und Organisationsentwicklung 

durch erweiterte 

Fortbildungsangebote und fachlicher 

Begleitung der gebotenen innerbetrieblichen 

Umstrukturierung. Mittels Simulationsprüfungen 

wurde gezielt auf die 

Qualitätsanforderungen und Prüfungen 

vorbereitet. 

Doch ohne persönlichen Ehrgeiz und 

Umsetzungsbereitschaft von Mitarbeitern 

und Leitungskräften, insbesonde- 

FACHLICH_ 

MDK-Bestnote 

1.2 * 

geprüfte 

Pflegequalität! 

Durchschnittsnote Juli 2011 

re von Heimleitungen und verantwortlichen 

Pflegefachkräften wäre dieser 

Erfolg nicht möglich gewesen. Sie sind 

der Garant für eine konstant hohe Pflege- 

und Betreuungsqualität in unseren 

Häusern. 

Dass dies noch lange kein Grund ist, 

sich auszuruhen, zeigt ganz aktuell die 

Bereitschaft zu weiteren Investitionen. 

In Vohenstrauß wird nach modernsten 

Gesichtspunkten der Behindertenpflege 

und -betreuung ein neues Pflegeheim 

gebaut, und die Pflege wird durch 

die übergeordnete, neu eingerichtete 

„Stabsstelle Pflegemanagement“ personell 

verstärkt. Damit werden entscheidende 

Weichen gestellt für eine 

stetige Qualitätssicherung der Pflege 

und einer nachhaltigen Verankerung 

guter pflegerischer Leistungen im Unternehmensportfolio. 

In Anbetracht 

dessen muss es - unabhängig von gesetzlichen 

Neuerungen und kritischen 

Diskussionen zum Bewertungssystem 

in der Pflege - niemanden um die Pflegequalität 

im Unternehmen bange sein. 

Für die Gesellschaft bleibt jedoch zu 

hoffen, dass bei der Weiterentwicklung 

des Pflegeverständnisses strukturelle 

Aspekte als „Mittel zum Zweck“ in den 

Hintergrund rücken und stattdessen 

eine stärkere Fokussierung auf Ergebnisqualität 

erfolgt. Nicht nur unsere 

Klienten werden älter, wir alle könnten 

wenn nicht schon morgen so doch in 

absehbarer Zeit auf professionelle Pflegeleistungen 

angewiesen sein. Für eine 

solche Situation wäre es doch beruhigend 

zu wissen, dass dem Pflegepersonal 

wieder mehr Zeit für die Erfüllung 

von Bewohnerwünschen bliebe und 

diese nicht für die „Pflege“ von theorielastigen 

Konzepten, umständlichen 

Assessments und uferlosen Nachweislisten 

geopfert werden müsste. 

Siegfried Friedl 

Fachgebietsleitung Qualitätsmanagement 


11

12 


Bilder oben: 

Cornelia Loselein, 

Einrichtungsleiterin von 

Lichtenau begrüßt das 

Auditorium. 

Roberto D‘Amelio, 

Referent 

Bild nächste Seite unten: 

Auch in den Pausen gab 

es einen angeregten 

fachlichen Austausch 

unter den über 100 

TeilnehmerInnen. 


3. Fachtagung Dr.Loew: 

Doppeldiagnose „Psychose und Sucht“ 

Eine Herausforderung für die Helfersysteme 

(10. März 2011, Lichtenau) Etwas mehr als 

100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben 

sich in gespannter Erwartung in der Aula der 

Grund- und Mittelschule eingefunden - einem, 

wie viele Besucher anmerken, sehr einladenden 

Ort des Lernens - die zudem für den 

besonderen Anlass von tatkräftigen und kreativen 

Helferinnen und Helfern ansprechend 

ausgestaltet wurde. Cornelia Loselein begrüßt 

als neue Einrichtungsleitung des Hauses Lichtenau 

die Anwesenden und stimmt auf den 

Tag ein. 

Wie entstand die Idee 

zu diesem Fachtag? 

Joachim Rauscher spannt in seinem Grußwort 

als Direktor den Bogen hin zur letzten Fachtagung 

„Neurowissenschaft und Soziale Arbeit“, 

die 2008 anläßlich des 40jährigen Jubiläums 

von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen auf der 

Burg Wernberg stattfand. Mit dieser Kultur der 

Fachtagungen sollen die Partner in der Soziallandschaft 

angesprochen und die Selbstverpflichtung 

der Firma Dr. Loew als „Lernende 

Organisation“ einer breiteren Öffentlichkeit 

erfahrbar gemacht werden. Das Thema „Psychose 

und Sucht“ entwickelte sich in den 

letzten eineinhalb Jahren im Rahmen einer 

Projektgruppe im Haus Lichtenau, die aus der 

konkreten Notwendigkeit heraus entstand, 

den stetig wachsenden Herausforderungen 

in der Arbeit mit Menschen mit Doppeldiagnosen 

zu begegnen. Diese Aufgabe, die viel 

Achtsamkeit, Reflexion und auch Neuorientierung 

erfordert, ist nicht von einzelnen Einrichtungen, 

auch nicht auf der Ebene einzelner 

Träger voranzubringen, sondern erfordert eine 

nachhaltige Fortbildung und Vernetzung untereinander. 

Daran knüpft auch der Bürgermeister der 

Gemeinde Lichtenau Uwe Reißmann in seinem 

Grußwort an: In seiner früheren Tätigkeit 

als Kanzler der Evangelischen Hochschule 

Nürnberg habe er die Firma Dr. Loew schon 

vor vielen Jahren als offenes und selbstkritisches 

Unternehmen kennen- und schätzen 

gelernt, das Bildung aktiv fördere. Er teile deren 

Anspruch, die Akzeptanz und Integration 

gerade auch schwierigen Klientels innerhalb 

der Gemeinde voranzutreiben und wolle dies 

weiterhin durch Projekte (z.B. Pflege von 

Grünflächen durch Bewohner der Einrichtung) 

unterstützen. 

Was war uns bei der Gestaltung 

des Fachtags wichtig? 

Bei der Auseinandersetzung mit dem Thema 

„Sucht“ stößt man rasch auf den Aspekt 

des (ausufernden) Konsums. Unsere Gesellschaft 

ist geprägt von Konsumdenken (sowohl 

bei materiellen Dingen, bei spezifischen 

Suchtmitteln, aber auch im Bereich der Information) 

- wir alle nehmen dabei immer 

wieder gern die Rolle eines eher passiven 

Konsumenten ein. Schon bei den ersten Ideensammlungen 

für den Fachtag war es unser 

Anliegen, den Tag nicht mit einer zu großen 

Fülle und Bandbreite an Inhalten und Themen 

zu überfrachten, sondern – ausgehend von 

Fragestellungen und Bezügen aus unserer 

täglichen Arbeit – ein aktives gemeinsames 

Lernen zu ermöglichen. Hier bot sich, nach 

den Einführungs- und Impulsreferaten am 

Vormittag, die Weiterführung und Vertiefung 

der Themen in Workshops am Nachmittag 

und ein gemeinsamer Ausblick im Plenum 

an. Die Chance, mit Fachleuten aus einem 

breiten Spektrum der sozialen Landschaft

aus den Bereichen der Soziotherapie 

und der Suchthilfe, aus Kliniken, von 

ambulanten Diensten, Beratungsstellen, 

dem Bezirk Mittelfranken und der 

FQA/Heimaufsicht in Dialog zu treten, 

wollten wir nutzen. 

Die in vielen Jahren gewachsene Bindung 

als - sicher nicht immer ganz einfacher 

- Teil der Gemeinde Lichtenau 

zeigte sich in der großen Unterstützung 

unseres Vorhabens vor Ort, u.a. durch 

den Bürgermeister Herrn Reißmann 

und die Direktorin der Grund- und Mittelschule 

Frau Weidinger. Die Bedeutung 

der Atmosphäre für ein effektives 

Lernen ist allgemein bekannt – hier 

einen guten Rahmen zu schaffen, war 

uns ein großes Anliegen. 

Was waren unsere 

Anliegen bei der Wahl der 

Themen / Referenten? 

In der Einführung „Beschützende Unterbringung 

bei Doppeldiagnosen Psychose-Sucht“ 

griffen Gerhard Bergmann 

und ich in der Form eines Dialoges die 

Fragestellungen auf, die sich im letzten 

Jahr im Haus Lichtenau gezeigt hatten: 

Anfragen und Aufnahmen gerade auch 

jüngerer Menschen mit Doppeldiagnosen 

hatten zugenommen und führten 

zu neuen, oft heftigen Dynamiken im 

Gruppenalltag und zu Hilferufen aus den 

Teams. Auch wenn die Suchterkrankung 

gemäß unseren Aufnahmebedingungen 

nicht im Vordergrund stehen 

darf, forderten und fordern uns Bewohner 

hier sehr, da der vorhandene Unterbringungsbeschluss 

dafür steht, dass 

zumindest in der Anfangszeit keinerlei 

Krankheitseinsicht und Veränderungsmotivation 

vorhanden ist. 

Unser Fazit dazu war: Mit Psychosen 

kennen wir uns aus – unser Wissen über 

Sucht reicht nicht aus für die neuen Herausforderungen! 

Bei der Suche nach 

bzw. der Auswahl von Referenten waren 

uns daher folgende Aspekte wichtig: 

Sucht-Prozesse in der Person besser 

verstehen zu lernen: z.B. das Wechselspiel 

zwischen Psychose und 

Sucht, Entstehungsbedingungen, 

neurobiologische Grundlagen … 

Welche neuen Wege des Lernens / 

der Psychoedukation bei Doppeldiagnosen 

gibt es, die gerade auch 

für unser Klientel und uns als Spezialeinrichtung 

für Psychisch Kranke 

geeignet sind? Die Lernbiografie der 

betroffenen Menschen ist meist von 

Frustrationen und Misserfolgen geprägt 

und benötigt sehr individuelle 

Zugangswege zum Aufspüren von 

„Lernfenstern“. 

Zu diesen beiden Aspekten sollten 

das Impulsreferat bzw. der Workshop 

zum Thema „Psychoedukation 

für Menschen mit Doppeldiagnosen“ 

von Roberto D’Amelio (Dipl.Psychologe 

und Fachbuchautor, Universitätsklinik 

des Saarlandes), sowie 

der Workshop von Dr. Uwe Enders, 

Oberarzt der Bezirksklinik Ansbach, 

Impulse geben. 

Die Arbeit mit diesem Klientel fordert 

von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

sehr viel: Im Erleben von Ohnmacht 

entsteht der Wunsch nach 

mehr Kontrolle und einem festen Regelwerk 

gleichzeitig mit der Sorge, 

dass dadurch die individuelle Beziehungsarbeit 

leidet. Dazu war es uns 

wichtig, das Thema „Die innere Grenze 

finden“, das bei Inhouse-Fortbildungen 

mit der Dipl.Pädagogin Eva 

Neuner in diesem Jahr von unseren 

Teams als sehr hilfreich erlebt wurde, 

auch für den Bereich „Psychose und 

Sucht“ mit einzubeziehen. 

„Wir sind keine Insel“ – Das Thema 

„Sucht“ ist immer auch ein gesellschaftliches 

Thema, bezogen auf 

Sucht im Alltag, süchtige Anteile in 

jedem von uns, auf die Außenwirkung 

der Einrichtung in der Gemeinde 

Lichtenau und darüber hinaus: Da 

wir eine gute Netzwerkarbeit vor Ort 

gerade in der letzten Zeit bei einem 

sehr herausforderndem Bewohner 

zu schätzen gelernt haben, freuten 

wir uns sehr, den Diplom-Sozialpädagogen 

Uwe Reißmann nicht nur in 

seinem Grußwort als Bürgermeister, 

sondern auch als Workshopreferenten 

zum Thema „Netzwerkarbeit“ 

gewinnen zu können. 

Mit unserer Intention, bei der Fachtagung 

Austausch und gemeinsames 

Lernen in den Mittelpunkt zu stellen, 

wollten wir darüber hinaus einen Beitrag 

leisten, der Bezug nimmt zur Arbeit 

im Haus Lichtenau. Unter dem 

Workshop-Titel „Attachment-Arbeit im 

Zwangskontext – Schaffung von hilfreichen 

Bindungsformen im beschützenden 

Setting“ stellte ich anhand 

von drei Fallbeispielen den Ansatz der 

Beziehungsarbeit vor – mit seinen positiven 

Seiten, aber auch den Fragen 

und Grenzen, die dabei im Umgang mit 

Doppeldiagnosen auftauchen. 

Wie geht’s nach dem 

Fachtag weiter? 

Über die große positive Resonanz der 

Fachtagung haben wir uns sehr gefreut! 

Dank an alle, die im Vorfeld so kreativ 

Dr. Loew FACHLICH_ 

Ideen geschmiedet haben - insbesondere 

der Projektgruppe des Hauses 

Lichtenau -, die so tatkräftig bei der 

Vorbereitung und Durchführung mitgearbeitet 

haben: bei uns im Haus, in 

der zentralen Verwaltung in Wernberg, 

in der Gemeinde Lichtenau und nicht 

zuletzt an alle, die als Teilnehmer so 

interessiert und aktiv dabei waren! Im 

Haus Lichtenau steht nun an, unser 

Wissen zum Thema „Psychose und 

Sucht“ – auch mit Hilfe der Fachtagsmaterialien 

– weiter auszubauen, um so 

unserem Auftrag als Spezialeinrichtung 

für Menschen mit chronischen Psychosen 

bzw. Persönlichkeitsstörungen 

(auch mit zusätzlichem Substanzmissbrauch) 

gerecht zu werden. 

Die Erfahrung hat uns aber auch gelehrt, 

wie wichtig es ist, unser Profil weiter 

zu schärfen und Aufnahmeanfragen 

dann abzulehnen, wenn Suchtanteile 

dominierend sind. 

„Diese Fortbildung war sehr interessant, 

aber ich weiß nicht, wie ich es 

umsetzen soll!“ – Diesen Satz erwähnte 

Joachim Rauscher in seinem Grußwort 

zu Beginn der Fachtagung als ein uns 

allen leider bekanntes Resümee aus 

vielen Fortbildungsveranstaltungen. 

Deshalb unser großer Wunsch, das gemeinsame 

Lernen und Hinterfragen in 

vielerlei Netzwerken fortzusetzen und 

weiterhin im Austausch zu bleiben – wie 

wichtig und letztendlich hilfreich dabei 

gerade auch ein offener Austausch 

über „Klippen“ im Sinne von Problemstellungen, 

Hindernisse und Grenzen 

ist, haben wir im Haus Lichtenau immer 

wieder erfahren können. Darin liegt – 

wie wir meinen – die Chance, unsere 

individuellen Erfahrungen und Kompetenzen 

zu einem größeren Ganzen zu 

verbinden, um gemeinsam die Herausforderungen 

(nicht nur) im Feld „Psychose 

und Sucht“ angehen zu können. 

Angelika Zangl 

Fachdienst Haus Lichtenau 


14 


Bild ganz oben: 

Üben der 

Gebärdensprache 

in Hormersdorf 

darunter: 

Die Schülerin Miranda 

Baftiri bedankt sich bei 

Petra Stiedl für den Vortrag 

„Ein Zuhause für Menschen 

mit Behinderung“ 


Mit Händen 

sprechen 

Gebärdensprache 

Die Einrichtungen von Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen in Hüttenbach 

und Hormersdorf bemühen 

sich um eine gemeinsame Sprache 

mit ihren Betreuten. Sie erlernen 

jetzt eine Symbol- und Gebärdensprache. 

Seit mehr als drei Jahren arbeiten der 

Werkstattbereich mit seinen Förderund 

Betreuungsgruppen in Hüttenbach 

und die Wohngruppen Bereich 

Hormersdorf an dem Ziel, die zwischenmenschliche 

Kommunikation 

zu verbessern. Viele Menschen mit 

geistiger Behinderung besitzen keine 

oder nur eine geringe Wortsprache, 

um sich verständlich zu machen und 

am Leben teilnehmen zu können. 

Vieles wurde in Zusammenarbeit mit 

den Bewohnern ausprobiert: Symbole, 

Gebärden, technische Hilfsmittel, 

Tagebücher und visuelle Wochenpläne. 

Beim Ausprobieren stellte sich 

heraus, dass Symbole und Gebärdensprache 

allen Beteiligten am meisten 

Spaß machten. Mit der Diplom- 

Heilpädagogin Christiane Schmülling 

aus Erlangen wurde eine Fachfrau für 

das Projekt gefunden. Sie arbeitete in 

Workshops mit den Mitarbeitern und 

machte sie fit für das Projekt. 

In den Tagesablauf integriert wurden 

zunächst wenige Gebärden geübt. 

Immer mehr kamen dazu. Als es Zeit 

wurde, in einem neuen Treffen mit Frau 

Schmülling zu sehen, ob man auf dem 

richtigen Weg sei, fand der Workshop 

nicht für die Mitarbeiter, sondern für 

die Bewohner statt. 

In Spielen, Liedern, Alltagssituationen 

wurde mit Händen gesprochen 

und es machte nicht nur Spaß, sondern 

es war auch ersichtlich, wie viel 

schon gelernt wurde und wie selbstbewusst 

es die Menschen macht, 

dazu zu gehören und das Gemeinsame 

zu tun. Am Ende erhielten alle 

eine Urkunde für die Teilnahme an 

dieser Fortbildung. 

Natürlich wird in den Einrichtungen 

weiterhin gesprochen. Aber es wird 

jetzt auch viel mit den Händen kommuniziert 

und alle Beteiligten sind 

auf dem Weg, besser verstehen zu 

können. Auch Menschen, die keine 

Worte haben. 

Ute Löhr 

Ein Zuhause für 

Menschen mit Behinderung 

Ein interessanter Vortrag 

für die Sozialpflegeschüler 

Am 27.01.2011 referierte Fr. Stiedl vor den Klassen 

S 11a und S 11b über das Leben von Menschen 

mit Behinderung im „Haus Schreinermühle“ 

in Kollnburg. 

Im „Haus Schreinermühle“ leben Menschen mit 

Intelligenzminderung. Die Häuser sind von außen 

nicht als Einrichtung für Behinderte gekennzeichnet, 

sie gleichen anderen Wohnhäusern. Durch 

die dezentrale Betreuung ist für die Menschen 

mit Behinderung ein Leben im „normalen“ Umfeld 

möglich. 

Die Personalstruktur in den Wohngruppen besteht 

aus Hilfskräften, wie SozialbetreuerInnen, KinderpflegerInnen 

und Fachkräften, wie ErzieherInnen, 

AltenpflegerInnen, HeilerziehungspflegerInnen und 

Ergotherapeuten. Diese interdisziplinären Teams 

haben regelmäßige Teamsitzungen und Fallbesprechungen. 

Notwendig ist dies, da es nicht um 

das reine „versorgen“ der Bewohner geht, sondern 

um eine sinnvolle Betreuung und Beschäftigung. 

So gibt es Küchen in den einzelnen Gruppen, Kugelbäder, 

einen Therapieraum, ein Wasserklangbett 

und diverses Snoezelen-Material. 

Mit den geistig behinderten Bewohnern werden 

mit dem hauseigenen Bus in Kleingruppen gerne 

Ausflüge in die Umgebung unternommen. Aber 

auch im Haus findet mit Alltagsarbeiten eine sinnvolle 

Beschäftigung statt, so wird z.B. die Wäsche 

so weit wie möglich zusammen mit dem Bewohner 

gemacht. Es werden aber auch gemeinsam 

Feste organisiert und gefeiert, wie z.B. ein Sonnwendfeuer. 

Im „Haus Schreinermühle“ wird den Bewohnern 

ein Zuhause gegeben, indem sie sich wohl fühlen 

können. Die Betreuer arbeiten nach dem Motto: 

Jeder Tag soll ein schöner Tag sein. Wie sie das 

erreichen? Indem sie die Bewohner ernst nehmen 

auf die Bedürfnisse des Einzelnen eingehen, jedem 

sein Tempo lassen und das Gefühl vermitteln, dass 

die Bewohner so akzeptiert werden wie sie sind. 

Heute ist die Arbeit mit Menschen mit Intelligenzminderung 

nicht mehr zu vergleichen mit dem 

früheren „verwahren“ oder gar „abschieben“. Heute 

steht die Förderung, die Selbstbestimmung und 

Individualität im Vordergrund. 

Fr. Stiedl bot den Klassen mit ihren interessanten 

Vortrag einen Einblick in die Arbeit mit Menschen 

mit Behinderung. Durch ihre Schilderung der Einrichtung, 

der Ziele und Konzeption, aber auch 

durch ihre lebendigen Geschichten von Bewohnern 

und deren Alltag, konnte sie das potentielle 

Arbeitsgebiet unseren Schülern und Schülerinnen 

ein Stück weit näher bringen. 

In diesem Sinne: Vielen Dank an die Referentin 

Petra Stiedl! 

Pia Röder

Ambulante Jugend- 

& Familienbetreuung 

in neuen Räumen 

Die ambulante Jugend- und Familienbetreuung 

bei hat seit diesem Jahr ein Büro! 

Drei schöne gemütliche Räume im Herzen 

von Weiden. Hier können wir voller Tatendrang 

und Elan mittlerweile 34 Klienten 

betreuen. Grund genug, uns und unsere 

Arbeit hier vorzustellen: 

Dr.Loew betreut seit 2006 Jugendliche 

ambulant. Zuerst haben wir nur psychisch 

kranke Jugendliche betreut. Mittlerweile 

bieten wir SPFH (Sozialpädagogische Familienhilfe), 

ISE (intensive Sozialpädagogische 

Einzelbetreuung), EB (Erziehungsbeistandschaft), 

Begleiteten Umgang, Schulbegleitung 

und Clearing an. 

Einzelne Zusatzangebote, wie Soziale Fertigkeiten 

Trainings, Freizeitangebote und 

Schwimmkurse stehen auch schon auf dem 

Programm. Unsere Teamstruktur ist noch etwas 

eigenwillig aber nichts-desto-trotz effektiv. 

Wir haben ein Stammteam von 5 festen 

Mitarbeitern nur für die Ambulante Betreuung 

und ein erweitertes Team von 7-9 Mitarbeitern, 

welche je nach Kapazität 1-3 Betreuungen 

(ca. 4-20 Stunden) übernehmen. 

Die ambulante Betreuung wird von Familien 

und Jugendlichen in Anspruch genommen, 

die bei Problemen nicht mehr weiter wissen 

und dringend Unterstützung benötigen. Im 

Hilfeplangespräch mit den Betroffenen, dem 

Sachbearbeiter vom Jugendamt und uns wird 

dann genau festgelegt, welche Ziele mit der 

Betreuung erreicht werden sollen. Das kann 

Integration in die Schule sein, Soziale Netzwerke 

aufbauen, lernen bei Konflikten nicht 

mit Gewalt oder Rückzug zu reagieren, Erziehungsfähigkeiten 

auszubauen, lernen Grenzen 

zu setzen etc…Oft geht es auch darum, das 

Selbstwertgefühl zu verbessern, mehr „Selbstbewusstsein“ 

zu erlangen und damit auch bewusster 

und liebevoller mit sich umgehen zu 

lernen. Wir von Dr.Loew überlegen uns dann 

zusammen mit den Familien und Jugendlichen, 

mit welchen Maßnahmen wir die Ziele 

erreichen wollen. Da ist Kreativität gefragt und 

mit Spaß geht es oft viel einfacher, aber nicht 

immer ist das möglich (leider). 

Manchmal kommt man als Betreuer bei den 

Familien an, wie die Fliege in der Suppe. Das 

ist natürlich sehr unangenehm für alle Beteiligten 

und viel Taktgefühl und großes Engagement 

ist da von den Mitarbeitern gefragt, 

um ein tragfähiges Arbeits- und damit auch 

Vertrauensverhältnis aufbauen zu können. 

Wenn dies gelingt, ist es allerdings ein ganz 

besonderer Erfolg und berührt uns alle auf 

eine besondere weise sehr. 

Ramona Scheunemann 

Dr. Loew FACHLICH_ 

Initiative Partizipation 

Partizipation - da steckt doch das Wort 

„Party“ drin!? 

Die Einladung kam vom Landesjugendamt: 

„Initiative Partizipationsstrukturen in der Heimerziehung“ 

stand da auf dem Schreiben. 

Partizipation - was hat das mit uns zu tun? 

Mitsprache bzw. Beteiligung, so die wörtliche 

Bedeutung. Aber was heißt das für die Organisation, 

für den Alltag in einer Jugendwohngruppe? 

Was haben wir an Beteiligung? Wie schaut 

das bei uns aus? So lauten auch die Themen 

der Arbeitsgruppen, die auf dem Seminar auf dem Programm standen. 

Eingeladen waren Jugendeinrichtungen aus ganz Bayern, je ein Jugendlicher 

mit Erzieher. Die Veranstaltung dauert ganze drei Tage, Veranstaltungsort war 

Burg Hoheneck bei Ipsheim. Ein sehr schöner Ort zum Arbeiten, mitten in den 

fränkischen Weinbergen. Aus der Weidner Jugend-WG „Isabelle“ nahm Danzi 

mit Betreuerin Karin an der Veranstaltung teil. Aus der WG „Laura“ hat sich 

Chris mit seinem Bezugsbetreuer Micha angemeldet. 

Die Burg Hoheneck war so imposant wie die Teilnehmerliste. Die Liste „entlarvte“ 

nicht nur die Mitarbeiter des Landesjugendamtes. Es waren auch Teilnehmer 

vom Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, der Regierung 

der Oberpfalz und von verschiedenen Kreisjugendämtern anwesend. Fr. Dr. 

Liane Pluto gehörte auch dazu. Sie war vielen bekannt, da sie schon mehrere 

Publikationen zu dem Seminar-Thema geschrieben hat und Mitarbeiterin des 

Deutschen Jugendinstitut e.V. ist. 

Mitte Juli stürmten somit über 60 Erzieher, Pädagogen und Jugendliche das 

fränkische Ipsheim. Drei Tage kennenlernen, arbeiten in Kleingruppen, Diskussionen 

mit den Kollegen oder den Jugendlichen. Ein hochinteressanter Erfahrungsaustausch 

mit den anderen Einrichtungen! Wir von Loew waren eher 

„Neulinge“ im Bereich der Jugendhilfe. Es ist oft eine sehr politische Sache, 

diese Partizipation. Mehr Demokratie, ein Gruppensprecher, ein Vertrauenserzieher, 

geheime Wahlen innerhalb der Gruppe, Tutoren für „die Neuen“… Eine 

neutrale Person, die nichts mit der WG zu tun hat und als Ansprechpartner für 

die Probleme unserer Jugendlichen da sein soll, mit denen sie nicht zu uns 

kommen? Haben wir nicht. Aber: Brauchen wir das? Was passiert hier? Sollen 

die Erzieher etwa entmachtet werden? Die jungen Leute brauchen doch ihre 

Regeln und Grenzen. Nein, natürlich geht es nicht um Entmachtung. Es ist 

eine Zusammenarbeit mit beiderseitigem Respekt und realistischen Vorstellungen, 

die hier eingefordert wird. 

Unsere Zöglinge haben sich natürlich die tollsten Sachen gemerkt. Die eine 

Gruppe, in der es keine Nachtbereitschaft gibt. Und eine andere, in der jeder 

Jugendliche einen Computer auf dem Zimmer hatte, ganz zu schweigen von 

nagelneuen Flachbildschirm. Die erzieherlose Multi-Media-Wohngruppe ist 

also das Ziel unserer Jugendlichen. Also doch Party, statt Partizipation? Na, 

das ist auf jedem Fall ein Anfang. Jetzt gilt es, die Anregungen und Ideen aus 

dem Seminar im Gruppenalltag umzusetzen. Ein spannender Prozess, der nur 

mit der Beteiligung aller gelingen kann. 

Michael Hartinger / WG Laura 

einige MitarbeiterInnen der ambulanten Jugend- u. Familienbetreuung- v.l.n.r.: 

Alexandra Pleines, Lydia Tupaj, Claudia Warken, Leo Rauch, Ramona Scheunemann 


15

16 


Gesamtkonferenz 2011 

O r g a n i s c h e s Wa c h s t u m u n d s t a r k e r A u f t r i t t i n d e r P f l e g e : 

D r. L o e w k a n n m i t O p t i m i s m u s i n d i e Z u k u n f t s c h a u e n 

Gesundes, stetiges Wachstum im Firmenverbund 

und eine hervorragende 

Durchschnittsnote von 1,2 in der Pflegequalität 

- amtlich bestätigt vom 

Medizinischen Dienst der Krankenversicherung 

(MDK) - konnte Geschäftsführerin 

Sandra Loew Anfang Juli bei 

der Gesamtkonferenz ihren rund 100 

Führungskräften präsentieren. 

Die gewohnt guten Zahlen des Unternehmens 

zeigten nochmals eine beeindruckende 

Tendenz nach oben. Von 

2009 auf 2010 konnte der Umsatz um 

1,9% gesteigert werden. Für 2011 werden 

sogar rund 2,5% erwartet. 57 neue 

Arbeitsplätze konnten seit letztem Jahr 

geschaffen werden. Aktuell haben 1770 

Personen ihren Arbeitsplatz bei Dr. 

Loew im Gesamtfirmenverbund. Insgesamt 

war Sandra Loew stolz auf das 

Geleistete und bedankte sich bei ihren 

Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für 

die erfolgreich umgesetzte wirtschaftliche 

und konzeptionelle Strategie. 

Dr. Loew in der Pflege-Elite 

Der MDK hat mittlerweile 14 von 15 

Pflegeeinrichtungen von Dr. Loew geprüft. 

Zwei Häuser schafften sogar 

den Schnitt 1,0! Damit unterbieten die 

Häuser den aktuellen bayernweiten 

Index von 1,6 deutlich. Einmal mehr 

wurde die hervorragende Pflege- und 

Betreuungsqualität damit unter Beweis 

gestellt. Die Traumnote 1,05 bei der 

persönlichen Zufriedenheit der Klienten 

verweist auch auf eine der besonderen 

Stärken der Dr. Loew-Häuser. Ein eindeutiger 

Beleg, dass sich Wirtschaftlichkeit 

und Menschlichkeit nicht gegenseitig 

ausschließen (siehe Bericht 

Seite 11). 


Bestandsverbesserung 

und neue Projekte für 

die Zukunft 

Anschließend gab Sandra Loew einen 

umfangreichen Überblick über den 

zurückliegenden Geschäftszeitraum. 

Einer der zahlreichen Höhepunkte war 

die dritte Fachtagung mit dem Themenschwerpunkt 

„Doppeldiagnose 

Psychose und Sucht“, zu der Fachleute 

aus ganz Bayern nach Lichtenau kamen 

(siehe Bericht Seite 12). 

In Zukunft werden umfangreiche Umbauten 

und Erweiterungen in zahlreichen 

Häusern, u.a. in Rabenstein, 

Simmelsdorf, Grünthaler Hof und 

Ebrach zu einer weiteren Qualitätssteigerung 

der Angebotspalette bei 

Dr. Loew führen. In Weiden wird eine 

zweite Jugend-Wohngruppe eröffnet 

werden. Neue Projekte sind u.a. in Ingolstadt 

geplant. In Vohenstrauß ist die 

Eröffnung des neuen Pflegeheims für 

Mai 2012 anvisiert. 

Visueller Speiseplan & 

Loewman-Comic 

Der diesjährige Sandra-Loew-Preis 

ging an das Haus Neukirchen in der 

Oberpfalz. Der „Visuelle Speiseplan“ 

wurde mit 2000 Euro belohnt. Ein weiteres 

Stück Autonomie ist so für Menschen 

mit Behinderung möglich (siehe 

folgenden Bericht). 

Einen Sonderpreis erhielten die Comics 

„Loewman“ und „Loewman returns“ 

von Betreuer Florian Streibich aus Gerolzhofen. 

Gemeinsam mit den behinderten 

Menschen vor Ort wurden aus 

originellen und witzigen Fotostrecken 

in Anlehnung an den unsterblichen 

Superhelden die Loewman-Comics 

entwickelt. 

Langjährige Leistungsträger 

wurden geehrt 

Bei Dr. Loew ist es langjährige Tradition, 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihr 

Engagement zu würdigen. Dieses Jahr 

waren es: Heidi Kühn, Karin Bauer, Karin 

Steger (für 30 Jahre), Petra Spachtholz, 

Petra Stiedl (für 25 Jahre), Anna 

Norgauer-Dzuiba, Beate Seuferling; 

Joachim Rauscher (für 20 Jahre), Leo 

Rauch, Georg Lang, Volker Schütze 

(für 15 Jahre), Thomas Hammer, Cornelia 

Loselein, Gabriele Schweiger (für 

10 Jahre) und Stefan Faßl (für 5 Jahre). 

JuH 

Visueller Speiseplan 

aus Neukirchen erhält den 

Sandra Loew Preis 2011 

MitarbeiterInnen, die praktisch umsetzbare 

und ökonomisch sinnvolle Ideen 

einbringen, werden für den Sandra- 

Loew-Preis vorgeschlagen. 

Das Haus Neukirchen wird von einem 

externen Anbieter mit vorbereiteten 

Menüs versorgt. Den dazugehörenden 

Speiseplan gab es bisher allerdings nur 

in schriftlicher Form. Viele Klienten können 

aber nicht lesen, weshalb sie auf 

Informationen zur angebotenen Speisenauswahl 

sehr auf die Mitarbeiter- 

Innen angewiesen sind.

Bilder v.l.n.r.: Vollversammlung der Führungskräfte - 

Verleihung des Sandra Loew Preises - Sonderpreis für ‚Loewman‘ 

- Die Bereichsleiter nahmen die Ehrungen der langjährigen 

MitarbeiterInnen dieses Mal im Team vor. 

Die Idee, den Speiseplan zu ‚visualisieren‘, wurde von Einrichtungsleiterin 

Karin Steger, dem Fachdienst Freddy Betzelt und Radoslaw 

Rucinski sowie dem Team der Gruppe B in die Tat umgesetzt. Ziel 

war es, den Klienten mehr Selbstbestimmung und Orientierung bei 

der Auswahl der Speisen zu ermöglichen und so auch zu einer weiteren 

Steigerung der individuellen Lebensqualität beizutragen. Für 

die MitarbeiterInnen bedeutet dies eine Qualitätsverbesserung bei 

der Assistenz. Beim Fotografieren der Speisen wurden auch gleich 

ansprechende Dekorationsvorschläge entwickelt, was bei allen 

noch mehr „Lust auf gutes Essen und Ernährung“ macht. 

Das Projekt „Visueller-Speiseplan“ konnte im Haus Neukirchen mit 

großem Erfolg umgesetzt werden. Für die Klienten ist es sehr wichtig 

ihr Essen selbst auszuwählen. Ein weiterer Erfolg zum Thema 

Selbstbestimmung konnte hiermit erreicht werden. Die Bilderdateien 

sind für alle Einrichtungen von Dr. Loew zugänglich. Die „Bild-Datenbank“ 

wird ständig aktualisiert, neue Speisenangebote werden neu 

fotografiert und ggf. eingestellt. JuH 

Jubilare bei der Gesamtkonferenz 2011 

Untere Reihe v.l.n.r.: Stefan Faßl, Anna Norgauer-Dzuiba, Karin 

Bauer, Geschäftsführerin Sandra Loew 

Mittlere Reihe v.l.n.r.: Petra Stiedl, Petra Spachtholz, Karin Steger, 

Heidi Kühn, Cornelia Loselein 

Obere Reihe v l.n.r.: Direktor Joachim Rauscher, Volker Schütze, 

Beate Seuferling, Leo Rauch, Georg Lang, Thomas Hammer 

Dr. Loew FACHLICH / PERSONALIA_ 

Gerhard Bergmann 

Im Januar 2011 hat Gerhard 

Bergmann die Bereichsleitung für 

den Bereich Wohnen mit Pflege 

übernommen, zu dem neun Einrichtungen 

gehören. Der gelernte 

Industriekaufmann sammelte 

bereits im Zivildienst und nach 

seinem Studium der Sozialarbeit 

erste Erfahrungen mit strafentlassenen 

jungen Männern, in der 

Obdachlosenarbeit und als Sozialpädagoge 

am Klinikum der 

Stadt Nürnberg. „Nebenher“ bildete sich Gerhard 

Bergmann zum systemischen Therapeuten und 

zum systemischen Supervisor (beide DGSF) weiter. 

2000 wechselte er zu Dr. Loew als Einrichtungsleiter 

der ‚Gärtnerstraße‘ und 2004 übernahm er 

zusätzlich die Leitung in Lichtenau, eine beschützende 

stationäre Wohnform für Menschen mit psychischer 

Erkrankung. 

Trotz der umfangreichen Arbeitsaufträge findet 

Gerhard Bergmann auch noch Zeit für seine Hobbys 

Tanzen, Fotografie oder Marathonlauf ... 

Cathleen Nowak 

Seit 1. Mai 2011 wird die neue 

Stabstelle Leitung Pflegemanagement 

bei Dr. Loew aufgebaut. 

Nach ihrer Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin 

war Cathleen 

Nowak in mehreren Einrichtungen 

der Behinderten- und Altenhilfe 

tätig. In dieser Zeit absolvierte sie 

Weiterbildungen zur Leitung von 

Pflege- und Funktionseinheiten, 

zur Qualitätsmanagement-Beauftragten 

und zur internen Auditorin. 

In ihrer letzten beruflichen Station 

war sie als Qualitätsmanagement- 

Beauftragte für zwei Altenpflege-Einrichtungen und 

ein Krankenhaus tätig. In dieser Zeit vertiefte sie ihr 

pflegefachliches Wissen mit einem berufsbegleitenden 

Studium der Richtung Pflegemanagement. 

Alexander Loew 

Die Familie erhält Verstärkung. Bis 

vor kurzem waren sechs Familienmitglieder 

im Unternehmen engagiert. 

Mit Alexander Loew sind es 

nun sieben ‚Aktive‘ im Kontext der 

Firma. Alexander Loew hat sein Architektur-Studium 

abgeschlossen 

und ist seit dem 01. Mai 2011 als 

Ingenieur im Architekturbüro Hartinger 

tätig, das für die baulichen 

Belange der Dr.Loew-Immobilien 

zuständig ist. Im Rahmen seiner 

Einarbeitung wird Alexander Loew 

nach und nach alle Einrichtungen 

kennenlernen. 

(JuH) 


18 

_AUSBILDUNG & PRAKTIKUM 

Bild ganz oben: Die neuen 

Auszubildenden Susanne Hägler, 

Alexandra und Marlena Klar (v.l.n.r.) 

Bild oben: 

und mit ihren neuen Kolleginnen beim 

gemeinsamen Mittagessen 

Bild unten: 

Berufsorientierung im AWT-Unterricht 


Neue AzuBis in der Verwaltung 

Kennenlern-Tag für zukünftige Bürokauffrauen 

Jedes Jahr im September werden in unserer Verwaltung die neuen Auszubildenden 

eingestellt. Neben den aktuell schon in den Betrieb eingebundenen Lena Luff, Stefanie 

Meller und Kristina Weber, haben am 1. September Alexandra und Marlena Klar 

sowie Susanne Hägler ihre Ausbildung zur Bürokauffrau aufgenommen. Um ihnen 

einen ersten Einblick in ihre vielfältigen Aufgabengebiete zu ermöglichen und zum 

besseren Kennenlernen, wird für die neuen Auszubildenden seit Jahren ein Kennenlerntag 

organisiert, an dem die wichtigsten Einrichtungsteile vorgestellt werden. 

Dabei werden natürlich vorzugsweise diejenigen besichtigt, mit denen die Auszubildenden 

in Zukunft konkret in ihrer Arbeit zu tun haben werden. 

Nach dem Besuch der Schreinerei und der Werkstatt für behinderte Menschen 

(WfbM), ging es weiter in die GAL-Wäscherei und das Warenlager. Bevor man sich 

im Musikcafé B14 zum gemeinsamen Mittagessen einfand, wurde noch das Bildungshaus 

Learny und das Büro des Freiwilligen Sozialen Jahrs besucht. Um sich 

auch einen Eindruck von einem Heim-Alltag zu verschaffen, fuhr man nach der Mittagspause 

- stellvertretend für die vielen anderen Dr.Loew-Einrichtungen - in die 

Diagnostik- und Therapiestation Glaubendorf. Organisiert und geleitet wurde der 

Tag von den Anleiterinnen Pia Braun und Elke Schlögl. 

Ausbildung ist für uns Tradition, gesellschaftliche Verpflichtung und Investition in 

die Zukunft. Neben den Bürokaufleuten profitieren zahlreiche Auszubildende vom 

über 40jährigen Know-How in den Bereichen Altenpflege, Sozialpflege, Gesundheitspflege 

oder Sozialbetreuung. Praktikumsstellen für Erzieherberufe und Studierende 

im Sozialbereich stehen ebenfalls zur Verfügung. 

(JuH) 

Berufsorientierung für junge WernbergerInnen 

Im Rahmen des AWT-Unterrichts, Bereich Berufsfindung/Arbeitsplatzerkundung, 

besuchten die 7. und 8. Klasse der Volksschule Wernberg-Köblitz mit den Klassenleitern 

Martina Heidner und Angelika Ibler am 07.06.2011 das B14. Zum Einstieg 

gab Leo Rauch den Schülern einen theoretischen Überblick über den Aufbau der 

gesamten Einrichtung Dr. Loew Soziale Dienstleistungen und über die unterschiedlichen 

beruflichen Möglichkeiten innerhalb der Einrichtung. 

Besonderen Einblick erhielten die Klassen in die Arbeit des Musik-Café B14 durch 

den anschaulichen Bericht von Marianne Wagner (Leitung) und Oliver Hopp (Mitarbeiter) 

über ihre vielfältigen Aufgabenbereiche. Zur Ausbildung zum Heilerziehungspfleger 

mit praktischer Einsatzstelle im B14 konnte Herr Schertl Detailfragen beantworten, 

der zurzeit die Fachschule für Heilerziehungspflege in Ebenried besucht. 

Bei einem Folgetermin bekamen die 

Schüler die Möglichkeit, sich ein Bild 

über die Tätigkeiten in den Wernberger 

Werkstätten für Menschen mit Behinderung 

zu verschaffen. Sowohl der 

Zweig der Klientenbetreuung als auch 

den Aufgabenbereich der Mitarbeiter 

konnte erkundet werden. Michaela 

Moore führte durch die einzelnen Abteilungen 

und ermöglichte den Schülern 

vor Ort die praktische Mitarbeit. 

Die Schüler gewannen einen guten 

Einblick in die Arbeit von Dr. Loew und 

erwarben eine besondere neue Erfahrung 

für ihre eigene Berufsfindung. 

Eine spürbares Interesse sowie die 

positive Resonanz seitens der Schüler 

und Lehrer, stellt eine gute Basis für 

zukünftige gemeinsame Projekte dar. 

Leo Rauch

Boy‘s Day 

Starke Jungs für Menschen mit Behinderung 

Beim Boys Day 2011 sammelten junge 

Männer interessante Erfahrungen 

in Maxhütte, Grünthaler Hof und in 

Weiherhammer 

(April 2011) Wegen der demografischen 

Entwicklung besteht zukünftig ein größerer 

Bedarf an Ausgebildeten in den 

Bereichen Gesundheit und Pflege, aber 

auch für Soziales und Erziehung werden 

zahlreiche Fachleute benötigt. Diese 

Auffassung vertrat Siegfried Bühner, 

Vorsitzendes Mitglied der Geschäftsführung 

der Agentur für Arbeit in Weiden, 

beim ersten Boys’ Day, als er bei 

Dr. Loew auf dem Grünthaler Hof vorbei 

schaute. „Wir brauchen eine breite Basis, 

um den Bedarf jederzeit aus dem 

anderen Geschlecht zu decken.“ Nach 

dem Girl’s Day soll die bundesweite 

Veranstaltung nun jungen Männern den 

Zugang zu eher ungewöhnlichen Arbeitsbereichen 

ermöglichen. 

Es waren zwar „nur“ fünf junge Interessenten, 

aber Leiterin Karin Bauer und 

Diplompädagogin Nicole Freytag waren 

nicht enttäuscht. Sie informierten 

über die Einrichtung mit insgesamt 30 

psychisch kranken Bewohnern, dazu 

neun Klienten in den Außenwohngemeinschaften 

in Weiden, die von 28 

Beschäftigten betreut werden. Die Berufsbilder 

sind Heilerziehungspfleger, 

Sozialbetreuer, Erzieher, Krankenpfleger, 

Beschäftigungstherapeuten. Beim 

Rundgang erhielten die Jungen Einblick 

in die Betreuungsmaßnahmen wie Arbeits- 

und Beschäftigungstherapie, 

wurden aber auch in die Reinigungs- 

und Versorgungsarbeiten der Einrichtung 

eingebunden. Erfahrungen bei der 

Unterstützung im lebenspraktischen 

Bereich und in der Freizeitstrukturierung 

wurden ebenfalls gesammelt. 

In Weiherhammer trafen sich vier interessierte 

Schüler der Hans-Scholl- 

Realschule Weiden sowie der Volksschule 

Weiherhammer im Wohnheim 

für Männer mit geistiger Behinderung. 

Einrichtungsleiter Georg Lang und 

Mitarbeiterin Christina Hösl gaben 

den potentiellen Berufseinsteigern einen 

Einblick in die pädagogische und 

soziale Arbeit vor Ort. Nachdem das 

Gesamtunternehmen Dr. Loew kurz 

vorgestellt worden war, konnten sich 

die Schüler einen Eindruck der Lebens- 

und Wohnumstände machen. 

Der kurzweilige Vormittag wurde komplettiert 

durch eine Besichtigung ei- 

ner Werkstatt für behinderte Menschen, 

wo die Jungs den Arbeitsalltag erleben 

konnten. Zum Abschluss des Boys Days 

besuchte man noch das Musik Café B14 

in Wernberg-Köblitz, in dem Männer und 

Frauen mit leichter geistiger Behinderung 

einen Arbeitsplatz gefunden haben. Hier 

konnte man sich mit Oliver Hopp - einem 

Mitarbeiter des B14 - austauschen, der 

den Jugendlichen einen Überblick über 

seinen Arbeitsalltag gab. Die Schüler 

waren sichtlich angetan von dem breiten 

Spektrum der sozialen Arbeit. Dementsprechend 

groß war das Interesse an 

Ausbildungsplätzen, Praktika und Informationen 

über Zukunftsaussichten im sozialen 

Bereich und bei Dr. Loew. 

Anfangs noch leicht zögerlich betraten in 

Maxhütte die drei Schüler Fabian L., Fabian 

K. und Maximilian W. das Gelände 

des Hauses. Hier werden 35 Menschen 

mit geistiger Behinderung betreut. Einige 

davon sollten die drei Jungs an diesem 

Tag noch genauer kennen lernen, 

begleitet von Dipl. Psychologin Michaela 

Hewig. Nach einem kurzen theoretischen 

Abriss über Ursachen und Auswirkung 

von Intelligenzminderung sowie der Ausbildungs- 

und Beschäftigungsmöglichkeiten 

im Pflege-/Behindertenbereich, 

begann der spannende Teil des Tages: in 

der gemütlichen Werkstatt fertigten zwei 

Bewohner und die drei Jungs unter fachkundiger 

Anleitung von Ergotherapeutin 

Ulrike Kuhn ein Holzmobile an. Es wurde 

gesägt, geschliffen, gehämmert, diskutiert 

... bis nach drei Stunden die Werke 

vollendet waren. 

Nach verdienter Mittagspause wurden 

zunächst die Wohngruppen des Hauses 

besichtigt, bevor die Jungs Einblick in 

eine entspannende Therapieform bekamen: 

Zusammen mit Günther H., der eine 

schwere Mehrfachbehinderung aufweist, 

wurden die drei Schüler in die Welt des 

Snoezelns eingeführt. Entspannungsmusik, 

Lichteffekte und ein Klang-Wasserbett 

laden zum relaxen ein. 

Im Abschlussgespräch zeigten sich die 

drei Schüler positiv überrascht von den 

vielfältigen Aufgabenbereichen und Anforderungen. 

Sie waren aber auch erstaunt 

darüber, wie anstrengend die Arbeit 

mit Menschen sein kann. Gefallen hat 

es ihnen allen sehr gut und so hat sich 

Fabian L. sofort wieder einen Platz für 

den nächsten Boys Day 2012 reserviert. 

Michaela Hewig & Georg Lang / JuH 

AUSBILDUNG & PRAKTIKUM_ 

Bild oben: 

Maxhütte: Fabian, Fabian und 

Maximilian mit Günther und 

Ergotherapeutin Ulrike Kuhn 

bauen ein Holz-Mobile. 

Bild unten: 

Einrichtungsleiter Herr Lang (links), 

Herr Hopp (vorne), Frau Hösl und 

die interessierten Schüler im 

Musik-Café B14. 


20 

_AUS DEN EINRICHTUNGEN 

Bild oben: 

Der Waldwipfelweg bietet viel Information und Abwechslung. 

Bilder unten: 

Ebrach lebt die Integration - 

Auftritt beim Weihnachtsmarkt mit Stand und Hausband. 


Ausflug zum 

Waldwipfelweg in St. Englmar 

Die Bewohner von der Gruppe Kemnath unternahmen einen 

Tagesausflug am 11.08.2011 zum Waldwipfelweg nach 

St. Englmar. In Neutraubling gab es zunächst mal eine 

Stärkung. Am Waldwipfelweg angekommen, wurde erst 

einmal an den Ratestationen geraten. Vieles was gefragt 

wurde, konnten wir gut beantworten. Danach fuhren wir zur 

Sommerrodelbahn. Als wir runter fuhren, wurde ein Foto 

geschossen, auf dem sogar angegeben ist, mit welcher 

Geschwindigkeit wir runter gefahren sind. Danach ging es 

weiter zum Bull Cart fahren. Zum Abschluss des Tages gingen 

wir noch zum Essen, dann ging die Fahrt zurück nach 

Kemnath. Es war einfach ein schöner gelungener Ausflug 

bei richtig schönem Wetter. Na ja wenn Engel reisen… 

Markus Steinkohl (1. Heimbeirat) 

Gelebte Integration im Ort 

Am vierten Adventswochenende 2010 fand im kleinen Ort 

Pfaffing der alljährliche Christkindlmarkt statt. Die interne Tagesstruktur 

der Dr. Loew Sozialen Dienstleistungen in Ebrach 

nahm sich dies zum Anlass, hier ebenfalls einen Stand zu eröffnen. 

Mit allerlei kulinarischen Leckereien und liebevoll gebastelten 

Artikeln wurde eine schöne Bude bestückt. In den 

Abendstunden folgte dann noch ein Auftritt der hauseigenen 

Holarie-Band. Im Repertoire waren traditionelle Weihnachtslieder, 

die von den Zuschauern mit Gesang und Tanz begleitet 

wurden. Eine gelungene Veranstaltung für alle Beteiligten 

und gelebte Integration vor Ort! 

Renate Bauer 

Haus Niederwinkling 

am Weihnachtsmarkt 

Beim diesjährigen Niederwinklinger Weihnachtsmarkt war 

zum ersten mal auch das Haus Niederwinkling mit einem 

eigenen Stand vertreten. Angeboten wurden verschiedene 

Weihnachtsartikel, die in der hausinternen Beschäftigungstherapie 

gefertigt wurden. So konnten Holzkerzen, Engel 

und Weihnachtsfiguren aus Ton, selbstgebastelte Sterne aus 

Draht und Perlen sowie Holzfiguren verkauft werden. Diese 

von den Bewohnern des Hauses selbst erstellten Produkte 

fanden bei der Bevölkerung sehr positiven Anklang und wurden 

mit Begeisterung erworben. 

Zusätzlich wurden frisch gebackene Waffeln mit Fruchtsoße 

verkauft, so dass auch für das leibliche Wohl der Standbesucher 

gesorgt war. Betreut wurde der weihnachtlich dekorierte 

Stand von den Bewohnern und Mitarbeitern der Einrichtung, 

die allesamt einen sehr zufriedenen Eindruck vom 

Weihnachtsmarkt mit nach Hause nahmen. 

Im Namen aller Bewohner und Mitarbeiter möchten wir uns 

daher recht herzlich bei allen Beteiligten und der Gemeinde 

Niederwinkling für diese schöne und angenehme Zusammenarbeit 

bedanken. 

Hr. Beer / Fr. Niedermayer

Übernachten in der TSM Haus Bühling 

Für die Mitarbeiter der Tagesstrukturierenden Maßnahme in Wiesing bot sich kurz 

vor ihrem Sommerurlaub noch ein besonderes Highlight. Am Freitag, den 29. Juli, 

um ca 18 Uhr wurden die 20 Teilnehmer dieser Aktion samt großem Gepäck von 

ihren jeweiligen Wohngruppen abgeholt. Nach kurzer Begrüßung wurde auch gleich 

der Grill angeheizt. Bis alle Köstlichkeiten fertig gebrutzelt wurden, konnten dann 

auch schon die Nachtlager, d.h. Isomatten und Bettzeug auf dem Boden, vorbereitet 

werden. 

Nachdem die selbstzubereiteten Salate noch die letzte Würze bekamen, ließ man 

sich zu einem ausgedehnten Abendessen nieder. Während einer kurzen Pause, in 

der 3 Gespenster für ein großes „Hallo“ sorgten, halfen einige Mitarbeiter im Garten 

ein Schwedenfeuer zu entzünden. Es gab selbstgegrillte Marshmallow-Spieße 

als Nachspeise, die allen, trotz kleinen Schwierigkeiten beim Verzehr, sehr lecker 

schmeckten. Für Einige nahm leider der TSM-Abend hier ein Ende und sie nutzten 

den angebotenen Heimfahrservice. 

Aber „Acht tapfere Recken“ (und Personal) stellten sich der Herausforderung: dem 

Nächtigen an ihrer eigentlichen Arbeitsstelle. Es wurde noch lange geredet, gesungen,… 

bis sich endlich alle in Ihren vorbereiteten Schlafstätten eingefunden hatten. 

Gegen Mitternacht endete aber auch für sie ein langer und ereignisreicher Tag im 

„Land der Träume“. Am nächsten Morgen waren jedoch alle wieder fit und munter. 

Man ist sich einig, daß so eine schöne, wie auch kurzweilige Aktion unbedingt 

wiederholt werden muß. 

Alexandra Altmann / Marion Rankl 

„B 87“ in Kollnburg 

Für die Bewohner des Hauses Schreinermühle gibt es seit geraumer Zeit 

Freizeit- und Beschäftigungsangebote nach § 87 b des SGB XI. 

Nach den Richtlinien des §87b SGB und 

der damit verbundenen Reform der Pflegeversicherung 

können Pflegeheime für 

pflegeversicherte pflegebedürftige Bewohner, 

die an demenzbedingten Störungen, 

geistigen Behinderungen oder 

psychischen Erkrankungen leiden und 

deren Alltagskompetenz eingeschränkt 

ist, zusätzliche Betreuungskräfte einstellen. 

Pro 25 demenziell erkrankter 

Bewohner finanziert die Pflegekasse 

eine Betreuungskraft. Diese soll die Betroffenen 

betreuen und aktivieren und 

so für mehr Wohlbefinden und Lebensqualität 

sorgen. Mögliche Aktivitäten 

sind gemeinsam zu malen, basteln, 

handwerkliche Arbeiten erledigen, kochen, 

backen, Brett- und Kartenspiele 

spielen, Spaziergänge und Ausflüge zu 

machen, Vorlesen oder Fotoalben anschauen. 

Durch die zusätzlichen Betreuungsstunden 

und der Tatsache, dass die 

Mobilität der Bewohner altersbedingt 

immer mehr abnimmt, wurde vom 

langjährigen Fachdienst Frau Birgit 

Schmuck die Idee geboren, einen gepflasterten 

Fahr- und Gehweg um den 

ganzen Garten des Hauses anzulegen. 

Großzügige finanzielle Unterstützung 

für dieses Projekt kam vom Förderverein 

der Schreinermühle unter dem 

Vorsitz von Herrn Gerhard Stiedl. Bei 

der Jahreshauptversammlung des Fördervereines 

wurde den anwesenden 

Mitgliedern das Vorhaben durch Frau 

Birgit Schmuck vorgestellt und die Umsetzung 

und Unterstützung einstimmig 

befürwortet. 

Wochenlang wurde von den Hausmeistern 

Herrn Fritz Paternoster und Herrn 

Josef Mühlbauer gebaggert, geschaufelt 

und Pflastersteine verlegt. Während 

der aufwendigen Arbeiten hatte 

Herr Josef Mühlbauer den Einfall, den 

Weg eben „B 87“ zu nennen. Von dem 

Vorschlag begeistert, ließ Frau Stiedl 

entsprechende Schilder drucken, welche 

nun am Anfang und am Ende des 

Weges stehen. 

Zur offiziellen Eröffnung des neuen 

Pfads zerschnitt Bewohnerin Sonja 

Weigel das Band und der Weg wurde 

sogleich von allen Bewohnern ausprobiert. 

Anschließend feierte man ein 

„kleines Oktoberfest auf der Wiesn“ 

mit Live-Musik und kulinarischen 

Schmankerln. Zur Eröffnung konnte 

Einrichtungsleiterin Frau Petra Stiedl 

Mitglieder des Fördervereins wie den 

Vorsitzenden Herrn Gerhard Stiedl mit 

Gattin Helga, Frau Hildegard Weigel, 

Frau Olga Holzfurtner und Frau Rosaliese 

Stiedl begrüßen, die sich mit der 

Heimgemeinschaft sehr über das gelungene 

Projekt freuten. 

AUS DEN EINRICHTUNGEN_ 

Bild ganz oben: Gespenster bei 

der TSM-Übernachtung. 

Bild unten: Ein „Paragraphen-Weg“ 

und seine BenutzerInnen. 

Gleichzeitig feierten zwei Mitarbeiterinnen 

des Leitungsteams 25jährige 

Betriebszugehörigkeit. Seit April 1985 

arbeitet Frau Birgit Schmuck bei Dr. 

Loew in verschiedenen Funktionen in 

den Häusern Rabenstein (1988 - 2001) 

und Schreinermühle (1985 - 1988 und 

seit Oktober 2001). 

Ebenfalls 25 Jahre hält Einrichtungsleiterin 

Frau Petra Stiedl dem Unternehmen 

schon die Treue. Begonnnen 

1985 als 20jährige Berufspraktikantin, 

anschließend als Gruppenleitung und 

stellvertretende Heimleiterin. Berufsbegleitend 

beginnt sie 1994 eine vierjährige 

Ausbildung zur Heilpädagogin. 

Seit 1999 leitet sie das Haus mit „Herz 

und Verstand“ und ihrem Geschick 

ist es zu verdanken, dass das Haus 

Schreinermühle in Kollnburg so gut integriert 

ist. 

Die Heimgemeinschaft mit allen Bewohnern 

und Mitarbeitern gratulieren 

den beiden. Petra Stiedl 


22 

_AUS DEN EINRICHTUNGEN 

Bilder von oben nach unten: 

5. Roll over Bellhofen - 

Erdäpfl-Ernte - 

Besuch auf dem Bauernhof - 

Bild unten: 

Sommerfest in Kemnath 


5. Roll over Bellhofen 

Rund 1000 Gäste kamen auf das Großbellhofener 

Sportgelände in der Nähe des 

Dr. Loew Hauses in Hormersdorf, um Ende 

September 2011 gemeinsam mit BewohnerInnen 

zu feiern. Mit dabei war auch eine 

Gruppe, die mit ihren Betreuern aus Tschechien 

angereist kam. 

Neben vielen Attraktionen wie dem Saarländischem 

Marionettentheater, Hüpfburg, 

Glücksrad, Wurf- und Schiebespiele, 

stand die Musik im Mittelpunkt. 

Der Männergesangsverein Großbellhofen, 

Roy Wilde & Golda Heart aus Berlin, ‚St. 

Stephen‘, The Pickles, Mäkkelä & Orkesteri, 

The Rockin‘ Lafayettes oder Episode 9 

spielten alle ohne Gage und brachten eine 

breite Palette von traditioneller Musik, Folk, 

Soul, Pop, bis Rock auf die Bühne. 

Organisiert wird das Festival von „Vereint 

e.V.“ und die vielen Zuschauer aus dem 

ganzen Umland kommen nicht nur wegen 

der Musik, sondern auch wegen der „positiven 

Energie“ und Lebensfreude, die überall 

zu spüren ist. 

JuH 

Sommerfest 

im Haus Kemnath 

Sonne, gute Laune und Heiterkeit lagen in 

der Luft. Mit einem „Tag der offenen Tür“ 

am 09.07.2011 luden die Mitarbeiter und 

Bewohner aus Haus Kemnath interessierte 

Bürger/innen, Angehörige und Betreuer ein. 

Festlich geschmückt bot sich den Besuchern 

aus nah und fern ein vielfältiges Rahmenprogramm. 

Von Hip Hop Tänzerinnen aus dem Body 

Gym Wernberg über Kinderschminken, 

Luftballon-Wettbewerb bis hin zu einer Trikefahrt 

war alles geboten. Die musikalische 

Unterhaltung übernahm der als “Karaoke 

Papst“ bekannte Entertainer Anton Kiener. 

Für das leibliche Wohl war mit einem großen 

Kuchen-Buffet, Grillspezialitäten und einem 

Spanferkel bestens gesorgt. 

Mit der Begrüßung und Ehrung der Jubilare 

eröffnete Fr. Brehm, Einrichtungsleitung 

das Fest. Sehr erfreut waren die Ausrichter 

über das große Interesse am Haus 

Kemnath durch die Bevölkerung. Fr. Kühn, 

Fachdienst des Bereichs, führte die Gäste, 

welche viele Fragen mitbrachten, durchs 

Haus. Diese bekamen einen Einblick in den 

Ablauf des Wohngruppenalltags. Bei Musik 

und guter Laune wurde bis in den Abend 

hinein gefeiert. 

Tanja Pree 

Besuch 

auf dem Bauernhof 

Im Heim Waidhaus wurde dieses Jahr 

die Gruppe „Gesund und fit durchs 

Jahr mit Claudia und Maria“ ins Leben 

gerufen. Grundgedanke dieser Gruppe 

ist es, sich intensiver mit dem Thema 

Ernährung und was dazu gehört, auseinander 

zu setzen. Deshalb wurden 

schon Kräuter gemeinsam angesät, 

Gemüse angepflanzt und Picknicks mit 

gesunden Nahrungsmitteln veranstaltet. 

Um die Herstellung und die Herkunft 

einiger Nahrungsmittel genauer 

zu erforschen, wurde am 06.07.11 der 

Biobauernhof von Thomas und Sieglinde 

Weig in Finstermühle bei Lohma 

besucht. Dort wurde den Gästen alles 

rund um die Milchgewinnung erklärt, 

gezeigt wie die Stallarbeit aussieht und 

Bekanntschaft mit Federvieh gemacht. 

Die Waidhauser Klienten durften selbst 

aktiv mithelfen die Kühe von der Weide 

zu holen. Besonders viel Spaß bereitete 

das Streicheln und Spielen mit einem 

Wurf junger Hunde. Weil es allen so 

gut gefallen hat, wurde für den Herbst 

schon der nächste Besuch auf dem 

Bauernhof geplant, dann mit dem 

Thema Kartoffelernte. 

Ina Hutzler 

Erdäpfl-Ernte 

2. Besuch bei der Familie Weig 

auf dem Bauernhof 

Am 14.09.2011 besuchte die Einrichtung 

Dr. Loew Waidhaus mit 9 Klienten 

und 2 Mitarbeitern (Frau Vater und Frau 

Hecke) erneut die Familie Weig auf ihrem 

Bauernhof. 

An diesem Tag wurden den Besuchern 

gezeigt, was man bei der Kartoffelernte 

alles beachten muss. Dies wurde gleich 

in die Praxis umgesetzt und alle durften 

mit helfen. 

Nachdem die Arbeit getan war und alle 

Helfer von der Arbeit müde waren, wurde 

sich noch gestärkt. Für das leibliche 

Wohl hat Familie Weig gut gesorgt. Es 

gab ein Kartoffelfeuer und die heißen 

Kartoffeln wurden mit frischer Butter 

verspeist. Dazu gab es noch frische 

Kuhmilch, selbstgebackenen Kuchen 

und Kaffee. 

Wir durften sogar unseren Ertrag aus 

der Ernte mit nach Hause nehmen! Für 

die Gastfreundschaft bedanken wir uns 

recht herzlich bei der Familie Weig. 

Melanie Hecke

Projekt „Brunnenbau“ 


Im April 2011 konnten wir in Niederwinkling 

ein tolles Projekt mit dem Namen 

„Brunnenbau“ in Angriff nehmen! Über 

eine Mitarbeiterin des Hauses entstand 

der Kontakt zu Herrn Walter von der Bayerwaldraststätte 

an der A3, der uns ein 

unwiderstehliches Angebot machte. Er 

tauschte mit uns einen Komplettbausatz 

für einen riesigen Bachlauf gegen Selbstabholung 

und einen kleinen Hänger voll 

Rindenmulch! 

Da wir uns sehr schnell einig waren, dieses 

Angebot auf alle Fälle anzunehmen, ging 

es auch schon los. Und bevor man bis 

auf drei zählen konnte, wurden die Einzelteile 

an der Bayerwaldraststätte abgebaut 

und kaum bei uns eingetroffen, sofort von 

oben bis unten mit dem Dampfstrahler 

gereinigt. 

Wo der Bachlauf hin soll, war allen klar, 

direkt beim Haupteingang soll er stehen, 

sozusagen als Blickfang! Aber woher bekommen 

wir die viele benötigte Erde, um 

den Bachlauf in die „Luft“ zu bekommen? 

Na klar, neben der Hauptstraße war eine 

riesige Baustelle mit Baufahrzeugen und 

natürlich jeder Menge Erde. Voller Tatendrang 

marschierten wir zu den Bauarbeitern 

und wurden uns wieder einmal sehr 

schnell einig, für eine Kiste Bier lieferten 

uns die Bauarbeiter die dringend benötigte 

Erde direkt vor unsere Haustüre. 

In den nächsten Tagen gab es trotz sommerlichen 

Temperaturen fast keine Minute, 

in der nicht mindestens ein bis zwei 

Bewohner am Projekt arbeiteten. Zusammen 

mit Siggi und Andrea vom Personal 

tüftelten sie, wie es denn am besten 

funktionieren kann, wo müssen die Teile 

angebracht werden, wie geht das mit der 

Pumpe eigentlich und, und, und. 

Nach ca. einer Woche war es dann soweit, 

noch schnell die ersten Pflanzen eingesetzt 

und dann ran an den Stecker. Die 

Stimmung war angespannt ... funktioniert 

der Bachlauf nach all diesen Mühen? Die 

Antwort war „JA“. Bewohner und Personal 

waren sich schon wieder sehr schnell 

einig: Dieser „Brunnen“ für den wir nicht 

einmal 100.- Euro Ausgaben hatten, ist 

der Blickfang schlechthin. 

In diesem Sinne, das nächste Projekt 

kommt bestimmt! Viel Spaß und liebe 

Grüße aus Niederwinkling. 

Manuel Rankl 

Fit für die Radl Saison 

Mit einer Verkehrsteilnehmerschulung 

starteten 19 Bewohner von Dr. 

Loew Soziale Dienstleistung, Heimbereich 

Wernberg, in die neue Radl 

Saison. 

Unter dem Motto „Das Wohlergehen 

aller Verkehrsteilnehmer liegt uns 

sehr am Herzen! Egal, ob als Fußgänger, 

Mofa- oder Fahrradfahrer 

bewegen wir uns alle auf der Straße 

und müssen uns gegenseitig achten 

und Rücksicht nehmen!“ vermittelte 

Hr. Wittner von der ansässigen 

„Fahrschule Wittner“ einige Grundkenntnisse 

der Verkehrszeichen, - 

regeln und -sicherheit. 

Alle Teilnehmer waren sich anschließend 

einig, dass diese Schulung sie 

bei der angemessenen Einstellung 

und Verhaltensweise im Straßenverkehr 

unterstützt. 

Bewohner vom Haus Grundler 

Maxhütte 

feierte 20 Jahre 

Am 17. September 2011 feierte das 

Haus Maxhütte mit vielen Gästen 

das 20jährige Jubiläum. Selbst der 

Wettergott war uns wohlgesonnen. 

Bei Sonnenschein war das gesamte 

Programm wie der Zauberer Karli, Filzen, 

Reiten, Hüpfburg, Kreativstand, 

Büchsenwerfen, Kinderschminken, 

Fotostand, Flohmarkt und eine große 

Tombola voll zu genießen. 

Kaffee und hausgemachte Kuchen, 

Schokofrüchte und Spezialitäten vom 

Grill sorgten für das leibliche Wohl. 

Der Auftritt der Kindertanzgruppe 

und der erwachsenen Rock `n Roll 

Gruppe war ein echter Hingucker. 

Um 16 Uhr fand eine ökonomische 

Segnung unseres Hauses statt. Für 

die musikalische Unterhaltung war 

die „Stub`n Bluesi“ zuständig, die mit 

ihrem großem Repertoire die Menschen 

begeisterten. 

Ein herzliches Dankeschön an unsere 

Geschäftsführerin Frau Sandra 

Loew für die sehr persönliche und 

tolle Ansprache. Es war rundum ein 

sehr gelungenes Fest - Dank aller 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ein 

riesengroßes Dankeschön dafür. 

Vielen Dank an alle, die mit uns gemeinsam 

den Tag verbracht haben. 

Anna Norgauer-Dziuba 


Bild ganz oben: 

Fit für die Radl-Saison 

Bild darunter: 

Brunnenbau in Niederwinkling 

Bild unten: 

20 Jahre Maxhütte 


24 

_ AUS DEN EINRICHTUNGEN 


Meisterprüfung 

in der Hauswirtschaft 

Abschied von Gloa 


Abschied von Gloa 

Im Frühling 2010 starb unsere Islandstute 

Gloa. Sie lebte 24 Jahre in der 

Fuchsenschleife, wo sie ihren „Job“ als 

Therapiepferd fantastisch machte. Einige 

Erinnerungen ihrer Reiter und Pferdepfleger: 

Gloa hat immer gerne gefressen, sie hatte 

immer Hunger. Manchmal hat sie geschnaubt 

und gehustet. Ich bin gerne 

geritten auf Gloa. Es ist schade, dass sie 

gestorben ist. (K.D.) 

Mit Gloa konnte man spazieren gehen, sie 

führen und auf dem Reitplatz Übungen machen. 

Ich habe auf sie aufgepasst, sie war 

eine „Schmusekatze“. Manchmal sind wir 

auch mit ihr ins Kleinheim geritten. (R.M.) 

An Fasching habe ich sie immer geschmückt. 

An der Weihnachtsfeier hat sie 

mal Punsch getrunken! Hat ihr gut geschmeckt. 

Auch Brot hat sie gerne gegessen. 

Ich habe Gloa oft geputzt, massiert 

und Hufe ausgekratzt. Wir sind im Wald mit 

ihr spazieren gegangen und haben Brotzeit 

mitgenommen (J.S.) 

Ich bin mit Gloa auf der Bank gesessen, sie 

hat Gras gefressen. (D.E.) 

Schade, dass Gloa gestorben ist. Sie war 

so lieb. Sie ist jetzt im Pferdehimmel. Ich will 

für sie beten. Gloa hatte braunes, weiches 

Fell, schöne Augen und lange, weiße Haare. 

Sie war ein sehr schönes Pferd. Sie war 

sehr brav und sehr lieb. Ich habe sie gerne 

gestreichelt. Ich habe mich draufgesetzt 

und bin gerne mit ihr geritten. Wir haben 

ihre „Häuflein“ (Pferdeäpfel) weggemacht. 

(E.A.) 

Sie war auch frech und schlau, sie ist durch 

den Zaun geklettert und wir mussten sie 

einfangen. 

Gloa war gerne bei uns, sie war sehr fröhlich. 

Sie war gerne auf der Weide, dort hat 

sie sich auch gewälzt. Ich habe auf Gloa 

reiten gelernt, im Trab und Galopp und um 

Kurven herum. (D.L.) 

Ich bin auf Gloa geritten damals, nicht nur 

Schritt, auch Trab und Galopp. Ihre Haare 

waren weiß und beige. Ich habe sie geführt 

am Waldrand und mit ihr Picknick auf der 

Waldwiese gemacht. Meistens war sie brav, 

aber manchmal hat sie mich verarscht. Ich 

habe nicht gesehen, wie sie gestorben ist, 

ich war aber traurig. (P.G.) 

Vielen Dank für die schöne Zeit! 

Jürgen, Peter, Kurt, Rainer, Edwin, 

Diethardt, Daniel, Wolfgang, 

Hans-Jürgen, Jutta u. Simone 

Meisterprüfung in 

der Hauswirtschaft 

Mein Name ist Gabriele Köhler und 

mein Anliegen war es, mein Arbeitsprojekt 

der Meisterprüfung für 

Hauswirtschaft mit Menschen mit 

Behinderung durchzuführen. Nach 

Absprache mit Herrn Speck, Leiter 

der Einrichtung Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen Bereich Hormersdorf 

startete ich im August meine 

Arbeit im Haus Asterix, einer Außenwohngruppe 

in Diepoltsdorf. 

Um uns kennen zu lernen wurde am 

Wochenende und einmal unter der 

Woche zusammen gekocht und gebacken. 

Wir schnipselten Gemüse für 

die Suppe oder den Auflauf, bereiteten 

verschiedene Salate zu oder es wurde 

ein leckerer Kuchen gebacken. Alle 

wollten sich beteiligen und man konnte 

feststellen, wie fit die Bewohner/innen 

im Umgang mit den Kochgeräten sind, 

da sie jeden Abend zusammen mit 

dem Personal das Essen zubereiten. 

Es ist in der Wohngruppe Diepoltsdorf 

selbstverständlich, hier kann sich jeder 

einbringen, so wie er oder sie es will 

und kann. 

Zur Prüfung im Oktober gehörte neben 

dem Kochen auch die Planung und 

der Einkauf dazu. Nachdem wir unser 

Menü zusammengestellt hatten (Kürbissuppe, 

Hackfleisch-Gemüseauflauf 

und ein Traubentraum als Nachspeise) 

stellten wir anhand von Bildkarten die 

Einkaufsliste zusammen. Einen Tag vor 

der Projektarbeit wurde eingekauft und 

die Tischdekoration zusammen gebastelt, 

denn auch ein schön gedeckter 

Tisch gehört zum Essen dazu. Was 

bietet sich als Material im Herbst besser 

an als Kürbis und bunt gefärbte 

Blätter. 

Wir alle waren nervös am Prüfungstag 

und haben es trotzdem zusammen 

geschafft, ein tolles Essen zu kochen, 

den Tisch schön zu decken und zu dekorieren 

und natürlich miteinander zu 

essen. 

Die Prüfung ist geschafft und es hat 

mir viel Spaß gemacht mit den Bewohnern/innen 

in Diepoltsdorf zu kochen. 

Vielen Dank allen, die es mir ermöglicht 

haben. Es wird nicht das letzte Mal gewesen 

sein, sich mit den Kochprofis in 

Diepoltsdorf zu treffen. 

Gabriele Köhler

Maifeier in Ebrach 

Am 21.05.2011 fand in Ebrach 

wieder eine Maifeier statt. Bei dieser 

Gelegenheit wurde ein Maibaum 

aufgestellt. Das Fest wurde 

mittags mit Grillen und einem vielseitigen, 

selbstgemachten Salatbuffet 

eröffnet. 

Nach dieser Stärkung führte uns 

die hauseigene Holarie-Band mit 

Mai- und Stimmungsliedern an 

den Höhepunkt des Tages heran: 

die Aufstellung unseres Maibaumes, 

welcher von Bewohnern 

und Mitarbeitern auf einem Handwagen 

gebracht wurde. Dieser 

fröhliche, kleine Einzug wurde mit 

Musik untermalt und durch die 

Freude der Zuschauer ordentlich 

bejubelt. 

Unter tatkräftiger Mithilfe einiger 

Mitarbeiter konnte der Maibaum 

recht zügig aufgestellt werden. 

Für diesen Anlass haben Bewohner 

und Mitarbeiter in den Wochen 

zuvor einen kurzen „Tanz 

um den Maibaum“ eingeübt, der 

im Anschluss aufgeführt wurde 

und beim Publikum - unter anerkennendem, 

großen Applaus - für 

Freude sorgte. 

Der Maibaumschmuck und die 

Tischdekoration waren ebenfalls 

selbstgemacht und entstanden 

unter Mithilfe vieler fleißiger Bewohner 

der hauseigenen Internen 

Tagesstruktur. Nach dem gemeinsamen 

Kaffeetrinken mit Kuchen 

hatten alle Anwesenden die Gelegenheit, 

an einer kleinen Maiandacht 

teilzunehmen. 

Wie in den letzten Jahren auch 

begrüßten wir wieder den Wortgottesdienstleiter 

Herrn Johannes 

Wimmer, der die Andacht verständlich 

und anschaulich für die 

Teilnehmer gestaltete. Dabei erhielt 

jeder ein kleines Geschenk zur Erinnerung, 

welches persönlich überreicht 

wurde. Auch Herr Wimmer 

und die Musikgruppe „Saitenaltar“, 

welche die Andacht musikalisch 

umrahmte, erhielten als Dankeschön 

ein kleines Geschenk. 

Mit einer gemeinsamen Prozession 

fand die Andacht ihr Ende. Das 

Fest klang am Spätnachmittag bei 

strahlendem Sonnenschein gemütlich 

aus mit der Option: „Des 

machen wir mal wieder!“. 

Ingrid Kießwetter 

Sommerfest & 

zweijähriger Geburtstag 


Hüpfburg, Torwand, Tombola und Grillschmankerl 

- das Team in Niederwinkling 

ließ sich so einiges einfallen, um die Besucher 

am Tag der offenen Tür am Samstag, 

30.07.2011 zu beeindrucken. Zahlreiche 

Gäste kamen, um gemeinsam mit den Bewohnern 

und dem Team des Hauses das 

zweijährige Bestehen des Wohnheimes 

zu feiern. 

Den zweiten Geburtstag des Wohnheims 

nahmen der Einrichtungsleiter, Manuel Rankl 

und Fachdienst Katrin Büchsler mit ihrem 

Team zum Anlass, ausgiebig zu feiern und 

allen Interessenten die Möglichkeit zu bieten, 

das Haus aus der Nähe zu begutachten. 

„Die Einblicke in unsere Einrichtung sind sehr 

wichtig für die weitere Zusammenarbeit mit 

der Öffentlichkeit“, erklärt Manuel Rankl. „Wir 

wünschen uns, dass die Bevölkerung einen 

positiven Eindruck unserer Arbeit bekommt 

und wir den Besuchern vermitteln können, 

wie wichtig eine solche Einrichtung ist!“ 

Pünktlich zum Beginn des Sommerfestes um 

13 Uhr kamen zahlreiche Besucher, die sich 

über die Einrichtung informieren wollten. Im 

Rahmen der angebotenen Hausführungen 

lernten sie die Räumlichkeiten des Hauses 

kennen und konnten Einblick in das Leben 

der Bewohner gewinnen. Neben zahlreichen 

Gemeinderäten der Ortschaft mischten sich 

auch 1. Bürgermeister Ludwig Waas und 

2. Bürgermeister Hermann Boiger unter die 

Gäste. Die Gruppenleiter Alexander Beer und 

Carina Baierl führten die Interessierten durch 

die Gruppenräume, Bewohnerzimmer und 

Räume der Tagesstrukturierenden Maßnahme 

(TSM) und erklärten den Tagesablauf im Haus. 

Im Anschluss konnten die Besucher ihre 

Eindrücke beim gut besuchten Sommerfest 

wirken lassen. Wer aktiv werden wollte, 

konnte sich im Torwandschießen versuchen 

oder seine Energie in der Fußball-Hüpfburg 

auslassen. Ein besonderes Highlight war die 

„Bumskopfwurfmaschine“, in der jeder Besucher 

sein Glück damit versuchen konnte, 

Mohrenküsse mit dem Mund zu fangen. Bei 

der großen Tombola konnten die Besucher 

viele attraktive Preise gewinnen. Natürlich war 

auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Neben selbstgebackenen Kuchen und Torten 

gab es auch deftige Grillschmankerl und alkoholfreie 

Cocktails. Beim gemütlichen Beisammensein 

konnten die Gäste ihren Besuch 

Revue passieren lassen und den Tag in Ruhe 

ausklingen lassen. 

Carina Baierl 

Gruppenleitung Gruppe1 


Bild oben: 

Tanz um den Maibaum in Ebrach 

Bilder unten: 

Sommerfest in Niederwinkling 


25

26 



Am 06.05.2011 war 

Spatenstich in Vohenstrauß 

Die Baustelle am Tag der Hebfeier 

Der Baumeister 

Albert Greiner spricht! 


Neues Pflegeheim 

in Vohenstrauß 

Baubericht und Vorstellung 

des Einrichtungsleiters 

Im Mai 2011 erfolgte der Spatenstich 

für das im Bau schon 

sehr weit fortgeschrittene Pflegeheim. 

Am 6. September wurde 

das Richtfest (Hebfeier) gefeiert. 

Es handelt sich um vier 

Häuser, die miteinander durch 

überdachte Gänge verbunden 

sind: die Gruppen 1-3, sowie 

der Verwaltungstrakt mit den 

TSM-Räumen. Außerdem wird 

es noch ein Nebengebäude für 

die Wäsche geben. Die Fertigstellung 

ist für Mai 2012 geplant 

und wir sind guter Dinge, 

dass sich der Zeitplan auch 

einhalten lässt. 

Einen großen Dank möchte ich 

dem Architekturbüro Hartinger 

aussprechen, das es mit mir und 

meinen Wünschen und Anregungen 

fast wöchentlich aufnehmen 

muß. Es ist sicherlich nicht 

immer leicht für beide Seiten, einen 

Weg zwischen Kosten und 

Nutzen zu finden, aber das Ziel 

bleibt doch immer unser Motto: 

„Kundenorientierung - auf den 

Menschen kommt es an“. 

Bei der Geschäftsleitung möchte 

ich mich für das Vertrauen bedanken. 

Als kommender Einrichtungsleiter 

ist es mir ein besonderes 

Anliegen, alles zu tun, damit die 

Bewohner aus Tannenschleife, 

Jägerhof, Glaubendorf und Fuchsenschleife 

eine vor allem räumlich 

passendere Umgebung vorfinden, 

die eine gezielte pflegerische und 

pädagogische Betreuung nach 

den neusten Vorgaben und Wünschen 

der Bewohner ermöglicht. 

Hierbei auch gleich ein Dankeschön 

an Cathleen Nowak, die mir 

bei der Entwicklung der Rahmenkonzeptiom 

sehr behilflich war). 

Mit Gunst und Verlaub! 

Die Feierstunde hat geschlagen, 

es ruhe die geübte Hand. 

Nach harten arbeitsreichen Tagen 

grüßt stolz der Richtbaum nun ins Land. 

Und stolz und froh ist jeder heute, 

der tüchtig mit am Werk gebaut. 

Es waren wackre Handwerksleute, 

die fest auf Ihre Kunst vertraut. 

Dies Haus, das wir hier aufgerichtet, 

in dessen Dach wir freudig stehn 

von Grund auf fest ist’s aufgeschichtet, 

und herrlich ist es anzuseh’n. 

Es ist ein Haus für unsere Behinderten 

die hier betreut von guter Hand, 

sie sollen eine Stätte finden 

hier im schönen Vohenstraußer Land. 

Oh Herrgott, segne dieses Haus, 

und alle die hier gehen ein und aus. 

Dem Fachmann, der mit seinen Gaben 

erdacht hat diesen stolzen Bau, 

den wir erkannt als Meister haben, 

der alles überlegt genau, 

so dass zum würdigen Beschließen 

sich Stein und Holz zusammenreiht, 

ihn wollen freudig wir begrüßen 

als Zeichen uns’rer Dankbarkeit. 

Auch der Loew’schen Einrichtung 

will ich danken, 

die so stark und ohne Schwanken 

diesen großen Bau riskiert 

und erfolgreich finanziert! 

Dank der Meister und der Gesellenschar, 

auch des Lehrlings der hier tätig war, 

die mit Fleiß und ganzer Kraft 

diesen großen Bau erbracht. 

Wir - vom Handwerk - wünschen zünftig 

den Bewohnern allen künftig 

jeder Wohnung - Stück um Stück 

recht viel Freude - recht viel Glück! 

So leer ich das Glas - bis zum Grunde 

geweiht sei dieser Bau zur Stunde! 

Nun soll das Glas am Grund zerspringen 

Und diesem Haus den Segen bringen. 

Ein Dreifaches Hoch - hoch - hoch! 

Baumeister Dipl.Ing.(FH) Albert Greiner 

bei der Hebfeier 

Für die Fuchsenschleife bin ich seit 15 Jahren - zum Schluß als stellvertretende 

Einrichtungsleitung - tätig. Ich denke jetzt schon gern zurück an die legendären 

Herbstfeste, den Gruppendienst in der AWG und dem Kleinheim in Weiding, die 

idyllische Landschaft mit den Pferdekoppeln und den Pflanzen und Bäumen. Die 

Bewohner, die Mitarbeiter und das Umfeld sind mir sehr ans Herz gewachsen. 

Da Vohenstrauß in der Nähe liegt, werden wir sicherlich weiterhin in Kontakt 

bleiben (auch mit den anderen Häusern) - nicht zuletzt wegen dem Angebot des 

Heilpädagogischen Reitens und der vorhandenen Baumschule, die hoffentlich 

einen Teil der Außenanlagen für das neue Pflegeheim erledigen kann. 

Jetzt muss ich noch ein neues Fitnessstudio finden, denn mein bisheriges liegt 

nun etwas unerreichbar. Na ja wenn´s weiter nix ist, dann muss ich wohl ein paar 

Hanteln in den Keller in Vohenstrauß stellen - welcher Keller? Uwe Trautner

edipro: 

Photovoltaik 

statt atomarer WAA 

Die Firma redipro gemeinnützige Gesellschaft 

für soziale Betriebe mbH, deren 

alleiniger Gesellschafter der Behindertenhilfe 

e.V. in Wernberg Köblitz ist, lässt 

in Wackersdorf, auf einem Gelände, das 

einst für die WAA gedacht war, zwischen 

„Gerresheimer“ und BMW-Innovationspark 

zwei neue Produktionshallen sowie 

einen Sozial- und Verwaltungstrakt 

errichten. Bisher sind die ca. 55 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, von denen 

etwa 70 % Menschen mit Schwerbehinderung 

sind, an zwei unterschiedlichen 

Standorten in Schwandorf eingesetzt. 

Künftig können alle gemeinsam an 

einem Standort arbeiten. 

Schon vor über einem Jahr hatte die Geschäftsleitung 

die Mitarbeiterschaft anlässlich 

einer „Zukunftswerkstatt“ in die 

Planung des neuen Objekts einbezogen. 

An einem Wochenende konnten die Mitarbeiter 

in verschiedenen Arbeitsgruppen 

Ihre Wünsche und Vorstellungen einbringen. 

Dabei stellte sich heraus, dass viele 

ihrer Vorstellungen sich mit den Plänen 

der Geschäftsleitung deckten. 

Im Winter begannen dann die Rodungsarbeiten 

auf dem Grundstück und Mitte 

Juni 2011 rollten die ersten Bagger an. 

Am 06.07. wurde der offizielle Spatenstich 

nicht nur vom Geschäftsführer der 

Firma redipro Winfried Hoffmann, seiner 

Stellvertreterin Elfi Hücking und der langjährigen 

redipro-Mitarbeiterin Angelika 

Liebl ausgeführt. Die drei fanden tatkräftige 

Unterstützung durch den Wackersdorfer 

Bürgermeister Thomas Falter, den 

Vorsitzenden des Fördervereins Wilfried 

Bühner, den Vertreter von BMW Konrad 

Nachreiner, Johann Dietz von Eon und 

natürlich vom Architektenteam Walther 

Bauer und Ulrike Weich und den Bauunternehmer 

Anton Aumer. 

Trotz einiger widriger Wetterumstände 

befindet sich der Neubau nahezu im Zeitplan. 

Die Fundamente der Produktionshallen 

werden derzeit fertig gestellt und 

die Bodenplatte des Verwaltungs- und 

Sozialtraktes ist bereits vollendet. Das 

bedeutet, dass auch die geplante Photovoltaikanlage 

voraussichtlich noch pünktlich 

in diesem Jahr ans Netz gehen wird. 

Die Firma redipro wird auch in der neuen 

Halle weiter Unterkonstruktionen für 

Photovoltaikanlagen herstellen und Kabel 

konfektionieren. Das Spektrum der 

Metallverarbeitung, das den Kunden der 

redipro angeboten wird, umfasst zusätz- 

lich noch die Stahl- bzw. Edelstahlbearbeitung, 

beispielsweise für die 

Möbelbranche, und vieles, was schön 

und nützlich ist und häufig auch notwendig. 

Dinge, die die Not wenden, 

statt sie zu mehren, wie das auch das 

Bestreben des Integrationsunternehmens 

redipro gGmbH ist. 

Dieses inzwischen mittelständige Unternehmen 

wäre übrigens nie entstanden, 

wenn nicht die Dr. Loew- Gruppe 

zwei Jahre lang den Aufbau der Firma 

unterstützt hätte. Der Behindertenhilfe 

e.V. ist von Beginn an der alleinige Gesellschafter 

von redipro. 

Brigitte Kneißl, Winfried Hoffmann 

Cabrinischule 

Offenstetten 

zu Besuch in den Wernberger 

Werkstätten 

Am 08.07.11 besuchte die Cabrinischule 

Offenstetten mit ca. 20 Lehrkräften 

und 50 Schülern den Produktionsbereich 

der Wernberger 

Werkstätten. Nach einer kurzen Stärkung 

im Sozialraum erhielten die Besucher 

eine Einführung und Informationen 

zu den Wernberger Werkstätten 

und den Dr. Loew Soziale Dienstleistungen. 

Im Anschluss erfolgte in drei 

Gruppen eine Führung durch die Werkstatt. 

Schüler und Betreuungspersonal 

konnten einen Einblick gewinnen in die 

umfangreichen Möglichkeiten, die die 

Werkstatt bietet. Alle Arbeitsgruppen 

demonstrierten offen und mit Freude 

ihre Aufträge und Tätigkeitsbereiche. 

Die Rückmeldungen der Besucher 

zum bunten Arbeitsspektrum, zur Atmosphäre 

und der wahrgenommenen 

Wertschätzung waren sehr positiv. 

Für die Schüler der Cabrinischule waren, 

bzw. sind die Möglichkeiten der 

WfbM ein sehr interessantes Feld. 

Nicht zuletzt deshalb, da dies für einen 

Großteil der Schüler eine mögliche 

Folgeeinrichtung nach Abschluss der 

Schule darstellt. 

Die Cabrinischule Offenstetten ist ein 

Förderzentrum für Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene mit geistiger 

Behinderung, mit dem Ziel der individuellen 

Förderung heranwachsender 

Menschen mit einer geistigen Behinderung. 

Diese sollen so weit wie möglich 

selbstständig und selbstbestimmt 

lernen, ihr Leben zu meistern und an 

der Gesellschaft teilzuhaben. 

Florian Dotzler & Anita Beck 



erster Spatenstich in Wackersdorf 

am 06.07.2011 

Die Bodenplatte des Sozial- und 

Verwaltungstrakts wird betoniert 

Bilder unten 

Die Gäste der Cabrinischule 

in der WfbM 


27

28 


Bilder oben 

Sommerfest 

in der Schreinermühle 

Bild unten 

Karaoke im Underground 


Sommerfest 

in der 

Schreinermühle 

(Kollnburg) Heimleiterin Petra 

Stiedl, alle Pflegekräfte und 

zahlreiche Helfer hatten alles 

bestens vorbereitet, um ein 

schönes Sommerfest zu feiern: 

viele Attraktionen, Unterhaltung 

und Informetion sowie 

ein köstliches Kuchenbuffet. 

Die Wohngruppe „Ferrerhof“ 

mit Leiterin Ulrike Gregori und 

der Förderverein Schreinermühle 

unterstützte und feierte unter 

strahlendem Sommerhimmel am 

idyllischen Riedlbach mit. Für 

den Zeltaufbau waren wieder die 

Mitglieder des Opelclubs Ruhmannsfelden 

und der Feuerwehr 

Kollnburg tätig. 

In bunter Reihe saß man beim 

gemeinsamen Mittagessen 

oder am Kaffeetisch zusammen. 

Einfühlsam wurden die 

Bewohner dabei vom Personal 

oder von den Besuchern unterstützt. 

Hilfreiche Besucher 

schoben Rollstühle zu den einzelnen 

Stationen. 

Echte Alpakas konnten bestaunt 

werden, Zauberer Waltini begeisterte 

mit seinen Tricks jung 

und alt und die Fahrten mit dem 

Feuerwehrauto oder der Pferdekutsche 

waren heiß begehrt. 

Die riesige Tombola mit 1500 

Preisen ließ niemand enttäuscht 

heimgehen. 

Die Bayerwald-Goaßlschnalzer-Deandl 

aus Kötzting-Arrach 

und die „Vejdacha Fanfaren“ 

bekamen viel Applaus. 

Gut besucht und begehrt waren 

die kunsthandwerklichen 

Verkaufsausstellungen von 

Schreinermühle und Ferrerhof, 

sowie von N.E.S.T., einem 

Förderverein für Indienhilfe, 

und die Erzeugnisse von Glaskunstschülerinnen. 

N.E.S.T. servierte außerdem 

eine indische Nudelpfanne zum 

Mittagstisch als Variante zu den 

traditionellen bayerischen Grillspezialitäten. 

Der Frauenbund 

Kollnburg und Kirchaitnach waren 

für das reichhaltige Kuchenbüfett 

verantwortlich. 

Halbstündliche Führungen durch das 

Haus brachten den interessierten Besuchern 

die Einrichtung und das Leben 

der pflegebedürftigen Bewohner 

näher. 

Einrichtungsleiterin Petra Stiedl freute 

sich über ein rundum gelungenes 

Fest und dankte allen Akteuren, Vereinen, 

ehrenamtlichen Helfern und allen 

Besuchern für ihren Einsatz und ihre 

Unterstützung. 

Petra Stiedl 

Zu Besuch 

im Underground 

Endlich war es wieder einmal so 

weit, 40 Bewohner aus den Häusern 

von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

und deren Mitarbeiter 

folgten der Einladung von Ina 

Gruber (Jugendtreff) und Birgit 

Schmuck (Schreinermühle) und 

freuten sich schon sehr auf die Karaoke 

Party im Jugendtreff Underground 

in Bodenmais. 

Der Nachmittag begann mit einem 

gemeinsamen Kaffeetrinken und 

Kuchen (gespendet von Familie 

Keilhofer aus Zwiesel). Die Thekendienste 

Johannes Mauer und Michael 

Gschneidinger übernahmen souverän 

die Bewirtung der Besucher. 

Nach der Stärkung ging es gleich zur 

Tat, geübte und nicht geübte Sänger 

und Sängerinnen machten sich ans 

Werk. Es galt, gegeneinander anzutreten 

„wer wohl am besten sänge…“ 

Hierbei kam es darauf an, die Melodie 

zu halten und so eine möglichst hohe 

Punktzahl zu erreichen. Zwei Stunden 

lang dauerte der „Wettstreit der Sänger“. 

Zum Schluss stand fest, dass 

keiner das Singen so gut beherrschte 

wie Peter Ruff aus der Schreinermühle, 

er gewann mit Abstand von 700 

Punkten zum Nächstplatzierten. 

Während die einen mutig sangen, 

bereiteten andere Pizzasemmeln für 

alle zur Brotzeit vor. Auch der Billardtisch 

und Kicker waren stets umringt 

von Spielern und Zuschauern. Nach 

der Brotzeit fand die Siegerehrung 

statt. Die Bestplatzierten erhielten 

CD-Gutscheine, „gesponsert“ von 

der Schreinermühle, und Verzehrgutscheine 

vom Jugendtreff. 

Alle Besucher hatten sehr viel Spaß 

und wollen im nächsten Jahr auf jeden 

Fall wieder dabei sein. 

Sabine Gruber

40 Jahre 

Glaubendorf 

Eines der ersten Häuser der Gesamteinrichtung 

steht in Glaubendorf, 

eröffnet 1971 - nur drei Jahre 

nach der „Stunde Null“. Viele Ehrengäste, 

die Bewohner und ihre 

Familien und Betreuer, sowie die 

Bevölkerung waren eingeladen, das 

denkwürdige Ereignis gemeinsam 

zu feiern. 

Das Glaubendorf-Team wurde durch 

starke Partner aus der ganzen Dorfgemeinschaft 

unterstützt bei den Feierlichkeiten: 

die freiwillige Feuerwehr, 

der Kriegerverein, der Pfarrgemeinderat 

und die Landjugend waren mit ihren 

Mitgliedern engagiert dabei. 

Das Festzelt wurde vom Glaubendorf- 

Team noch im strömenden Regen 

aufgebaut, doch pünktlich zum Festbeginn 

zeigte sich der Sommer von 

seiner besten Seite. Einrichtungsleitung 

Anneliese Hagelstein begrüßte in 

ihrer Rede erfreut die vielen Gäste und 

die Bewohner des Hauses. 

Der ehemalige Direktor Volker Schirmer 

ehrte im Anschluss Frau Maria Schröder 

für 40 Jahre Dienst in Glaubendorf. 

Sie hatte vor 40 Jahren die ersten Kinder 

in Empfang genommen. 

Herr Poguntke von der Heimaufsicht 

wies in einer bewegenden Ansprache 

darauf hin, dass es nicht selbstverständlich 

ist, auf der Sonnenseite des 

Lebens zu stehen. Auch 1. Bürgermeister 

Georg Butz aus Wernberg richtete 

Grußworte an alle Anwesenden. 

Ehrenrednerin war Sandra Loew, die 

Geschäftsführerin der Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen. 

Im Festzelt waren alle Platze besetzt 

und alle freuten sich auf die Häppchen 

und alkoholfreien Cocktails der Feuerwehrfrauen. 

Über die tatkräftige Unterstützung der 

Männer der Feuerwehr beim Grillen 

und Getränkeausschank haben wir uns 

sehr gefreut. Eine Augenweide auch 

die jungen Damen der Landjugend, 

die im Dirndl die Bedienung im Festzelt 

übernommen haben. 

Auf dem Sportplatz, im Pfarrheim 

und auf dem gesamten Heimgelände 

spielte sich die Festivität ab. Es wurde 

viel geboten, z.B. Karaoke, ein Flugsimulator, 

eine Tombola, Kistenklettern 

mit Seilsicherung oder eine kostenlose 

Kutschfahrt durch Glaubendorf. 

Pizza und Zwiebelkuchen aus dem 

hauseigenen Backofen fanden begeisterte 

Abnehmer. Allen Besucher 

hatten viel Freude beim Fest und jede 

Menge Spaß! Dank an alle Unterstützer! 

Es war ein tolles Fest. 

Das Team Glaubendorf 

Bilder von Jürgen Huhn, Lutz Beier, 

Monique & Markus Blumenthal 

Begegnungs- 

Gottesdienst 

Der achte Begegnungsgottesdienst 

in der Pfarrei Bühl stand unter dem 

Thema „Begegnung ist wie ein Baum, 

der blüht“. Zweimal im Jahr bietet 

die Pfarrei Mariä Heimsuchung einen 

Gottesdienst an, gestaltet von den 

Mitarbeitern der Einrichtung Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen, in dem 

Menschen mit Handicap mitwirken. 

Zu diesem Gottesdienst konnte die 

Behindertenbeauftragte im Nürnberger 

Land, Frau Feisthammel, begrüßt 

werden. 

Im Altarraum war ein dürrer Baum platziert, 

an den zu Beginn der Feier Blumen, 

Blüten und Blätter, ausgeschnitten 

aus Papier, gehängt wurden. Die Gottesdienstbesucher 

waren von Antonia 

Zirnsack eingeladen, Gedanken, Wünsche 

oder Ängste aufzuschreiben. Respekt, 

christliches Miteinander, Liebe 

und Geborgenheit, Ehrlichkeit, Zuversicht, 

Friede und Achtung voreinander 

waren nur einige der Stichpunkte, die 

zu lesen waren. Behindertenseelsorger 

Pfarrer Firsching betonte in seiner Predigt, 

dass so ein Baum viel zu erzählen 

habe. Sonne, Regen, stürmische Zeiten 

prägen ihn. Platz für Vogelnester in den 

Zweigen, Früchte für uns - so ein Baum 

ist für andere da. Übertragen auf das Leben 

der Christen bedeute dies, „wer, wie 

dieser Baum einen festen Halt hat, weil 

er tiefe Wurzeln hat, kann auch anderen 

Halt geben“ so Pfarrer Firsching weiter. 

Die Bühler Kirchenband gestaltete den 

Gottesdienst mit rhythmischen Liedern. 

Pfarrer Czerepak bedankte sich am 

Ende der Messe bei allen, ohne deren 

Engagement und gute Zusammenarbeit 

dieser Gottesdienst nicht durchführbar 

sei. Der Verein - Vereint e.V. - unterstützt 

u. a. die Begegnungsgottesdienste finanziell. 

Die Gläubigen waren anschließend 

eingeladen bei Apfelsaft und Brot 

miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Sabine Meier 



Einrichtungsleiterin Anneliese Hagelstein 

- Mitglieder der Trägerfamilie 

Loew und die Festgemeinde - die hilfreichen 

Feuerwehrfrauen 

Bild unten: 

Begegnungsgottesdienst 


30 

| _FERIEN / URLAUB 

Netzwerkarbeit 

Inklusion spielerisch erleben 

in Lichtenau 

Wie schon im letzten Jahr, beteiligte sich 

das Haus Lichtenau auch 2011 bei dem 

Ferienspaßprogramm der Partnergemeinden 

Markt Lichtenau und Sachsen 

b. Ansbach. Kinder und Jugendliche zwischen 

6 und 16 Jahren haben durch die 

verschiedenen und vielfältigen Angebote 

von Einzelpersonen, Vereinen oder Firmen 

die Möglichkeit, ihre Sommerferien 

abwechslungsreich und mit Spaß zu gestalten. 

Als Teil der Gemeinde Lichtenau 

ist es uns ein wichtiges Anliegen solchen 

Aktionen beizutreten, um mögliche bestehende 

Vorurteile gegenüber unserem 

Haus im Kontext „psychischer Erkrankung“ 

sukzessive abzubauen. 

Das Haus Lichtenau gestaltete dieses 

Jahr sein Angebot unter dem Motto „Zirkus 

LIC - Spiel, Spaß und Geschicklichkeit“. 

Mit einem kleinen Zirkuszelt, vielen 

bunten, von den Bewohnern des Hauses 

gebastelten Wimpeln und Luftballons, 

verwandelte sich am 25. August ein Teil 

des Außenbereiches in eine bunte Zirkuskulisse. 

20 Kinder ab sechs Jahren 

durften an vier verschiedenen Stationen 

ihr artistisches Geschick austesten. Dabei 

übten die Kinder, auf einer Slackline 

zu balancieren, konnten ihr Koordinationsgeschick 

beim Jonglieren üben, 

versuchten das „Spinnennetz“ zu durchqueren 

(was vor allem eine gute Zusammenarbeit 

in der Gruppe forderte) und 

trainierten beim Zirkusspiel ihre Ausdauer 

und ihr körperliches Geschick. 

Die Kinder zeigten an allen Stationen 

großes Interesse und waren mit Spaß 

und Freude bei der Sache. Die Eltern waren 

vom Angebot und der Beteiligung von 

Dr. Loew am Ferienspaß recht begeistert. 

Im Gesamten ein gelungener Tag! 

Martina Grauf / Fachkraft LIC 

Ferien in 

Benediktbeuern 

Nach einem total verregneten Wochenende 

- der einzige männliche Mitarbeiter 

in der Mannschaft erkrankt 

- starten wir in reiner Frauenrunde in 

den Urlaub. 

Montag, immer noch Regen: Abfahrt! Die 

Stimmung steigt (trotzdem). Nürnberg, 

bewölkt: Kaffeepause. München, bewölkt: 

Fahrerwechsel, Limo -und Schokoladenpause. 

Benediktbeuern, Sonne 

wird gesichtet: Erleichterung breitet sich 


aus, geschafft, Ziel erreicht! 

Eine Stunden nach Ankunft 

scheint sie dann wirklich, die 

liebe Sonne. 

Nach dem Beziehen der Zimmer 

erst mal: Shoppen. Alle wieder in 

den Bus und zwei Stunden später: 

Einkäufe ausladen, kochen, 

leichtes Unterhaltungsprogramm 

und dann nur noch schlafen! 

Dienstag, Nebel: gemütliches 

Frühstück in unserer Frauenrunde. 

Dann Ausflug zu den Swarowski-Kristallwelten. 

Im Bus 

Planänderung, bei strahlendem 

Sonnenschein ruft Innsbruck! Wir 

machen den ganzen Nachmittag 

die Stadt unsicher und genießen 

die österreichischen Schmankerln. 

Wieder zu Hause backen 

wir zusammen Pizza und lassen 

den Tag gemütlich ausklingen. 

Mittwoch, sonnig: Wir fahren mit 

dem Zug nach München. Mit der 

S-Bahn dann zum Marienplatz, 

erstmals das Großstadtflair genießen. 

Dann Abmarsch Richtung 

Viktualienmarkt, Stachus 

und Shoppingmeile. Das leibliche 

Wohl kam dabei natürlich 

auch nicht zu kurz. Wieder in 

Benediktbeuern wird eingekauft 

und gemeinsam Lasagne gekocht 

und das Abendessen geht 

in einen gemütlichen “Weiber- 

Abend“ über. 

Donnerstag, Regen: länger schlafen, 

gemütlicher Start in den Tag. 

Riesenbrunch! Danach Rundgang 

durch das Klostergelände Benediktbeuern, 

wecken der Sinne in 

einem großen Kräutergarten und 

anschließend besinnlicher Aufenthalt 

in der Basilika. 

Leichte Wehmut, Vorbereitungen 

für die Abfahrt beginnen. Zum 

Abendessen fahren wir in die 

Promi-Stadt Starnberg und finden 

ein schönes Lokal mit Parkplatz 

direkt vor der Tür. Gemütlicher 

Abend mit Tratsch, Klatsch 

und gutem bayerischen Essen. 

Freitag, Sonnenschein: Die Vorfreude 

auf zuhause steigt. Wir 

räumen alles auf, packen den Bus 

und starten um 11.30h die Heimfahrt. 

Sieben Stunden Rückfahrt 

mit Stärkungspausen und viel 

“Geschnatter” nach Gerolzhofen. 

Großes Hallo und Wiedersehensfreude! 

Schön war‘s und wir freuen 

uns auf‘s nächste Mal! 

Frauen-Team / Gerolzhofen 

Erlebnistour 

am Wochenende 

Unter der Leitung des Heilerziehungspflegers 

und Erlebnispädagogen H. 

Englhart und des Kollegen F. Zimmermann 

wanderten fünf Bewohner aus 

Poppberg und Schwend 25 km auf 

dem Birglandwanderweg, zelteten in 

einer Burgruine und übernachteten in 

einer Höhle. 

Ziele der Unternehmung waren, dass jeder 

der Bewohner ein erlebnisreiches 

Wochenende und eine andere Lebensart 

erfährt: Schlafen im Schlafsack, auf einer 

Burgruine und in einer kleinen Höhle, dazu 

Kochen, Zelt auf- und abbauen. Außerdem 

sollten die Bewohner die verschiedenen 

Wegmakierungen suchen und finden, ihre 

eigenen Grenzen beim Wandern mit dem 

Rucksack erfahren und an kooperativen 

Abenteuerspielen teilnehmen. Gegenseitige 

Hilfe und Motivation waren weitere 

Ziele. Der Wanderweg wurde ausgesucht, 

weil er kleine Abhänge aufweist, sowie 

eine breite Wegführung mit gut ausgeschilderten 

Wegmakierungen. 

Am ersten Tag war die Gruppe ca. 10 km 

von Schwend nach Lichtenegg mit den teils 

bepackten Rucksäcken gut unterwegs. 

3 km vor dem Ziel konnte ein Bewohner 

seinen Rucksack nicht mehr tragen, so 

dass der Mitarbeiter diesen weitertrug. Ein 

anderer Bewohner erreichte das Ziel mit 

Unterstützung gerade noch. Dann mussten 

noch die Zelte aufgebaut werden, Holz 

fürs Lagerfeuer herangeschafft werden, 

das Abendessen zubereitet werden. Zum 

Abendessen wurden drei Kooperationsspiele 

wie z.B. der Gotische Knoten, der 

Blinde und die Wäscheklammern und das 

Olympische Feuer ausgeführt. Am Lagerfeuer 

klang der Tag gemütlich aus. 

Die 10-km-Strecke am zweiten Tag führte 

über Neukirchen nach Peilstein zur Höhle. 

Nach dem Frühstück und dem Abbau 

der Zelte ging es - diesmal ohne Gepäck 

- weiter. Die Rücksäcke schickten wir 

schon mal vor, weil es gestern für einige 

doch sehr schwer war. In Högen wurde ein 

Bewohner mit dem Bus abgeholt. Er hatte 

keine gute Nacht und war deshalb nicht 

ganz fit. Der Rest der Mannschaft setzte 

sich in Richtung Neukirchen zum Sommerfest 

in Bewegung. Dort gab es für alle 

reichlich zu trinken und zu essen. Ein Bus 

brachte dann alle zur Höhle. 

Einige wachten am anderen morgen früh 

genug auf, um den Sonnenaufgang zu beobachten. 

Nach einem kleinen Frühstück 

packten wir unsere Sachen zusammen 

und legten nochmals ca. 3 km zurück. 

Zum Abschluss der Erlebnistour aßen wir

gemeinsam zu Mittag und fuhren 

dann alle mit dem Bus nach Schwend 

bzw. Poppberg. 

Fazit: Bis auf kleinere Zwischenfälle 

verlief die Trekkingtour harmonisch 

und lustig. Es hatte sich ein verstärktes 

Gemeinschaftsgefühl entwickelt. 

Die gesetzten Ziele wurden erreicht. 

Die nächste Tour wird etwas kürzer 

geplant, damit auch wirklich alle das 

Ziel ohne Hilfe erreichen können. 

Herbert Engelhart 

Segelurlaub 

in Holland 

Die Stimmung war gut, als wir endlich 

unseren schon lange geplanten und 

ersehnten Segelurlaub nach Holland 

starten konnten. 15 Menschen mit 

geistiger Behinderung aus den Heimbereichen 

Wernberg und Mertenberg 

und 3 Begleitpersonen freuten 

sich, als wir am Sonntag, 31.07. von 

Wernberg aus mit zwei Kleinbussen 

los fahren konnten. 

Nach einer anstrengenden Nachtfahrt 

kamen wir um 06.30 Uhr an unserem 

Zielorthafen Stavoren an. Nach dem 

Frühstück gingen wir an Bord unseres 

Schiffes, der „Vrouwezand“. Skipperin 

Yvonne nahm uns in Empfang. So 

manche staunten dann anschließend 

über die beengten Kabinen unter 

Deck, in denen wir nun 5 Tage untergebracht 

waren - und wo das Gepäck 

aus Platzgründen in den Koffern und 

Reisetaschen verbleiben musste. 

Das Wetter meinte es gut mit uns und 

wir konnten es kaum noch erwarten, 

zum ersten Zielort nach Makkum zu 

segeln. Die Skipperin und der Maat 

Jerome benötigten von Anfang an 

unsere tatkräftige Unterstützung beim 

Setzen der Segel, Einholen der Taue 

und vielen weiteren Seemannstätigkeiten. 

Am Ende des ersten Tages 

waren alle sehr müde, hauptsächlich 

von der langen Anreise. 

Am 2. Tag legten wir nach einem 

gemeinsamen Frühstück im Schiffsrumpf 

gut erholt ab und setzten die 

Segel Richtung Terschelling, einer 

Insel im Waddenmeer. Die Sonne 

lachte uns zu und während der Fahrt 

konnten wir mit Ferngläsern Seerobben 

auf Sandbänken beobachten. 

Die Stimmung war fröhlich und ausgelassen, 

ein jeder fand sich mittlerweile 

gut zurecht und bot gerne und 

bereitwillig seine Hilfe an, sei es in der 

Küche oder an Deck, je nach Vorlieben 

und Fähigkeiten. 

Ein besonderes Erlebnis war das Durchqueren 

der Lorentzschleuse vom Ijsellmeer 

ins Waddenmeer. Alle verfolgten 

vom Deck aus mit höchster Spannung 

das Rangieren der Schiffe oder winkten 

den entgegenkommenden Schiffen zu. 

Ein weiteres Highlight waren ab jetzt 

auch die Gezeiten (auf holländisch 

„Tide“), d. h. der alle 6 Stunden stattfindende 

Wechsel von Ebbe und Flut. Zu 

guter Letzt beteiligten sich einige von 

uns am Abend bei Ebbe auch an einer 

Wanderung durchs Waddenmeer, um 

Muscheln zu sammeln oder Krebse zu 

beobachten. 

Am 3. Tag steuerte die „Vrouwezand“ 

(übersetzt: „Frau auf der Sandbank“) 

die Insel Vlieland an. Hier dürfen keine 

Autos fahren und man sah dort Unmengen 

an Miet-Fahrrädern stehen. Diesmal 

dauerte unsere Überfahrt nur 3 Stunden 

und somit stand der Nachmittag auf 

Vlieland zur freien Verfügung. Die Zeit 

wurde für Einkäufe, Erkundungen der Insel 

- mit Besichtigung des Leuchtturms 

- oder zum Relaxen genutzt. Nach dem 

Abendessen - es wurde immer für 20 

Personen eingekauft und auf dem Schiff 

gekocht - blieb man noch in gemütlicher 

Runde zusammen. Bei Dunkelheit 

sehr beeindruckend war das nächtliche 

Meeresleuchten, hervorgerufen durch 

im Wasser schwimmende Algen- und 

Planktonteilchen, die bei Berührung mit 

der Wasseroberfläche glitzern, leuchten 

und funkeln. 

Am 4. Tag begann auch schon wieder 

die Rückfahrt. Vorbei an den Robbenbänken, 

zurück zur Lorentzschleuse 

und vom Waddenmeer (Salzwasser) 

wieder ins Ijsselmeer (Süßwasser). An 

diesem Tag mussten wir viel mit Motorbetrieb 

fahren, weil wir Gegenwind hatten. 

Deshalb war auch der Wellengang 

etwas turbulenter als sonst, so dass alle 

an Deck blieben, um sich vor möglicher 

Übelkeit zu schützen. Zum krönenden 

Abschluß durften dann einige von uns 

das Steuerrad des Schiffes alleine übernehmen. 

So ging auch ein weiterer 

prächtiger Sonnentag zu Ende, als wir 

um 18.30 Uhr am Festland von Workum 

ankamen. 

Der Freitag, unser Rückreisetag, führte 

uns dann schließlich am Festland entlang 

wieder zurück zum Hafen von Stavoren 

- womit eine intensive, erlebnisreiche 

und alle begeisternde Seereise 

leider viel zu schnell zu Ende ging. 

Gudrun Bernklau, Leitung Haus 

Marktplatz / Heimbereich Wernberg 

FERIEN / URLAUB_ 

Netzwerkarbeit in Lichtenau 

Von Benediktbeuern aus 

einen Ausflug nach Innsbruck machen 

Erlebnistour am Wochenende 

Segelurlaub in Holland 


32 


Bild oben: 

Gymnastik in Neumarkt 

Bilder unten: 

Hans Eimer (jeweils rechts im Bild) 

läuft bei jeder Gelegenheit für die 

G.A.L-Wäscherei 

ganz unten: 

Betriebsleiter Wolfgang Loew 

zusammen mit Hans Eimer 


5 Jahre Gymnastik 

in Neumarkt 

Im Juli 2006 wurde unsere Gymnastikgruppe 

ins Leben gerufen. Geleitet wird 

sie von Fr. Ringsleben, Übungsleiterin 

für Wirbelsäulengymnastik. Es wurden 

Isomatten besorgt und jeden Dienstag 

wird der AT-Raum ausgeräumt, damit wir 

zwischen 19 und 19.30 Uhr aktiv werden 

können. 

Wie so oft, war auch bei uns aller Anfang 

schwer. Viele der Teilnehmer mussten 

sich zunächst ihren Körper bewusst machen 

und brauchten immer wieder viel 

Motivation. 

Wir fingen mit leichten Übungen, wie 

z.B. Becken kreisen, Bauch- und Gesäßspannung 

an. Der Stundenaufbau 

orientiert sich an Übungen zum Aufwärmen, 

Bauch- und Rückmuskulatur und 

Dehnen. Zum Abschluss entspannen wir 

mit der progressiven Muskelentspannung 

nach Jacobsen. Für diejenigen, die sich 

nicht auf eine Matte legen können, gibt es 

„Stuhlgymnastik“. 

Inzwischen haben viele Teilnehmer große 

Fortschritte gemacht und für uns alle haben 

sich die Mühen gelohnt. Als kleines 

„Schmankerl“ für die regelmäßige Teilnahme, 

die im Schnitt bei 8 Klienten liegt, 

gingen wir bei wunderschönem Sommerwetter 

zum Minigolfen mit Eis essen. 

Anita Ringsleben 

Laufen für die 

G.A.L.-Wäscherei 

Marathon ist seine große Leidenschaft. 

Egal, wo in der näheren und weiteren 

Umgebung die Laufschuhe für die langen 

Strecken geschnürt werden, Hans Eimer 

von der GAL-Wäscherei, die zum Firmenverbund 

von Dr. Loew zählt, ist dabei und 

läuft in den „Farben“ seiner Firma. 

Kurz- und Halbdistanz oder Vollmarathon 

- immer, wenn es möglich ist, 

geht der Wernberger für seine G.A.L. an 

den Start. Dieses Jahr waren es z.B. der 

Freundschaftsmarathon Amberg/Weiden 

(Run & Bike), der Stadtlauf in Nürnberg 

(knapp 9000 Teilnehmer) oder der eher 

entspannte Halbmarathon Altötting. Der 

Paneuropa-Halbmarathon Stadlern/ 

Schönsee nach Tschechien über die 

böhmischen Berge forderte dagegen alles 

ab. Mitte Oktober lief Hans Eimer 27 

km „Rund um den Wolfgangsee“. 

JuH 

Landesweites 

Fußballturnier 

in Vestenbergsreuth 

Im Juli fand in Vestenbergsgreuth 

das 29. Landesweite 

Fußballturnier der Menschen 

mit Behinderung statt. Im 

Vorfeld fanden bayernweit 

insgesamt zehn Vorrundenturniere 

statt, an denen insgesamt 

57 Mannschaften in 

den verschiedensten Ligen 

teilnahmen. 

So haben auch die Wernberger 

Werkstätten / Loew-aktiv 

am 21.05. ein Vorrundenturnier 

ausrichten dürfen. Hierbei 

qualifizierten sich die Kicker 

von Loew-aktiv souverän als 

Gruppen-Erster für das Landesfinale. 

Am Samstag am Sportgelände 

in Vestenbergsgreuth angekommen, 

hatten es unsere 

Kicker mit den Teams aus 

Lautrach, München und Lauf 

zu tun. 

Das erste Spiel gegen das Team 

der Regens Wagner Stiftung, 

dem späteren Gruppen-Ersten 

aus Lautrach wurde leider mit 

1:3 verloren. 

Allerdings steckten die Spieler 

den Kopf nicht in den Sand und 

gewannen das anschließende 

Spiel gegen die Moritzberg 

Werkstätten aus Lauf mit 2:0. 

Das letzte und entscheidende 

Match, das über den Aufstieg in 

die Oberliga entscheiden sollte, 

wurde gegen die Münchener 

Werkstätten ebenfalls mit 2:0 

gewonnen. 

Den Pokal sowie die Urkunde 

durfte Kapitän Herbert Reithner 

vom Landrat Herbert Irlinger in 

Empfang nehmen. 

Helmut Hack, der Präsident der 

SpVgg Greuther Fürth, der als 

Ehrengast geladen war, lobte 

die kämpferische und disziplinierte 

Leistung unseres Teams. 

Loew-aktiv wird nun ab 2012 

in der Oberliga, der zweithöchsten 

Spielklasse im geistig 

behinderten Sport in Bayern, 

spielen. Ein wahrlicher Erfolg 

- auf den wir alle sehr stolz sein 

dürfen! 

Florian Dotzler

Bodensee-Cup 2011 

Loew-aktiv / Wernberger Werkstätten 

erfolgreich vertreten 

Mit einer äußerst positiven Bilanz ist 

der Bodensee-Cup 2011 am Sonntag, 

15.05. zu Ende gegangen. Unvergessliche 

Eindrücke und eine Reihe von 

guten Platzierungen unserer Athleten 

beim Gross-Event. 

Drei Tage lang standen Liechtenstein, 

die Ostschweiz, Vorarlberg und Süddeutschland 

ganz im Zeichen der 

Sportlerinnen und Sportler mit geistiger 

Behinderung. Ob beim Fußballturnier 

im Sportpark Eschen-Mauren, 

dem Radfahren in St. Gallen, den 

Schwimmwettkämpfen in Bregenz 

oder beim Tischtennis in Tettnang, an 

allen Sportstätten wurden die Athleten 

mit Wärme und Begeisterung aufgenommen 

und sie dankten es mit unvergesslichen 

Momenten. 

Zum ersten Mal machten sich die 

Sportlerinnen und Sportler aus Wernberg-Köblitz 

am Donnerstag, 12.05. 

auf, um am Bodensee-Cup teilzunehmen. 

Im Fürstentum Liechtenstein angekommen, 

ging es gleich mit der Eröffnungsfeier 

am Lindaplatz in Schaan 

los. Ein buntes und tolles Rahmenprogramm 

machten diese schon zu 

einem wahren Erlebnis für alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer sowie die 

gesamte Bevölkerung. 

Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein 

sowie Regierungschef Klaus 

Tschütscher richteten ihre Grußworte 

an alle Anwesenden und hoben hervor, 

welchen Stellenwert Special Olympics 

in der Behindertenarbeit habe. 

Das „spezielle“ bei Special Olympics 

ist, dass - aufgrund einer Klassifizierung 

im Vorfeld der Wettkämpfe - homogene 

Leistungsgruppen geschaffen 

werden. Somit haben alle Athletinnen 

und Athleten eine Chance auf eine Medaille, 

gute Platzierungen und damit 

auch auf Anerkennung. 

Zum Ausdruck bringt dies auch der 

Eid von Special Olympics „Lasst mich 

gewinnen, doch wenn ich nicht gewinnen 

kann, lasst mich mutig mein 

Bestes geben!“ 

Die Fußballer von Dr. Loew - in einer 

5er-Gruppe eingeteilt - hatten es gleich 

zu Beginn mit einer Auswahl aus Österreich 

und der Schweiz zu tun. Beide 

Teams vertreten ihr Land bei den 

diesjährigen Weltspielen von Special 

Olympics in Athen. Aufgrund dieser 

Tatsache hatten es unsere Kicker nicht 

leicht. In spannenden Spielen verlor 

man die ersten beiden Matches jeweils 

ganz knapp mit 1:2. Davon nicht aus der 

Ruhe gebracht, gingen sie am Samstag 

wieder konzentriert ans Werk. Gegen die 

Einrichtung „Valida“ aus St. Gallen erreichten 

die Spieler ein unentschieden. In 

einem dramatischen letzten Match gegen 

die „No Names“ aus Liechtenstein sicherte 

man sich mit einem 3:1 Sieg 3 Punkte. Am 

Ende erreichte das Team einen sehr guten 

3. Platz, auf den die Trainer sowie die Spieler 

überaus stolz sind. 

Die Tischtennisspieler trugen ihre Wettkämpfe 

auf der Deutschen Seite in der Carl 

Gührer Sporthalle in Tettnang aus. Auch hier 

wurde auf eine homogene Gruppenauswahl 

geachtet. In den drei Wettkampftagen 

sicherten sich die sieben Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer tolle Platzierungen in ihren 

Leistungsgruppen. So kam es in der zweitstärksten 

Leistungsgruppe zu einem reinen 

„Wernberger Finale“, in dem sich Norbert 

Wingenbach gegen Hans-Dieter Hütker 

durchsetzen konnte. Alexander Munding 

erreichte in dieser Gruppe einen tollen 3. 

Platz. Somit sicherten sich die Spieler von 

Dr. Loew alle drei Plätze am „Stockerl“. 

Ebenfalls Bronze in seiner Leistungsgruppe 

sicherte sich Uwe Walter. Michael Haas 

auf Platz 4 und Regina Wingenbach auf 

Platz 6 komplettierten das tolle Ergebnis. 

Der Bodensee-Cup 2011 endete am 

Sonntag mit einer großen Abschlussfeier 

im Bregenzer Hafen auf dem Schiff „Sonnenkönigin“. 

Florian Dotzler 

FC Bayern Fanclub lädt 

zum Heimspiel der ‚Roten‘ 

Für das Heimspiel des FC Bayern, gegen 

Bayer Leverkusen, lud der Fanclub 

„d‘Klousterer“ am 16.04. die Bewohner 

des Bereiches Rabenstein-Zwiesel ein zum 

Mitfahren. Und so reisten diese samt interessierten 

Mitarbeitern mit dem Fanclub 

nach München in die Allianzarena. Bekanntlich 

ging es hoch her im Spiel und auf 

den Rängen herrschte helle Freude über 

den 5:1 Sieg des FCB. 

Aber nicht nur der souverän herausgespielte 

Heimsieg beeindruckte, auch von der 

Stadionatmosphäre waren alle ergriffen. 

Der Fanclub lud unsere Bewohner nicht 

nur ins Stadion ein sondern übernahm 

auch Eintritt, die Busfahrtkosten und spendierte 

darüberhinaus eine deftige Brotzeit. 

Für diese Gastfreundschaft und gelebtes 

Miteinander sagten die Mitfahrenden herzlichen 

Dank und luden den Fanclub ihrerseits 

zum Sommerfest 2011 ein. 

B. Brandl 

SPORT | Loew AKTIV_ 

Bilder oben: 

Erfolgreich in Vestenbergsreuth und 

beim Bodensee-Cup: Die Truppe von 

Loew aktiv / Wernberger Werkstätten 

Bild unten: 

Rabenstein und Zwiesel stehen hinter 

ihren ‚Roten‘ (Foto Haas) 


34 


Bild oben: 

Alle machten mit beim 

Sport- und Spielefest in Wernberg 

(weitere Bilder auf der Rückseite) 

Bild darunter: 

Das Teilnehmerfeld des NOFI-Laufs 

Bild unten: 

Gewinner beim Kickerturnier 

in Waidhaus 


Integratives 

Sport- und Spielefest 2011 

Am letzten Juliwochende fand in Wernberg-Köblitz das „2. Integrative Sportund 

Spielefest“ statt. Auf dem Gelände des TSV Detag Wernberg fanden sich 

bei idealem Wetter mehrere hundert Menschen mit und ohne Behinderung 

ein, um miteinander einen vergnügten Tag mit einem vielfältigen Programm 

zu verbringen. 

Das Organisationsteam von Dr. Loew unter der Leitung von Florian Dotzler und 

Antje Quittschalle hatte einen abwechslungsreichen Parcours organisiert, auf 

dem die Teilnehmer Geschicklichkeit, Konzentrationsfähigkeit und sportlichen 

Ehrgeiz unter Beweis stellen konnten. Zudem gab es Verkaufsstände der Einrichtungen 

Fuchsenschleife und Waidhaus sowie einen Infostand von Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen. 

Auch die kleinen Gäste hatten große Freude mit einer Hüpfburg und dem Kinderschminken. 

Für das leibliche Wohl war bestens durch die Abteilung Fußball 

des TSV Detag Wernberg gesorgt. Abgerundet wurde dies durch ein abwechslungsreiches 

Kuchenbuffet aus dem Heim Mertenberg. Im Festzelt wurde bei 

Live-Musik von DJ Angie getanzt und gesungen. Ein weiteres Highlight war der 

Auftritt der Turnerdamen des TSV mit ihren „Drums Alive“. 

Den Abschluss des Tages bildete ein Fußballspiel der Extraklasse: die Mannschaft 

von „Loew aktiv“ trat gegen eine Auswahl der „Verwaltungs-Allstars“ 

an. Kommentiert im Stile eines wahren Fachmanns wurde dies vom Stadionsprecher 

Franz Hegen. Wieder einmal mehr hatten die bestens trainierten 

Loew-Aktiv-Player die Nase vorn. 9:2 lautete am Ende das Ergebnis. Beide 

Teams erhielten lautstarke Unterstützung durch eine grün-weiße Cheerleader-Gruppe 

von Dr. Loew. 

Zu guter Letzt waren sich alle Besucher einig, dass dies ein gelungener und 

abwechslungsreicher Tag für alle Teilnehmenden war. An dieser Stelle möchten 

wir uns bei allen Mitorganisatoren von Dr. Loew und dem TSV Detag 

Wernberg sowie bei dem Sponsor „G.A.L. Wäscherei“ für die tolle Unterstützung 

bedanken. 


Kickerturnier 

in Waidhaus 

Am 09.07.11 fand unter der Schirmherrschaft 

von Herrn Bürgermeister Schwarzmeier 

das 7. Waidhauser Kickerturnier 

statt. Als besondere Attraktion wurde in 

diesem Jahr ein noch größerer und stabilerer 

Menschenkicker aufgebaut. Insgesamt 

traten 15 Mannschaften an, um sich 

den seit 2010 existierenden Wanderpokal 

zu holen, der im letzten Jahr an den 

Hutanger ging. Nach vielen spannenden 

Spielen konnte der Grünthaler Hof Platz 

1 und 2 für sich gewinnen und somit den 

begehrten Wanderpokal mitnehmen, die 

Titelverteidiger vom Hutanger sicherten 

sich den 3. Platz. 

Ein herzliches Dankschön an alle Teilnehmer 

für die Freude und Fairness beim Kickerspiel, 

ebenso ein herzliches Dankeschön 

an alle Mitarbeiter, die jedes Jahr 

aufs Neue das Turnier so gut organisieren 

und durchführen. Bis zum nächsten Jahr 

beim Waidhauser Kickerturnier. 

Ina Hutzler 

2. NOFI-Lauf 

23 sportbegeisterte MitarbeiterInnen 

und Klienten von Dr. 

Loew gingen bei sehr kühlen 

Temperaturen an den Start 

des 2. Nordoberpfälzer Firmenlaufs 

in Tirschenreuth. 

Die weitere Anfahrt und das 

unfreundliche Wetter hatten 

doch die eine oder den anderen 

Dr.Loew-Starter von 2010 

abgeschreckt. Vor einem 

Jahr waren es noch 41 TeilnehmerInnen. 

Der schnellste 

Loew-Mann belegte mit 26:43 

Platz 40 - knapp 3,5 Minuten 

hinter dem Erstplatzierten 

und er erreichte als 9ter seiner 

Altersklasse das Ziel. 

1800 Läufer aus rund 200 Firmen 

hatten sich für den Lauf 

in Tirschenreuth gemeldet. 

Und die Gruppe von Dr. Loew 

zählte zu den Besten - zu denen 

mit ganz viel Herzblut! 

JuH

‚Loew Aktiv‘ gewinnt den 

Inklusions-Cup beim 1. FC Nürnberg 

Auf dem Trainingsgelände des 

1. FC Nürnberg wurde am 09. 

Juli unter dem Motto „Bunt ist 

Cool“ ein Fußballfest gegen 

Rassismus und Diskriminierung 

veranstaltet. Ausrichter war Eichenkreuz 

Sport in der Evangelischen 

Jugend in Bayern. 

Unter der Schirmherrschaft von 

Dieter Frey (einem Ex-Bundesliga- 

Profi) nahmen 75 Mannschaften in 

den verschiedenen Leistungsklassen 

daran teil. 

Darunter auch die Mannschaft 

von „Loew Aktiv“ in der stärksten 

Leistungsklasse A für Menschen 

mit einer Behinderung. Bei allen 

Mannschaften waren zwei Betreuer 

mit spielberechtigt. Die Trainer 

Georg Lang und Daniel Villgrattner 

verzichteten aber darauf und stellten 

ausschließlich Menschen mit 

einem Handicap auf. Umso höher 

ist der Gewinn des Cups einzustufen. 

Nach Siegen über Himmelkron 

3:0, Würzburg I 2:0, Würzburg II 

3:0 und einem 1:1 gegen die Lebenshilfe 

Amberg traf man auf den 

selbigen Gegner im Endspiel. Hier 

spielte man taktisch hervorragend 

gegen die „gemischte“ Amberger 

Mannschaft und erreichte nach 

regulärer Spielzeit ein 0:0 unentschieden. 

Im entscheidenden 

7-Meterschießen behielt Holger 

Grundstein - der überragende 

Torwart von Loew Aktiv - die Nerven, 

hielt den letzten Siebenmeter 

der Amberger und verwandelte im 

Anschluss selbst unhaltbar zum 

Turniergewinn. 

Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung 

durch Sven Schillbach, 

Michael Shafer, Andi Laux, 

Christian Förster, Herbert Reithner, 

Thomas Freudenstein, Marco 

Strunz und Ludwig Maier (alle 

Region Wernberg) sowie Holger 

Grundstein, Sigi Schenk und Michael 

Betzold (Wernberg) war dieser 

Erfolg möglich. 

Aufmerksam auf die Mannschaft 

wurde auch Hans Meier - Trainerlegende 

in der Bundesliga. Ge- 

org Lang (Einrichtungsleiter Region 

Wernberg/Trainer) nutzte die Gelegenheit 

und stellte das Konzept von 

„Loew Aktiv“ im Gespräch vor. Auch 

Dieter Frey und Reinhold Schweiger 

(Landes-Sportreferent) zeigten sich 

beeindruckt von der spielerischen 

Qualität unserer Mannschaft. 

Daniel Villgrattner durfte für Loew 

Aktiv am Promispiel mit teilnehmen. 

Hier stand er in der Mannschaft den 

Ex-Bundesliga-Profis Helmut Rahner, 

Jörg Dittwer, Dieter Frey und 

Rainer Zitsch zur Seite. Dieses Spiel 

wird allen Beteiligten in schöner Erinnerung 

bleiben. 

„Loew Aktiv“ ist mittlerweile bayernweit 

ein Begriff unter den Sportlern 

mit einem Handicap. 

Georg Lang 

KörperBalance 

ein Fitnesskurs 

für MitarbeiterInnen 

Da kann sich eine Firma freuen, wenn 

der eigene Direktor sportund bewegungsbegeistert 

ist und sich um das 

Wohlergehen der MitarbeiterInnnen 

nicht nur ‚formal‘, sondern ganz real 

mittels Leitung eines Fitnesskurses 

kümmert. Joachim Rauscher ist 

nämlich auch noch geprüfter bewegungsanalytischer 

Pädagoge. Von 

November 2010 bis Januar 2011 

ließen sich 15 MitarbeiterInnen von 

ihrem „Chef“ Anleitung geben und 

Übungen zeigen, die man auch im 

alltäglichen Leben - mal so nebenbei 

oder auch ganz intensiv - ausführen 

kann, um das eigene Wohlbefinden 

zu verbessern. 

Koordination & Konzentration, Beweglichkeit 

& Dynamik, Rhythmus 

& Atmung, Flexibilität & Kraft, Spannung 

& Entspannung standen im 

Mittelpunkt der acht Abende, die mit 

zahlreichen Übungen, Gymnastik, 

Tanz und Meditation nie langweilig 

wurden und den TeilnehmerInnen 

sichtlich Spaß machten. 

JuH 

SPORT | Loew AKTIV_ 

Bild oben: 

Die Siegermannschaft des 

‚Inclusionscup‘ in Nürnberg 

Bilder unten: 

Entspannung und Aktivität beim 

Fitnesskurs ‚KörperBalance‘ 


36 

_SPORT | Loew AKTIV _Dr. Loew KREATIV 

Olympisches Feuer 

brannte in Ansbach 

Rekordverdächtige 850 Teilnehmer 

nahmen von 06.06. - 09.06.2011 

in insgesamt acht Disziplinen an 

den Bayerischen Special Olympics 

Sommerspielen in Ansbach teil. 

Loew-aktiv war mit 27 Teilnehmern 

am Start. 

Angeführt vom Ansbacher Spielmannszug 

marschierten die Athletinnen 

und Athleten aus ganz Bayern 

am auf den Martin-Luther-Platz 

ein und wurden von den zahlreichen 

Zuschauern frenetisch empfangen. 

Ein buntes Showprogramm sorgte 

für die richtige Einstimmung. Durch 

die Show führte Moderator Markus 

Othmer vom Bayerischen Fernsehen, 

der zu Beginn die einzelnen Gruppen 

der Sportler vorstellte und begrüßte. 

Mit seiner launigen Moderation, einigen 

Späßen und einer La-Ola-Welle 

brachte er die Stimmung bei der Feier 

auf den Höhepunkt. 

Aber nicht nur Othmer sorgte für tolle 

Unterhaltung: Die „Roadrunners“, eine 

integrative HipHop-Tanzgruppe zeigte 

eine tolle Choreografie, die „Lollipops“ 

boten eine beeindruckende Vorstellung, 

die so auch im Programm eines 

Zirkus zu finden wäre. 


Zu den geladenen Gästen gehörten 

unter anderem Ansbachs Oberbürgermeisterin 

Carda Seidel, der bayerische 

Staatsminister für Gesundheit und Umwelt 

Markus Söder, sowie die 1. Vorsitzende 

der Special Olympics Bayern, 

Ina Stein. Minister Söder hatte auch 

die Schirmherrschaft für die Special 

Olympics übernommen. 

Die Special Olympics sind das größte, 

regionale Sportereignis für Menschen 

mit geistiger Behinderung. Ina Stein 

betonte, dass es hierbei nicht um 

Hochleistungssport gehe, sondern um 

das Miteinander und den Spaß. Jeder 

könne mitmachen. 

Gute Platzierungen für Loew aktiv: 

Auch dieses Jahr konnten unsere Kicker 

stolz über den zweiten Platz in 

ihrer Leistungsgruppe sein. Erst im 

letzten Match gegen die Fußballer der 

WfbM Putzbrunn entschied sich hier 

der Sieg. Das sehr umkämpfte Spiel 

gewannen letztendlich die Putzbrunner 

mit 1:0. 

Auch die Schwimmgruppe kann überaus 

zufrieden über ihre erreichten Platzierungen 

sein. Mike Worm gewann 

über 100 Meter Freistil die Goldmedaille 

und über 50 Meter die Silbermedaille 

- ein Traumergebnis für ihn. Marcel 

Triebeß belegte über 50 Meter Freistil 

einen herausragenden zweiten Platz. 

Den dritten Platz und somit Bronze in 

der dieser Leistungsgruppe ging an Michael 

Rimschneider. Ebenfalls Bronze, 

allerdings in einer anderen Leistungsgruppe 

sicherte sich Friedrich Naring. 

Dieses hervorragende Ergebnis rundete 

Markus Heinold mit einer weiteren 

Goldmedaille ab. 

Die Tischtennismannschaft war mit 

drei mal Edelmetall auch sehr erfolgreich. 

So belegte Alexander Munding 

in einer sehr starken Leistungsgruppe 

einen hervorragenden zweiten Platz. 

Angelika Bender und Uwe Walter sicherten 

sich in ihren Leistungsgruppen 

jeweils den dritten Platz und holten 

somit die Bronzemedaille. Das gute 

Ergebnis rundete Hans- Dieter Hütker 

mit dem 5. Platz ab. 

Auf nach München: Mit der Teilnahme 

an den Landesspielen sicherten sich 

die Athletinnen und Athleten die Qualifikation 

für die Nationalen Spiele 2012 

im München. Hier werden rund 5000 

Sportlerinnen und Sportler aus ganz 

Deutschland zu Gast sein, um sich am 

Olympiagelände sportlich zu messen. 


Kalenderprojekt der 

FöBeG Hüttenbach 

Ende 2008 ist die Idee entstanden, einen 

Kalender vor allem für die Bewohner 

des Heimbereiches Hormersdorf 

und Unterachtel zu gestalten und zu 

produzieren. 

Uns war wichtig, die Termine durch 

Symbole einfach verständlich darzustellen 

und die Vielfalt der Verwendbarkeit 

hervorzuheben. Beides wird 

miteinander vereint. Im Verlauf unseres 

Projektes setzten wir uns mit den verschiedensten 

Bereichen zum Thema 

Kalender auseinander, z.B. der persönliche 

Kalender - durch Fotos vom 

vergangenen Jahr werden positive 

Erinnerungen geweckt, Wünsche, 

Visionen und Sehnsüchte werden in 

den Mittelpunkt des Monats gestellt. 

Gut einzusetzen auch bei der Biographiearbeit. 

Fotos von Ferienmaßnahmen und vom 

Reit-Team wurden für uns interessante 

Impulsgeber. An Themen mangelt es 

nicht und die Gestaltung läßt viel Freiraum 

zu. Das Verbindende bleibt bestehen 

- die Termine. 

Der Kalender stellt eine Auswahl der 

„besten Bilder des Jahres“ dar. Produziert 

wurden natürlich weit mehr Fotos, 

als am Ende gedruckt werden konnten. 

Dank und Auszeichnung an alle Fotografen 

die uns ihre Bilder zukommen 

ließen - vor allem an Daniela Mahler 

(von ihr sind die Bilder des Pferdekalenders). 

Der jährliche Kalender ist weiterhin 

bei der FöBeG Hüttenbach erhältlich. 

Bei Bedarf kann noch nachproduziert 

werden. 

Förder- und 

Betreuungsgruppen Hüttenbach 

Blütenweg 2 | 91245 Simmelsdorf 

hd-tsm-huettenbach@loew.de 

Armin Kirmis

Integration mal anders 

Kreativität führt Wernberger 

VHS-Teilnehmer ins 

Bildungshaus Learny 

Seit gut einem Jahr finden sich Teilnehmer der 

VHS Zweigstelle Wernberg-Köblitz und Teilnehmer 

des Bildungshauses Learny zu gemeinsamen 

Kreativkursen zusammen. Es wurden 

schon gemeinsame Kurse veranstaltet wie 

Töpfern, Schmuck herstellen oder dekorative 

Leuchtkugeln gestalten. Das Besondere an diesen 

Kursen ist, dass Menschen mit und ohne Beeinträchtigung 

die Kreativkurse im Bildungshaus 

Learny gemeinsam besuchen. 

Das Bildungshaus Learny ist ein Projekt von Know- 

How sozial e.V., welches schon seit 14 Jahren ein 

fester Bestandteil in der Behindertenarbeit in Wernberg 

ist. Learny arbeitet erfolgreich im Bereich Erwachsenbildung 

für Menschen mit Lernschwierigkeiten. 

Die halbjährigen Bildungsangebote lehnen 

sich inhaltlich an die der Volkshochschulen an. Sie 

umfassen die Organisation und Durchführung von 

Kursen im musischen-kreativen und im lebenspraktischen 

Bereich, sowie Sport- und Gesundheitsthemen 

und sogar Bildungsreisen. Ein weiterer Bestandteil 

dieser Arbeit ist die Nachholende Bildung. 

Als im Mai letzten Jahres ein Zeitungsartikel über die 

Wiederbelebung der Volkshochschule - Außenstelle 

Wernberg-Köblitz - erschien, sah das Bildungshaus 

Learny eine weitere Möglichkeit gelebter Integration. 

Warum sollten nicht auch Ortsansässige „Normalos“ 

die Möglichkeit haben, die Angebote von Learny 

zu nutzen. Im Gespräch mit Herrn Hartl und Frau 

Butz von der Gemeinde wurden sich Gisela Fütterer 

(Leitung im Bildungshaus Learny) und Katja Hösl 

(pädagogische Mitarbeiterin) schnell einig. Learny 

übernahm zwei Angebote im Kreativen Bereich. So 

fand man im Herbst 2010 die ersten beiden Angebote 

(Töpfern und Schmuck herstellen) von Learny 

im VHS Programm. 

Wie einfach Integration sein kann, zeigten schon die 

ersten Kursabende. Ohne Berührungsängste fand 

man sich zusammen. In geselliger Runde war man 

gemeinsam kreativ und der eine oder andere Teilnehmer 

der VHS Wernberg-Köblitz staunte über so 

manche Geschicklichkeit und Fantasie der Teilnehmer 

vom Bildungshaus Learny. 

Von da an waren weitere „gemischte“ Kurse keine 

Frage mehr. Die Anmeldungen bei der VHS Wernberg-Köblitz 

haben sich mittlerweile sogar verdoppelt. 

Im Herbst/Winter Programm 2011/2012 ist das 

Bildungshaus Learny wieder mit zwei Kreativangeboten 

dabei! 

Gisela Fütterer 

Sommerprojekt 

Unterachtel 

Heimische Künstler 

gestalten mit 

Bewohnern eine Wand 

Monika Ludwig-Komischke und 

Hans Ludwig, die beiden Künstler 

aus dem „Blauen Malerhaus“ in 

Schnaittach gestalteten im Rahmen 

des Sommerprojektes 2011 

eine acht Meter lange Wand im Stil 

Friedensreich Hundertwassers. 

Eifrig mit dabei waren Bewohner 

der Häuser Unter- und Oberachtel. 

Im Vorfeld wurde in Kunstbänden 

geschmökert und das passende 

Motiv ausgewählt. Anschließend 

gaben die KünstlerInnen Hilfe und 

Anleitung zur Umsetzung der handwerklichen 

Technik. 

Bewohnern und Künstlern hat das 

Projekt viel Spaß gemacht - eine 

Fortsetzung unbedingt geplant. 

Margit Tinka 

Dr. Loew KREATIV_ 

Bild oben: 

Mauerkunst in Unterachtel 

Bilder unten: 

Integration mal anders 

Zeichnungen: Toni Tachlinski aus der Villenstraße 


38 

_JUBILÄEN 2010 / 2011 

Jubilare in 

Gerolzhofen 

10 Jahre 

Marina Chernoisikow 

Frank Eschenbach 

Irina Reinhardt 

Ulrike Seck 

Elisabeth Wegner 

5 Jahre 

Alice Hein 

Vielen Dank für die gute 

Zusammenarbeit und Ihr 

gezeigtes Engagement. 

Markus Metz 

Einrichtungsleitung 


Mitarbeiter-Jubiläen 

im 

Jägerhof 

5 Jahre 

Stefanie Kiesl 

Nadiya Rentzsch 

10 Jahre 

Sandra Bergbauer 

Mandy Fröhlich 

Gabriela Weiss 

Gabriele Wilmerstädt 

15 Jahre 

Brigitte Liebscher 

Volker Schütze 

Gisela Werner 

Christian Hien 

Bayreuth Meistersingerstraße 

In diesem Jahr freue ich mich ganz besonders, zwei Mitarbeiter 

zu ihrem 15-jährigen Dienstjubiläum gratulieren 

zu können, die also fast von Anfang an dabei sind. 

15 Jahre 

Es handelt sich um Dietrich Jaschke, Krankenpfleger, 

der am 13.05.1996 als Mitarbeiter im Gruppendienst 

bei uns begann, nach kurzer Zeit die Gruppenleitung 

übernahm und seit einigen Jahren mein Stellvertreter ist. 

Daneben war er verantwortliche Pflegefachkraft und seit 

geraumer Zeit unser Hygienebeauftragter. 

Des Weiteren ist Thomas Wührl, Heilerziehungspfleger, 

demnächst 15 Jahre bei uns. Er trat am 01.09.1996 seine 

Stelle als Fachkraft im Gruppendienst an, baute diese 

Gruppe mit auf, ist jetzt zusätzlich im Team mit für die 

Betreuung von zwei Außenwohngruppen zuständig und 

seit einigen Jahren unser Betriebsratsvorsitzender. 

Ich bedanke mich bei beiden ganz herzlich für ihre geleistete 

Arbeit auf den unterschiedlichsten Ebenen und 

Funktionen und für die gute Kooperation über all die 

Jahre sowie das hohe Maß an Einsatzbereitschaft und 

Kollegialität! 

Der Einrichtung und mir wünsche ich, dass noch viele 

Jahre dazukommen mögen. 

Rudi Wendland / Einrichtungsleitung 

Jubilare Neumarkt und Schwandorf 

Liebe Mitarbeiterinnen, 

auch in diesem Jahr freue ich mich darüber Euch zum 

Betriebsjubiläum herzlich beglückwünschen zu können. 

An dieser Stelle möchte ich mich für das außerordentliche 

Engagement bei jedem Einzelnen bedanken und 

hoffe auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit bei 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen. 

Beate Stewart / Einrichtungsleitung 

Neumarkt/Schwandorf 

Sie haben 

sich getraut 

Am 19.08.2011 gaben 

sich im Standesamt 

Wernberg-Köblitz 

Angelika Ernst und 

Walter Hofweber das 

„Ja-Wort.“ 

Nach der standesamtlichen 

Trauung fand 

eine gemütliche 

Hochzeitsfeier im 

Musikcafe B14 statt. 

Für Ihre gemeinsame 

Zukunft wünschen wir 

den beiden 

A L L E S G U T E ! 

Alexandra 

Jubilare im Haus 

Schreinermühle 

5 Jahre 

Gerda Haller 

Manuela Klingseisen 

Ilona Schauer 

Johanna Stern 

Maria Mader 

10 Jahre 

Waltraud Weindl 

Stefanie Obermeier 

25 Jahre 

Nina Thiel-Stobbe 

Ich möchte mich ganz herzlich 

für euren Einsatz, sowie euer Engagement 

bedanken und freue 

mich auf viele weitere gemeinsame 

Jahre und gute Zusammenarbeit. 

Petra Stiedl 

25 Jahre 

Barbara Rudolphi (Schwandorf) 

15 Jahre 

Ernestine Hones (Schwandorf) 

Dorit Bauer (Neumarkt) 

5 Jahre 

Ute Hanreich (Schwandorf) 

Lena Gebert (Neumarkt) 

Jubiläen im 

MusikCafé B 14 

5 Jahre 

Eva Dachauer 

Steven Licha 

Danke Euch + liebe Grüße 

Marianne Wagner 

Leitung Dienstleistung 

Musik Cafè B 14 

Fuchsenschleife 

35 Jahre 

Kurt Driever 

Siegfried Huber 

Michael Hermsen 

20 Jahre 

Hans-Peter Grimm 

15 Jahre 

Anna Bartek 

Uwe Trautner 

Heide Hennig 

10 Jahre 

Maria Pfauntsch 

Joachim Prassol 

Ich bedanke mich bei allen 

Jubilaren herzlich für die 

jahrelange Zusammenarbeit 

und freue mich auf viele weitere 

Jahre der guten Zusammenarbeit. 

Petra Spachtholz

Rolf Jakob von der AT Bachetsfeld 

feierte 30jähriges 

Jubiläum in der 

AT Bachetsfeld 

Herzlichen Glückwunsch zum 

Jubiläum in der AT Bachetsfeld! 

Vielen Dank für Euere Arbeit! 

30 Jahre 

Rolf Jakob (Bild oben) 

25 Jahre 

Mirco Golubovic 

Karl Hrbek 

20 Jahre 

Karl-Heinz Schmitz 

15 Jahre 

Manfred Mujakovic 

10 Jahre 

Tobias Hollenbach 

Dienstjubiläen Personal 

AT Bachetsfeld 

30 Jahre 

Brigitte Holland 

Gruppenleiterin Werkstatt 

20 Jahre 

Sonja Zimprich 

Gruppenleiterin Werkstatt 

Ein herzliches Dankeschön an Euch !! 

Hanne Baumer Schneyer 

und Thomas Spaett 

Jubiläen im Haus M a x h ü t t e 

Als erstes möchte ich die Gelegenheit 

nützen und mich nochmals 

ganz herzlich bei allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

für die unermüdliche Arbeit bedanken, 

die auch schlussendlich 

zu der Traumnote 1,2 beim MDK 

geführt hat. Nun zu unseren Jubilaren 

- und hieran sieht man wie 

schnell doch die Zeit vergeht. 

20 Jahre 

20 Jahre ist nun unsere Fanny Hirsch 

im Haus Maxhütte tätig. Ende dieses 

Jahres wird die Zeit zum Abschied da 

sein. Liebe Fanny, ich danke dir von 

ganzem Herzen für diese wunderschönen 

gemeinsamen Jahre. Vielleicht 

werden es ja doch noch 21 Jahre. 

15 Jahre 

15 Jahre sind unsere beiden, Helga 

Lautenschlager und Juana Blank unermüdlich 

tätig, auch bei dir Helga kommt 

leider Ende dieses Jahres die Zeit zum 

Abschied, vielen lieben Dank für die 

wunderschöne gemeinsame Zeit. Liebe 

Helga, liebe Juana ich kann euch gar 

nicht genug für die langjährige Treue 

und tolle Zusammenarbeit danken. Juana 

ich freue mich ganz arg auf die nächsten 

Jahre mit dir. 

10 Jahre 

10 Jahre ist unsere Micha Hewig in der 

Einrichtung bei uns im Haus Maxhütte. 

Nun schon 3 Jahre als Fachdienst, das 

hätte uns keiner zugetraut. Liebe Micha 

ich möchte mich bei dir ganz herzlich 

für die unkomplizierte und wirklich gute 

Zusammenarbeit bedanken. 

5 Jahre 

Auf 5 Jahre können unser Stephan 

Faßl, Benjamin Schreiber, Ulrike Kuhn 

und die Gabriela Waese zurückblicken. 

Auch bei euch vieren möchte ich mich 

ganz herzlich für die tolle und engagierte 

Zusammenarbeit bedanken und 

hoffe doch sehr auf die mindestens 

nächsten 5 Jahre. Es würde mich wirklich 

sehr freuen euch zum 10-jährigen 

ehren zu dürfen. 

Es liegt mir sehr am Herzen mich bei 

unserem Jubiläumskomitee und allen 

Helferinnen und Helfer für all die unermessliche 

Arbeit und Mühen zu bedanken. 

Dieses Engagement ist einfach 

einmalig. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter für die wahnsinnig 

hohe und unermüdliche Einsatzbereitschaft. 

Eure Anna 

JUBILÄEN 2010 / 2011_ 

Ich möchte mich für die langjährige 

Treue bei folgenden Bewohnern 

bedanken und freue mich sehr auf 

weitere spannende Jahre. 

20 Jahre 

Michaela Bartkowiak | 

Johann Beinrucker | Ernst Braun | 

Ludgerus Möller | Karl-Heinz Dressel 

| Alois Felgenhauer 

Michael Vomacka | Peter Mucha | 

Gisela Widmann | Ingrid Rückl 

Anneliese Lewandowski | 

Roswitha Rauch | 

35 Jahre 

Für 35 Jahre Treue bei Dr. Loew 

möchte ich mich ganz herzlich bei 

Marion Müllges bedanken. 

25 Jahre 

25 Jahre bei Dr. Loew sind es bei 

Renate Knopek, vielen Dank für die 

Treue! 

Jubilare der Einrichtung 

Poppberg 

30 Jahre 

Heidi Barron 

20 Jahre 

Ursula Kelz 

Maria Neumann 

10 Jahre 

Karin Peters 

Monika Prechtl 

5 Jahre 

Mandy Lang 

Petra Pillhofer 

Daniela Raum 

Silke Schlanghaufer 

Anna Norgauer-Dziuba 

Liebe Kolleginnen: Herzlichen Glückwunsch 

zum Jubiläum. In diesem 

Jahr schaut die Einrichtung Poppberg 

auf 110 Jubiläumsjahre zurück! 

An dieser Stelle möchte ich mich für 

Eure sehr wertvolle Arbeit, Euer außergewöhnliches 

Engagement und 

die tolle Zusammenarbeit in den vergangenen 

Jahren herzlichst bedanken. 

Ihr seit‘s einfach super! 

Liebe Grüße 

Euer Ronald Aigner 


40 

| Impressionen vom Integrativen Sport- und Spielefest 2011 


Dr. Loew Soziale Dienstleistungen GmbH & Co. KG 

G e w e r b e r i n g S ü d 1 2 | 9 2 5 3 3 We r n b e r g - K ö b l i t z 

Tel 09604 / 915 220 | E-Mail: loew@loew.de 


(Bericht Seite 34)

P E R S P E K T I V E - Dr. Loew

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?