Wohnzeit - LWB
Wohnzeit - LWB
Wohnzeit - LWB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus der <strong>LWB</strong>-Zentrale<br />
<strong>LWB</strong> mit Marketing-Preis ausgezeichnet<br />
Den Preis für erfolgreiche Vermietungswerbung nahm Peter Stubbe, <strong>LWB</strong><br />
Geschäftsführer, entgegen. Foto: <strong>LWB</strong><br />
Im Rahmen der Expo Real,<br />
die vom 23. bis 27. Oktober<br />
in München stattfand, erhielt<br />
die <strong>LWB</strong> auf der wichtigsten<br />
deutschen Branchenmesse<br />
den Immobilien Marketing<br />
Award 2006 in der Kategorie<br />
Wohnimmobilien. Den zum<br />
vierten Mal vergebenen und<br />
mit 3.000 Euro dotierten Preis<br />
erhielt die <strong>LWB</strong> für ihre zielgruppenorientierteVermietungswerbung<br />
2005/2006 und<br />
die innovative gestalterische<br />
und werbliche Umsetzung ihrer<br />
Leserpost<br />
Dank für Umzugshilfe<br />
Seit 1999 wohne ich mit meiner<br />
Tochter in Alt-Lößnig. Wir<br />
fühlen uns hier sehr wohl. Das<br />
viele Grün ringsum und die zahlreichen<br />
Kinderspielplätze sind<br />
für Familien mit Kindern geradezu<br />
ideal.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich<br />
auch einmal herzlich bei den<br />
Mitarbeitern des <strong>LWB</strong> ServiceKiosk<br />
in der Dürrstraße bedanken,<br />
die ihre Arbeit stets freundlich<br />
und kompetent erledigen. Mein<br />
besonderer Dank gilt hierbei<br />
Frau Leuthäuser, die mir bei<br />
meinem Umzug im Sommer diesen<br />
Jahres innerhalb Alt-Lößnigs<br />
hilfreich zur Seite stand und alle<br />
Vermietungsprogramme. Der<br />
Preis wurde von Peter Stubbe,<br />
Geschäftsführer und Siegfried<br />
Gallitschke (Bild Mitte), Leiter<br />
der Abteilung Vertrieb, entgegengenommen.<br />
Mehr als 30 Wohnungsunternehmen<br />
hatten sich für den<br />
Preis beworben, vier wurden<br />
nominiert.<br />
Das Preisgeld in Höhe von<br />
3.000 Euro wird in diesen Ta-<br />
gen dem Ökumenischen Wohn-<br />
projekt Quelle e.V. zur Verfügung<br />
gestellt. s red<br />
die neue Wohnung betreffenden<br />
Handwerkerarbeiten schnell und<br />
mit viel persönlichem Engagement<br />
in die Wege leitete. s<br />
Simone bachmann, röthiSche StraSSe<br />
In eigener Sache<br />
Wir möchten darauf hinweisen,<br />
dass die in der wohnzeit Nr. 5<br />
und 6 zum Thema Brandschutz<br />
abgebildeten Fotos beispielhaft<br />
zeigen sollen, dass abgestellte<br />
Gegenstände in Treppenhäusern<br />
und Hausfluren bei Brandgefahr<br />
Flucht- und Rettungswege<br />
verstellen können. Es ist uns<br />
Für jede Lebenslage<br />
Verliebte wollen zueinander<br />
Der Preis für die beste Strategie<br />
und Herangehensweise in der<br />
Wohnungsvermietung in den<br />
Jahren 2005/06 mache stolz.<br />
Das sagt Nico Pöhlandt, Sachgebietsleiter<br />
für Vermietungsmarketing.<br />
Seit 2001 entwickelt der<br />
36-Jährige zielgruppengenaue<br />
Vermietungsprogramme. „Wir<br />
wollen besser, schneller und<br />
zielgruppengenau vermieten.<br />
Dabei gehen wir davon aus,<br />
dass veränderte Lebenslagen<br />
die Suche nach einer Wohnung<br />
stark beeinflussen.“<br />
Die Zielgruppen wechseln, dementsprechend<br />
die Inhalte der<br />
Vermietungsangebote. Azubis<br />
und Studenten wollen anders<br />
wohnen als gut verdienende<br />
Singles. Junge Paare und Familien<br />
stellen andere Ansprüche<br />
ans Wohnen als frisch Verliebte,<br />
Geschiedene oder Senioren. Im<br />
Mittelpunkt steht immer die<br />
passende Wohnung, auf die<br />
mit Hilfe zusätzlicher Anreize<br />
bekannt, dass in Mehrfamilienhäusern<br />
weitaus größere Gegenstände<br />
als die abgebildeten abgestellt<br />
werden Wir können nur<br />
immer wieder an die Vernunft<br />
jedes Einzelnen appelieren,<br />
Treppenhaus, Flure und Kellergänge<br />
freizuhalten. s<br />
Fragen Sie uns!<br />
<strong>LWB</strong>, Redaktion wohnzeit<br />
Prager Str. 21, 04103 Leipzig<br />
veronika.schliebe@lwb.de<br />
red<br />
(Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen.<br />
Anonyme Zuschriften können wir leider nicht<br />
berücksichtigen.)<br />
aufmerksam gemacht wird.<br />
Einige Beispiele: Eine junge Familie<br />
erhält zum Mietvertrag ein<br />
Pampers-Abo*. Der Generation<br />
50-plus wird zur altersgerechten<br />
Wohnung ein Wellness-Wochenende<br />
geboten*. Familien mit<br />
mehreren Kindern, die sich für<br />
eine größere Wohnungen entscheiden,<br />
erhalten Bekleidungsgutscheine*.<br />
„Und, wer unserer<br />
Aufforderung – Jetzt zusammen<br />
umziehen – nachkommt, denen<br />
bieten wir beim Einzug in eine<br />
citynahe Wohnung romantische<br />
Erlebnisse an den schönsten<br />
Plätzen* Leipzigs“, beschreibt<br />
Nico Pöhlandt die jüngste Aktion.<br />
s<br />
Kinder! Rätselt mit!<br />
Rätsel-Auflösung<br />
red<br />
* Mehr dazu: www.lwb.de --><br />
Mieten --> Vermietungsaktionen,<br />
in den <strong>LWB</strong> ServiceKiosken oder<br />
Tel. 9 92 99 99.<br />
Die Gewinner des Rätsels aus<br />
der wohnzeit Nr. 5 erhalten je<br />
ein Geolino-Jahres-Abo. Das Erlebnis-Heft<br />
für Kinder von acht<br />
bis 14 Jahren vermittelt Wissen<br />
aus Forschung und Technik,<br />
Menschen und Kulturen – mit<br />
vielen Spielen, Rätseln und Basteltipps.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Gewinner wurden benachrichtigt.<br />
s red<br />
wohnzeit 1 / 2007
Change language