und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Einfache Leute
Ehegericht des Erzbistums Kalocsa vom 1. Juni 1824 bezeichnete er Katharina
als eine Person mit „abgrundtiefen, schrecklichen Liebschaften” („infernales
amores”), die in Csátalja vielfache Liebschaften gehabt hatte. Vermutlich hatte
er einige Monate zuvor auch schon den gleichen Standpunkt eingenommen, was
schließlich dazu führte, dass Katharina vor dem erzbischöflichen Konsistorium
klagte, das daraufhin zwei Untersuchungen über den Fall einleiten ließ, eine im
November 1823, die andere im Januar 1824. Ein Charakteristikum in den Ehegerichten
zur besseren Wahrheitsfindung war das Befragen von Zeugen sowie die
Einreichung schriftlicher Zeugnisse. Nur Letztere, nicht aber die Protokolle der
Zeugenbefragung sind neben der Klageschrift von Bartholomäus Sujer erhalten
geblieben. Die wenigen Dokumente geben gleichwohl einen Einblick davon, wie
sehr das Private und Intime in die Öffentlichkeit gezerrt wurde und geeignet war,
Bartholomäus und seine ganze Familie erheblich zu bedrängen. Offensichtlich
sah zumindest ein Teil der Dorföffentlichkeit nicht in der Schwängerung der jungen
Frau, sondern in der Weigerung, diese zu heiraten, einen Tabubruch und eine
Verletzung hergebrachter sozialer Normen. Mit der Untersuchung des Falles beauftragt
wurden die Pfarrer der benachbarten Siedlungen Waschkut (ung. Vaskút)
und Dautova (ung. Dávod). 43 Sie scheinen ihren Auftrag gründlich ausgeführt zu
haben, doch die Befragungen und Zeugnisse führten offensichtlich zu massiven
verbalen und körperlichen Angriffen sowie zur öffentlichen Bloßstellung von
Bartholomäus Sujer und seiner Familie. Denn Bartholomäus glaubte den Lebenswandel
der Dienstmagd zu kennen und beschuldigte mehrere andere Männer,
ebenfalls einen intimen Umgang mit Katharina Bauer gehabt zu haben. Dies alles
half ihm aus Mangel an Beweisen nichts. So wurde er am 8. Juli 1824 wegen
„Ehebruch und Unzucht” verpflichtet, an Katharina Bauer 12 Gulden Strafe zu
zahlen. Vermutlich wäre Sujer neben der Strafe auch zu Unterhaltskosten verpflichtet
worden, wenn das im Januar 1824 geborene Kind, das auf den Namen
Johann getauft worden war, nicht schon am 8. Februar 1824 gestorben wäre.
Bartholomäus Sujer hatte sich mit seinen Aussagen zweifellos Feinde gemacht,
indem er in seiner Bedrängnis und im Versuch, die Bestrafung abzuwenden, Details
über weitere Beziehungen von Katharina Bauer preisgab und sein Verhalten
in ein besseres Licht zu rücken versuchte. So gestand er in seiner Klageschrift
ein, dass er insbesondere die Aussage über Andreas Bayer nie hätte machen
sollen, weil er sich so zahlreiche Gegner gemacht habe. Er beklagte „Vorwürfe,
Verhöhnungen, schlimme Beschimpfungen und sehr bissige Sticheleien” („opprobia,
subsannationes, insultationes sarcasticae, scomataque mordacissima”),
43 In der fraglichen Zeit war Franciscus Bisics Pfarrer von Dávod (1821–1825), Antonius Markovics
Pfarrer von Vaskút (1823–1853), vgl. LAKATOS 2002, 175, 313.
�
57
�