und „mden” in chilenischen ewässern (1925–1927)

Karl-Peter Krauss
„scheußliche Behandlung” (Prügel, Geldstrafen, Kerker) zuteil geworden war.
Es hatte ihm auch nichts genützt, dass er zur Tat vom Provisor des Grundherrn
und von den „Ersten des Ortes”, womit Richter und Geschworene gemeint sind,
angestiftet worden war. 30 Dem Mord vorausgegangen waren jahrelange Urbarialstreitigkeiten
und Rechtsverstöße des völlig überschuldeten Márffy, aber auch
dessen angeordnete Prügelexzesse und seine in Klagen der Untertanen gegenüber
dem Erzbischöflichen Stuhl vorgebrachten Übergriffe auf Frauen. 31
Maria Anna war 1787 in Gajdobra (ung. Szépliget) als Tochter der Annamaria
Schäffer und des Wilhelm Wunderlich (geb. 1748 in Rohrbach in Lothringen 32 )
geboren worden. 33 Am 14. November 1803 heiratete sie Josef Ferger, dessen Familie
aus Besseringen/Saar 34 stammte. Er bewirtschaftete eine halbe Session in
Tscheb. Nach dem gewaltsamen Tod ihres Mannes heiratete die Witwe am 30.
Juli 1816 Johann Eisenmann (14. Januar 1796 in Gajdobra – 14. Februar 1821).
Sie war völlig verschuldet, denn ihr Besitz war nach dem Bericht des herrschaftlichen
Getreidebeamten (dominus frumentarius dominales), Michael Nagy, von
seinen Vorgängern nicht korrekt aufgelistet worden, was aus einem Urteilsspruch
des Herrengerichts (sedes dominialis) vom 16. Januar 1821 hervorging. 35 Schon
1808 hatte das Herrengericht des Komitats beschlossen, Ferger auf Antrag des
Grundherrn Márffy von seinem Besitz zu entfernen („eliminatio”), was dann
durch den Fortgang des Prozesses verhindert werden konnte. Auch geht aus den
Prozessunterlagen hervor, dass Ferger damals wegen „Ungehorsams” 12 Stock-
30 Ebd. 10.
31 Besonders skrupellos war der am 19. November 1803 erfolgte Übergriff mit sexuellem
Missbrauch auf ein 15jähriges Mädchen. Dies geht aus einem Bericht des Administrators
von Tscheb, Franz Szuhány vom 27. November 1803 hervor. Die Dokumente befinden sich
in den nach Ortschaften geordneten Akten des Ehegerichts der Erzdiözese Kalocsa: Kalocsai
Főegyházmegyei Levéltár (zit. KFL) (Erzdiözesanarchiv von Kalocsa), I. Érseki Levéltár
(Erzbischöfliches Archiv), 2., Kalocsai Érseki Főszentszék (Erzbischöflicher Heiliger Stuhl
Kalocsa), a., Feudális kori iratok (Schriften aus dem feudalen Zeitalter), Dunacséb, ohne fol.
In diesem Zusammenhang danke ich dem Direktor des Archivs, Herrn Dr. Andor Lakatos, der
die Akten der Ehegerichtsbarkeit zu einem Zeitpunkt zur Verfügung stellte, als diese wegen
der Ordnungs- und Verzeichnisarbeiten noch nicht offiziell zugänglich waren. Die gründliche
Verzeichnung führten Viktória Banga und Gabriella Csongrádi durch.
32 Heute Rohrbach lès Bitche im Département Moselle, Frankreich, südöstlich von Saarbrücken.
33 Das Geburtsjahr ist aufgeführt bei: SEITZ; FERGER 2002, 141, nicht aber in REIMANN
1976, 577. Mitunter gibt es differierende Angaben in den verschiedenen Familienbüchern.
So wird ihr Geburtsdatum bei SCHUY 1999 auf das Datum 26. Oktober 1793 gelegt und sie
so wahrscheinlich mit ihrer 1793 geborenen Schwester Maria verwechselt. 1793 kommt als
Geburtsjahr kaum in Frage, denn ihr erstes Kind Michael kam im September 1805 zur Welt.
34 Heute Ortsteil der Kreisstadt Merzig zwischen Saarbrücken und Trier.
35 Arhiv Vojvodine, Novi Sad [Archiv der Wojwodina, fortan AVN], F 2, Baèko Bodroška
Županija [Komitat Batsch–Bodrog, fortan BBŽ], kutija [Schachtel] 707, ohne fol.
�
54
�